« Fish 'n' Chips » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Blitzgt (discuter | contributions)
1 646 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 5 : Ligne 5 :
| légende = Logo de la série Fish 'n' Chips
| légende = Logo de la série Fish 'n' Chips
| titre original = Fish 'n' Chips
| titre original = Fish 'n' Chips
| genre = [[Série d'animation]]<br />[[Comédie]]
| genre = [[Série d'animation]] [[Trois dimensions|3D]], [[Film d'action|action]], [[comédie]]
| créateur = Isabelle de Catalogne / Prakash Topsy
| créateur = Isabelle de Catalogne<br />Prakash Topsy
| producteur = Sandrine Nguyen<br />Boris Hertzog<br />Pierre Sissman
| producteur = Sandrine Nguyen<br />Boris Hertzog<br />Pierre Sissman
| acteur = [[Omar et Fred]] (au doublage)
| acteur = [[Omar Sy]]<br />[[Fred Testot]] (au doublage)
| musique = David Vadant / Benjamin Ribolet / Romain Allender / Patrick Sigwalt / Score Factory
| musique = David Vadant, Benjamin Ribolet, Romain Allender, Patrick Sigwalt, Score Factory
| pays = {{France}}
| pays = {{France}}
| chaîne = [[Gulli (France)|Gulli]]
| chaîne = [[Gulli]]
| nb_saison = 1
| nb_saison = 1
| nb épisodes = 52
| nb épisodes = 52
| durée = 13 minutes
| durée = {{Unité|13|minutes}}
| début = {{date|5|Novembre|2011}}
| début = {{Date|5|novembre|2011}}
| fin = {{Date|||2012}}<ref name="imdb">{{Lien web|url=https://m.imdb.com/title/tt3342250/?ref_=m_ttmi_tt|titre=Fish'n Chips|site=Imdb|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>
| fin = ''En cours''
}}
}}


'''''Fish 'n' Chips''''' est une [[série d'animation]] en [[images de synthèse]] créée par Isabelle de Catalogne et Prakash Topsy. Elle a été coproduite par [[Timoon Animation]], [[SAMG Animation]], [[Hawaii Animation Studio]], [[Cyber Group Studios]] et [[Jeunesse TV]] pour [[Gulli (France)|Gulli]]. La série est actuellement diffusée, depuis l'[[automne]] [[2011 à la télévision|2011]], sur la [[chaîne de télévision]] [[France|française]] [[Gulli (France)|Gulli]]<ref name=presgulli/>. La série est aussi diffusée de manière épisodique sur [[Canal J]].
'''''Fish 'n' Chips''''', typographié '''''Fish'n Chips'''''<ref name=":0"/>{{,}}<ref name=":1"/>, est une [[série d'animation]] [[France|française]] en [[Infographie|images de synthèse]], créée par Isabelle de Catalogne et Prakash Topsy. La série, dont les deux personnages principaux sont doublés par [[Omar Sy]] et [[Fred Testot]], a été coproduite par Timoon Animation, SAMG Animation, Hawaii Animation Studio, [[Cyber Group Studios]] et Jeunesse TV pour la [[chaîne de télévision]] française [[Gulli]]. La série a été diffusée sur la chaîne entre l'[[automne]] [[2011 à la télévision|2011]]<ref name=presgulli/> et [[2012 à la télévision|2012]]<ref name="imdb"/>, puis rediffusée par la suite jusqu'à une date inconnue.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
L'histoire se déroule à New York, où Fish, un [[poisson rouge]], possède une [[Arête (ichtyologie)|arête]] convoitée par Chips, un [[chat]]. Seulement, si l'arête est indispensable pour Chips, elle l'est aussi pour Fish. En effet, Fish est convaincu qu'elle lui est nécessaire pour [[évolution (biologie)|évoluer]] en terrien (c'est-à-dire en animal terrestre) tandis que pour Chips, l'arête constitue son seul moyen de rentrer chez lui et d'être accepté comme digne héritier par son père<ref name=presgulli/>.
L'histoire se déroule à [[New York]], où Fish, un [[poisson rouge]], possède une [[Arête (ichtyologie)|arête]] convoitée par Chips, un [[chat]]. Seulement, si l'arête est indispensable pour Chips, elle l'est aussi pour Fish. En effet, Fish est convaincu qu'elle lui est nécessaire pour [[évolution (biologie)|évoluer]] en terrien (c'est-à-dire en animal terrestre) tandis que pour Chips, l'arête constitue son seul moyen de rentrer chez lui et d'être accepté comme digne héritier par son père<ref name=presgulli/>{{,}}<ref name=":1">{{Lien web|url=https://www.telerama.fr/enfants/fishn-chips,-larete-qui-reste-en-travers-de-la-gorge-dun-chat-jaune,n5725975.php|titre=“Fish’n Chips”, l’arête qui reste en travers de la gorge d’un chat jaune !|auteur=Pascale Paoli-Lebailly|date=20 juillet 2018|site=[[Télérama]]|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>.


