« Meurtres à Sandhamn » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m wikification |
m →Distribution : typo |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
* [[Alexandra Rapaport]] <small>(V.F. : Stéphanie Lafforgue)</small> : Nora Linde |
* [[Alexandra Rapaport]] <small>(V.F. : Stéphanie Lafforgue)</small> : Nora Linde |
||
* [[Anki Lidén]] <small>(V.F. [[Céline Monsarrat]])</small> : Margit |
* [[Anki Lidén]] <small>(V.F. [[Céline Monsarrat]])</small> : Margit |
||
* Sandra Andreis : Mia Holmgren<ref>{{Chapitre|langue=de|titre chapitre=Mord im Mittsommer|titre ouvrage=Wikipedia|date=2019-06-02|lire en ligne=https://de.wikipedia.org /w/index.php?title=Mord_im_Mittsommer&oldid=189181405|consulté le=2019-08-12}}</ref> ( |
* Sandra Andreis : Mia Holmgren<ref>{{Chapitre|langue=de|titre chapitre=Mord im Mittsommer|titre ouvrage=Wikipedia|date=2019-06-02|lire en ligne=https://de.wikipedia.org /w/index.php?title=Mord_im_Mittsommer&oldid=189181405|consulté le=2019-08-12}}</ref> (saisons 2-6) |
||
* [[Ane Dahl Torp]] <small>(V.F. : [[Barbara Beretta]])</small> : Pernilla |
* [[Ane Dahl Torp]] <small>(V.F. : [[Barbara Beretta]])</small> : Pernilla |
||
* [[Alba August]] : Lina Rosén |
* [[Alba August]] : Lina Rosén |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
* [[Ping Mon H. Wallén]] <small>(V.F. : [[Lou Debuquet]])</small> : Anna |
* [[Ping Mon H. Wallén]] <small>(V.F. : [[Lou Debuquet]])</small> : Anna |
||
* [[Jonas Malmsjö]] <small>(V.F. : [[Adrien Antoine]])</small> : Henrik Linde |
* [[Jonas Malmsjö]] <small>(V.F. : [[Adrien Antoine]])</small> : Henrik Linde |
||
* [[Sofia Pekkari]] <small>(V.F. : [[Chloé Berthier]])</small> : Carina ( |
* [[Sofia Pekkari]] <small>(V.F. : [[Chloé Berthier]])</small> : Carina (saison 1) |
||
* [[Harriet Andersson]] <small>(V.F. : [[Denise Metmer]])</small> : Signe |
* [[Harriet Andersson]] <small>(V.F. : [[Denise Metmer]])</small> : Signe |
||
* [[Lena Nilsson]] <small>(V.F. : [[Pauline Brunel]])</small> : Kicki |
* [[Lena Nilsson]] <small>(V.F. : [[Pauline Brunel]])</small> : Kicki |
||
Version du 9 novembre 2021 à 13:30
Meurtres à Sandhamn
| Titre original | Morden i Sandhamn |
|---|---|
| Acteurs principaux |
Jakob Cedergren Alexandra Rapaport Anki Lidén Lars Amble |
| Pays d'origine |
 Suède |
| Chaîne d'origine | TV4 |
| Nb. de saisons | 7 |
| Nb. d'épisodes |
23 • 5×3 (45 minutes) • 8×1 (90 minutes) |
| Diff. originale | - en cours... |
| Site web | https://www.tv4.se/morden-i-sandhamn |
Meurtres à Sandhamn est une série suédoise diffusée depuis 2010 sur TV4. C'est l'adaptation de la série de romans Morden i Sandhamn écrits par Viveca Sten. Chaque saison de trois épisodes correspond à un des romans de la série. À partir de la sixième saison, chaque saison est composée de 4 épisodes de 90 minutes (souvent découpés en 2 parties de 45 minutes).
