« Sugelli » : différence entre les versions

	Sugelli * Inventaire du patrimoine culturel; immatériel en France
	; Les sugelli sont peut-être l'ancêtre des gnocchis.
Domaine	Savoir-faire
Lieu d'inventaire	Provence-Alpes-Côte d'Azur; Alpes-Maritimes; Tende
	* Descriptif officiel Ministère de la Culture (France)
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 12 février 2018 à 13:57

Cet article est une ébauche concernant la cuisine et l’Italie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les Sugelli(s) sont des sortes de pâtes ne contenant que de la farine et de l'eau.

Cette recette, améliorée par la suite avec la pomme de terre est peut-être l'ancêtre de celle des gnocchis [1].

En Europe

En France

En France, cette pratique culinaire est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, depuis 2009, par le Ministère de la Culture^[1]. Cette pâte alimentaire de fabrication domestique est préparée pour tous repas familiaux et festifs dans la vallée de la Roya, qui relie Nice à Turin voix de communication très importante entre la France et l'Italie. Ce plat est donc l'expression d'une culture transfrontalière franco-italienne.

Description

La pâte est obtenue avec de la farine de blé, du sel, de l'eau et de l'huile, toutefois facultatif. Elle est ensuite pétrie à la main ou à la fourchette. Après avoir laissé reposer, la pâte est roulée à la main en petits rouleaux et déoupés en petit dés. Chaque petit dé sera ensuite écrasé avec le pouce, tout en rajoutant un peu de farine à la surface, pour former des plis. Pour la cuisson, des navets, du chou et des pommes de terres sont ajoutés à l'eau de cuisson. Elles seront accompagnées de sauces à base de brous et d'ail, ou de tomate, et avec de la viande de lapin, notamment^[1].

Patrimoine franco-italien

Pour les Tendasques, les sugellis sont leur « plat national ». Auparavant concoctés avec des matières premières bon marché, c'était un « plat de tous les jours » pour les bergers et la population locale. Aujourd'hui, c'est un réel « plat du dimanche », lors des repas en famille, ou lors de grandes fêtes. Ce plat est connu de toute la vallée de la Roya. Il est également préparé au-delà de la frontière française, en Piémont et en Ligurie, aussi bien, dans le cadre familial que professionnel^[2].

Ce plat à la double identité, française et italienne, est aussi le résultat d'une histoire mouvementée qu'a connu cette région. En effet, en 1388, la vallée de la Roya entre dans la Maison de Savoie, à l'exception de Tende qui se maintiendra jusqu'en 1581. Jusqu'en 1860, elle appartient au duché de Savoie, par le biais du Comté de Nice. Lorsque le Comté de Nice est annexé à la France, Tende et La Brigue resteront, quant à eux, territoires piémontais, jusqu'en 1947. Néanmoins, les échanges commerciaux, les transhumances et migrations saisonnières entre Tende et la région niçoise, ne faiblissent pas^[3].

Notes et références

↑ ^{a et b} « Ministère de la Culture » (consulté le 11 juillet 2017)
↑ Danielle Musset, Les plantes alimentaires de la vallée de la Roya, Parc National du Mercantour, Ministère de la Culture, 1983 (www.culturecommunication.gouv.fr/content/.../1/file/Ethno_Musset_1983_279.pdf)
↑ Serventi Silvano, Les pâtes: histoire d'une culture universelle, Arles, Actes Sud, 2001

[:0-1] {a et b} « Ministère de la Culture » (consulté le 11 juillet 2017)

[2] Danielle Musset, Les plantes alimentaires de la vallée de la Roya, Parc National du Mercantour, Ministère de la Culture, 1983 (www.culturecommunication.gouv.fr/content/.../1/file/Ethno_Musset_1983_279.pdf)

[3] Serventi Silvano, Les pâtes: histoire d'une culture universelle, Arles, Actes Sud, 2001

