« Dans le jardin des rêves » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
Aucun résumé des modifications Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Au [[Canada]], la série a été diffusée du {{Date|25 février 2008|à la télévision}} au {{Date|24 février 2012|à la télévision}} sur [[Treehouse TV]]. |
Au [[Canada]], la série a été diffusée du {{Date|25 février 2008|à la télévision}} au {{Date|24 février 2012|à la télévision}} sur [[Treehouse TV]]. |
||
En [[France]], la série a été diffusée du [[2007]] au [[2010]] sur [[Gulli]], et à partir du [[2009]] au [[2011]] sur [[TiJi]], et à partir du [[2008]] au [[2011]] sur [[Piwi+|Piwi]], et à partir du [[2010]] au [[2013]] sur [[France 3]] dans l'émission du [[2007]] au [[2009]] sur [[Toowam]], rediffusée du [[2009]] au [[2013]] sur [[France 5]] (dans les émissions du [[2011]] au [[2014]] sur ''[[Zouzous|Debout Les Zouzous]]'', ''[[Zouzous|Midi les Zouzous]]'' et ''[[Zouzous|Bonsoir les Zouzous]]'') et rediffusée en [[2010]] au [[2012]] sur [[Disney Junior (France)|Playhouse Disney]]. Au [[Québec]], l'émission a été diffusée à partir du {{Date|31 mai 2010|à la télévision}} au {{Date|7 septembre 2012 |à la télévision}} sur [[Télé-Québec]] et rediffusée sur [[Télémagino]]. |
En [[France]], la série a été diffusée du [[2007]] au [[2010]] sur [[Gulli]], et à partir du [[2009]] au [[2011]] sur [[TiJi]], et à partir du [[2008]] au [[2011]] sur [[Piwi+|Piwi]], et à partir du [[2010]] au [[2013]] sur [[France 3]] dans l'émission du [[2007]] au [[2009]] sur [[Toowam]], rediffusée du [[2009]] au [[2013]] sur [[France 5]] (dans les émissions du [[2011]] au [[2014]] sur ''[[Zouzous|Debout Les Zouzous]]'', ''[[Zouzous|Midi les Zouzous]]'' et ''[[Zouzous|Bonsoir les Zouzous]]'') et rediffusée en [[2010]] au [[2012]] sur [[Disney Junior (France)|Playhouse Disney]]. Au [[Québec]], l'émission a été diffusée à partir du {{Date|31 mai 2010|à la télévision}} au {{Date|7 septembre 2012 |à la télévision}} sur [[Télé-Québec]] et rediffusée du {{Date|18 septembre 2015|à la télévision}} sur [[Télémagino]]. |
||
De plus l'émission fut diffusée en arabe sur la chaine [[Baraem]] et avec des noms différents (Joujou, Rihanna etc...). |
De plus l'émission fut diffusée en arabe sur la chaine [[Baraem]] et avec des noms différents (Joujou, Rihanna etc...). |
||
Version du 6 décembre 2023 à 14:48
| Type de série | live-action |
|---|---|
| Titre original | In the Night Garden… |
| Genre | préscolaire |
| Création | Andrew Davenport (en) |
| Production |
Andrew Davenport Anne Wood |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Royaume-Uni  Canada |
| Chaîne d'origine |
BBC CBeebies BBC Two Treehouse TV Gulli Tiji Piwi France 3 Toowam France 5 Debout Les Zouzous Midi les Zouzous Bonsoir les Zouzous Playhouse Disney (France) Télé-Québec |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 100 |
| Durée | 30 minutes |
| Diff. originale | – |
Dans le jardin des rêves (In the Night Garden…) est un programme télévisé britannique canadienne pour enfants en cent épisodes d'environ 30 minutes, créé par Anne Wood et Andrew Davenport, produit par Ragdoll Productions et diffusé entre le et le sur la BBC et CBeebies et BBC Two, dont la cible est en particulier les bébés et les enfants de classe maternelle.
Le co-créateur, Andrew Davenport, est également créateur des Télétubbies. Le narrateur du programme est l'acteur Sir Derek Jacobi. Il s'agit d'un mélange d'acteurs en costumes, de marionnettes et de films d'animation créés par ordinateur.
