« Boy Girl etc. » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Balises : Révoqué Éditeur visuel Liens d’homonymie
Ligne 21 : Ligne 21 :
}}
}}


'''''Boy Girl etc.''''', parfois stylisé '''''Boy, Girl, etc.'''''<ref name="gulli"/>, abréviation francophone du titre original '''''{{Lang|en|Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese}}''''', est une [[série télévisée]] d'[[Série d'animation|animation]] [[États-Unis|américano]]-[[France|franco]]-[[Irlande (pays)|irlandaise]], crée par Jeff Harter et Cloudco Entertainment, et réalisé par Jérémy Guiter<ref name=screen/> et Matthieu Giner<ref name=screen>{{Lien web|url=https://www.screenireland.ie/directory/view/8948/boy-girl-dog-cat-mouse-cheese|titre=Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese &#124; Screen Ireland|site=www.screenireland.ie}}</ref>. La série est coproduite par Cloudco Entertainment, WatchNext Media, et Kavaleer Productions, et produite avec la participation de [[Gulli]], [[Canal J]], la [[British Broadcasting Corporation|BBC]], [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] et [[De Agostini|De Agostini Editore S.p.A.]]<ref name=":2"/>. La série a été à l'origine diffusé au [[Royaume-Uni]] sur [[CBBC (chaîne de télévision)|CBBC]] le {{date|31|octobre|2019|à la télévision}}<ref name="h1">{{Lien web|auteur=Teleboy|titre=Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese|url=https://www.teleboy.ch/en/tv-guide/cbbc/12644759/boy-girl-dog-cat-mouse-cheese|site=teleboy.ch|date=31 octobre 2019|consulté le=22 novembre 2020|lang=en-US}}</ref>.
'''''Boy Girl etc.''''', parfois stylisé '''''Boy, Girl, etc.'''''<ref name="gulli"/>, abréviation francophone du titre original '''''{{Lang|en|Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese}}''''', est une [[série télévisée]] d'[[Série d'animation|animation]] [[États-Unis|américano]]-[[France|franco]]-[[Irlande (pays)|irlandaise]], crée par Jeff Harter et Cloudco Entertainment, et réalisé par Jérémy Guiter<ref name=screen/> et Matthieu Giner<ref name=screen>{{Lien web|url=https://www.screenireland.ie/directory/view/8948/boy-girl-dog-cat-mouse-cheese|titre=Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese &#124; Screen Ireland|site=www.screenireland.ie}}</ref>. La série est coproduite par Cloudco Entertainment, WatchNext Media, et Kavaleer Productions, et produite avec la participation de [[Gulli]], [[Canal J]], la [[British Broadcasting Corporation|BBC]], [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] et [[De Agostini|De Agostini Editore S.p.A.]]<ref name=":2"/> Annoncée En 2018. La série a été à l'origine diffusé au [[Royaume-Uni]] sur [[CBBC (chaîne de télévision)|CBBC]] le {{date|31|octobre|2019|à la télévision}}<ref name="h1">{{Lien web|auteur=Teleboy|titre=Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese|url=https://www.teleboy.ch/en/tv-guide/cbbc/12644759/boy-girl-dog-cat-mouse-cheese|site=teleboy.ch|date=31 octobre 2019|consulté le=22 novembre 2020|lang=en-US}}</ref>.


En [[France]], elle est diffusée depuis le {{Date|23|mai|2020}} sur [[Gulli]]<ref name="gulli"/> et le {{date|1|janvier|2021}} sur [[Canal J]]<ref name="canal_j"/>. En {{Date||juin|2019}}, la série a été renouvelée pour une deuxième saison<ref name=":1"/> dont la production a débuté en [[2020]].
En [[France]], elle est diffusée depuis le {{Date|23|mai|2020}} sur [[Gulli]]<ref name="gulli"/> et le {{date|1|janvier|2021}} sur [[Canal J]]<ref name="canal_j"/>. En {{Date||juin|2019}}, la série a été renouvelée pour une deuxième saison<ref name=":1"/> dont la production a débuté en [[2020]].
Ligne 42 : Ligne 42 :


== Épisodes ==
== Épisodes ==
⚫
{{Article détaillé|Liste des épisodes de Boy Girl etc.{{!}}Liste des épisodes de ''Boy Girl etc.''}}

