Aller au contenu

« Courage, le chien froussard » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Leag (discuter | contributions)
Administrateurs
174 022 modifications
m v2.01 - Correction syntaxique (Lien interne vers le titre de l’article - Orthographe et typographie)
GashomyWiki95 (discuter | contributions)
4 938 modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
| titre = Courage, le petit chien rose, froussard
| titre = Courage, le petit chien rose, froussard
| image = Courage the Cowardly Dog logo.svg
| image = Courage the Cowardly Dog logo.svg
| légende = Logo original/version 3-D: de la série télévisée.
| légende = Logo original de la série
| titre original = {{Lang|en|Courage the Cowardly Dog}}<br/>{{Lang|en|Courage, a Coward-ly Dog}}<br/>{{Lang|en|Courage, the Coward-ly Dog}}
| titre original = Courage {{Lang|en|the Cowardly Dog}}
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = [[Série d'animation]]<br/>[[Comédie|Série cartoon comédique]]<br/>[[Cinéma gore]]<br/>[[Surréalisme]]
| genre = [[Série d'animation]]
| créateur = [[John Wayne|J. Weird Al Kyle]]
| créateur = [[John R. Dilworth]]
| producteur = [[Dargaud Média]]
| producteur =
| pays = {{États-Unis}}<br/>{{Royaume-Uni}}<br/>{{Irlande}}
| pays = {{États-Unis}}
| chaîne = [[Cartoon Network]]<br/>[[CBBC|Children's BBC]]<br/>[[Skunk Fu!|Skunk Fu! series]]
| chaîne = [[Cartoon Network]]
| nb saisons = 4
| nb saisons = 4
| nb épisodes = 102
| nb épisodes = 102
Ligne 19 : Ligne 19 :
}}<!-- Pour la mise en page, merci de se fier au lien du - Projet:Cartoon Network/Présentation des articles. -->
}}<!-- Pour la mise en page, merci de se fier au lien du - Projet:Cartoon Network/Présentation des articles. -->


'''''Courage, le chien froussard''''' (version originale : ''Courage {{Lang|en|the Cowardly Dog}}'') est une [[série d'animation|série cartoon d'animation]] [[Comédie|comédique]] [[États-Unis|comique-américaine]] créée par [[John Wayne|J. Weird Al Kyle]] et produite chez [[Dargaud Média]] pour une diffusion sur la chaîne de télévision [[Cartoon Network]], initialement entre le {{date|12|novembre|1999|à la télévision}} et le {{date|22|novembre|2002|à la télévision}}. La série met en scène les mésaventures d'un chien [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] nommé Courage vivant avec ses deux maîtres, Murielle et Eustache, un couple de fermiers retraités habitant au {{citation|milieu de Nulle-part}} (la ville fictive de Nulle-part, [[Danville (Arkansas)|Danville]]). Courage et ses maîtres sont fréquemment lancés à travers des mésaventures bizarres et paranormales/surnaturelles. L'émission mélange des éléments de [[comédie dramatique]], [[cinéma de fantasy]] et souvent [[Drame (cinéma)|dramatique]].
'''''Courage, le chien froussard''''' (version originale : ''Courage {{Lang|en|the Cowardly Dog}}'') est une [[série d'animation]] [[États-Unis|américaine]] créée par [[John R. Dilworth]] et produite chez [[Cartoon Network Studios]] pour une diffusion sur la chaîne de télévision [[Cartoon Network]], initialement entre le {{date|12|novembre|1999|à la télévision}} et le {{date|22|novembre|2002|à la télévision}} aux États-Unis. La série met en scène les mésaventures d'un chien [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] nommé Courage vivant avec ses deux maîtres, Murielle et Eustache, un couple de fermiers retraités habitant au {{citation|milieu de Nulle-part}} (la ville fictive de Nulle-part, [[Kansas]]). Courage et ses maîtres sont fréquemment lancés à travers des mésaventures bizarres et paranormales/surnaturelles. L'émission mélange des éléments de [[comédie dramatique]], [[science fantasy]] et souvent [[Drame (cinéma)|dramatique]].


La série vient à l'origine d'une émission d'animation auparavant diffusée sur [[Cartoon Network]] et créée par le président des studios [[Hanna-Barbera Productions|Hanna-Barbera]], [[Fred Seibert]], sur le programme animé intitulé ''[[What a Cartoon!]]''<ref name=outerspace>{{en}} {{lien web|auteur=N.F. Mendoza|url=http://articles.latimes.com/1996-02-18/news/tv-37222_1_cartoon-network|titre=SHOWS FOR YOUNGSTERS AND THEIR PARENTS TOO : Cartoon Network stars a hen from outer space ; 'Hum''World Premiere Toons'', and it was the eighth series to fall under the [[Cartoon Cartoons]] label|date=18 février 1996|consulté le=11 août 2012}}.</ref>. La série a été positivement accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions.
La série vient à l'origine d'une émission d'animation auparavant diffusée sur [[Cartoon Network]] et créée par le président des studios [[Hanna-Barbera]], [[Fred Seibert]], sur le programme animé intitulé ''[[What a Cartoon!]]''<ref name=outerspace>{{en}} {{lien web|auteur=N.F. Mendoza|url=http://articles.latimes.com/1996-02-18/news/tv-37222_1_cartoon-network|titre=SHOWS FOR YOUNGSTERS AND THEIR PARENTS TOO : Cartoon Network stars a hen from outer space ; 'Hum''World Premiere Toons'', and it was the eighth series to fall under the [[Cartoon Cartoons]] label|date=18 février 1996|consulté le=11 août 2012}}.</ref>. La série a été positivement accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Courage est un [[canin]] [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] très impressionnable vivant dans une ferme en compagnie de ses deux maîtres, Murielle et Eustache Eubagge près d'une ville fictive nommée Nulle-Part, localisée dans le [[Kansas]]<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.tvsa.co.za/mastershowinfo.asp?mastershowid=177|titre=Courage The Cowardly Dog|site=www.tvsa.co.za|consulté le=11 août 2012}}.</ref>. Abandonné alors qu'il n'était qu'un jeune chiot, Courage a été adopté par Muriel Eubagge (une gentille retraitée d'origine écossaise) et son mari Eustache (un fermier antipathique qui adore effrayer Courage la plupart du temps à l'aide d'un masque de monstre). Courage, Eustache et Murielle sont fréquemment menacés par des [[monstre]]s, des [[vie extraterrestre|extraterrestres]], [[Démon (esprit)|démon]]s, scientifiques fous, [[Zombie (mort-vivant)|zombie]]s, et autres types d'antagonistes dont Courage doit sauver ses maîtres. Parmi les créatures auxquelles ces trois personnages doivent faire face, certains d'entre eux étaient en détresse et cherchaient simplement à être aidés.
Courage est un [[canin]] [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] rose tacheté avec Tobias MacGrath, Sauvan Carrie, Richard Jones et Thomas Major MacRover.