Les vingt premiers épisodes furent diffusés en . Selon ses créateurs, le programme a été créé pour la relaxation et le divertissement de son audience des 1-3 ans. Cent épisodes ont été commandés par la BBC, avec un budget de 14,5 million de livres[1].
Au Canada, la série a été diffusée du au sur Treehouse TV.
En France, la série a été diffusée du 2007 au 2010 sur Gulli, et à partir du 2009 au 2011 sur TiJi, et à partir du 2008 au 2011 sur Piwi, et à partir du 2010 au 2013 sur France 3 dans l'émission du 2007 au 2009 sur Toowam, rediffusée du 2009 au 2013 sur France 5 (dans les émissions du 2011 au 2014 sur Debout Les Zouzous, Midi les Zouzous et Bonsoir les Zouzous) et rediffusée en 2010 au 2012 sur Playhouse Disney. Au Québec, l'émission a été diffusée à partir du au sur Télé-Québec et rediffusée du sur Télémagino.
De plus l'émission fut diffusée en arabe sur la chaine Baraem et avec des noms différents (Joujou, Rihanna etc...).
Synopsis
Les personnages que l'on retrouve dans l'émission sont colorés, avec des noms adorables et drôles : Upsy Daisy, Igglepiggle, Makka Pakka, les Pontipines, les Wottingers, les Haahoos et Les Tombliboos, qui vivent tous dans le jardin. Contrairement à d'autres programmes pour jeunes enfants, celle-ci n'a aucune prétention éducative, mais a pour but d'aider les enfants à trouver le repos.
En 2007, le programme a gagné un BAFTA[2].
Personnages
- Igglepiggle (bleu et rouge)
- Upsy Daisy (brun et arc-en-ciel)
- Makka Pakka (beige)
- Les Tombliboos : Unn (rouge et vert), Ooo (rose et brun) et Eee (jaune et rose)
- les Pontipines (rouges) et les Wottingers (Bleus)
- les Haahoos (une fleur arc-en-ciel, une X bleu, une étoile jaune, une cercle rouge et bleu, et une prune violet)
- les Tittifers (quatre bleues, trois roses, deux vertes, et un Toucan ariel)
- le Ninky Nonk
- le Pinky Ponk
Voix anglais
Derek Jacobi : narrator
Voix françaises
Franck Dacquin : animateur
Épisodes
Première saison (2007-2008), Première saison (2008-2009), Première saison (2007-2009), Première saison (2009-2010), Première saison (2008-2009), Première saison (2010-2012), Première saison (2007-2008), Première saison (2009-2010), Première saison (2011-2013), Première saison (2010-2011), Première saison (2010-2011),
Deuxième saison (2008-2009), Deuxième saison (2009-2012), Deuxième saison (2009-2010), Deuxième saison (2009-2011), Deuxième saison (2010-2011), Deuxième saison (2012-2013), Deuxième saison (2008-2009), Deuxième saison (2010-2013), Deuxième saison (2013-2014), Deuxième saison (2011-2012), Deuxième saison (2011-2012),
Programmation
Depuis le , le programme est diffusé tous les jours sur CBeebies.
Lorsque la BBC a décidé de retirer l'émission de la case horaire 18 h 25 Bedtime Hour, une pétition de parents [3] demandant le retour du programme dans son horaire normal a vu le jour, ce qui se produisit finalement le , avec la seconde série.
Merchandising
Le merchandising inclut DVD, livres, poupées d'Igglepiggle et des autres personnages, etc.
DVD
Cinq DVD existent en anglais : "Who's Here? (Qui est ici ?)", "Hello Igglepiggle! (Bonjour Igglepiggle !)", "Hello Upsy Daisy! (Bonjour Upsy Daisy !)", "Hello Makka Pakka! (Bonjour Makka Pakka !)" et "Hello Tombliboos! (Bonjour Tombliboos !)". Chaque DVD comporte cinq épisodes.
Notes et références
- (en) Meg Carter, « They come in peace », sur Telegraph,
- (en) « Children's Award Winners 2007 », sur BAFTA
- (en) Nigel Reynolds, « Anger as BBC moves In The Night Garden », sur Daily Telegraph,
Liens externes
- Sites officiels : (en) www.bbc.co.uk/cbeebies/shows/in-the-night-garden et (en) www.inthenightgarden.co.uk/en
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
