« Dramatique radio » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Les drames audio dans le monde : Faute de frappe corrigée Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android |
wikif |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[ |
[[File:Opname van een hoorspel Recording a radio play.jpg|thumb|Enregistrement d'un [[feuilleton radiophonique]] aux Pays-Bas en 1949.]] |
||
La '''dramatique radio''' ou la '''dramatique sonore''' est une forme d'[[Radiophonie (expression)|expression radiophonique]] (et/ou sonore) distincte du [[théâtre radiophonique]] puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la [[création radiophonique]] impossible à reproduire sur une scène. |
La '''dramatique radio''' ou la '''dramatique sonore''' est une forme d'[[Radiophonie (expression)|expression radiophonique]] (et/ou sonore) distincte du [[théâtre radiophonique]] puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la [[création radiophonique]] impossible à reproduire sur une scène. |
||
Le terme se substitue à celui de [[théâtre radiophonique]] au début des années 1950<ref name="Jeanneney">{{harvsp|Jeanneney|1999|p=411}}</ref>. |
Le terme se substitue à celui de [[théâtre radiophonique]] au début des années 1950<ref name="Jeanneney">{{harvsp|Jeanneney|1999|p=411}}</ref>. |
||
Le [[Mixage audio|mixage]] de la bande son, par exemple le [[détimbrage]] (effet de spatialisation sonore obtenue par [[Filtre (électronique)|filtrage]] des aigus |
Le [[Mixage audio|mixage]] de la bande son, par exemple le [[détimbrage]] (effet de spatialisation sonore obtenue par [[Filtre (électronique)|filtrage]] des aigus popularisé par la [[French touch (musique)|French touch]]) mais aussi l'[[Ellipse (cinéma)|ellipse]] et le [[montage parallèle]], éléments du langage cinématographique, peuvent être employés dans les dramatiques radio, qu'elles soient [[Série radiophonique|sérielles]], [[Feuilleton radiophonique|feuilletonesques]] ou, dans le cas de la dramatique radio proprement dite, en équivalence du [[long métrage]]. |
||
== Historique == |
== Historique == |
||
Un exemple internationalement célèbre de dramatique radio est ''[[La Guerre des mondes (radio, 1938)|La Guerre des mondes]]''<ref group="Note" name="Ne_pas_confondre_H_G_Wells_et_O_Welles" /> d'[[Orson Welles]] en 1938. Y alternent des passages musicaux, des pseudo-interviews, des silences, des effets sonores. La tension dramatique est due au [[Détournement publicitaire|détournement]] des codes radiophoniques comme les [[ritournelle publicitaire|jingles]] et les annonces de speaker. |
Un exemple internationalement célèbre de dramatique radio est ''[[La Guerre des mondes (radio, 1938)|La Guerre des mondes]]''<ref group="Note" name="Ne_pas_confondre_H_G_Wells_et_O_Welles" /> d'[[Orson Welles]] en 1938. Y alternent des passages musicaux, des pseudo-interviews, des silences, des effets sonores. La tension dramatique est due au [[Détournement publicitaire|détournement]] des codes radiophoniques comme les [[ritournelle publicitaire|jingles]] et les annonces de speaker. |
||
Dans les années 1990, la dramatique sonore n'est audible en France que sur [[France Culture]]<ref name="Jeanneney"/>{{,}}<ref name="HuffingtonPost_1">{{lien web|url=https://www.huffingtonpost.fr/2017/07/12/cyprien-se-lance-dans-la-fiction-sonore-comme-beaucoup-avant-lu_a_23025981/|titre=Cyprien se lance dans la fiction sonore, comme beaucoup avant lui...|éditeur=[[Huffington post France|Huffington Post]]|auteur=Coline Vazquez|date=217-07-13|consulté le=2017-08-10}}</ref>. |
