« The Handmaid's Tale : La Servante écarlate » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Handmaid's Tale
Autres titres; francophones	La Servante écarlate (Québec)
Création	Bruce Miller
Acteurs principaux	Elisabeth Moss; Samira Wiley; Joseph Fiennes; Yvonne Strahovski; Max Minghella
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Hulu
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	10
Durée	42 minutes
Diff. originale	26 avril 2017 – en production
Site web	https://www.hulu.com/the-handmaids-tale

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 3 juillet 2017 à 15:12

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 3 juillet 2017 à 15:12.

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (The Handmaid's Tale) est une série télévisée américaine créée par Bruce Miller diffusée depuis avril 2017 sur la plateforme de vidéo à la demande Hulu^[1]^,^[2] et au Canada sur Bravo! et CraveTV^[3]. Elle est l'adaptation du roman La Servante écarlate écrit par Margaret Atwood en 1985.

En France, la série est diffusée à partir du 27 juin 2017 sur OCS Max^[4], et au Québec, elle a été acquise par le Club Illico^[5]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Dans la nouvelle République de Gilead, après une catastrophe biologique, le taux de natalité n'a jamais été plus bas. Dans cette version dystopique et totalitaire des États-Unis, les relations hommes/femmes obéissent à des règles très strictes. Alors que les hommes occupent toutes les positions du pouvoir, les femmes ont été démises de leur statut de citoyennes à part entière. Elles ne peuvent ni travailler, ni posséder d'argent, ni être propriétaire, ni lire. Elles sont catégorisées selon leur fonction : les Épouses sont les femmes des dirigeants. Les Marthas s'occupent de la maisonnée. Et les Servantes sont uniquement dédiées à la reproduction, sous la surveillance rigide des Tantes. Les Servantes sont affectées au sein des familles dirigeantes, jusqu'à ce qu'elles mettent au monde les enfants tant désirés. Offred est l'une d'entre-elles.

Distribution

Elisabeth Moss : Defred / June, une Servante
Samira Wiley (VF : Laura Zichy) : Moira, la meilleure amie de June dans le monde d'avant, lesbienne, et elle aussi devenue Servante
Joseph Fiennes : le Commandeur Fred Waterford
Yvonne Strahovski (VF : Marie Diot) : Serena Joy Waterford, l'Epouse du Commandeur Fred Waterford
Max Minghella (VF : Benjamin Gasquet) : Nick, le chauffeur du Commandeur
Ann Dowd (VF : Anne Plumet) : Tante Lydia
Amanda BrugelAmanda Brugel (VF : Valérie Decobert) : Rita
Madeline Brewer (VF : Sandra Valentin) : Janine
O. T. Fagbenle : Luke, le compagnon de June avant
Alexis Bledel (VF : Noémie Orphelin) : Deglen / Emily, Servante et "binôme" de Offred pour certaines corvées

Production

Le site web de vidéo à la demande Hulu a annoncé le projet d'adaptation en série de La Servante Ecarlate en avril 2016, avec l'actrice Elisabeth Moss dans le rôle principal. Adapté du roman éponyme de Margaret Atwood, datant de 1985, la série a été créée par Bruce Miller, qui en est également producteur executive, avec Daniel Wilson, Fran Sears, et Warren Littlefield.

Margaret Atwood est productrice et consultante sur le projet, notamment sur les parties du synopsis qui extrapolent le roman, ou le modernisent. Elle fait également une apparition courte dans le tout premier épisode. En juin 2016, Reed Morano a été désigné comme le réalisateur de la série.

Les acteurs Samira Wiley^[6], Max Minghella, et Ann Dowd ont rejoint la distribution en juillet 2016, tandis que Joseph Fiennes, Madeline Brewer et Yvonne Strahovski faisaient de même en août 2016, suivi par O.T. Fagbenle et Amanda Brugel en septembre. Ever Carradine rejoint le cast en octobre et Alexis Bledel en janvier 2017.

Le tournage de la série s'est déroulé à Toronto, Mississauga, Hamilton, et Cambridge, dans l'Ontario entre septembre 2016 et février 2017. La première bande-annonce a été diffusé publiée par Hulu sur YouTube le 23 mars 2017. La série a commencé à être diffusée à partir du 26 avril 2017.