== Personnages ==
== Personnages ==
Durant le générique de début, un annonceur décrit la première scène {{citation|nous interrompons ce programme pour vous présenter l'histoire de ''Courage, le chien froussard'', avec en vedette Courage, le chien froussard... abandonné alors qu'il n'était qu'un chiot, il a été recueilli par Murielle, qui habite Nulle-part avec son mari Eustache Eubagge... Mais il se passe des choses affreuses à Nulle-part et Courage tient entre ses pattes la survie de son nouveau foyer<ref name="intro">Générique de début ''Courage, le chien froussard''.</ref>.}} À partir de ce moment, les personnages principaux — Courage Eubagge, Murielle Eubagge et Eustache Eubagge - ont été présentés.
=== Personnages principaux ===


* '''Courage''' : le petit [[chien]] [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] rose tacheté constamment terrifié par tout ce qui sort de l'ordinaire du [[Saxophone|saxo-phone]]. Toutefois, si des forces surnaturelles pointent le bout de leur nez, il fait preuve d'une courageuse ingéniosité pour protéger ceux qu'il aime.
* '''Courage''' : Courage est un petit [[chien]] [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] rose tacheté constamment terrifié par tout ce qui sort de l'ordinaire<ref name=characters>{{en}} {{lien web|url=http://www.cartoonnetworkasia.com/minisite/courage/characters.php|titre=Characters|consulté le=28septembre 2013|site=cartoonnetworkasia.com}}.</ref>. Toutefois, si des forces surnaturelles pointent le bout de leur nez, il fait preuve d'une courageuse ingéniosité pour protéger ceux qu'il aime. Courage aurait perdu ses parents lorsque ceux-ci se seraient fait enlever par un vétérinaire qui les aurait envoyés sur la lune. Courage a été retrouvé près des poubelles après cet incident par Murielle.
* '''Murielle''' : Pour Courage, Murielle est à la fois sa raison de vivre et la source de sa [[paranoïa]]. Elle permet à son chien de se blottir sur ses genoux en lui offrant ainsi un refuge lors qu'il est effrayé par les tactiques d'Eustache et cette dernière peut aussi donner des coups de rouleau à son mari lorsqu'il est beaucoup trop méchant avec son chien . Murielle est la bonté en personne<ref name=characters/>.
* '''Tobias MacGrath''' : le petit/jeune [[garçon]] en forme de [[chat]]-[[Ursidae|ours]]-[[lapin]] [[Arc-en-ciel|multicoloré]] de 10 ans qui boit du [[soda]] [[fraise]]/[[chocolat]]/[[lait]].
* '''Eustache''' : Eustache apprécie les plaisirs simples tels que terroriser son chien avec de grands masques effrayants. En dépit des efforts de Courage à devenir un chien de garde, Eustache aime à rappeler sa bêtise frénétique grâce à deux mots très simples : {{citation|Abruti d'chien !}}. De manière générale, Eustache est un vieux grognon jamais content, radin, avide d'argent et de surcroît assez égoïste<ref name=characters/>.
* '''Sauvan Carrie''' : le petit [[fantôme]] de 4 ans avec sa barrette à cheveux dans sa tête.
*'''Richard Jones''' : le [[poisson rouge]] de 9 ans avec ses [[Mèches (teinture)|mèches]] blanches aux cheveux noirs.
*'''Thomas Major MacRover''' : le jeune [[Professeur (titre)|prof]] [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] [[Bleu canard|bleu sarcelle]] courageux qui libère la [[Diversité culturelle|diversité]].


