« U.S. Marshals (film) » : différence entre les versions
pas dans ce film –> Le Fugitif (film, 1993) |
m [Bot] : transformation de liens avec le modèle {{Lien}} en lien interne, suite à la création de l'article correspondant; changements de type cosmétique |
||
Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
* Titre québécois : ''Des hommes de loi'' |
* Titre québécois : ''Des hommes de loi'' |
||
* Réalisation : [[Stuart Baird]] |
* Réalisation : [[Stuart Baird]] |
||
* Scénario : {{Lien|trad=John Pogue |
* Scénario : {{Lien|langue=en|trad=John Pogue|fr=John Pogue|texte=John Pogue}}, d'après les personnages créés par [[Roy Huggins]] |
||
* Musique : [[Jerry Goldsmith]] |
* Musique : [[Jerry Goldsmith]] |
||
* Photographie : [[Andrzej Bartkowiak]] |
* Photographie : [[Andrzej Bartkowiak]] |
||
Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
* Casting : [[Amanda Mackey]] et [[Cathy Sandrich]] |
* Casting : [[Amanda Mackey]] et [[Cathy Sandrich]] |
||
* Direction artistique : [[Bruce Alan Miller]] et Mark Worthington |
* Direction artistique : [[Bruce Alan Miller]] et Mark Worthington |
||
* Décorateur : {{Lien|trad=Gene Serdena |
* Décorateur : {{Lien|langue=en|trad=Gene Serdena|fr=Gene Serdena|texte=Gene Serdena}} |
||
* Création des décors : [[Maher Ahmad]] |
* Création des décors : [[Maher Ahmad]] |
||
* Costumes : [[Louise Frogley]] |
* Costumes : [[Louise Frogley]] |
||
* Production : |
* Production : |
||
** Producteurs : [[Anne Kopelson]] et [[Arnold Kopelson]] |
** Producteurs : [[Anne Kopelson]] et [[Arnold Kopelson]] |
||
** Producteurs délégués : [[Keith Barish]] et [[Roy Huggins]] |
** Producteurs délégués : [[Keith Barish]] et [[Roy Huggins]] |
||
Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
* [[Donald Li]] : inspecteur Kim |
* [[Donald Li]] : inspecteur Kim |
||
* [[Marc Vann]] : adjoint Jackson |
* [[Marc Vann]] : adjoint Jackson |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Robert Mohler}} : le jeune policier |
||
* [[Karen Vaccaro]] <small>(VF : [[Laure Sabardin]])</small> : la secrétaire qui encaisse l'argent à l'hôpital |
* [[Karen Vaccaro]] <small>(VF : [[Laure Sabardin]])</small> : la secrétaire qui encaisse l'argent à l'hôpital |
||
* [[David Kersner]] : sergent |
* [[David Kersner]] : sergent |
||
* Tony Fitzpatrick : Greg Conroy |
* Tony Fitzpatrick : Greg Conroy |
||
* |
* [[Donald Gibb]] : Mike Conroy |
||
* [[Cynthia Baker]] : Mama Conroy |
* [[Cynthia Baker]] : Mama Conroy |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Susan Hart}} : petite-amie de Greg |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Vaitiare Bandera}} <small>(VF : [[Julie Dumas]])</small> : Stacia Vela |
||
* [[Don Herion]] <small>(VF : [[Yves Barsacq]])</small> : inspecteur Caldwell |
* [[Don Herion]] <small>(VF : [[Yves Barsacq]])</small> : inspecteur Caldwell |
||
* [[Len Bajenski]] : Marshal adjoint Hollander |
* [[Len Bajenski]] : Marshal adjoint Hollander |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Matt DeCaro}} : Marshal adjoint Stern |
||
* [[Thomas Rosales Jr.]] : le prisonnier dans le 727 #1 |
* [[Thomas Rosales Jr.]] : le prisonnier dans le 727 #1 |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=James Sie}} : Vincent Ling |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Christian Payton}} : Marshal adjoint du 727 #5 |
||
* [[Tracy Letts]] <small>(VF : [[Jean-François Aupied]])</small> : le shérif Poe |
