Aller au contenu

« Drapeau du Minnesota » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Mise en forme.
Naturals (discuter | contributions)
11 492 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 14 : Ligne 14 :
Trois dates sont intercalées dans le contour de fleurs : [[1858]], l'année de l'accession en tant que {{32e}} État à l'union des États fédérés ; [[1819]], année de construction du [[fort Snelling]] ; et [[1893]], année de l'adoption du drapeau original. Dix-neuf étoiles sont disposées en cinq groupes équidistants autour du cercle doré entourant le sceau, de telle manière qu'ils forment les cinq branches d'une étoile. Le drapeau dans sa version actuelle est adopté en [[1957]], tandis que le sceau à l'intérieur du drapeau notamment est modifié en [[1983]].
Trois dates sont intercalées dans le contour de fleurs : [[1858]], l'année de l'accession en tant que {{32e}} État à l'union des États fédérés ; [[1819]], année de construction du [[fort Snelling]] ; et [[1893]], année de l'adoption du drapeau original. Dix-neuf étoiles sont disposées en cinq groupes équidistants autour du cercle doré entourant le sceau, de telle manière qu'ils forment les cinq branches d'une étoile. Le drapeau dans sa version actuelle est adopté en [[1957]], tandis que le sceau à l'intérieur du drapeau notamment est modifié en [[1983]].


Ces dernières années, le drapeau fait l’objet de critiques croissantes. Aux frustrations de longue date suscitées par l'illisibilité<ref name="2001 survey" />, s'ajoutent les craintes que l'image représentée dans le sceau offre une vision [[négationnisme|négationniste]] de la colonisation du Minnesota par les Européens qui dissimule les violences commises contre les [[Amérindiens aux États-Unis|Peuples autochtones]]<ref name="2015 opinion" /><ref name="2020 opinion" />. En 2023, la [[législature d'État du Minnesota]] créée une commission chargée de recréer le drapeau et le [[sceau du Minnesota]]<ref>{{cite web|url=https://www.leg.mn.gov/leg/cc/Default?type=bill&year=2023-93&bill=HF-1830|title=HF1830|website=Office of the Revisor of Statutes|year=2023}}</ref>. La commission sélectionne un drapeau le 19 décembre 2023, voué à remplacer le drapeau actuel à compter du {{date|11|mai|2024}}, à moins que le législateur choisisse de prendre des mesures supplémentaires.
== Historique ==

== Histoire ==
Le premier drapeau de l'État du Minnesota est adopté en [[1893]], créé par Amelia Hyde Center de [[Minneapolis]]. Le drapeau était alors de couleur blanche sur son côté frontal et bleu clair sur sa face arrière. En son centre figurait, comme tel est le cas actuellement, le sceau de l'État, mais celui-ci était entouré d'orchidées d'un type différent. De plus, un ruban rouge ornait le bas du sceau, sous lequel était inscrit le nom de l'État. Les trois dates étaient de couleur or.
Le premier drapeau de l'État du Minnesota est adopté en [[1893]], créé par Amelia Hyde Center de [[Minneapolis]]. Le drapeau était alors de couleur blanche sur son côté frontal et bleu clair sur sa face arrière. En son centre figurait, comme tel est le cas actuellement, le sceau de l'État, mais celui-ci était entouré d'orchidées d'un type différent. De plus, un ruban rouge ornait le bas du sceau, sous lequel était inscrit le nom de l'État. Les trois dates étaient de couleur or.


La devise en français « L'Étoile du Nord », présente en lettres capitales sur le drapeau depuis sa première version, rappelle le temps de la présence canadienne-française au Minnesota<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Pierre Verrière |titre=Quand on parlait français au Minnesota |url=http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1052926/fait-francais-minnesota-quebec-francophonie |date=11 septembre 2017 |site=Radio Canada |consulté le=11 septembre 2017}}.</ref>.
La devise en français « L'Étoile du Nord », présente en lettres capitales sur le drapeau depuis sa première version, rappelle le temps de la présence canadienne-française au Minnesota<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Pierre Verrière |titre=Quand on parlait français au Minnesota |url=http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1052926/fait-francais-minnesota-quebec-francophonie |date=11 septembre 2017 |site=Radio Canada |consulté le=11 septembre 2017}}.</ref>.