Dans les années 1990, la dramatique sonore n'est audible en France que sur [[France Culture]]<ref name="Jeanneney"/>{{,}}<ref name="HuffingtonPost_1">{{lien web|url=https://www.huffingtonpost.fr/2017/07/12/cyprien-se-lance-dans-la-fiction-sonore-comme-beaucoup-avant-lu_a_23025981/|titre=Cyprien se lance dans la fiction sonore, comme beaucoup avant lui...|éditeur=[[Huffington post France|Huffington Post]]|auteur=Coline Vazquez|date=217-07-13|consulté le=2017-08-10}}</ref>. |
||
En 1951, la première série est diffusée sur la [[BBC]] : il s'agit de [[The Archers]], série toujours diffusée en 2017, qui compte {{nombre|17000|épisodes}} à ce jour. |
En 1951, la première série est diffusée sur la [[BBC]] : il s'agit de ''[[The Archers]]'', série toujours diffusée en 2017, qui compte {{nombre|17000|épisodes}} à ce jour. |
||
{{référence souhaitée |Récemment, des émissions comme ''[[Panique au Mangin Palace]]'' sur [[France Inter]], utilisant les techniques d'[[Échantillon (musique)|échantillonnage]], renouent avec ''[[Signé Furax (feuilleton radiophonique)|Signé Furax]].''}} |
{{référence souhaitée |Récemment, des émissions comme ''[[Panique au Mangin Palace]]'' sur [[France Inter]], utilisant les techniques d'[[Échantillon (musique)|échantillonnage]], renouent avec ''[[Signé Furax (feuilleton radiophonique)|Signé Furax]].''}} |
||
== Évolution après l'an 2000 == |
== Évolution après l'an 2000 == |
||
Dans les années 2000, l'essor d'internet et de la [[baladodiffusion]] |
Dans les années 2000, l'essor d'internet et de la [[baladodiffusion]] font renaitre le genre<ref name="h1">{{Article |langue=fr |titre=Le renouveau des fictions à la radio |périodique=Le Monde.fr |date=2017-04-08 |lire en ligne=https://www.lemonde.fr/televisions-radio/article/2017/04/08/le-renouveau-des-fictions-a-la-radio_5108080_1655027.html |consulté le=2020-12-10 }}</ref>. ''[[Le Donjon de Naheulbeuk]]'' est une [[saga MP3]] typique de ce renouveau. C'est aussi avec l'essor d'internet que France Culture s'étonne du succès des fictions audio et augmente la production de fictions audio après de nombreuses décennies de baisse<ref name="h1" />. En 2008 est créé le [[Grand prix de la fiction radiophonique de la SGDL|grand prix de la fiction radio de la SGDL]]. En 2017, France culture crée le [[Fonds podcast Natif|Fonds de podcasts natifs de fiction]] dont plusieurs créations en « son 3D » dépassent le million de téléchargements<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Les lauréats 2020 du Fonds Podcasts Originaux de fiction France Culture / SACD |url=https://www.franceculture.fr/creation-sonore/les-laureats-2020-du-fonds-podcasts-originaux-de-fiction-france-culture-sacd |site=France Culture |date=2020-10-07 |consulté le=2020-12-10}}</ref>. La fiction audio devient aussi un enjeu pour les plateformes de streaming audio<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Jérôme |nom=Lefilliâtre |titre=Fictions audio, la loi des séries |url=https://www.liberation.fr/france/2019/10/17/fictions-audio-la-loi-des-series_1758217 |site=Libération.fr |date=2019-10-17 |consulté le=2020-12-10}}</ref>. |
||
== Genres et différenciation == |
== Genres et différenciation == |
||
La dramatique radio se distingue du [[théâtre radiophonique]] puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène. La dramatique radio à plusieurs locuteurs alors qu'un [[livre audio]] n'a qu'un locuteur. La dramatique radio se distingue des films car il n'y a aucun aspect visuel. |
La dramatique radio se distingue du [[théâtre radiophonique]] puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène. La dramatique radio à plusieurs locuteurs alors qu'un [[livre audio]] n'a qu'un locuteur. La dramatique radio se distingue des films car il n'y a aucun aspect visuel. |
||
| Ligne 25 : | Ligne 29 : | ||
== Réalisation == |
== Réalisation == |
||
La réalisation des fictions audio fait appel à divers procédés littéraires ou technologiques comme: |