* [[Tracy Letts]] <small>(VF : [[Jean-François Aupied]])</small> : le shérif Poe |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Mark Morettini}} : policier #1 |
||
* [[Kent Reed]] : traqueur avec chiens |
* [[Kent Reed]] : traqueur avec chiens |
||
* [[Ray Toler]] : Earl, hôtage dans le camion |
* [[Ray Toler]] : Earl, hôtage dans le camion |
||
* [[Brenda Pickleman]] : Martha, femme d'Earl |
* [[Brenda Pickleman]] : Martha, femme d'Earl |
||
* [[Peter Burns]] : capitaine des troupes d'état |
* [[Peter Burns]] : capitaine des troupes d'état |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Ian Barford}} : guide de Royce |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Rose Abdoo}} <small>(VF : [[Hélène Chanson]])</small> : Donna |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Lorenzo Clemons}} <small>(VF : [[Sylvain Lemarié]])</small> : Stark, ex-sergent de Mark |
||
* [[Mindy Bell]] : Marshal adjoint Holt |
* [[Mindy Bell]] : Marshal adjoint Holt |
||
* [[Richard Thomsen]] <small>(VF : [[Pierre Baton]])</small> : le maître d'hôtel |
* [[Richard Thomsen]] <small>(VF : [[Pierre Baton]])</small> : le maître d'hôtel |
||
* {{Lien| |
* {{Lien|langue=en|fr=Meg Thalken}} : vendeuse chez [[Saks Fifth Avenue|Saks]] |
||
* [[Ammar Daraiseh]] <small>(VF : [[Sylvain Lemarié]])</small> : l'employé du magasin pharmaceutique |
* [[Ammar Daraiseh]] <small>(VF : [[Sylvain Lemarié]])</small> : l'employé du magasin pharmaceutique |
||
== Accueil == |
== Accueil == |
||
=== Box-office === |
=== Box-office === |
||
Le film a été un succès commercial modeste, rapportant {{Unité|57167405|$}} aux États-Unis, et {{unité|45200000|$}} dans le reste du monde, portant le total à {{Unité|102367405|$}}<ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=usmarshals.htm|langue=en|titre=''U.S. Marshals''|site=Box Office Mojo|consulté le=16 mars 2017}}</ref>, pour un budget de production estimé à 60 millions $<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://powergrid.thewrap.com/project/us-marshals|titre=''U.S. Marshals''|site=PowerGrid|éditeur=The Wrap|consulté le=16 mars 2016}}</ref>. Il totalise 451 575 entrées en France et 593 547 entrées en Allemagne<ref>{{Lien web|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3109|titre=''U.S. Marshals''|site=Jp's Box-office|consulté le=16 mars 2017}}</ref>. |
Le film a été un succès commercial modeste, rapportant {{Unité|57167405|$}} aux États-Unis, et {{unité|45200000|$}} dans le reste du monde, portant le total à {{Unité|102367405|$}}<ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=usmarshals.htm|langue=en|titre=''U.S. Marshals''|site=Box Office Mojo|consulté le=16 mars 2017}}</ref>, pour un budget de production estimé à 60 millions $<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://powergrid.thewrap.com/project/us-marshals|titre=''U.S. Marshals''|site=PowerGrid|éditeur=The Wrap|consulté le=16 mars 2016}}</ref>. Il totalise 451 575 entrées en France et 593 547 entrées en Allemagne<ref>{{Lien web|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3109|titre=''U.S. Marshals''|site=Jp's Box-office|consulté le=16 mars 2017}}</ref>. |
||
