« Saison 17 de NCIS : Enquêtes spéciales » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 378 : Ligne 378 :
|invités=* [[Katie Leclerc]] : Sergent d'état-major des marines Diana Murphy
|invités=* [[Katie Leclerc]] : Sergent d'état-major des marines Diana Murphy
* [[William R.Moses]] : Edison Geary
* [[William R.Moses]] : Edison Geary
* [[David Burke]] : George Ingram
* David Burke : George Ingram
* [[Peter Graham]] : Christopher Crane
* [[Peter Graham]] : Christopher Crane
* [[Amir M.Korangy]] : Professeur Zahir Najjar
* [[Amir M.Korangy]] : Professeur Zahir Najjar

Version du 12 janvier 2022 à 12:21

Saison 17 de NCIS : Enquêtes spéciales
Logo de la série.
Logo de la série.

Série NCIS : Enquêtes spéciales
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 20

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la dix-septième saison de la série télévisée américaine NCIS : Enquêtes spéciales, diffusée aux États-Unis à partir du [1].

Généralités

Diffusions

Distribution

Acteurs réguliers

Acteurs récurrents et invités

Production

En , la chaîne de télévision américaine CBS annonce que NCIS : Enquêtes spéciales sera renouvelé pour une nouvelle saison, dont la diffusion commencera à l'automne 2019. Courant , la chaîne annonce que le premier épisode sera diffusé le . Un peu plus tard, Wilmer Valderrama, qui joue le rôle de Nick Torres, révèle que Cote de Pablo participera à quelques épisodes de cette saison.

Épisodes

Épisode 1 : Immortelle

Titre original
Out of the Darkness (trad. litt. : « Hors de l'obscurité »)
Numéro de production
379 (17-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,57 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,343 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Ziva est vivante et surprend Gibbs avec une étrange alerte, le faisant se demander pourquoi elle est restée cachée toutes ces années, morte aux yeux de sa famille et de ses amis et pourquoi elle est aujourd'hui de retour.

Épisode 2 : Citadelle d'acier

Titre original
Into the Light (trad. litt. : « Dans la lumière »)
Numéro de production
380 (17-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,51 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,568 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Toujours menacés de mort, Gibbs et Ziva continuent leur enquête sur Mira Sahar Azam, une ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrêmiste. Le NCIS cherche à déjouer un acte terroriste que seraient en train de préparer les alliés de Sahar.

Épisode 3 : Deux frères pour un crime

Titre original
Going Mobile
Numéro de production
381 (17-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,19 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,367 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après la découverte du corps d'un Lieutenant de la Marine sous un camion, l'équipe du NCIS doit remonter le parcours du véhicule pour retrouver la scène de crime et du potentiel suspect. Pendant ce temps, Sloane encourage l'équipe à parler tous ensemble du retour de Ziva.

Épisode 4 : L'Honneur du soldat

Titre original
Someone Else's Shoes (trad. litt. : « Les chaussures de quelqu'un d'autre »)
Numéro de production
382 (17-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,87 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,311 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du NCIS fait le lien entre une scène de crime étrange au cimetière national d'Arlington et une série d'attaques contre des vétérans sans domicile fixe. Pendant ce temps, Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres de faire des heures de rangement dans la salle des scellés pour lui avoir caché des informations.

Épisode 5 : Hypnose fatale

Titre original
Wide Awake (trad. litt. : « Bien réveillé »)
Numéro de production
383 (17-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,34 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,526 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le NCIS enquête sur la caporale de marine Laney Alimonte après que les preuves suggèrent qu'elle ait assassiné son voisin alors qu'elle est traitée pour insomnie par un hypnothérapeute. Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider. Aussi, Gibbs se lie avec ses voisins après que leur enfant de 9 ans ait envoyé une balle de baseball à travers sa fenêtre.

Épisode 6 : L'Innocent aux mains sales

Titre original
Institutionalized (trad. litt. : « Institutionnalisé »)
Numéro de production
384 (17-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,131 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après que le fils d'un officier de la marine soit assassiné à sa fête "de bon retour à la maison post-prison", les preuves suggèrent que le meilleur ami de Kasie depuis longtemps, Dante Brown, serait le coupable.

Épisode 7 : Les Maîtres-chanteurs

Titre original
No Vacancy (trad. litt. : « Complet »)
Numéro de production
385 (17-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,65 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,092 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un Marine, l'équipe du NCIS découvre un entremêlement de caméras espions cachées dans les chambres d'un motel de Virginie.

Épisode 8 : Mort en musique

Titre original
Musical Chairs (trad. litt. : « Chaises musicales »)
Numéro de production
386 (17-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,12 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,216 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Synopsis

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un musicien du prestigieux orchestre de la Navy qui se produit lors d'événements diplomatiques à travers le monde.

Tandis que Gibbs s'absente mystérieusement...
Commentaires
  • L'absence étrange de Gibbs sera révélée dans le premier épisode de la saison 18.