== Production ==
=== Personnages secondaires ===
=== Développement ===
Originellement, ''Courage, le chien froussard'' a été créé en tant que court-métrage et [[pilote (télévision)|épisode pilote]], intitulé ''{{lang|en|The Chicken from Outer Space}}''<ref name="Miller">{{en}} {{lien web|volume=4|auteur=Miller Bob|titre=The Triumphant Independent - an interview with John R. Dilworth|site=[[Animation World Network]]|consulté le=10 juillet 2011|date=1{{er}} novembre 1999|url=http://www.awn.com/articles/people/triumphant-independent}}</ref>. Dilworth débute cette animation aux studios Hanna-Barbera, sponsorisés par [[Cartoon Network]] et intronise Courage<ref name="Miller"/>. Dilworth a été diplômé [[Bachelor of Fine Arts]] depuis la [[School of Visual Arts]] à New York en 1985. Il devient directeur artistique et fonde son propre studio d'animation en 1991<ref name="Miller"/>. Le court-métrage a été diffusé pour la première fois sur Cartoon Network dans une émission intitulée ''[[What a Cartoon!]]'' en 1996, une innovation des studios [[Hanna-Barbera]] créée par le futur président [[Fred Seibert]]<ref name="Strike">{{en}} {{lien web|auteur=Strike Joe|titre=The Fred Seibert Interview - Part 1|url=http://www.awn.com/articles/people/fred-seibert-interview-part-1|site=Animation World Network|consulté le=13 avril 2011|date=15 juillet 2003}}.</ref>. Ce court-métrage a servi ''[[de facto]]'' en tant que scénario pour cette future série<ref name="Strike"/>. Le court-métrage original ne possédait aucun dialogue à part une seule ligne parlée par Courage, qui avait une voix plus autoritaire que dans la série. Il a été doublé par l'acteur américain Howard Hoffman qui a également réalisé les effets audiovisuels pour le court-métrage<ref name="Miller"/>. Un poulet extraterrestre était l'antagoniste du court-métrage, et il réapparaitra plus tard dans la série pour exécuter sa vengeance<ref>Saison 1. Épisode 12. ''Tranches de vie''. [[Cartoon Network]].</ref>. le court-métrage a été nominé [[Oscar du meilleur court métrage d'animation]] au [[68e cérémonie des Oscars|{{68e|cérémonie}} des Oscars]]<ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/1996#Oscar_Best_Short_Film_Animated|titre=Academy Awards, USA (1996), Best Short Film, Animated|site=Internet Movie Database|consulté le=24 mai 2011}}.</ref>.


La musique du générique de début a été composée par Jody Gray<ref>{{en}} {{lien web|auteur=Chan Darlene|titre=Creating Successful Music For Animation|url=http://www.awn.com/articles/profiles/creating-successful-music-animation|site=Animation World Network|consulté le=5 juillet 2011|date=14 novembre 2002}}.</ref> et Andy Ezrin<ref name="Sporn">{{en}} {{lien web|titre=Splog » Dil & Dali|auteur=Sporn Michael|url=http://www.michaelspornanimation.com/splog/?p=1559|site=Michael Sporn Animation|consulté le=5 juillet 2011|date=9 août 2008}}.</ref>{{,}}<ref name="Hollywood Reporter">{{en}} {{lien web|auteur=Guerin Ada|titre=Courage the Cowardly Dog - Cartoon Network|url=http://www.jodygray.com/press_hollywood.htm|work=Jodygray.com|site=Hollywood Reporter|consulté le=30 juin 2011|date=23 avril 2002}}.</ref>. De la musique classique peut être entendue de temps à autre, jouée en hommage aux animations [[Warner Bros.]]<ref>{{en}} {{lien web|auteur=Crisafull Chuck|titre=Children's programming is pacing the field of TV music|url=http://www.jodygray.com/press_hr_sk.htm|work=Jodygray.com|site=The Hollywood Reporter|consulté le=3 juillet 2011|date=20 août 2002}}.</ref>. En 1999, Cartoon Network donne la permission à Dilworth de faire du court-métrage original une série. [[Hanna-Barbera]] était responsable de l'anthologie ''[[What a Cartoon!]]'' et voulait que la série soit développée. Cependant, Dilworth a insisté pour produire la série aux Stretch Films Studios. Les scénaristes incluaient David Steven Cohen, Irv Bauer, Craig Shemin, Lory Lazarus, Bill Marsilii, Allan Neuwirth, Bill Aronson et Michelle Dilworth. ''Courage, le chien froussard'' est diffusé pour la première fois aux [[États-Unis]] le {{date|19|novembre|1999|à la télévision}}, et devient l'une des séries d'animation à grande audience dans l'histoire de Cartoon Network<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.timewarner.com/newsroom/press-releases/1999/11/COURAGE_COWARDLY_DOG_Best_Series_Premiere_in_Cartoon_11-16-1999.php|titre=Courage the Cowardly Dog Best Series Premiere in Cartoon Network History|site=[[Time Warner]]|date=16 novembre 1999|consulté le=24 novembre 2011}}.</ref>. Elle a été diffusée pour la dernière fois le {{date|22|novembre|2002|à la télévision}} et se compose au total de 52 épisodes de quatre saisons.
*'''[[Gorgones|GonGon]]''' (Danny Russell) : [[crabe]] de la [[Séries+|série]] et [[Professeur (titre)|prof]] de Richard.
*'''[[Biologie|Bio]]''' : [[Végétarisme|végétarien]] de la [[Séries+|série]] du [[crabe]] et prof de Gongon.
*'''[[Carlos (chanteur)|Carlos]] [[McGrath|MacGrath]]''' : l'[[écureuil]] de Bob Johnson.
*'''Lucy MacJones''' : la [[sœur]] de Carrie.
*'''Mac Berges''' : deuxième [[crabe]] de Gongon.
*'''Brigitte''' : la meilleure amie de Carrie et Lucy.
*'''Bob Johnson''' : [[Marron (couleur)|marron]]-[[beige]] de la [[Séries+|série]] et [[Colère|coléreux]] dont la [[Lexique|vocabulaire]].