Le 3 mai 2017, la série a été renouvelée pour une deuxième saison^[7], qui sera diffusée en 2018. Le récit du roman ayant été l'objet de la première saison, ce sont des développements inédits de l'univers de la série qui seront abordés.

Épisodes

Première saison (2017)

La première saison se compose de dix épisodes.

titre français inconnu (Offred)
titre français inconnu (Birth Day)
titre français inconnu (Late)
titre français inconnu (Nolite Te Bastardes Carborundorum)
titre français inconnu (Faithful)
titre français inconnu (A Woman's Place)
titre français inconnu (The Other Side)
titre français inconnu (Jezebel's)
titre français inconnu (The Bridge)
titre français inconnu (Night)

Deuxième saison (2018)

Note : Pour les informations de renouvellement voir la section Production.

Accueil critique

La Servante Ecarlate a reçu un accueil très positif des critiques. Sur Metacritic, la série enregistre le score de 92 sur 100 sur la base de 40 critiques. La saison 1 a reçu la notation maximale de 100% d'approbation sur Rotten Tomatoes avec une note moyenne de 9.06 sur 10 sur la base de 76 critiques.

« Magnifiquement produite » pour The Hollywood Reporter^[8]. « Inébranlable, vitale et terriblement effrayante » pour le New York Times^[9]. « Une adaptation bouleversante, sublimée par des prestations puissantes et une grammaire visuelle profonde », pour Variety^[10].

Notes et références

↑ (en) Denise Petski, « The Handmaid’s Tale Gets Spring Premiere Date On Hulu – First Photos », sur Deadline, 16 décembre 2016 (consulté le 14 février 2017)
↑ (en) Clarisse Loughrey, « The Handmaid's Tale teaser: Chilling first look at Hulu's adaptation of the Margaret Atwood classic », sur The Independent, 8 janvier 2017 (consulté le 14 février 2017)
↑ (en) « Bravo and CraveTV Join Forces to Land Hotly Anticipated Drama The Handmaid's Tale, Exclusively in Canada », sur Bell Media, 27 mars 2017
↑ « The Handmaid’s Tale : saison 2 commandée et diffusion française sur OCS », sur Brain Damaged, 4 mai 2017
↑ Hugo Dumas, « Bénie soit cette série », sur La Presse, 28 juin 2017
↑ (en) Arya Roshanian, « Orange Is the New Black’s Samira Wiley Joins Hulu’s The Handmaid’s Tale », sur Variety, 25 juillet 2016 (consulté le 14 février 2017)
↑ (en) « Hulu Amplifies Growth with Original Series Orders, New Content Deals and Premium Advertising Innovations at 2017 Upfront Presentation », sur TheFutonCritic, 3 mai 2017
↑ (en) Daniel Fienberg, « The Handmaid's Tale: TV Review », The Hollywood Reporter,‎ 4/13/2017 (lire en ligne, consulté le 25 juin 2017)
↑ (en-US) James Poniewozik, « Review: The Handmaid’s Tale Creates a Chilling Man’s World », The New York Times,‎ 24 avril 2017 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 25 juin 2017)
↑ (en-US) Sonia Saraiya, « TV Review: The Handmaid’s Tale on Hulu », Variety,‎ 19 avril 2017 (lire en ligne, consulté le 25 juin 2017)

Liens externes

(en) Site officiel
« The Handmaid's Tale » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« The Handmaid's Tale » (fiche série), sur Allociné

[1] (en) Denise Petski, « The Handmaid’s Tale Gets Spring Premiere Date On Hulu – First Photos », sur Deadline, 16 décembre 2016 (consulté le 14 février 2017)

[2] (en) Clarisse Loughrey, « The Handmaid's Tale teaser: Chilling first look at Hulu's adaptation of the Margaret Atwood classic », sur The Independent, 8 janvier 2017 (consulté le 14 février 2017)

[3] (en) « Bravo and CraveTV Join Forces to Land Hotly Anticipated Drama The Handmaid's Tale, Exclusively in Canada », sur Bell Media, 27 mars 2017

[4] « The Handmaid’s Tale : saison 2 commandée et diffusion française sur OCS », sur Brain Damaged, 4 mai 2017

[5] Hugo Dumas, « Bénie soit cette série », sur La Presse, 28 juin 2017

[6] (en) Arya Roshanian, « Orange Is the New Black’s Samira Wiley Joins Hulu’s The Handmaid’s Tale », sur Variety, 25 juillet 2016 (consulté le 14 février 2017)