== Personnages ==
== Personnages ==
La série relate deux personnages principaux. Chips est un [[chat]] jaune [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] obsédé par une arête que détient Fish, un [[poisson rouge]] également anthropomorphe. L'arête que Fish détient, et porte habituellement autour du cou, devrait le faire évoluer en un animal terrestre. Cette arête possède une histoire, cependant; elle serait l'une des arêtes d'un des ancêtres de Fish qui aurait apparemment dévoré l'un des ancêtres de Chips il y a dix génération<ref name=presgulli>{{lien web|url=http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Fish-n-Chips/Presentation|titre=Fish'n Chips, présentation|site=[[Gulli (France)|Gulli]]|consulté le=9 juin 2012}}</ref>.
La série relate deux personnages principaux. Chips est un [[chat]] jaune [[anthropomorphisme|anthropomorphe]] obsédé par une arête que détient Fish, un [[poisson rouge]] également anthropomorphe. L'arête que Fish détient, et porte habituellement autour du cou, devrait le faire évoluer en un animal terrestre. Cette arête possède une histoire, cependant; elle serait l'une des arêtes d'un des ancêtres de Fish qui aurait apparemment dévoré l'un des ancêtres de Chips il y a dix génération<ref name=presgulli>{{Lien web|url=http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Fish-n-Chips/Presentation|titre=Fish'n Chips, présentation|site=[[Gulli]]|consulté le=9 juin 2012|lang=fr-FR}}</ref>.


La série relate également de nombreux personnages secondaires tels que Bart et Torpedo, un requin et une [[raie]] électrique respectivement, amis et gardes-du-corps de Fish. Câline, un [[Siluriformes|poisson-chat]] femelle, gère un restaurant nommé « Le poisson-chat »<ref>{{lien web|url=http://m.sfr.fr/home/u/tv/epg/b/14/p/64370183/d/20120602/h/1550/epg.html|titre=Fish'n chips|consulté le=9 juin 2012}}</ref>. D'autres personnages secondaires incluent notamment : Benji (une [[grenouille]]), Chipsus Barbotus (le père de Chips), Mona (la sœur de Fish) et Mouledor (un [[chat]] [[policier]] qui s'occupe de faire régner l'ordre sur terre). On compte aussi Rolf (un chat ami de Chips), Tiffany (la sœur de Chips) ect..
La série relate également de nombreux personnages secondaires tels que Bart et Torpedo, un requin et une [[raie]] électrique respectivement, amis et gardes-du-corps de Fish. Câline, un [[Siluriformes|poisson-chat]] femelle, gère un restaurant nommé « Le poisson-chat »<ref name=":0">{{Lien web|url=http://m.sfr.fr/home/u/tv/epg/b/14/p/64370183/d/20120602/h/1550/epg.html|titre=Fish'n chips|consulté le=9 juin 2012|lang=fr-FR}}</ref>. D'autres personnages secondaires incluent notamment : Benji (une [[grenouille]]), Chipsus Barbotus (le père de Chips), Mona (la sœur de Fish) et Mouledor (un [[chat]] [[policier]] qui s'occupe de faire régner l'ordre sur terre). On compte aussi Rolf (un chat ami de Chips), Tiffany (la sœur de Chips){{etc.}}