Il existe aujourd'hui sept saisons dont la sixième a été diffusée en , la septième en , sur TV4 en Suède[1] et en sur ZDFneo en Allemagne (sous le nom Mord im Mittsommer)[2]. En France, les deux premières saisons ont été diffusées sur ARTE début 2015[3], puis la totalité des cinq saisons en août et [4]. La Une en Belgique a commencé à diffuser la série à partir du [5].
Distribution
- Jakob Cedergren (V.F. : Guillaume Lebon) : Thomas Andreasson (saisons 1-6)
- Alexandra Rapaport (V.F. : Stéphanie Lafforgue) : Nora Linde
- Anki Lidén (V.F. Céline Monsarrat) : Margit
- Sandra Andreis : Mia Holmgren[6] (saisons 2-6)
- Ane Dahl Torp (V.F. : Barbara Beretta) : Pernilla
- Alba August : Lina Rosén
- Lars Amble (V.F. : Hervé Jolly) : Harald
- Louise Edlind (V.F. : Marion Game) : Monica
- Lion Mon H. Wallén (V.F. : Nolan Baugin) : Simon
- Ping Mon H. Wallén (V.F. : Lou Debuquet) : Anna
- Jonas Malmsjö (V.F. : Adrien Antoine) : Henrik Linde
- Sofia Pekkari (V.F. : Chloé Berthier) : Carina (saison 1)
- Harriet Andersson (V.F. : Denise Metmer) : Signe
- Lena Nilsson (V.F. : Pauline Brunel) : Kicki
- Sources et légende : Version française selon le carton de doublage français.
Épisodes
Saison 1 (2010) : La Reine de la Baltique (I de lugnaste vatten)
- Épisode 1
- Épisode 2
- Épisode 3
Saison 2 (2012) : Du Sang sur la Baltique (I den innersta kretsen)
- Épisode 1
- Épisode 2
- Épisode 3
Saison 3 (2013) : Les Nuits de la Saint-Jean (I grunden utan skuld)
- Épisode 1
- Épisode 2
- Épisode 3
Saison 4 (2014) : Les Secrets de l'île (I natt är du död)
- Épisode 1
- Épisode 2
- Épisode 3
Saison 5 (2015) : Au Cœur de l'été (I stundens hetta)
- Épisode 1
- Épisode 2
- Épisode 3
Saison 6 (2018)
À partir de cette saison, les épisodes sont de 90 minutes.
- Le Prix à payer (I maktens skugga)
- Au Nom de la vérité (I sanningens namn)
- A la vie, à la mort (I fel sällskap)
- Un Goût amer (I nöd och lust)
Saison 7 (2020)
- Les Mensonges bleus (Blå lögner)
- Les Gémeaux (Tvillingarna)
- La Promesse (Löftet)
- Vicky (Vicky)
(Traduction littérale des titres )
Saison 8 (2021)
En août 2020, il a été annoncé qu'une huitième saison serait enregistrée[7].
Commentaire
- ARTE a modifié la numérotation des saisons. Pour la chaîne franco-allemande il y 13 saisons, et pour TV4 il y en a 7.
Références
- (sv) « ”Modus” var som ett bra vin – ”Morden i Sandhamn” är som päroncider », sur Aftonbladet, (consulté le )
- (de) « Mord im Mittsommer: Sendetermine », sur fernsehserien.de (consulté le )
- « Meurtres à Sandhamn (ARTE) : où en est-on ? », sur Télé 7 jours, (consulté le )
- « Meurtres à Sandhamn fait son retour sur Arte avec des inédits en septembre », sur critictoo.com, (consulté le )
- « The Sandhamn Murders : chaque dimanche, une nouvelle enquête ! », sur RTBF.be, (consulté le )
- (de) « Mord im Mittsommer », dans Wikipedia, (lire en ligne)
- (sv) Mattias Bergkvist, « Morden i Sandhamn får säsong 8 – Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch i nya avsnitten : Les meutres à Sandhamn obtiennent la saison 8 - Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch dans de nouveaux épisodes », sur expressen.se, (consulté le )