== Épisodes ==
=== Épisodes ===
{{Article détaillé|Liste des épisodes de Courage, le chien froussard{{!}}Liste des épisodes de ''Courage, le chien froussard''}}
{{Article détaillé|Liste des épisodes de Courage, le chien froussard{{!}}Liste des épisodes de ''Courage, le chien froussard''}}


La série est initialement diffusée aux [[États-Unis]] sur la chaîne de télévision [[Cartoon Network]] entre le {{date|12|novembre|1999|à la télévision}} et le {{date|22|novembre|2002|à la télévision}}, et compte un total de 102 épisodes et de 4 saisons. En [[France]], sur [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network]] en 2000, puis rediffusée sur [[Boing (France)|Boing]]<ref>{{fr}} {{lien web|url=http://www.tf1pub.fr/use-letter/rendez-vous/boing-et-boomerang-1-deboulent-chez-bouygues-telecom-7615790-673.html|titre=Boing et Boomerang+1 déboulent chez Bouygues Telecom |date=30 octobre 2012|auteur=Gary Mérienne|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{lien web|url=http://www.planet.fr/television-jeunesse-les-enfants-choisissent-leurs-series-sur-boing-video.456045.30054.html|titre=Jeunesse. Les enfants choisissent leurs séries sur Boing (VIDEO)|site=Planet.fr|auteur=Télé Loisir|date=17 septembre 2013|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>. En [[Belgique]], elle est diffusée depuis 2000 sur [[Club RTL]]. Au [[Canada]], elle a été diffusée entre {{date||septembre|2000|à la télévision}} et [[2006 à la télévision|2006]] sur [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]. La deuxième saison est diffusée au [[Royaume-Uni]] sur [[CBBC|Children's BBC]] du {{date|24|septembre|1999|à la télévision}} au {{date|19|août|2002|à la télévision}}.
La série est initialement diffusée aux [[États-Unis]] sur la chaîne de télévision [[Cartoon Network]] entre le {{date|12|novembre|1999|à la télévision}} et le {{date|22|novembre|2002|à la télévision}}, et compte un total de 102 épisodes et de 4 saisons. Le {{date|20|avril|2012|à la télévision}}, la série est rediffusée aux États-Unis sur Cartoon Network dans l'émission ''[[Cartoon Planet]]''<ref>{{en}} {{lien web|auteur=Walton Zach|titre=Cartoon Network Brings Back The Classics With Cartoon Planet|url=http://www.webpronews.com/cartoon-network-brings-back-the-classics-with-cartoon-planet-2012-03|work=WebProNews|site=iEntry Network|consulté le=31 mars 2012|date=29 mars 2012}}.</ref>. En [[France]], sur [[Cartoon Network (France)|Cartoon Network]] en 2000, puis rediffusée sur [[Boing (France)|Boing]]<ref>{{fr}} {{lien web|url=http://www.tf1pub.fr/use-letter/rendez-vous/boing-et-boomerang-1-deboulent-chez-bouygues-telecom-7615790-673.html|titre=Boing et Boomerang+1 déboulent chez Bouygues Telecom |date=30 octobre 2012|auteur=Gary Mérienne|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{lien web|url=http://www.planet.fr/television-jeunesse-les-enfants-choisissent-leurs-series-sur-boing-video.456045.30054.html|titre=Jeunesse. Les enfants choisissent leurs séries sur Boing (VIDEO)|site=Planet.fr|auteur=Télé Loisir|date=17 septembre 2013|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>. En [[Belgique]], elle est diffusée depuis 2000 sur [[Club RTL]]. Au [[Canada]], elle a été diffusée entre {{date||septembre|2000|à la télévision}} et [[2006 à la télévision|2006]] sur [[Télétoon (Canada)|Télétoon]].

== Version française ==

*'''Studio d'enregistrement''' : Hiventy, Smart Dub puis Chinkel
*'''Direction Artistique''' : [[Marie Van Langendonck]] puis [[Roman Karmen]]
*'''Adaptation, Musique et Chansons''' : [[Emmanuel Jacomy]]
*'''Adaptation''' :


== Distribution ==
== Distribution ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:;" style="font-size:90%"
{| class="wikitable sortable" style="text-align:;" style="font-size:90%"
|-
|-
! Personnages
! Personnages notables
! {{drapeau|États-Unis}} Voix originales<ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0220880/?ref_=fn_al_tt_1|titre=Courage le chien froussard|site=Imdb|consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>
! {{drapeau|Royaume-Uni}}/{{drapeau|États-Unis}}/{{drapeau|Irlande}}/{{drapeau|Canada}} : Voix originales
! {{drapeau|Belgique}}/{{drapeau|France}}/{{drapeau|Québec}} Voix françaises
! {{drapeau|France}} Voix françaises
|-
|-
| Courage
| Courage
| Marty Grabstein
|[["Weird Al" Yankovic|Alfred Matthew Yankovic]] puis [[Vincent Martella|Vincent Michael Martella]]
|[[Éric Missoffe|Eric Missoffe]]
| [[Eric Missoffe]]
|-
|-
| Carrie Sauvan
| Muriel Eubagge
| Thea White
|[[Tara Strong]]
|[[Kelly Marot]]
| [[Janine Souchon]]
|-
|-
| Eustache Eubagge
| Tobias MacGrath
| Lionel G. Wilson
|[[Audrey Wasilewski]] puis [[Carolyn Lawrence]]
|[[Sauvane Delanoë]]
| [[Henri Labussière]]
|-
|-
|Voix additionnelles
|Richard Jones
|
|[[Larry the Cable Guy|Danny Lawrence Whitney]] (saison 1-3), [[Seth Green|Seth Benjamin Green]] (saison 1-5), [[Brian Stepanek|Brian Stéphanek]] (saison 5)
|[[Pascal Renwick]], [[Patrick Guillemin]], [[William Coryn]]
|[[Bruno Méyère]]
|}
|}