== Production ==
[[Image:Omar Sy 2012 2.jpg|vignette|droite|upright=0.5|[[Omar Sy]], l'un des principaux doubleurs, reprend la voix de Fish.]]
[[Image:Fred Testot 2015.jpg|vignette|droite|upright=0.5|[[Fred Testot]], doubleur de la voix de Chips.]]

La série, créée par Isabelle de Catalogne<ref>{{Lien web|url=https://www.toutelatele.com/fish-n-chips-le-duo-dejante-debarque-en-france-35608|titre=Fish’n Chips, le duo déjanté débarque en France|date=mardi 4 octobre 2011|auteur=Claire Varin|site=toutelatele.com|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>, est annoncée le {{Date|17|septembre|2011}} pour une diffusion le 8 octobre de la même année dans le programme ''Méchamment drôle'' de la [[chaîne de télévision]] [[France|française]] [[Gulli]], dans laquelle les deux personnages principaux seront doublés par le duo comique [[Omar et Fred]]<ref>{{Lien web|url=https://www.lezappingdupaf.com/article-fish-n-chips-nouvelle-serie-animee-avec-les-voix-d-omar-et-fred-sur-gulli-84200864.html|titre=Fish'n Chips, nouvelle série animée avec les voix d'Omar et Fred sur Gulli|date=17 septembre 2011|site=lezappingdupaf.com|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.lagardere.com/press-room/press-releases/press-releases-363.html&idpress=5240&ref=lagardere|titre=Press releases|lieu=[[Paris]]|date=13 septembre 2011|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/article/television/64512/gulli-bulle-d-oxygene-d-omar-et-fred.html|titre=Gulli, bulle d'oxygène d'Omar et Fred|auteur=Stéphanie Raïo|date=16 septembre 2011|site=Le Figaro|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>. La série sera aussi diffusée de manière épisodique sur [[Canal J]] en [[2016 à la télévision|2016]]<ref>{{Lien web|url=https://www.senscritique.com/liste/La_liste_des_series_diffusees_sur_Canal_J_1985_2016/1482581/page-3|titre=La liste des séries diffusées sur Canal J (1985 - 2016)|site=Sens critique|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>. En mai [[2012]], la société Genao Productions annonce la vente de la série à 10 pays dont l'[[Italie]], l'[[Australie]], la [[Turquie]], le [[Portugal]] et l'[[Espagne]]<ref>{{Lien web|url=https://kidscreen.com/2012/05/24/europe-images-takes-over-fish-n-chips-distribution/|titre=Europe Images takes over Fish N Chips|auteur=Jeremy Dickson|date=24 mai 2012|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>. La série était toujours diffusée sur Gulli en [[2015 à la télévision|2015]]<ref>{{Lien web|url=https://www.ladn.eu/media-mutants/reseaux-sociaux/lagardere-active-fait-sa-rentree-tv/|titre=Lagardère Active fait sa rentrée TV|auteur=L'ADN|date=29 avril 2015|consulté le=15 septembre 2021|lang=fr-FR}}</ref>.


