« Patrouille 03 » : différence entre les versions

Données clés
Type de série	Série télévisée
Titre original	Patrouille 03
Genre	Animation; Comédie
Création	Christophe Izard
Acteurs principaux	Sébastien Desjours; Laurence Saquet; Mathieu Buscatto; Françoise Pavy; Vincent Violette
Musique	Raymond C. Fabi
Pays d'origine	France; Canada; Luxembourg; Allemagne
Chaîne d'origine	Télétoon (Canada); France 3 (France)
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Durée	21 minutes
Diff. originale	1998 – 1998

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 13 octobre 2018 à 00:34

Patrouille 03 est une série télévisée d'animation franco-canado-allemano-luxembourgeoise produite en 1998.

Synopsis

Le Maire de la ville de Los Diablos, Alexandre Walrus, organise un concours par correspondance pour recruter trois nouveaux policiers. Au terme des examens, trois agents intègrent les rangs de la police : Shorty, Carmen et Wilfried. En fait, le maire désire que ces trois jeunes recrues le protègent des assauts de Pamela Bondani, chef de la police, qui cherche à prendre sa place et trouvent des preuves.

La Patrouille 03 arpente les rues de la ville pour faire respecter la loi et également contrecarrer les plans de Pamela Bondani.

Distribution

Sébastien Desjours : Shorty
Laurence Saquet : Carmen
Mathieu Buscatto : Snap
Françoise Pavy : Pamela Bondani
Vincent Violette : Professeur Molo
Alain Flick : Rhino
Jean-François Kopf : Le Maire

Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : RS Doublage^[1] et le Nouveau Forum du Doublage Francophone^[2].

Épisodes

Vingt-six épisodes de la série ont été produits^[3] :

Un hoquet monstre
Le bullomane
Attention au Gloup
Sérénades en risque majeur
Vas-y Molo !
Elastopolitain
Electromonstre
Diabolik
Sale temps pour le bronzage
Le Zygomastoc
Le Scoumounito
Molo fait des folies
Doigts de fée
De toutes les couleurs
Molo roule des mécaniques
Chantillomonstre
L'escamotivore
La patrouille se ramollit
Superbatmaire contre Godzikong
Qui veut la peau de Gigi Rofar ?
Le signe du rapace
Le maire qui rétrécit
Un monstre de fumée
La patrouille s'envole
Opération Télévision
Ahreu ! Ahreu ! Monsieur le maire

Personnages

Police de Los Diablos

Patrouille 03

Sergent Shorty

Shorty est un Basset hound. Considéré comme le leader du trio, il est souvent convoqué dans le bureau de Pamela Bondani pour répondre de certains faits. Court sur patte, il utilise son corps élastique et ses capacités de conducteur hors pair pour piéger certains malfaiteurs.

Officier Carmen

Carmen est un renarde bleue se déplaçant dans un fauteuil roulant électrique. Aidé par les multiples gadgets de son fauteuil, elle n'hésite pas à donner de sa personne lors des interventions.

Officier Wilfried

C'est un grand et gros rat. Ses qualités d'enquêteurs permettent souvent à la Patrouille de trouver des indices et d'être mis sur la piste d'une affaire.

Membres importants

Pamela Bondani

Pamela Bondani est une chatte, chef de la police de Los Diablos et principale antagoniste de la série. Dotée d'un caractère autoritaire, elle n'hésite pas à rabaisser la Patrouille 03. Elle cherche également, grâce à l'aide du Professeur Molo, différentes moyens d'humilier le maire de la ville et ainsi prendre sa place. Elle est finalement démasquée dans l'épisode 26, quand la Patrouille 03 et le Maire la surprennent dans le repaire de Molo, cherchant ce dernier, ignorant qu'il a été arrêté et renvoyé en prison. Elle est démise de ses fonctions et mutée à la circulation.

Lieutenant Rhino

Second de Pamela Bondani, il suit les ordres de sa chef sans broncher. Cependant, il possède une force incroyable. Lui aussi, comme tout autre membre de la brigade, n'hésite pas à se moquer de la Patrouille et ses fous rires provoquent de véritables destructions.

Habitants de Los Diablos

Le Maire Alexandre Walrus

Respecté et aimé par ses concitoyens ainsi que sa « femelle » Georgina, ce morse jouit d'une côte de popularité très bonne. Néanmoins, les catastrophes provoqués par Pamela Bondani et le Professeur Molo font grimper, quelquefois, le mécontentement au cœur de sa ville. Se sentant menacé, il décide d'engager la Patrouille 03 et d'en faire sa garde personnelle, leur demandant de l'aider à se défendre face aux plans machiavéliques du chef de la police. Il considère le trio comme ses amis.

Professeur Molo

Le Professeur Molo est un savant fou libéré de prison par Pamela Bondani, dans l'épisode 1. D'abord réticent, il accepte de l'aider. Taupe spécialisée dans la création de monstres en tout genre, il lâche ses créatures en plein cœur de la ville avec comme objectif d'y répandre le chaos et ainsi permettre à la chef de la police de prendre la place du Maire. Il est finalement renvoyé en prison par la Patrouille 03 dans l'épisode 26.

Snap

Snap est un crocodile et garagiste à Los Diablos. Grand ami de la Patrouille 03, il leur répare très souvent leur véhicule tout en y ajoutant des petites nouveautés. Snap sert également d'indic quelquefois aux trois policiers. Il est également fou amoureux de Carmen.

Joe Bull et Willy Hyena

Ce sont un buffle et une hyène ; deux figures du grand banditisme à Los Diablos. Ils essayent souvent de mettre en place divers trafics ou à monter des arnaques. À quelques rares reprises, ils collaborent avec Pamela Bondani et le Professeur Molo. Leurs plans sont toujours contrés par la Patrouille 03 mais ils réussissent toujours à échapper à la capture.