[7] (en) « Hulu Amplifies Growth with Original Series Orders, New Content Deals and Premium Advertising Innovations at 2017 Upfront Presentation », sur TheFutonCritic, 3 mai 2017

[8] (en) Daniel Fienberg, « The Handmaid's Tale: TV Review », The Hollywood Reporter,‎ 4/13/2017 (lire en ligne, consulté le 25 juin 2017)

[9] (en-US) James Poniewozik, « Review: The Handmaid’s Tale Creates a Chilling Man’s World », The New York Times,‎ 24 avril 2017 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 25 juin 2017)

[10] (en-US) Sonia Saraiya, « TV Review: The Handmaid’s Tale on Hulu », Variety,‎ 19 avril 2017 (lire en ligne, consulté le 25 juin 2017)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 * [[Madeline Brewer]] {{Doublage|VF=Sandra Valentin}} : Janine
 * [[O. T. Fagbenle]] : Luke, le compagnon de June avant
-* [[Alexis Bledel]] {{Doublage|VF=Noémie Orphelin}} : Ofglen / Emily, Servante et "binôme" de Offred pour certaines corvées
+* [[Alexis Bledel]] {{Doublage|VF=Noémie Orphelin}} : Deglen / Emily, Servante et "binôme" de Offred pour certaines corvées
 == Production ==

v · m Séries télévisées de Hulu
Anciennes séries	If I Can Dream (2010) A Day in the Life (en) (2011-2012) The Confession (2011) The Fashion Fund (2011) The Morning After (2011-2014) Battleground (en) (2012) Spoilers (2012) The Thick of It (saison 4, 2012) Up to Speed (2012) Raising the Bar (2013) Quick Draw (2013-2014) Les Doozers (2013-2014) Mother Up! (2013-2014) The Wrong Mans (2013-2014) The Awesomes (2013-2015) Behind the Mask (2013-2015) East Los High (2013-2017) The Hotwives (2014-2015) RIP : Fauchés et sans repos (2014-2016) What Lives Inside (2015) Resident Advisors (2015) The Neighbors (2015) The Mindy Project (saisons 4 à 6, 2015-2017) Difficult People (en) (2015-2017) Casual (2015-2018) Shut Eye (2016-2017) Crow's Blood (en) (2016) 22.11.63 (2016) The Path (2016-2018) Freakish (2016-2017) Chance (2016-2017) Runaways (2017-2019) Future Man (2017-2020) Hard Sun (2018) Dimension 404 (en) (2018) The First (2018) The Bisexual (2018) Castle Rock (2018-2019) Light as a Feather (2018-2019) Veronica Mars (2019) Reprisal (2019) Shrill (2019) Four Weddings and a Funeral (en) (2019) Catch-22 (2019) Looking for Alaska (2019) The Act (2019) Dollface (2019-2022) Wu-Tang: An American Saga (2019-23) Little Fires Everywhere (2020) High Fidelity (2020) Into the Dark (2018-2021) PEN15 (en) (2019-2021) Love, Victor (2020-2022) Pam and Tommy (2022) The Dropout (2022) The Girl from Plainville (2022) Maggie (2022) Candy (2022) Conversations with Friends (2022) Welcome to Chippendales (2022) Reboot (2022) Tiny Beautiful Things (2023)
En cours de diffusion	The Handmaid's Tale (depuis 2017) Ramy (depuis 2019) Only Murders in the Building (depuis 2021) The Orville (depuis 2022) Tell Me Lies (depuis 2022) Reasonable Doubt (depuis 2022) Unprisoned (en) (depuis 2023) Saint X (2023) The Clearing (2023) Chair de poule (2023)
Prochainement	The Other Black Girl (2023) Under the Bridge (2023) Alien
FX on Hulu	Devs (2020) Mrs. America (2020) American Horror Stories A Teacher (en) (2020) The Premise (2021) Reservation Dogs (depuis 2021) Sur ordre de Dieu (2022) Pistol (2022) The Patient (2022) Fleishman Is in Trouble (2022) Kindred (depuis 2022) Great Expectations (depuis 2023) Class of '09 (depuis 2023) Un meurtre au bout du monde (depuis 2023)