== Épisodes ==
== Épisodes ==
{{colonnes|nombre=3|1=
* Épisode 1, L'huître est dans le jacuzzi
# ''L'huître est dans le jacuzzi''
* Episode 2, En travers de la gorge
# ''En travers de la gorge''
* Episode 3, Même pas... pas peur !
# ''Même pas... pas peur !''
* Episode 4, Bain de bave
# '' Bain de bave''
* Episode 5, Chat pané
# ''Chat pané''
* Episode 6, Ma nuit chez Rolf
# ''Ma nuit chez Rolf''
* Episode 7, Bigoudis Blues
# ''Bigoudis Blues''
* Episode 8, Boudou, le coelaquoi ?
# ''Boudou, le coelaquoi ?''
* Épisode 9, Câlin, câline
# ''Câlin, câline''
* Episode 10, Vis ma vie
# ''Vis ma vie''
* Episode 11, La grande perche
# ''La grande perche''
* Episode 12, Frites, voyance et dépendance
# ''Frites, voyance et dépendance''
* Episode 13, L'arête télécommandée
# ''L'arête télécommandée''
* Episode 14, Mission Arête
# ''Mission Arête''
* Episode 15, Maudit poil
# ''Maudit poil''
* Episode 16, Chips jette l'éponge
# ''Chips jette l'éponge''
* Episode 17, Qui perd la tête perd l'arête
# ''Qui perd la tête perd l'arête''
* Episode 18, Une arête dans une botte d'algues
# ''Une arête dans une botte d'algues''
* Episode 19, Un jour sur deux
# ''Un jour sur deux''
* Episode 20, Demandez pas la lune
# ''Demandez pas la lune''
* Episode 21, La canine de l'ancêtre
# ''La canine de l'ancêtre''
* Episode 22, Jour de trêve
# ''Jour de trêve''
* Episode 23, Chouchoune
# ''Chouchoune''
* Episode 24, Le baiser du poisson
# ''Le baiser du poisson''
* Episode 25, L'arête interdite
# ''L'arête interdite''
* Episode 26, Le Benjie-Salomon show
# ''Le Benjie-Salomon show''
* Episode 27, Arête ton cirque !
# ''Arête ton cirque !''
* Episode 28, Y a pas d'arête dans le catsteak !
# ''Y a pas d'arête dans le catsteak !''
* Episode 29, Poisse de poisson
# ''Poisse de poisson''
* Episode 30, Poisson des villes poisson des champs
# ''Poisson des villes poisson des champs''
* Episode 31, Le doyen de la baie
# ''Le doyen de la baie''
* Épisode 32, On n'arrête pas le progrès
# ''On n'arrête pas le progrès''
* Episode 33, La vraie bonne arête
# ''La vraie bonne arête''
* Épisode 34, Le relais
# ''Le relais''
* Episode 35, Deux flics à Brooklyn
# ''Deux flics à Brooklyn''
* Episode 36, Révolution
# ''Révolution''
* Episode 37, Menteur-menteur
# ''Menteur-menteur''
* Episode 38, Racaille à écailles
# ''Racaille à écailles''
* Episode 40, La chambre de Darwin
# ''Frites connection''
* Episode 41, Caline in love
# ''La chambre de Darwin''
* Episode 42, Coup de bluff
# ''Caline in love''
* Episode 43, Un poisson bien dans sa peau
# ''Coup de bluff''
* Episode 44, Qui perd gagne
# ''Un poisson bien dans sa peau''
* Episode 45, L'idole de Fish
# ''Qui perd gagne''
* Episode 46, Le vertige des grands fonds
* Episode 47, Kill Fish
# ''L'idole de Fish''
# ''Le vertige des grands fonds''
* Episode 48, Trois chats et un couffin
# ''Kill Fish''
* Episode 49, Les nageoires qui enflent
# ''Trois chats et un couffin''
* Episode 50, Garantie sans arête
# ''Les nageoires qui enflent''
* Episode 51, Secte, mensonge et vidéo
# ''Garantie sans arête''
* Episode 52, La dernière bulle
# ''Secte, mensonge et vidéo''
# ''La dernière bulle''
}}


== Distribution ==
== Distribution ==
[[Image:Omar Sy 2012 2.jpg|vignette|droite|upright=0.5|[[Omar Sy]], l'un des principaux doubleurs, reprend la voix de Fish.]]
[[Image:Fred Testot 2015.jpg|vignette|droite|upright=0.5|[[Fred Testot]], doubleur de la voix de Chips.]]
<!-- Personnages principaux -->
<!-- Personnages principaux -->
* [[Omar Sy]] : Fish
* [[Omar Sy]] : Fish
* [[Frédéric Testot]] : Chips
* [[Fred Testot]] : Chips