''Boy Girl etc.'' a été diffusée en [[avant-première]] le {{date|31|octobre|2019|à la télévision}} sur [[CBBC (chaîne de télévision)|CBBC]] au [[Royaume-Uni]]<ref name="h1" />, et les épisodes quotidiens ont suivi le {{date|19|novembre|2019}}. La série est ensuite diffusée au [[Canada]] le {{date|6|janvier|2020}} sur [[Family (chaîne de télévision)|Family Channel]]<ref>{{Lien web|auteur=Family|titre=Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese|url=https://www.family.ca/shows/boy-girl-dog-cat-mouse-cheese/|site=family.ca/|date=30 janvier 2020|consulté le=22 novembre 2020|langue=en-US}}</ref>. Le {{date|15|juin|2020|à la télévision}}, la série a eu le droit à une rediffusion sur CBBC.
''Boy Girl etc.'' a été diffusée en [[avant-première]] le {{date|31|octobre|2019|à la télévision}} sur [[CBBC (chaîne de télévision)|CBBC]] au [[Royaume-Uni]]<ref name="h1" />, et les épisodes quotidiens ont suivi le {{date|19|novembre|2019}}. La série est ensuite diffusée au [[Canada]] le {{date|6|janvier|2020}} sur [[Family (chaîne de télévision)|Family Channel]]<ref>{{Lien web|auteur=Family|titre=Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese|url=https://www.family.ca/shows/boy-girl-dog-cat-mouse-cheese/|site=family.ca/|date=30 janvier 2020|consulté le=22 novembre 2020|langue=en-US}}</ref>. Le {{date|15|juin|2020|à la télévision}}, la série a eu le droit à une rediffusion sur CBBC.


Ligne 49 : Ligne 47 :


La série est diffusée en [[Afrique]] sur [[Cartoon Network]] depuis le {{Date|15|février|2021|à la télévision}}.
La série est diffusée en [[Afrique]] sur [[Cartoon Network]] depuis le {{Date|15|février|2021|à la télévision}}.


La Saison 2 Est Annoncée En 2021. Il Est Diffusée Sur CBBC Le 3 Janvier 2022, En France La 2eme Série Est Diffusée Le 10 Avril 2022 Sur Gulli, Puis, En 2023 Sur Canal J
⚫
{{Article détaillé|Liste des épisodes de Boy Girl etc.{{!}}Liste des épisodes de ''Boy Girl etc.''}}
Série Régulière
{| class="wikitable"
|+
!Saisons
!1ere Diffusion
!Diffusion Finale
!Nombre D'épisodes
|-
|1
|31 Octobre 2019
|2020
|52
|-
|2
|3 Janvier 2022
|5 Janvier 2023
|52
|-
|3
|2024
|A Venir
|(52) En Production
|}


Une 3ème Saison Est Annoncée En 2023 Pour Cloudco, Kaaveler, Et WatchNext Media


== Distribution ==
== Distribution ==
{{Section à sourcer|date=mars 2022}}
{{Section à sourcer|date=mars 2022}}
Voix Principaux
* Boy {{Doublage|VO=Justin Michael|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}}
* Boy {{Doublage|VO=Justin Michael|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}}
* Girl {{Doublage|VO=Alyson Leigh Rosenfield|VF=Adeline Chetail|VO_lien=non}}
* Girl {{Doublage|VO=Alyson Leigh Rosenfield|VF=Adeline Chetail|VO_lien=non}}
* Dog {{Doublage|VO=Justin Anselmi|VF=Jérémie Bedrune|VF_lien=non}}
* Dog {{Doublage|VO=Justin Anselmi|VF=Jérémie Bedrune (Saison 1-2), Puis, Xavier Fagnon|VF_lien=non}}
* Cat {{Doublage|VO=Erica Schroeder|VO_lien=non|VF=Magali Rosenzweig|VF_lien=non}}
* Cat {{Doublage|VO=Erica Schroeder|VO_lien=non|VF=Magali Rosenzweig|VF_lien=non|VQ=Calamity Jane|VQ_lien=non}}
* Mouse {{Doublage|VO=Abe Goldfarb|VF=Jérémy Prévost}}
* Mouse {{Doublage|VO=Abe Goldfarb|VF=Jérémy Prévost}}
* Cheese {{Doublage|VO=Erica Schroeder|VF=Marie Nonnenmacher|VF_lien=non}}
* Cheese {{Doublage|VO=Erica Schroeder|VF=Marie Nonnenmacher|VF_lien=non|VQ=Ferdaous Bouhou|VQ_lien=non}}
* Cheesboy {{Doublage|VF=Kaycie Chase|VQ=Salomé Pucques|VF_lien=non|VQ_lien=oui|VO=Tara Strong|VO_lien=non}}
* Cheese Jr {{Doublage|VF=Pierre-François Pistorio|VQ=Victoire Pauwels|VF_lien=oui|VQ_lien=oui|VO=Samuel Holden|VO_lien=oui}}