La réalisation des fictions audio fait appel à divers procédés littéraires ou technologiques comme : |
||
* Le |
* Le « son 3D » par [[Enregistrement binaural|son binaural]] ou par [[détimbrage]] ; |
||
* Le mixage de la bande son |
* Le mixage de la bande son ; |
||
* l'[[Échantillon (musique)|échantillonnage]] |
* l'[[Échantillon (musique)|échantillonnage]] ; |
||
* le montage parallèle |
* le montage parallèle ; |
||
* l'ellipse |
* l'ellipse. |
||
== Les drames audio dans le monde == |
== Les drames audio dans le monde == |
||
=== En Allemagne : le Hörspiel === |
=== En Allemagne : le ''Hörspiel'' === |
||
Hörspiel signifie pièce radiophonique en allemand. Il connaît un essor plus important en Allemagne qu'en France. Le nombre de prix existants permet d'en donner un aperçu : pas moins de 33 prix uniquement en Allemagne. |
''Hörspiel'' signifie pièce radiophonique en allemand. Il connaît un essor plus important en Allemagne qu'en France. Le nombre de prix existants permet d'en donner un aperçu : pas moins de 33 prix uniquement en Allemagne. |
||
La musique y tient une place importante : des compositeurs sont très souvent sollicités pour composer la musique. Parfois, comme [[Ulrike Haage]], les compositeurs deviennent aussi producteurs, c'est-à-dire qu'ils dirigent les comédiens, musiciens, chanteurs et qu'ils font le montage audio. |
La musique y tient une place importante : des compositeurs sont très souvent sollicités pour composer la musique. Parfois, comme [[Ulrike Haage]], les compositeurs deviennent aussi producteurs, c'est-à-dire qu'ils dirigent les comédiens, musiciens, chanteurs et qu'ils font le montage audio. |
||
=== Au Japon === |
=== Au Japon === |
||
Au [[Japon]], la dramatique radiophonique se consomme sous forme de CD (''drama CD''), qui adapte des [[manga]]s, des jeux vidéo, des [[anime]]s{{, etc.}} L'éditeur japonais [[Shūeisha]] produit également des « Vomics |
Au [[Japon]], la dramatique radiophonique se consomme sous forme de CD (''drama CD''), qui adapte des [[manga]]s, des jeux vidéo, des [[anime]]s{{, etc.}} L'éditeur japonais [[Shūeisha]] produit également des « ''Vomics'' », combinaison entre les cases d'un manga et la voix de doubleurs<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Du Vomic chez Shueisha, 07 Juin 2010 |url=https://www.manga-news.com/index.php/actus/2010/06/06/Du-Vomic-chez-Shueisha |site=manga-news.com |consulté le=2020-12-10}}</ref>. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
=== Notes === |
=== Notes === |
||
{{références | groupe="Note" | références= |
{{références | groupe="Note" | références= |
||
<ref group="Note" name="Ne_pas_confondre_H_G_Wells_et_O_Welles">Le roman [[La Guerre des mondes]] est de 1898, il a été écrit par [[H. G. Wells]] (1866 |
<ref group="Note" name="Ne_pas_confondre_H_G_Wells_et_O_Welles">Le roman ''[[La Guerre des mondes]]'' est de 1898, il a été écrit par [[H. G. Wells]] (1866-1946) ; la dramatique radio est de 1938 ''[[La Guerre des mondes (radio, 1938)|La Guerre des mondes (radio)]]'' et a été faite par [[Orson Welles]]</ref> |
||
}} |
}} |
||
Version du 2 mars 2022 à 20:13
La dramatique radio ou la dramatique sonore est une forme d'expression radiophonique (et/ou sonore) distincte du théâtre radiophonique puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène. Le terme se substitue à celui de théâtre radiophonique au début des années 1950[1].
Le mixage de la bande son, par exemple le détimbrage (effet de spatialisation sonore obtenue par filtrage des aigus popularisé par la French touch) mais aussi l'ellipse et le montage parallèle, éléments du langage cinématographique, peuvent être employés dans les dramatiques radio, qu'elles soient sérielles, feuilletonesques ou, dans le cas de la dramatique radio proprement dite, en équivalence du long métrage.