<!-- Personnages secondaires -->
<!-- Personnages secondaires -->
* [[Antoine Gouy]] : Bart
* [[Antoine Gouy]] : Bart
* [[Elisa Bourreau]] : Câline
* [[Élisa Bourreau]] : Câline, Tiffany
* Thierry Kazazian : Chipsus Barbotus
* Thierry Kazazian : Chipsus Barbotus
* [[Suzanne Sindberg]] : Marraine
* Suzanne Sindberg : Marraine
* [[Franck Lorrain]] : Marlon
* [[Franck Lorrain]] : Marlon, Problemo
* [[Franck Lorrain]] : Problemo
* [[Martial Le Minoux]] : Rolf, Torpédo
* [[Martial Leminoux]] : Rolf
* [[Martial Leminoux]] : Torpédo
* [[Elisa Bourreau]] : Tiffany


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{références}}
{{Références}}

== Annexes ==
* [[Gulli (France)|Gulli]]


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{fr}} [http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Fish-n-Chips Fish'n Chips] sur [[Gulli (France)|Gulli]]
* [http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Fish-n-Chips Fish'n Chips] sur [[Gulli]]


{{Portail|séries télévisées|France}}
{{Portail|séries télévisées|France}}

Version du 15 septembre 2021 à 22:52

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Fish and chips (homonymie).

Fish 'n' Chips
Titre original Fish 'n' Chips
Genre Série d'animation 3D, action, comédie
Création Isabelle de Catalogne
Prakash Topsy
Production Sandrine Nguyen
Boris Hertzog
Pierre Sissman
Acteurs principaux Omar Sy
Fred Testot (au doublage)
Musique David Vadant, Benjamin Ribolet, Romain Allender, Patrick Sigwalt, Score Factory
Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Gulli
Nb. d'épisodes 52
Durée 13 minutes
Diff. originale – [1]

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Fish 'n' Chips, typographié Fish'n Chips[2],[3], est une série d'animation française en images de synthèse, créée par Isabelle de Catalogne et Prakash Topsy. La série, dont les deux personnages principaux sont doublés par Omar Sy et Fred Testot, a été coproduite par Timoon Animation, SAMG Animation, Hawaii Animation Studio, Cyber Group Studios et Jeunesse TV pour la chaîne de télévision française Gulli. La série a été diffusée sur la chaîne entre l'automne 2011[4] et 2012[1], puis rediffusée par la suite jusqu'à une date inconnue.

Synopsis

L'histoire se déroule à New York, où Fish, un poisson rouge, possède une arête convoitée par Chips, un chat. Seulement, si l'arête est indispensable pour Chips, elle l'est aussi pour Fish. En effet, Fish est convaincu qu'elle lui est nécessaire pour évoluer en terrien (c'est-à-dire en animal terrestre) tandis que pour Chips, l'arête constitue son seul moyen de rentrer chez lui et d'être accepté comme digne héritier par son père[4],[3].

Personnages

La série relate deux personnages principaux. Chips est un chat jaune anthropomorphe obsédé par une arête que détient Fish, un poisson rouge également anthropomorphe. L'arête que Fish détient, et porte habituellement autour du cou, devrait le faire évoluer en un animal terrestre. Cette arête possède une histoire, cependant; elle serait l'une des arêtes d'un des ancêtres de Fish qui aurait apparemment dévoré l'un des ancêtres de Chips il y a dix génération[4].

La série relate également de nombreux personnages secondaires tels que Bart et Torpedo, un requin et une raie électrique respectivement, amis et gardes-du-corps de Fish. Câline, un poisson-chat femelle, gère un restaurant nommé « Le poisson-chat »[2]. D'autres personnages secondaires incluent notamment : Benji (une grenouille), Chipsus Barbotus (le père de Chips), Mona (la sœur de Fish) et Mouledor (un chat policier qui s'occupe de faire régner l'ordre sur terre). On compte aussi Rolf (un chat ami de Chips), Tiffany (la sœur de Chips), etc.

