« Lego Friends (séries télévisées d'animation) » : différence entre les versions
orthographe |
|||
Ligne 196 : | Ligne 196 : | ||
# ''Le coeur de la mer'' |
# ''Le coeur de la mer'' |
||
# ''Que le meillleur chante !'' |
# ''Que le meillleur chante !'' |
||
==== Troisième saison ==== |
|||
# ''Miarella'' |
|||
# ''Mount Heartmore'' |
|||
== DVD == |
== DVD == |
Version du 15 octobre 2020 à 14:43
Titre original | Lego Friends |
---|---|
Autres titres francophones |
Première série : Lego Friends : Amies pour la vie Seconde série : Lego Friends : Le Pouvoir de l'amitié Troisième série : Lego Friends : Cinq filles en mission |
Genre | Animation |
Production |
Première série : Duckling A/S M2Film Picture this studio SoundEverest Seconde série : Netflix Troisième série : ? |
Musique |
Première série : Anthony Lledo Henrik Lindstrand Harry Peat |
Pays d'origine | États-Unis |
Nb. de saisons |
Première série : 1 Seconde série : 1 Troisième série : 2 |
Nb. d'épisodes |
Première série : 19 Seconde série : 4 Troisième série : 16 + 12 = 28 |
Durée |
Première série : 22 minutes Seconde série : 22 minutes Troisième série : 10 minutes |
Lego Friends est une série télévisée d'animation américaine basée sur la gamme Friends du jeu de construction Lego. Sur les différentes chaînes où sont diffusés les épisodes, aucune différenciation n'est annoncée et mélange ainsi les deux séries.
Elle se divise en trois séries distinctes : la première contient 19 épisodes diffusés entre 2012 et 2017 sur Gulli et Disney Channel. Un film direct-to-video sorti en 2016 y est par ailleurs associé, nommé Girlz 4 Life en version originale et Pop Star, Le concert de l'année ! en version française.
La deuxième, du nom de Le Pouvoir de l'amitié contient quatre épisodes sort en 2017 et est produite par Netflix[1],[2]. Puis une troisième série nommée Cinq filles en mission se veut être un reboot. Sortie en 2018, 16 épisodes actuellement diffusés sur Netflix, Disney Channel et Gulli ont été réalisés. En 2019, la seconde saison est sortie sur Disney Channel.
Synopsis
Stéphanie, mia, Andréa, Olivia et Émma sont les cinq meilleures amies du monde,chaque jour est un nouveau jour, un nouveau défi, un nouvel aventure, pour nos cinq héroïnes.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
- Première série
- Titre original et français : Lego Friends
- Autre titre français : Lego Friends : Amies pour la vie
- Réalisation : Peter Pedersen (en), Trylle Vilstrup, Philip Berg, Phuchid Assawamahasakda et André Bergs
- Scénario : Kim Duran, Cydne Clark et Steve Granat
- Production : Ole Holm Christensen et Kirstine Dollerup
- Musique : Anthony Lledo (épisodes 1 à 3), Henrik Lindstrand (4 à 9) et Harry Peat (10 à 13)
- Sociétés de production : Duckling A/S, M2Film, Picture this studio, SoundEverest
- Sociétés de distribution :
- Distribution télévisuelle : Pop TV (Royaume-Uni)
- Distribution DVD : Universum Film (Allemagne), Warner Home Video (États-Unis, Royaume-Uni)
- Pays : États-Unis
- Durée : 22 minutes
- Seconde série
- Titre original : Lego Friends: The Power of Friendship
- Titre français : Lego Friends : Le Pouvoir de l'amitié
- Société de production : Netflix
- Pays : États-Unis
Distribution
Voix originales
- Alexa Kahn : Stéphanie
- Marianne Miller : Mia
- Rachelle Heger : Olivia
- Erica Mendez : Andrea
- Millie O'Connor, Abby Trott : Emma
- Sam Regel : Jacob
- Cristina Valenzuela : Tanya
- Tanyisa Schnebelie : Mia
- Karen Strassman : Olivia
- Lucia Vecchio : Andrea
- Kyle Hebert : Daniel
- Chris Smith : Snivel
- Spike Spencer : Zobo
- Wendee Lee : Tante Sophie
- Bryce Papenbrook : Martin
- Raquel Christiana : Emma
- Max Mittelman : Noah
- Jace Febo : Izzy
- Izzhris Cason : M. Hoo
- Rebecca Davis : Fiona
- Michael Johnston : Nate
- Deborah Gatton : Naomi
- Naomchelle Ruff
- Kannon Gowen : Cole
- Bob Buchholz : Annonceur
- Sophie Roberts : Stéphanie
- Ben Pronsky : Matthew
- Mike Davis : Henry
- Dorah Fine : Alicia
- Stephanie Komure : Kate
- Doug Stone, Taylor Henry : Le maire
- Darrel Guilbeau : Noah
- Melodee Spevack : Client
- Jessica Gee-George : Femme rousse
- Dave Mallow : Grand-père
- Julie Thornton : Cliente
- Cassidy May Benullo : Jeune Olivia
- Gabriella Schaefer : Livi
- Kyle McCarley : M. Piastra
- Debbie Gatton : Naomi
- Christopher Hackney : Franco
- Erin Fitzgerald, Bettina Kenney : voix additionnelles
- Mari Devon, Dorothy Elias-Fahn, Richard Epcar, Barbara Goodson, Michael Johnson, Joe Ochman, Angie Perron, Jane Carol, Jason Kennett, Jamieson Price, Zack Roosa, Stephanie Sheh, Alexi Shi, Michael Sinterniklaas, Julie Stevens, Todd Stone, Fiona Perry, Johanna Luis, Rachel Robinson, Gigi Sarroino, Emily Albrecht, Thessaly Lerner, Chelse Cook, Melissa Fahn
Voix françaises
Troisième saison : Cinq filles en mission
- Sarah Cornibert : Mia
- Lucile Boulanger : Stéphanie
- Dany Beneditto : Andrea
- Isabelle Volpe : Emma
- Emilie Charbonnier : Olivia
- Gauthier de Fauconval
- Ludivine Deworst
- Guillaume Druez
- Marie du Bled
- Élisabeth Guinand
- Bernard Grand
- Sandrine Henry
- Francine Laffineuse
- Fabienne Loriaux
- Grégory Praet : Dean
- Dorothée Schoonhooghe
- Carine Seront
Épisodes
Première saison : Amies pour la vie
Cette première saison contient 19 épisodes et a été diffusée sur Gulli et Disney Channel.