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 === En France ===
-{{Infobox Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France|Nom=Sugelli|Légende=Les sugelli sont peut-être l'ancêtre des gnocchis.|Domaine=Savoir-faire|Domaine2=|Domaine3=|Domaine4=|Localisation=[[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]<br/>[[Alpes-Maritimes]]<br/>[[Tende (Alpes-Maritimes)|Tende]]|Image=Barilla_gnocchi_03.jpg}}
+{{Infobox Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France|Nom=Sugelli|Légende=Les sugelli sont peut-être l'ancêtre des gnocchis.|Domaine=Savoir-faire|Domaine2=|Domaine3=|Domaine4=|Localisation=[[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]<br/>[[Alpes-Maritimes]]<br/>[[Tende (Alpes-Maritimes)|Tende]]|Image=Sugelli.jpg}}
 En France, cette pratique culinaire est inscrite à l'[[Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France|Inventaire du patrimoine culturel immatériel]] en France, depuis 2009, par le Ministère de la Culture<ref name=":0">{{Lien web|langue=Français|titre=Ministère de la Culture|url=http://www.culturecommunication.gouv.fr/Thematiques/Patrimoine-culturel-immateriel/Inventaire-en-France/Inventaire/Fiches-de-l-inventaire-du-patrimoine-culturel-immateriel|site=|date=|consulté le=11.07.2017}}</ref>.
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 ==== Patrimoine franco-italien ====
-Pour les Tendasque, les sugelli sont leur « plat national ». Auparavant concoctés avec des matières premières bon marché, c'était un « plat de tous les jours » pour les bergers et la population locale. Aujourd'hui, c'est un réel « plat du dimanche », lors des repas en famille, ou lors de grandes fêtes. Ce plat est connu de toute la vallée de la Roya. Il est également préparé au-delà de la frontière française, en Piémont et en Ligurie, aussi bien, dans le cadre familial que professionnel<ref>{{Ouvrage|langue=Français|auteur1=Danielle Musset|titre=Les plantes alimentaires de la vallée de la Roya|passage=|lieu=Parc National du Mercantour|éditeur=Ministère de la Culture|année=1983|pages totales=|isbn=|lire en ligne=www.culturecommunication.gouv.fr/content/.../1/file/Ethno_Musset_1983_279.pdf}}</ref>.
+Pour les Tendasques, les sugellis sont leur « plat national ». Auparavant concoctés avec des matières premières bon marché, c'était un « plat de tous les jours » pour les bergers et la population locale. Aujourd'hui, c'est un réel « plat du dimanche », lors des repas en famille, ou lors de grandes fêtes. Ce plat est connu de toute la vallée de la Roya. Il est également préparé au-delà de la frontière française, en Piémont et en Ligurie, aussi bien, dans le cadre familial que professionnel<ref>{{Ouvrage|langue=Français|auteur1=Danielle Musset|titre=Les plantes alimentaires de la vallée de la Roya|passage=|lieu=Parc National du Mercantour|éditeur=Ministère de la Culture|année=1983|pages totales=|isbn=|lire en ligne=www.culturecommunication.gouv.fr/content/.../1/file/Ethno_Musset_1983_279.pdf}}</ref>.
 Ce plat à la double identité, française et italienne, est aussi le résultat d'une histoire mouvementée qu'a connu cette région. En effet, en 1388, la vallée de la Roya entre dans la Maison de Savoie, à l'exception de Tende qui se maintiendra jusqu'en 1581. Jusqu'en 1860, elle appartient au duché de Savoie, par le biais du Comté de Nice. Lorsque le Comté de Nice est annexé à la France, Tende et La Brigue resteront, quant à eux, territoires piémontais, jusqu'en 1947. Néanmoins, les échanges commerciaux, les transhumances et migrations saisonnières entre Tende et la région niçoise, ne faiblissent pas<ref>{{Ouvrage|langue=Français|auteur1=Serventi Silvano|titre=Les pâtes: histoire d'une culture universelle|passage=|lieu=Arles|éditeur=Actes Sud|année=2001|pages totales=|isbn=|lire en ligne=}}</ref>.