Épisode 9 : À balles réelles

Titre original
IRL (trad. litt. : « Dans la vie réelle »)
Numéro de production
387 (17-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,06 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,047 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de marine qui a été filmé en direct sur une application de jeu populaire. Aussi, Gibbs garde son petit voisin de 11 ans, Phineas, quand sa mère doit partir de façon imprévue.

Épisode 10 : Au péril de sa vie

Titre original
The North Pole (trad. litt. : « Le Pôle Nord »)
Numéro de production
388 (17-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,927 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Gibbs et l'équipe aident Ziva avec "la dernière chose" qu'elle a dit devoir faire avant de retrouver sa famille.

Épisode 11 : La Règle no 9

Titre original
In the Wind (trad. litt. : « Dans le vent »)
Numéro de production
389 (17-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,39 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,857 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Gibbs doit faire face à la réalité de ses actions après avoir aidé Ziva avec "la dernière chose" qu'elle disait avoir à faire avant de retrouver sa famille. Phineas, le fils de Sahar qui dormait chez Gibbs a fugué et toute l'équipe, accompagnée de Ziva, part à sa recherche.
Commentaires
À la fin de l'épisode Ziva part définitivement pour Paris rejoindre Tony, Tali et DiNozzo Sr.

Épisode 12 : Un plan de haut vol

Titre original
Flight Plan (trad. litt. : « Plan de vol »)
Numéro de production
390 (17-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,12 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,108 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS enquête sur le crash d'un F-18 et la disparition ultérieure du pilote qui dirigeait l'appareil. Aussi, McGee discute, à contrecœur, d'une décision très personnelle avec ses coéquipiers.

Épisode 13 : Condamnée au silence

Titre original
Sound Off (trad. litt. : « Sound Off »)
Numéro de production
391 (17-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,36 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,054 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Après qu'un corps a été retrouvé sur un site de drone miniature militaire, le NCIS doit déterminer s’il s'agit d'un meurtre ou d'un accident. Aussi, Palmer s'entretient avec des candidats assistants médico-légaux.

Épisode 14 : Vengeance froide

Titre original
On Fire (trad. litt. : « En feu »)
Numéro de production
392 (17-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,12 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,123 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Après que Torres et Bishop ont été victimes d'un accident avec délit de fuite, Torres se bat pour survivre aux soins intensifs.
Commentaires
La fin de l'épisode, laisse sous-entendre que c'est Gibbs qui a tué celui qui avait renversé Torres et non Bishop.

Épisode 15 : Bourreau des cœurs

Titre original
Lonely Hearts (trad. litt. : « Cœurs solitaires »)
Numéro de production
393 (17-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,75 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,244 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Le suspect principal d'une affaire de meurtre du NCIS est une femme que l'ami de Gibbs, Phillip Brooks, a rencontré sur un site de rencontres. Aussi, Sloane a un admirateur secret pour la Saint-Valentin.

Épisode 16 : Les Éphémères

Titre original
Ephemera (trad. litt. : « Éphémère »)
Numéro de production
394 (17-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences

Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,91 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Drapeau de la France France : 3,339 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Synopsis
L'équipe tente de reconstituer la façon dont un officier de la marine à la retraite a obtenu une pièce rare et précieuse en s'imaginant vivre la vie de l'officier.
Commentaires
Cet épisode laisse beaucoup d’ambiguïté sur la relation Torres/Bishop : en effet, dans l'autre réalité, ils sont en couple.

Épisode 17 : La Malédiction de Fillmore

Titre original
In a Nutshell (trad. litt. : « En un Mot »)
Numéro de production
395 (17-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,75 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,085 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Alors que l'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un officier de la Navy tué de la même façon que ses parents dix ans plus tôt, ils découvrent un container de stockage plein de maisons de poupées qui représentent des scènes de crimes. Parallèlement, l'équipe se met d'accord pour faire du rangement chez eux et le donner à des associations caricatives mais certains ont plus de mal à dire au revoir à leurs affaires que d'autres.

Épisode 18 : Le Saint

Titre original
Schooled (trad. litt. : « Scolarisé »)
Numéro de production
396 (17-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,11 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Synopsis
L'équipe cherche des réponses[évasif] quand le corps d'un technicien de réserve de la Navy très apprécié est retrouvé flottant sur un lac où un événement populaire a lieu. Par ailleurs, Sloane est surprise quand sa fille, Faith, lui fait une demande inattendue[Laquelle ?]

Épisode 19 : Arnaque à l'irlandaise

Titre original
Blarney
Numéro de production
397 (17-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,65 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,826 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Quand Kasie et Jimmy sont retenus en otage dans un restaurant après qu'un braquage de bijouterie s'est mal passé, ils tentent de garder les clients en sécurité contre les voleurs.
Commentaires
L'audience de cet épisode est plus faible qu'auparavant en raison de la diffusion concomitante du spectacle des Enfoirés.

Épisode 20 : USS Arizona

Titre original
The Arizona (trad. litt. : « L'Arizona »)
Numéro de production
398 (17-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,49 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 3,477 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Synopsis
L'équipe du NCIS essaye de vérifier l'identité de Joseph Smith, qui assure avoir servi sur l'U.S.S. Arizona pendant l'attaque de Pearl Harbor et qui souhaite être enterré là-bas quand il sera mort.
Commentaires

A la fin de l'épisode, Gibbs accompagne les cendres de Joseph Smith au Mémorial de l'USS Arizona

Final de la saison. Dernier épisode tourné avant l'arrêt forcé par la Pandémie de Covid-19[25].