== Médias ==
== Médias ==
Une [[cassette vidéo]] de '''''Courage, le chien froussard''''' a été commercialisé en même temps que celle de ''[[Mike, Lu et Og|Mike, Lu & Og]]'' en 2000. Cette cassette n'est désormais plus en vente<ref name=wn.com>{{en}} {{lien web|url=http://wn.com/Cartoon_Network_Groovies__Courage_the_Cowardly_Dog|titre=Courage}}</ref>. ''Courage, le chien froussard : saison 1'', un [[DVD]] en deux disques, était composé des treize premiers épisodes de la première saison, commercialisé le {{date|12 septembre 2007}} en [[Australie]] par [[Madman Entertainment]]<ref name="Madman Entertainment">{{en}} {{lien web|url= http://www.madman.com.au/series/home/6233|titre=Courage the Cowardly Dog|auteur=Madman Entertainment (Australie)|consulté le=6 juin 2011|site=Madman.com.au}}</ref>{{,}}<ref name="madman season 1">{{en}} {{lien web|url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/8699|titre=Courage the Cowardly Dog Season 1|auteur=Madman Entertainment (Australie)|consulté le=11 juin 2011|site=Madman.com.au}}</ref>. Le {{date|13 janvier 2010}}, la seconde saison est commercialisée en version intégrale<ref name="Madman Entertainment"/>{{,}}<ref name="madman season 2">{{en}} {{lien web|url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/12203|titre=Courage the Cowardly Dog Season 2|auteur=Madman Entertainment (Australie)|consulté le=6 juin 2011|site=Madman.com.au}}</ref>. Les quatre saisons sont également disponibles en téléchargement et en version originale sur le site [[iTunes]]<ref>{{en}} {{lien web|titre=Courage the Cowardly Dog, Season 1|url=https://itunes.apple.com/us/tv-season/courage-the-cowardly-dog-season/iwork=iTunes.Apple.com|site=Apple|consulté le=10 septembre 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|titre=Courage the Cowardly Dog, Season 4|url=https://itunes.apple.com/us/tv-season/courage-the-cowardly-dog-season/id387369511|site=iTunes.Apple.com|consulté le=10 juin 2011}}.</ref>.
Une [[cassette vidéo]] de ''Courage, le chien froussard'' a été commercialisé en même temps que celle de ''[[Mike, Lu & Og]]'' en 2000. Cette cassette n'est désormais plus en vente<ref name=wn.com>{{en}} {{lien web|url=http://wn.com/Cartoon_Network_Groovies__Courage_the_Cowardly_Dog|titre=Courage}}</ref>. ''Courage, le chien froussard : saison 1'', un [[DVD]] en deux disques, était composé des treize premiers épisodes de la première saison, commercialisé le {{date|12 septembre 2007}} en [[Australie]] par [[Madman Entertainment]]<ref name="Madman Entertainment">{{en}} {{lien web|url= http://www.madman.com.au/series/home/6233|titre=Courage the Cowardly Dog|auteur=Madman Entertainment (Australie)|consulté le=6 juin 2011|site=Madman.com.au}}</ref>{{,}}<ref name="madman season 1">{{en}} {{lien web|url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/8699|titre=Courage the Cowardly Dog Season 1|auteur=Madman Entertainment (Australie)|consulté le=11 juin 2011|site=Madman.com.au}}</ref>. Le {{date|13 janvier 2010}}, la seconde saison est commercialisée en version intégrale<ref name="Madman Entertainment"/>{{,}}<ref name="madman season 2">{{en}} {{lien web|url=http://www.madman.com.au/catalogue/view/12203|titre=Courage the Cowardly Dog Season 2|auteur=Madman Entertainment (Australie)|consulté le=6 juin 2011|site=Madman.com.au}}</ref>. Les quatre saisons sont également disponibles en téléchargement et en version originale sur le site [[iTunes]]<ref>{{en}} {{lien web|titre=Courage the Cowardly Dog, Season 1|url=https://itunes.apple.com/us/tv-season/courage-the-cowardly-dog-season/iwork=iTunes.Apple.com|site=Apple|consulté le=10 septembre 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|titre=Courage the Cowardly Dog, Season 4|url=https://itunes.apple.com/us/tv-season/courage-the-cowardly-dog-season/id387369511|site=iTunes.Apple.com|consulté le=10 juin 2011}}.</ref>.