Historique
Un exemple internationalement célèbre de dramatique radio est La Guerre des mondes[Note 1] d'Orson Welles en 1938. Y alternent des passages musicaux, des pseudo-interviews, des silences, des effets sonores. La tension dramatique est due au détournement des codes radiophoniques comme les jingles et les annonces de speaker.
Dans les années 1990, la dramatique sonore n'est audible en France que sur France Culture[1],[2].
En 1951, la première série est diffusée sur la BBC : il s'agit de The Archers, série toujours diffusée en 2017, qui compte 17 000 épisodes à ce jour.
Récemment, des émissions comme Panique au Mangin Palace sur France Inter, utilisant les techniques d'échantillonnage, renouent avec Signé Furax.[réf. souhaitée]
Évolution après l'an 2000
Dans les années 2000, l'essor d'internet et de la baladodiffusion font renaitre le genre[3]. Le Donjon de Naheulbeuk est une saga MP3 typique de ce renouveau. C'est aussi avec l'essor d'internet que France Culture s'étonne du succès des fictions audio et augmente la production de fictions audio après de nombreuses décennies de baisse[3]. En 2008 est créé le grand prix de la fiction radio de la SGDL. En 2017, France culture crée le Fonds de podcasts natifs de fiction dont plusieurs créations en « son 3D » dépassent le million de téléchargements[4]. La fiction audio devient aussi un enjeu pour les plateformes de streaming audio[5].
Genres et différenciation
La dramatique radio se distingue du théâtre radiophonique puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène. La dramatique radio à plusieurs locuteurs alors qu'un livre audio n'a qu'un locuteur. La dramatique radio se distingue des films car il n'y a aucun aspect visuel.
L'amateurisme des auteurs de sagas mp3 différencie les sagas mp3 des drames radio.
La dramatique radio peut prendre la forme d'une série radiophonique, d'une radio-scénie, d'un feuilleton radiophonique, d'un court-métrage ou d'un long métrage.
Réalisation
La réalisation des fictions audio fait appel à divers procédés littéraires ou technologiques comme :
- Le « son 3D » par son binaural ou par détimbrage ;
- Le mixage de la bande son ;
- l'échantillonnage ;
- le montage parallèle ;
- l'ellipse.
Les drames audio dans le monde
En Allemagne : le Hörspiel
Hörspiel signifie pièce radiophonique en allemand. Il connaît un essor plus important en Allemagne qu'en France. Le nombre de prix existants permet d'en donner un aperçu : pas moins de 33 prix uniquement en Allemagne.
La musique y tient une place importante : des compositeurs sont très souvent sollicités pour composer la musique. Parfois, comme Ulrike Haage, les compositeurs deviennent aussi producteurs, c'est-à-dire qu'ils dirigent les comédiens, musiciens, chanteurs et qu'ils font le montage audio.
Au Japon
Au Japon, la dramatique radiophonique se consomme sous forme de CD (drama CD), qui adapte des mangas, des jeux vidéo, des animes, etc. L'éditeur japonais Shūeisha produit également des « Vomics », combinaison entre les cases d'un manga et la voix de doubleurs[6].
Notes et références
Notes
- Le roman La Guerre des mondes est de 1898, il a été écrit par H. G. Wells (1866-1946) ; la dramatique radio est de 1938 La Guerre des mondes (radio) et a été faite par Orson Welles
Références
- Jeanneney 1999, p. 411
- Coline Vazquez, « Cyprien se lance dans la fiction sonore, comme beaucoup avant lui... », Huffington Post, (consulté le )
- « Le renouveau des fictions à la radio », Le Monde.fr, (lire en ligne, consulté le )
- « Les lauréats 2020 du Fonds Podcasts Originaux de fiction France Culture / SACD », sur France Culture, (consulté le )
- Jérôme Lefilliâtre, « Fictions audio, la loi des séries », sur Libération.fr, (consulté le )
- « Du Vomic chez Shueisha, 07 Juin 2010 », sur manga-news.com (consulté le )
Bibliographie
- Jean-Noël Jeanneney (dir.), L'écho du siècle : Dictionnaire historique de la radio et de la télévision en France, Paris, Hachette Littérature, , 700 p. (ISBN 2-01-235276-6)