Notes et références

  1. (en) « NCIS: Enquêtes spéciales Episode list », Internet Movie Database (IMDb)
  2. (en) « Black-ish and The Voice adjust up, New Amsterdam adjust down: Tuesday final ratings », sur TV Series Finale (consulté le ).
  3. « Audiences TV Prime (vendredi 13 mars 2020) : Astrid et Raphaëlle démarre bien, NCIS puissant, Koh-Lanta en tête », sur toutelatele.com (consulté le ).
  4. (en) « 'Tuesday TV' Ratings: The Conners, Pandora, FBI, New Amsterdam, The Resident », sur TV Series Finale (consulté le ).
  5. « Audiences TV Prime (vendredi 20 mars 2020) : Astrid et Raphaëlle en hausse, NCIS convaincant, Koh-Lanta au top », sur toutelatele.com (consulté le ).
  6. a b c d e f g h i j k l m n o p q et r [1]
  7. « Audiences TV prime (vendredi 30 octobre 2020) : Koh-Lanta impérial, NCIS dynamite M6, l’ORTF fragilisé », sur toutelatele.com (consulté le ).
  8. « Audiences TV Prime (vendredi 6 novembre 2020) : Koh-Lanta perd des forces, NCIS devant Les petits meurtres d’Agatha Christie », sur toutelatele.com (consulté le ).
  9. « Audiences TV Prime (vendredi 13 novembre 2020) : Koh Lanta large leader sur TF1, Blanche Gardin booste C8, NCIS dynamique sur M6 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  10. « Audiences TV prime (vendredi 20 novembre 2020) : Koh-Lanta impérial, Faux semblants fait chuter NCIS », sur toutelatele.com (consulté le ).
  11. « Audiences TV Prime (vendredi 27 novembre 2020) : Koh-Lanta durcit le ton, démarrage réussi pour César Wagner, France / Autriche cartonne », sur toutelatele.com (consulté le ).
  12. « Audiences TV Prime (Vendredi 04 décembre 2020) : le final de Koh Lanta au top, César Wagner résiste largement, Chantal Ladesou s’en sort sur C8 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  13. « Audiences TV Prime (vendredi 11 décembre 2020) : Bon démarrage pour District Z, César Wagner reste puissant, petite baisse pour Gibbs et le NCIS sur M6 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  14. « Audiences TV Prime (vendredi 18 décembre 2020) : Succès pour le retour de Fais pas ci fais pas ça sur France 2, grosse baisse pour District Z, C8 attire avec Jean-Pierre Pernaut », sur toutelatele.com (consulté le ).
  15. « Audiences TV Prime (vendredi 8 janvier 2021) : Le crime lui va si bien écrase District Z, NCIS et 300 chœurs talonnent TF1 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  16. « Audiences TV prime (vendredi 15 janvier 2021) : Claudia Tagbo supplante La chanson secrète, Georges Pernoud salué », sur toutelatele.com (consulté le ).
  17. « Audiences TV Prime (vendredi 22 janvier 2021) : Le grand concours leader sur TF1 devant Une mort sans importance (France 2), NCIS et La boîte à secrets en recul », sur toutelatele.com (consulté le ).
  18. « Audiences TV Prime (vendredi 29 janvier 2021) : Les petits meurtres d’Agatha Christie de retour en force, Les Touristes à la peine, NCIS se démène », sur toutelatele.com (consulté le ).
  19. « Audiences TV Prime (Vendredi 05 février 2021) : Les petits meurtres d’Agatha Christie écrasent tout, retour en baisse pour Stars à nu sur TF1, NCIS reste haut sur M6 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  20. « Audiences TV prime (vendredi 12 février 2021) : Stars à nu en chute libre, Les Victoires de la musique en forte hausse », sur toutelatele.com (consulté le ).
  21. « Audiences TV Prime (vendredi 19 février 2021) : Tropiques criminels leader au chaud, Les Touristes résistent à NCIS (M6) », sur toutelatele.com (consulté le ).
  22. « Audiences TV Prime (Vendredi 26 février 2021) : Succès pour TF1 et Duos Mystères, France 2 se maintient avec Tropiques criminels, Gainsbourg séduit sur France 3 », sur toutelatele.com (consulté le ).
  23. « Audiences TV prime (vendredi 5 mars 2021) : Les Enfoirés large leader, Tropiques criminels devant NCIS, France 3 se démarque », sur toutelatele.com (consulté le ).
  24. « Audiences TV Prime (vendredi 15 mars 2021) : NCIS et Tropiques criminels résistent à Koh-Lanta, Mike Brant séduit », sur toutelatele.com (consulté le ).
  25. (en) Matt Webb Mitovich, « Milestone NCIS Episode Postponed by Pandemic — When Will It Now Air? », sur TVLine,