* '''Version française'''
* '''Version française'''
** Société de doublage : I Love my prod
** Société de doublage : I Love my prod
** [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Martial Le Minoux]]
** [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Martial Le Minoux]], Puis {{Voix|VF=Nathalie Homs|VF_lien=oui}}
** [[Dialoguiste|Adaptation des dialogues]] : Aurélie Nguyen, Benjamin Nakache
** [[Dialoguiste|Adaptation des dialogues]] : Aurélie Nguyen, Benjamin Nakache


Version du 1 octobre 2023 à 17:03

Boy Girl etc.
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo francophone de la série.
Titre original Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese
Genre Série d'animation, comédie
Création Jeff Harter
Réalisation Jérémy Guiter, Matthieu Giner
Production
  • Cloudco Entertainment
  • WatchNext Media
  • Kavaleer Productions
Musique Mathieu Rosenzweig
Benjamin Nakache
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de la France France
Drapeau de l'Irlande Irlande
Chaîne d'origine CBBC (Royaume-Uni)
Gulli et Canal J (France)
RTÉ (Irlande) CNBA1
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 104
Durée 11 minutes
Diff. originale – en production
Site web www.watchnextmedia.com/portfolio/boy-girl-ect/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Boy Girl etc., parfois stylisé Boy, Girl, etc.[1], abréviation francophone du titre original Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese, est une série télévisée d'animation américano-franco-irlandaise, crée par Jeff Harter et Cloudco Entertainment, et réalisé par Jérémy Guiter[2] et Matthieu Giner[2]. La série est coproduite par Cloudco Entertainment, WatchNext Media, et Kavaleer Productions, et produite avec la participation de Gulli, Canal J, la BBC, RTÉ et De Agostini Editore S.p.A.[3] Annoncée En 2018. La série a été à l'origine diffusé au Royaume-Uni sur CBBC le [4].

En France, elle est diffusée depuis le sur Gulli[1] et le sur Canal J[5]. En , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[6] dont la production a débuté en 2020.

Synopsis

Un garçon, une fille, un chien, une chatte, une souris et un fromage vivant, tous respectivement nommés d'après ce qu'ils sont (en anglais), vivent ensemble comme une famille dysfonctionnelle. Malgré leurs mésaventures permanentes, les six personnages finissent toujours par se réconcilier et resserrer les liens qui les unissent[7].

Production

La série est coproduite par Cloudco Entertainment, WatchNext Media, et Kavaleer Productions, et produite avec la participation de Gulli, Canal J, la BBC, RTÉ et De Agostini Editore S.p.A.[3]. Dans les pays francophones européens, la série est distribuée par Kids First Distribution[8]. La série cible une jeune audience âgée entre 6 et 12 ans[9]. Sophie Yates, exécutive de Bulldog Licensing, explique que « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese rassemble les enfants et les préadolescents d'aujourd'hui, et aborde le sujet des familles recomposées avec humour et plaisir[9]. » La première saison a été produite entre le et s’est terminée le [10]

En , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[6]. La production de cette saison 2 commence en juillet 2020[11]. La fin de la production et la diffusion de la série sont encore inconnues à ce jour.