- Il n'y a que l'amitié qui compte (New Girl in Town)
- Une fête surprise ! (Stephanie's Surprise Party)
- Une croisière avec les dauphins (Dolphin Cruise)
- Filles de la campagne (Country Girls)
- Le Concours de chars (Emma's Dilemma)
- À la recherche du futur marié (Friends of the Jungle)
- Un talent à part (Andrea's Big Moment)
- L'Île de Kate (Kate's Island)
- Le Grand Hôtel (The Grand Hotel)
- Votez pour moi ! (Getting Out the Vote)
- Message reçu (Getting the Message)
- Une tornade de gratitude (The Grateful Dud)
- Le détective baveux (The Drooling Detective)
- Le concours de pâtisserie (Rabbitouille)
- Changement d'adresse (Change Of Address)
- Le coup de cœur d'Andréa (Dive In)
- L'intuition d'Emma (I Told You So)
- La compétition de snowboard (Snow Way)
- Songe d'une nuit d'hiver (Midwinter Night's Dream)
Seconde saison : Le Pouvoir de l'amitié
Cette mini-saison en deux saisons de quatre épisodes, du titre original de Lego Friends: The Power of Friendship, est produite par Netflix.
- Aventure de vacances (Camp Wild Hearts)
- La Grande Finale (Slam Dunk)
- Rien que la vérité (Keepin' it Real)
- Un lit pour deux (Roomies)
Troisième saison : Cinq filles en mission
Cette saison contient pour le moment plus de 28 épisodes dont chaque épisode dure 10 minutes et est diffusée sur Netflix, Gulli et Disney Channel.
Première saison
- Bienvenue à Heartlake City
- La maison de l'amitié
- Une sœur en or
- Dans les bois
- Le groupe de l'ombre
- Quand un artiste riposte
- L'ancien, c'est trop bien !
- Intrigues en studio
- Le défi du circuit
- L'équipe
- L'île aux déchets
- Tout pour la vitesse
- Le monstre du lac
- À nouveau ensembles
- Les Alvahbots
- Le Grand Prix
Seconde saison
- Le jour des explorateurs
- Panne d'électricité
- Explorer encore et toujours
- En quête de carte
- Les jardins de Carter Greene
- Médaillon et clé
- De vrais amis
- Le tunnel des ténèbres
- Heartmore
- Plongée sous marine
- Le coeur de la mer
- Que le meillleur chante !
Troisième saison
- Miarella
- Mount Heartmore
DVD
Des douze épisodes de la série, seulement les six premiers sont disponibles en DVD, édités par Warner Home Video : dans Amies pour la vie, sorti le et d'une durée d'environ 63 minutes, se trouvent les trois premiers et les trois suivants dans L'Aventure des meilleures amies continue !, lui vendu dès le et d'une durée de 66 minutes. Les épisodes sept et huit sont eux disponibles dans Ensemble tout est possible, mis en vente le et d'une durée de 63 minutes, et les deux derniers dans un disque paru le .
Trois sortes d'ensembles contenant le premier DVD existent : l'un contient seulement le disque, mais les deux suivants contiennent soit le set 30113 La pâtisserie de Stéphanie soit le set 30114 Andrea's Beach Lounge (ensemble exclusif), tous deux sets Friends et promotionnels.
Sortie le , l'Intégrale des aventures regroupe les DVDs Amies pour la vie, L'Aventure des meilleures amies continue ! et Ensemble tout est possible mais aussi le vidéofilm Lego Friends : Pop Star, le concert de l'année !.
Web-série
Vidéofilm
Le vidéofilm Lego Friends : Pop Star, le concert de l'année !, réalisé par Darren Campbell et Christian Cheschire, sort exclusivement en France le [3].
Novélisations
De l'année 2013 à 2015, quatre novélisations, illustrées avec des images de la série, sont parues aux éditions américaines Scholastic. Ils sont inspirés des épisodes 1, 2, 3 et 6 : Il n'y a que l'amitié qui compte, Une fête surprise, Une croisière avec les dauphins et À la recherche du futur marié. Outre le tome deux publié en France dans le numéro 37 du magazine Les Récrés de Tiji, ces ouvrage n'ont pas été traduits dans un pays francophone.
- Liste des tomes
- 2013 : New Girl in Town de Marilyn Easton
- 2014 : The Birthday Surprise de Tracey West
- 2014 : Dolphin Rescue de Tracey West
- 2015 : Jungle Adventure de Cathy Hapka
Notes et références
- (en) Todd Spangler, « Netflix Orders 7 Original Kids' Series, Including Lego's Bionicle and DreamWorks' Croods », sur Variety, (consulté le ).
- CT, « Netflix va lancer deux nouvelles séries Lego », sur Allociné, (consulté le ).
- « Lego Friends : Pop Star, le concert de l'année ! » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
- « Lego Fiends : Amies pour la vie » (fiche série), sur Allociné
- « Lego Friends » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database