== Accueil ==
== Accueil ==
Ligne 95 : Ligne 82 :
! Date !! Récompense !! Catégorie !! Nomination !! Résultat
! Date !! Récompense !! Catégorie !! Nomination !! Résultat
|-
|-
| 1995 || Academy Awards || Meilleur court-métrage d'animation || John R. Dilworth<br/>Pour le court-métrage ''{{lang|en|The Chicken From Outer Space}}''
| 1995 || Academy Awards || Meilleur court-métrage d'animation || John R. Dilworth<br/>Pour le court-métrage ''{{lang|en|The Chicken From Outer Space}}'' || {{nom}} || <ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0112661/|site=Imdb|titre=The Chicken from Outer Space |consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>
Jon Stas <small>(V. O. : [[Mary Jo Catlett]])</small>
|| Pour l'épisode dans 10 heures du saxo-phone Chihuahua avec les voix de [["Weird Al" Yankovic|Al Yankovic]], [[Carolyn Lawrence|Danny et Carolyn Lawrence Whitney]] et [[Tara Strong]]. ||<ref>{{en}} {{lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0112661/|site=Imdb|titre=The Chicken from Outer Space |consulté le=28 septembre 2013}}.</ref>
|-
|-
| rowspan="2"|2000 || Annie Awards || Design et production d'une série d'animation || John R. Dilworth<br><sup>Pour l'épisode ''Une nuit au motel Katz'' en version de la voix de <small>[[Brian Stepanek|Brian Stéphanek]].</small></sup> || {{won}} || <ref>{{en}} {{Lien web|url=http://annieawards.org/28thwinners.html|titre=28th Annual Annie Awards&nbsp;— Category # 15 - Outstanding Individual Achievement for Design In an Animated Television Production|éditeur=Annie Awards|consulté le=30 juin 2011}}.</ref>{{,}}<ref name="awards">{{en}} {{Lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0220880/awards|titre=Awards for "Courage the Cowardly Dog" (1999)|éditeur=Internet Movie Database|consulté le=5 juillet 2011}}.</ref>
| rowspan="2"|2000 || Annie Awards || Design et production d'une série d'animation || John R. Dilworth<br><sup>Pour l'épisode ''Une nuit au motel Katz''</sup> || {{won}} || <ref>{{en}} {{Lien web|url=http://annieawards.org/28thwinners.html|titre=28th Annual Annie Awards&nbsp;— Category # 15 - Outstanding Individual Achievement for Design In an Animated Television Production|éditeur=Annie Awards|consulté le=30 juin 2011}}.</ref>{{,}}<ref name="awards">{{en}} {{Lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0220880/awards|titre=Awards for "Courage the Cowardly Dog" (1999)|éditeur=Internet Movie Database|consulté le=5 juillet 2011}}.</ref>
|-
|-
| Golden Reel Awards || Édition sonore — série d'animation — Son || Pour l'épisode ''Canards de l'espace'' dans le rôle de [[Susan]] : [[Grey DeLisle|Gray DeLisle]]. || {{nom}} || <ref name="awards"/>
| Golden Reel Awards || Édition sonore — série d'animation — Son || Pour l'épisode ''Canards de l'espace'' || {{nom}} || <ref name="awards"/>
|-
|-
| 2001 || Golden Reel Awards || Édition sonore — série d'animation — Son || Pour l'épisode ''Courage in the Big Stinkin' City'' classique des voix de [[Brian Stepanek|Brian Stéphanek]] et [[Susan Silo]]. || {{won}} || <ref name="awards"/>
| 2001 || Golden Reel Awards || Édition sonore — série d'animation — Son || Pour l'épisode ''Courage in the Big Stinkin' City'' || {{won}} || <ref name="awards"/>
|-
|-
| 2003 || Golden Reel Awards || Édition sonore — série d'animation — Son || Pour l'épisode ''La tour du docteur Zalost'' || {{nom}} || <ref name="awards"/>
| 2003 || Golden Reel Awards || Édition sonore — série d'animation — Son || Pour l'épisode ''La tour du docteur Zalost'' || {{nom}} || <ref name="awards"/>

Version du 24 février 2019 à 19:52

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Courage et Courage (homonymie).

Courage, le petit chien rose, froussard
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série
Titre original Courage the Cowardly Dog
Genre Série d'animation
Création John R. Dilworth
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Cartoon Network
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 102
Durée 11 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Courage, le chien froussard (version originale : Courage the Cowardly Dog) est une série d'animation américaine créée par John R. Dilworth et produite chez Cartoon Network Studios pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, initialement entre le et le aux États-Unis. La série met en scène les mésaventures d'un chien anthropomorphe nommé Courage vivant avec ses deux maîtres, Murielle et Eustache, un couple de fermiers retraités habitant au « milieu de Nulle-part » (la ville fictive de Nulle-part, Kansas). Courage et ses maîtres sont fréquemment lancés à travers des mésaventures bizarres et paranormales/surnaturelles. L'émission mélange des éléments de comédie dramatique, science fantasy et souvent dramatique.

La série vient à l'origine d'une émission d'animation auparavant diffusée sur Cartoon Network et créée par le président des studios Hanna-Barbera, Fred Seibert, sur le programme animé intitulé What a Cartoon![1]. La série a été positivement accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions.

Synopsis

Courage est un canin anthropomorphe très impressionnable vivant dans une ferme en compagnie de ses deux maîtres, Murielle et Eustache Eubagge près d'une ville fictive nommée Nulle-Part, localisée dans le Kansas[2]. Abandonné alors qu'il n'était qu'un jeune chiot, Courage a été adopté par Muriel Eubagge (une gentille retraitée d'origine écossaise) et son mari Eustache (un fermier antipathique qui adore effrayer Courage la plupart du temps à l'aide d'un masque de monstre). Courage, Eustache et Murielle sont fréquemment menacés par des monstres, des extraterrestres, démons, scientifiques fous, zombies, et autres types d'antagonistes dont Courage doit sauver ses maîtres. Parmi les créatures auxquelles ces trois personnages doivent faire face, certains d'entre eux étaient en détresse et cherchaient simplement à être aidés.

Personnages

Durant le générique de début, un annonceur décrit la première scène « nous interrompons ce programme pour vous présenter l'histoire de Courage, le chien froussard, avec en vedette Courage, le chien froussard... abandonné alors qu'il n'était qu'un chiot, il a été recueilli par Murielle, qui habite Nulle-part avec son mari Eustache Eubagge... Mais il se passe des choses affreuses à Nulle-part et Courage tient entre ses pattes la survie de son nouveau foyer[3]. » À partir de ce moment, les personnages principaux — Courage Eubagge, Murielle Eubagge et Eustache Eubagge - ont été présentés.