Personnages

  • Boy est un garçon anxieux mais souvent assez optimiste. Ses frères et sœurs le trouvent très ennuyeux et vieux-jeu. Il a une passion folle pour les figurines[12].
  • Girl, une fille turbulente, rebelle et casse-cou. Elle est très provocatrice, farceuse et addicte au téléphone portable[12].
  • Dog, un terrier mâle anthropomorphe très turbulent et sportif. Il a aussi un fort caractère de chien qui le tourne souvent au ridicule mais reste solidaire avec sa fratrie[12].
  • Cat est une chatte qui se comporte bizarrement. Elle ne parle pas, contrairement aux autres animaux de la famille, mais miaule comme un chat ordinaire. Elle a une fâcheuse tendance à loucher (strabisme divergent), cracher des boules de poils et rester assise, mais quand l'occasion se présente, elle peut devenir très agitée pendant un certain temps. Au lieu de marcher, parfois, elle fait des roulades[12].
  • Mouse, une souris mâle anthropomorphe en peluche, est un personnage intelligent et rationnel. Il est le plus mature du groupe. C'est un savant fou qui crée des inventions pour gérer les situations même s'il arrive parfois que ces dernières soient elles-mêmes sources de problèmes[12].
  • Cheese, un fromage anthropomorphe de sexe féminin. Elle se prend pour une diva, est très dramatique, narcissique et égoïste. Elle aime la musique, la danse et le chant[12].

Épisodes

Boy Girl etc. a été diffusée en avant-première le sur CBBC au Royaume-Uni[4], et les épisodes quotidiens ont suivi le . La série est ensuite diffusée au Canada le sur Family Channel[13]. Le , la série a eu le droit à une rediffusion sur CBBC.

En Europe, la série est diffusée en France depuis le sur la chaîne Gulli[1],[7], puis le sur Canal J[5]. Au 12 juin 2021 en Finlande, Yle TV2 commence à diffuser la série pendant son bloc télévisé Galaxi[14]. Au 9 juillet 2021, la série est diffusée sur SIC K où elle est doublée en portugais. Au , Disney Channel Europe diffuse la série dans toute l'Europe et dans certaines régions d'Asie. Elle est sous-titrée en tchèque, hongrois, roumain, polonais et bulgare.

La série est diffusée en Afrique sur Cartoon Network depuis le .


La Saison 2 Est Annoncée En 2021. Il Est Diffusée Sur CBBC Le 3 Janvier 2022, En France La 2eme Série Est Diffusée Le 10 Avril 2022 Sur Gulli, Puis, En 2023 Sur Canal J

Article détaillé : Liste des épisodes de Boy Girl etc..

Série Régulière

Saisons 1ere Diffusion Diffusion Finale Nombre D'épisodes
1 31 Octobre 2019 2020 52
2 3 Janvier 2022 5 Janvier 2023 52
3 2024 A Venir (52) En Production


Une 3ème Saison Est Annoncée En 2023 Pour Cloudco, Kaaveler, Et WatchNext Media

Distribution

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Voix Principaux

Récompenses

En , la série remporte le prix de la série d'animation aux Irish Animation Awards[15].

Notes et références

  1. ↑ a b et c Gulli, « "Boy, Girl, etc. Gulli », sur gulli.fr (consulté le )
  2. ↑ a et b « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese | Screen Ireland », sur www.screenireland.ie
  3. ↑ a et b (en) « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese | Screen Ireland », sur www.screenireland.ie (consulté le )
  4. ↑ a et b (en-US) Teleboy, « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese », sur teleboy.ch, (consulté le )
  5. ↑ a et b Canal J, « Canal J est en clair sur Free », sur Canal J
  6. ↑ a et b (en-US) Ramin Zahed, « Gulli Orders Second Helping of Cloudco’s ‘Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese’ », sur Animation Magazine, (consulté le )
  7. ↑ a et b « "Boy Girl etc." la nouvelle comédie d'animation 100% Française débarque à partir du 23 mai sur Gulli », sur megazap.fr, (consulté le )
  8. ↑ « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese », sur Kids First Distribution, Kids First Distribution (consulté le )
  9. ↑ a et b (en) anbmedia.com, « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese Joins Bulldog Licensing Roster », sur aNb Media (consulté le )
  10. ↑ (en-US) « Cloudco Announces New Comedy – Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese »,
  11. ↑ (en) Animation Magazine, « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese' Gets S2 Greenlight », sur animationmagazine.net, (consulté le )
  12. ↑ a b c d e et f Gulli, « Personnages », sur gulli.fr (consulté le )
  13. ↑ (en-US) Family, « Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese », sur family.ca/, (consulté le )
  14. ↑ (fi) « Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto » (consulté le )
  15. ↑ (en) « ‘Wolfwalkers,’ ‘Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse, Cheese’ Win Big at Irish Animation Awards », sur awn.com, (consulté le )

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Boy_Girl_etc.&oldid=208355341 ».