Il ne rencontre pas l'énorme succès public du ''[[Le Fugitif (film, 1993)|Fugitif]]'', qui avait réuni 3 555 136 entrées en France et 1 956 335 entrées en Allemagne<ref name="bojpfugitif">{{Lien web|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4527&affich=france|titre=''Le Fugitif'' : box-office français |site=Jp's Box-office|consulté le=9 janvier 2014}}.</ref> et a totalisé {{Unité|368875760|$}} de recettes mondiales, dont {{Unité|183,875,760|$}} aux États-Unis<ref name="bomojofugitive">{{Lien web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=fugitive.htm|titre=''The Fugitive''|langue=en|site=Box Office Mojo|consulté le=9 janvier 2014}}</ref>, qui lui bénéficiait d'un budget estimé à 44 millions $ <ref name="bojpfugitif"/>. |
Il ne rencontre pas l'énorme succès public du ''[[Le Fugitif (film, 1993)|Fugitif]]'', qui avait réuni 3 555 136 entrées en France et 1 956 335 entrées en Allemagne<ref name="bojpfugitif">{{Lien web|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4527&affich=france|titre=''Le Fugitif'' : box-office français |site=Jp's Box-office|consulté le=9 janvier 2014}}.</ref> et a totalisé {{Unité|368875760|$}} de recettes mondiales, dont {{Unité|183,875,760|$}} aux États-Unis<ref name="bomojofugitive">{{Lien web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=fugitive.htm|titre=''The Fugitive''|langue=en|site=Box Office Mojo|consulté le=9 janvier 2014}}</ref>, qui lui bénéficiait d'un budget estimé à 44 millions $ <ref name="bojpfugitif"/>. |
Version du 26 avril 2019 à 04:25
Titre original | U.S. Marshals |
---|---|
Réalisation | Stuart Baird |
Scénario |
John Pogue d'après les personnages créés par Roy Huggins |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production | Arnold Kopelson |
Pays de production | États-Unis |
Genre |
Action Thriller |
Durée | 131 minutes |
Sortie | 1998 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
US Marshals est un thriller américain réalisé par Stuart Baird en 1998. C'est un spin-off du film Le Fugitif et de son Marshal, Sam Gerard.
Résumé
À Chicago, à l'occasion du crash d'un avion transportant des prisonniers, l'US Marshal Sam Gerard est aidé par l'un des détenus, Mark Sheridan, pour sauver quelques rescapés, puis voit ce dernier s'évader. Gerard et son équipe le traquent donc, mais découvrent que ce fugitif a une histoire complexe. De son côté, Sheridan essaie de prouver son innocence en confondant ses adversaires.
Fiche technique
- Titre original : U.S. Marshals
- Titre français : US Marshals
- Titre québécois : Des hommes de loi
- Réalisation : Stuart Baird
- Scénario : John Pogue (en), d'après les personnages créés par Roy Huggins
- Musique : Jerry Goldsmith
- Photographie : Andrzej Bartkowiak
- Montage : Terry Rawlings
- Casting : Amanda Mackey et Cathy Sandrich
- Direction artistique : Bruce Alan Miller et Mark Worthington
- Décorateur : Gene Serdena (en)
- Création des décors : Maher Ahmad
- Costumes : Louise Frogley
- Production :
- Producteurs : Anne Kopelson et Arnold Kopelson
- Producteurs délégués : Keith Barish et Roy Huggins
- Coproducteur : Stephen Joel Brown
- Producteurs associés : Glenn Richard Côté et Linda Warren
- Coproducteur exécutif : Wolfgang Glattes
- Sociétés de production : Warner Bros. Pictures et Kopelson Entertainment
- Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : Couleur (Technicolor) - 1.85 : 1 - son (DTS / Dolby Digital / SDDS)
- Classification : États-Unis : PG-13 (certificat #35906 Rated PG-13 - violence et langage) / France : U / Suisse : 12 (canton de Genève) - 12 (canton de Vaud)
- Genre : action, thriller
- Durée : 131 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution
- Tommy Lee Jones (VF : Claude Giraud ; VQ : Éric Gaudry) : l'adjoint en chef Marshal Samuel Gerard