Production

Omar Sy, l'un des principaux doubleurs, reprend la voix de Fish.
Fred Testot, doubleur de la voix de Chips.

La série, créée par Isabelle de Catalogne[5], est annoncée le pour une diffusion le 8 octobre de la même année dans le programme Méchamment drôle de la chaîne de télévision française Gulli, dans laquelle les deux personnages principaux seront doublés par le duo comique Omar et Fred[6],[7],[8]. La série sera aussi diffusée de manière épisodique sur Canal J en 2016[9]. En mai 2012, la société Genao Productions annonce la vente de la série à 10 pays dont l'Italie, l'Australie, la Turquie, le Portugal et l'Espagne[10]. La série était toujours diffusée sur Gulli en 2015[11].

Épisodes

  1. L'huître est dans le jacuzzi
  2. En travers de la gorge
  3. Même pas... pas peur !
  4. Bain de bave
  5. Chat pané
  6. Ma nuit chez Rolf
  7. Bigoudis Blues
  8. Boudou, le coelaquoi ?
  9. Câlin, câline
  10. Vis ma vie
  11. La grande perche
  12. Frites, voyance et dépendance
  13. L'arête télécommandée
  14. Mission Arête
  15. Maudit poil
  16. Chips jette l'éponge
  17. Qui perd la tête perd l'arête
  18. Une arête dans une botte d'algues
  19. Un jour sur deux
  20. Demandez pas la lune
  21. La canine de l'ancêtre
  22. Jour de trêve
  23. Chouchoune
  24. Le baiser du poisson
  25. L'arête interdite
  26. Le Benjie-Salomon show
  27. Arête ton cirque !
  28. Y a pas d'arête dans le catsteak !
  29. Poisse de poisson
  30. Poisson des villes poisson des champs
  31. Le doyen de la baie
  32. On n'arrête pas le progrès
  33. La vraie bonne arête
  34. Le relais
  35. Deux flics à Brooklyn
  36. Révolution
  37. Menteur-menteur
  38. Racaille à écailles
  39. Frites connection
  40. La chambre de Darwin
  41. Caline in love
  42. Coup de bluff
  43. Un poisson bien dans sa peau
  44. Qui perd gagne
  45. L'idole de Fish
  46. Le vertige des grands fonds
  47. Kill Fish
  48. Trois chats et un couffin
  49. Les nageoires qui enflent
  50. Garantie sans arête
  51. Secte, mensonge et vidéo
  52. La dernière bulle

Distribution

Notes et références

  1. ↑ a et b « Fish'n Chips », sur Imdb (consulté le )
  2. ↑ a et b « Fish'n chips » (consulté le )
  3. ↑ a et b Pascale Paoli-Lebailly, « “Fish’n Chips”, l’arête qui reste en travers de la gorge d’un chat jaune ! », sur Télérama, (consulté le )
  4. ↑ a b et c « Fish'n Chips, présentation », sur Gulli (consulté le )
  5. ↑ Claire Varin, « Fish’n Chips, le duo déjanté débarque en France », sur toutelatele.com, (consulté le )
  6. ↑ « Fish'n Chips, nouvelle série animée avec les voix d'Omar et Fred sur Gulli », sur lezappingdupaf.com, (consulté le )
  7. ↑ « Press releases », Paris, (consulté le )
  8. ↑ Stéphanie Raïo, « Gulli, bulle d'oxygène d'Omar et Fred », sur Le Figaro, (consulté le )
  9. ↑ « La liste des séries diffusées sur Canal J (1985 - 2016) », sur Sens critique (consulté le )
  10. ↑ Jeremy Dickson, « Europe Images takes over Fish N Chips », (consulté le )
  11. ↑ L'ADN, « Lagardère Active fait sa rentrée TV », (consulté le )

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fish_%27n%27_Chips&oldid=186364156 ».