  • Courage : Courage est un petit chien anthropomorphe rose tacheté constamment terrifié par tout ce qui sort de l'ordinaire[4]. Toutefois, si des forces surnaturelles pointent le bout de leur nez, il fait preuve d'une courageuse ingéniosité pour protéger ceux qu'il aime. Courage aurait perdu ses parents lorsque ceux-ci se seraient fait enlever par un vétérinaire qui les aurait envoyés sur la lune. Courage a été retrouvé près des poubelles après cet incident par Murielle.
  • Murielle : Pour Courage, Murielle est à la fois sa raison de vivre et la source de sa paranoïa. Elle permet à son chien de se blottir sur ses genoux en lui offrant ainsi un refuge lors qu'il est effrayé par les tactiques d'Eustache et cette dernière peut aussi donner des coups de rouleau à son mari lorsqu'il est beaucoup trop méchant avec son chien . Murielle est la bonté en personne[4].
  • Eustache : Eustache apprécie les plaisirs simples tels que terroriser son chien avec de grands masques effrayants. En dépit des efforts de Courage à devenir un chien de garde, Eustache aime à rappeler sa bêtise frénétique grâce à deux mots très simples : « Abruti d'chien ! ». De manière générale, Eustache est un vieux grognon jamais content, radin, avide d'argent et de surcroît assez égoïste[4].

Production

Développement

Originellement, Courage, le chien froussard a été créé en tant que court-métrage et épisode pilote, intitulé The Chicken from Outer Space[5]. Dilworth débute cette animation aux studios Hanna-Barbera, sponsorisés par Cartoon Network et intronise Courage[5]. Dilworth a été diplômé Bachelor of Fine Arts depuis la School of Visual Arts à New York en 1985. Il devient directeur artistique et fonde son propre studio d'animation en 1991[5]. Le court-métrage a été diffusé pour la première fois sur Cartoon Network dans une émission intitulée What a Cartoon! en 1996, une innovation des studios Hanna-Barbera créée par le futur président Fred Seibert[6]. Ce court-métrage a servi de facto en tant que scénario pour cette future série[6]. Le court-métrage original ne possédait aucun dialogue à part une seule ligne parlée par Courage, qui avait une voix plus autoritaire que dans la série. Il a été doublé par l'acteur américain Howard Hoffman qui a également réalisé les effets audiovisuels pour le court-métrage[5]. Un poulet extraterrestre était l'antagoniste du court-métrage, et il réapparaitra plus tard dans la série pour exécuter sa vengeance[7]. le court-métrage a été nominé Oscar du meilleur court métrage d'animation au 68e cérémonie des Oscars[8].

La musique du générique de début a été composée par Jody Gray[9] et Andy Ezrin[10],[11]. De la musique classique peut être entendue de temps à autre, jouée en hommage aux animations Warner Bros.[12]. En 1999, Cartoon Network donne la permission à Dilworth de faire du court-métrage original une série. Hanna-Barbera était responsable de l'anthologie What a Cartoon! et voulait que la série soit développée. Cependant, Dilworth a insisté pour produire la série aux Stretch Films Studios. Les scénaristes incluaient David Steven Cohen, Irv Bauer, Craig Shemin, Lory Lazarus, Bill Marsilii, Allan Neuwirth, Bill Aronson et Michelle Dilworth. Courage, le chien froussard est diffusé pour la première fois aux États-Unis le , et devient l'une des séries d'animation à grande audience dans l'histoire de Cartoon Network[13]. Elle a été diffusée pour la dernière fois le et se compose au total de 52 épisodes de quatre saisons.

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Courage, le chien froussard.

La série est initialement diffusée aux États-Unis sur la chaîne de télévision Cartoon Network entre le et le , et compte un total de 102 épisodes et de 4 saisons. Le , la série est rediffusée aux États-Unis sur Cartoon Network dans l'émission Cartoon Planet[14]. En France, sur Cartoon Network en 2000, puis rediffusée sur Boing[15],[16]. En Belgique, elle est diffusée depuis 2000 sur Club RTL. Au Canada, elle a été diffusée entre et 2006 sur Télétoon.

Distribution

Personnages notables Drapeau des États-Unis Voix originales[17] Drapeau de la France Voix françaises
Courage Marty Grabstein Eric Missoffe
Muriel Eubagge Thea White Janine Souchon
Eustache Eubagge Lionel G. Wilson Henri Labussière
Voix additionnelles Pascal Renwick, Patrick Guillemin, William Coryn

Médias

Une cassette vidéo de Courage, le chien froussard a été commercialisé en même temps que celle de Mike, Lu & Og en 2000. Cette cassette n'est désormais plus en vente[18]. Courage, le chien froussard : saison 1, un DVD en deux disques, était composé des treize premiers épisodes de la première saison, commercialisé le en Australie par Madman Entertainment[19],[20]. Le , la seconde saison est commercialisée en version intégrale[19],[21]. Les quatre saisons sont également disponibles en téléchargement et en version originale sur le site iTunes[22],[23].