- Wesley Snipes (VF : Thierry Desroses ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Mark J. Sheridan / Warren / Mark Roberts
- Robert Downey Jr. (VF : Daniel Lafourcade ; VQ : Carl Béchard) : agent spécial John Royce
- Joe Pantoliano (VF : Philippe Peythieu ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Marshal Cosmo Renfro
- Daniel Roebuck (VF : Bertrand Arnaud ; VQ : Marc Bellier) : Marshal Robert Biggs
- Tom Wood (VF : Serge Faliu ; VQ : François Godin) : Marshal Noah Newman
- Latanya Richardson (VF : Martine Meiraeghe ; VQ : Sophie Faucher) : Marshal Savannah Cooper
- Irène Jacob (VF : elle-même ; VQ : Nathalie Coupal) : Marie Bineaux
- Kate Nelligan (VF : Danielle Volle ; VQ : Élizabeth Lesieur) : US Marshal Catherine Walsh
- Patrick Malahide (VF : Hervé Bellon ; VQ : André Montmorency) : Bertram Lamb, directeur du DSS
- Rick Snyder (VF : Hervé Jolly) : agent spécial Frank Barrows
- Michael Paul Chan (VF : Michel Ré) : Xian Chen
- Johnny Lee Davenport (VF : Christian Peythieu) : Marshal adjoint Henry
- Donald Li : inspecteur Kim
- Marc Vann : adjoint Jackson
- Robert Mohler (en) : le jeune policier
- Karen Vaccaro (VF : Laure Sabardin) : la secrétaire qui encaisse l'argent à l'hôpital
- David Kersner : sergent
- Tony Fitzpatrick : Greg Conroy
- Donald Gibb : Mike Conroy
- Cynthia Baker : Mama Conroy
- Susan Hart (en) : petite-amie de Greg
- Vaitiare Bandera (en) (VF : Julie Dumas) : Stacia Vela
- Don Herion (VF : Yves Barsacq) : inspecteur Caldwell
- Len Bajenski : Marshal adjoint Hollander
- Matt DeCaro (en) : Marshal adjoint Stern
- Thomas Rosales Jr. : le prisonnier dans le 727 #1
- James Sie : Vincent Ling
- Christian Payton (en) : Marshal adjoint du 727 #5
- Tracy Letts (VF : Jean-François Aupied) : le shérif Poe
- Mark Morettini (en) : policier #1
- Kent Reed : traqueur avec chiens
- Ray Toler : Earl, hôtage dans le camion
- Brenda Pickleman : Martha, femme d'Earl
- Peter Burns : capitaine des troupes d'état
- Ian Barford (en) : guide de Royce
- Rose Abdoo (en) (VF : Hélène Chanson) : Donna
- Lorenzo Clemons (en) (VF : Sylvain Lemarié) : Stark, ex-sergent de Mark
- Mindy Bell : Marshal adjoint Holt
- Richard Thomsen (VF : Pierre Baton) : le maître d'hôtel
- Meg Thalken (en) : vendeuse chez Saks
- Ammar Daraiseh (VF : Sylvain Lemarié) : l'employé du magasin pharmaceutique
Accueil
Box-office
Le film a été un succès commercial modeste, rapportant 57 167 405 $ aux États-Unis, et 45 200 000 $ dans le reste du monde, portant le total à 102 367 405 $[1], pour un budget de production estimé à 60 millions $[2]. Il totalise 451 575 entrées en France et 593 547 entrées en Allemagne[3].
Il ne rencontre pas l'énorme succès public du Fugitif, qui avait réuni 3 555 136 entrées en France et 1 956 335 entrées en Allemagne[4] et a totalisé 368 875 760 $ de recettes mondiales, dont 183 875 760 $ aux États-Unis[5], qui lui bénéficiait d'un budget estimé à 44 millions $ [4].
Réception critique
Récompense
- Nommé aux Blockbuster Entertainment Awards de 1999 pour le meilleur duo de film d'aventures pour Tommy Lee Jones et Wesley Snipes.
Notes et références
- (en) « U.S. Marshals », sur Box Office Mojo (consulté le )
- (en) « U.S. Marshals », sur PowerGrid, The Wrap (consulté le )
- « U.S. Marshals », sur Jp's Box-office (consulté le )
- « Le Fugitif : box-office français », sur Jp's Box-office (consulté le ).
- (en) « The Fugitive », sur Box Office Mojo (consulté le )
Lien externe
- « US Marshals » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database