Liens externes

« Patrouille 03 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Fiche de Patrouille 03 sur planet-series.tv

Notes et références

↑ « Patrouille 03 - RS Doublage » (consulté le 10 février 2015)
↑ « Patrouille 03 - Nouveau Forum du Doublage Francophone » (consulté le 10 février 2015)
↑ « Patrouille 03 - Guide des épisodes », sur dessins-animes.com (consulté le 10 février 2015)

[Patrouille_03_-_RS_Doublage-1] « Patrouille 03 - RS Doublage » (consulté le 10 février 2015)

[Patrouille_03_-_Nouveau_Forum_du_Doublage_Francophone-2] « Patrouille 03 - Nouveau Forum du Doublage Francophone » (consulté le 10 février 2015)

[Patrouille_03_-_Guide_des_épisodes-3] « Patrouille 03 - Guide des épisodes », sur dessins-animes.com (consulté le 10 février 2015)

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 == Synopsis ==
-Le Maire de la ville de ''Los Diablos'', Alexandre Walrus, organise un concours par correspondance pour recruter trois nouveaux policiers. Au terme des examens, trois agents intègrent les rangs de la police : Shorty, Carmen et Wilfried. En fait, le maire désire que ces trois jeunes recrues le protègent des assauts de Pamela Bondani, chef de la police, qui cherche à prendre sa place.
+Le Maire de la ville de ''Los Diablos'', Alexandre Walrus, organise un concours par correspondance pour recruter trois nouveaux policiers. Au terme des examens, trois agents intègrent les rangs de la police : Shorty, Carmen et Wilfried. En fait, le maire désire que ces trois jeunes recrues le protègent des assauts de Pamela Bondani, chef de la police, qui cherche à prendre sa place et trouvent des preuves.
 La Patrouille 03 arpente les rues de la ville pour faire respecter la loi et également contrecarrer les plans de Pamela Bondani.
@@ Ligne 89 : / Ligne 89 : @@
 ==== Membres importants ====
 ; '''Pamela Bondani'''
-Pamela Bondani est une [[chat]]te, chef de la police de Los Diablos et principale [[Antagoniste (littérature)|antagoniste]] de la série. Dotée d'un caractère autoritaire, elle n'hésite pas à rabaisser la Patrouille 03. Elle cherche également, grâce à l'aide du Professeur Molo, différentes moyens d'humilier le maire de la ville et ainsi prendre sa place.
+Pamela Bondani est une [[chat]]te, chef de la police de Los Diablos et principale [[Antagoniste (littérature)|antagoniste]] de la série. Dotée d'un caractère autoritaire, elle n'hésite pas à rabaisser la Patrouille 03. Elle cherche également, grâce à l'aide du Professeur Molo, différentes moyens d'humilier le maire de la ville et ainsi prendre sa place. Elle est finalement démasquée dans l'épisode 26, quand la Patrouille 03 et le Maire la surprennent dans le repaire de Molo, cherchant ce dernier, ignorant qu'il a été arrêté et renvoyé en prison. Elle est démise de ses fonctions et mutée à la circulation.
 ; '''Lieutenant [[Rhinocéros|Rhino]]'''
-Second de Pamela Bondani, il suit les ordres de sa chef sans broncher. Cependant, il possède une force incroyable. Lui aussi, comme tout autre membre de la brigade, n'hésites pas à se moquer de la Patrouille et ses fous rires provoquent de véritables destructions.
+Second de Pamela Bondani, il suit les ordres de sa chef sans broncher. Cependant, il possède une force incroyable. Lui aussi, comme tout autre membre de la brigade, n'hésite pas à se moquer de la Patrouille et ses fous rires provoquent de véritables destructions.
 === Habitants de Los Diablos ===
@@ Ligne 99 : / Ligne 100 : @@
 ; '''Professeur Molo'''
-Le Professeur Molo est un [[savant fou]] libéré de prison par Pamela Bondani. [[Taupe d'Europe|Taupe]] spécialisée dans la création de monstre en tout genre, il lâche ses créatures en plein cœur de la ville avec comme objectif d'y répandre le chaos et ainsi permettre à la chef de la police de prendre la place du Maire.
+Le Professeur Molo est un [[savant fou]] libéré de prison par Pamela Bondani, dans l'épisode 1. D'abord réticent, il accepte de l'aider. [[Taupe d'Europe|Taupe]] spécialisée dans la création de monstres en tout genre, il lâche ses créatures en plein cœur de la ville avec comme objectif d'y répandre le chaos et ainsi permettre à la chef de la police de prendre la place du Maire. Il est finalement renvoyé en prison par la Patrouille 03 dans l'épisode 26.
 ; '''Snap'''
@@ Ligne 105 : / Ligne 106 : @@
 ; '''Joe Bull et Willy Hyena'''
-Ce sont un [[buffle]] et une [[hyène]] ; deux figures du [[grand banditisme]] à Los Diablos. Ils essayent souvent de mettre en place divers trafics ou à monter des arnaques. À quelques rares reprises, ils collaborent avec Pamela Bondani et le Professeur Molo.
+Ce sont un [[buffle]] et une [[hyène]] ; deux figures du [[grand banditisme]] à Los Diablos. Ils essayent souvent de mettre en place divers trafics ou à monter des arnaques. À quelques rares reprises, ils collaborent avec Pamela Bondani et le Professeur Molo. Leurs plans sont toujours contrés par la Patrouille 03 mais ils réussissent toujours à échapper à la capture.
 == Liens externes ==