Accueil

Critiques et rédactions

Courage, le chien froussard a été bien accueilli par l'ensemble des critiques et rédactions. John G. Nettles, de PopMatters, note la série comme « un mélange fascinant de cartoon et de films d'horreur, agréable à regarder[24]. » Alex Mastas, de Lights Out Films, attribue à la série une note de « A- » et la décrit comme « riche et imaginative[25]. » KJ Dell Antonia, de Common Sense Media, poste donne une note de trois étoiles sur cinq[26]. Antonia prévient cependant aux parents que la série contient une violence graphique, comme l'exposition d'organes dans certaines scènes[26]. Jeff Swindoll, de Monsters and Critics, écrit une critique sur la première saison en DVD de la série expliquant sa déception sur le court-métrage et épisode pilote The Chicken from Outer Space.[27].

Cependant, la série a reçu des critiques extrêmement négatives sur Allociné. 72 % des critiques/notes considèrent la série comme "nulle", "laide", "traumatisante de nullité", "humour pipi caca pour les gamins", etc.

Récompenses et nominations

Date Récompense Catégorie Nomination Résultat
1995 Academy Awards Meilleur court-métrage d'animation John R. Dilworth
Pour le court-métrage The Chicken From Outer Space		 Nomination [28]
2000 Annie Awards Design et production d'une série d'animation John R. Dilworth
Pour l'épisode Une nuit au motel Katz		 Lauréat [29],[30]
Golden Reel Awards Édition sonore — série d'animation — Son Pour l'épisode Canards de l'espace Nomination [30]
2001 Golden Reel Awards Édition sonore — série d'animation — Son Pour l'épisode Courage in the Big Stinkin' City Lauréat [30]
2003 Golden Reel Awards Édition sonore — série d'animation — Son Pour l'épisode La tour du docteur Zalost Nomination [30]

Notes et références

  1. ↑ (en) N.F. Mendoza, « SHOWS FOR YOUNGSTERS AND THEIR PARENTS TOO : Cartoon Network stars a hen from outer space ; 'HumWorld Premiere Toons, and it was the eighth series to fall under the [[Cartoon Cartoons]] label », (consulté le ).
  2. ↑ (en) « Courage The Cowardly Dog », sur www.tvsa.co.za (consulté le ).
  3. ↑ Générique de début Courage, le chien froussard.
  4. ↑ a b et c (en) « Characters », sur cartoonnetworkasia.com (consulté le Date invalide (28septembre 2013)).
  5. ↑ a b c et d (en) Miller Bob, « The Triumphant Independent - an interview with John R. Dilworth », sur Animation World Network, (consulté le )
  6. ↑ a et b (en) Strike Joe, « The Fred Seibert Interview - Part 1 », sur Animation World Network, (consulté le ).
  7. ↑ Saison 1. Épisode 12. Tranches de vie. Cartoon Network.
  8. ↑ (en) « Academy Awards, USA (1996), Best Short Film, Animated », sur Internet Movie Database (consulté le ).
  9. ↑ (en) Chan Darlene, « Creating Successful Music For Animation », sur Animation World Network, (consulté le ).
  10. ↑ (en) Sporn Michael, « Splog » Dil & Dali », sur Michael Sporn Animation, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Guerin Ada, « Courage the Cowardly Dog - Cartoon Network », Jodygray.com, sur Hollywood Reporter, (consulté le ).
  12. ↑ (en) Crisafull Chuck, « Children's programming is pacing the field of TV music », Jodygray.com, sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  13. ↑ (en) « Courage the Cowardly Dog Best Series Premiere in Cartoon Network History », sur Time Warner, (consulté le ).
  14. ↑ (en) Walton Zach, « Cartoon Network Brings Back The Classics With Cartoon Planet », WebProNews, sur iEntry Network, (consulté le ).
  15. ↑ (fr) Gary Mérienne, « Boing et Boomerang+1 déboulent chez Bouygues Telecom », (consulté le ).
  16. ↑ (fr) Télé Loisir, « Jeunesse. Les enfants choisissent leurs séries sur Boing (VIDEO) », sur Planet.fr, (consulté le ).
  17. ↑ (en) « Courage le chien froussard », sur Imdb (consulté le ).
  18. ↑ (en) « Courage »
  19. ↑ a et b (en) Madman Entertainment (Australie), « Courage the Cowardly Dog », sur Madman.com.au (consulté le )
  20. ↑ (en) Madman Entertainment (Australie), « Courage the Cowardly Dog Season 1 », sur Madman.com.au (consulté le )
  21. ↑ (en) Madman Entertainment (Australie), « Courage the Cowardly Dog Season 2 », sur Madman.com.au (consulté le )
  22. ↑ (en) « Courage the Cowardly Dog, Season 1 », sur Apple (consulté le ).
  23. ↑ (en) « Courage the Cowardly Dog, Season 4 », sur iTunes.Apple.com (consulté le ).
  24. ↑ (en) John G. Nettles, « Courage the Cowardly Dog review », PopMatters (consulté le ).
  25. ↑ (en) Alex Mastas, « TV Review: Courage the Cowardly Dog (2003) », Lights Out Films, (consulté le ).
  26. ↑ a et b (en) KJ Dell Antonia, « Courage the Cowardly Dog — Television Review », Common Sense Media (consulté le ).
  27. ↑ (en) Jeff Swindoll, « Courage the Cowardly Dog: Season 1 - DVD review », Monsters and Critics, (consulté le ).
  28. ↑ (en) « The Chicken from Outer Space », sur Imdb (consulté le ).
  29. ↑ (en) « 28th Annual Annie Awards — Category # 15 - Outstanding Individual Achievement for Design In an Animated Television Production », Annie Awards (consulté le ).
  30. ↑ a b c et d (en) « Awards for "Courage the Cowardly Dog" (1999) », Internet Movie Database (consulté le ).

Lien externe

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Courage,_le_chien_froussard&oldid=157020127 ».