<gallery widths="175" heights="100">
{| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="float: left; margin: 0 0 1em 1em; width: 20em; border-collapse: collapse; font-size: 95%; clear: right;"
Flag of Minnesota (1893-1957).svg|{{FIAV|historical}} Drapeau du Minnesota de 1893 à 1957
!colspan=3 bgcolor=#eeeeee|Les drapeaux du Minnesota
Flag of Minnesota (1893).svg|{{FIAV|historical}} Revers du drapeau du Minnesota de 1893 à 1975
|-
| align=center | [[Image:Flag of Minnesota (1893-1957).svg|150px]]<br />1893-1957
Flag of Minnesota (1957-1983).svg|{{FIAV|historical}} Drapeau du Minnesota de 1957 à 1983
| align=center | [[Image:Flag of Minnesota (1957-1983).svg|150px]]<br />1957-1983
Flag of Minnesota.svg|Drapeau du Minnesota depuis 1983
</gallery>
| align=center | [[Image:Flag of Minnesota.svg|150px]]<br />Depuis 1983

|-
== Critique et tentatives de modifications entre le {{XXe}} et le {{XXIe}} siècle ==
|}
[[Image:Proposed flag of Minnesota (1957).svg|vignette|175px|{{FIAV|proposal}} Proposition d'un drapeau sans le sceau d’État, en 1957.]]
{{clr|left}}

Le drapeau du Minnesota est critiqué depuis plusieurs décennies, les experts vexillogiques lui reprochant d'avoir une configuration immémoriale, impossible à distinguer de loin et similaire à de nombreux drapeaux d'États américains<ref name="News Tribune 2022">{{Cite news |last=Derosier |first=Alex |date=March 25, 2022 |title=Minnesota's state flag doesn't get much love. Why it vexes experts who want it changed |work=[[Duluth News Tribune]] |url=https://www.duluthnewstribune.com/news/minnesota/minnesotas-state-flag-doesnt-get-much-love-why-it-vexes-experts-who-want-it-changed |access-date=November 23, 2023}}</ref>. En [[2001]], il est choisi comme l'un des dix pires drapeaux des États dans un sondage en ligne mené par l'[[Association nord-américaine de vexillologie]], recevant une note de 3,13 sur une échelle de 1 à 10<ref name="2001 survey">{{cite web |author=Kaye |first=Ted |title=2001 State/Provincial Flag Survey |url=http://www.nava.org/flag-design/survey/state-provincial-survey-2001 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150223204701/http://www.nava.org/flag-design/survey/state-provincial-survey-2001 |archive-date=February 23, 2015 |website=North American Vexillological Association}}</ref>{{,}}<ref name="petition">{{Cite web|url=http://www.citypages.com/news/petition-seeks-to-change-minnesotas-shameful-state-flag-offers-9-alternatives/417037923|title=Petition seeks to change Minnesota's 'shameful' state flag, offers 9 alternatives |last=Boller|first=Jay|website=City Pages|access-date=2017-07-24|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170729012101/http://www.citypages.com/news/petition-seeks-to-change-minnesotas-shameful-state-flag-offers-9-alternatives/417037923}}</ref>. La même année, les journaux ''St. Paul Pioneer Press'' et ''[[Star Tribune]]'' organisent un concours non-officiel pour concevoir un nouveau drapeau d'État<ref name=northstar>{{Cite web|url=http://mnflag.tripod.com/rationale.html|title=The North Star Flag: A Proposal for a New Minnesota State Flag|last=Bearbower|first=Sarah|website=mnflag.tripod.com|access-date=2017-07-24}}</ref>.

Le symbolisme du sceau du drapeau a été critiqué pour offrir une vision raciste et [[négationnisme|négationniste]] de la colonisation du Minnesota par les Européens<ref name="2015 opinion">{{cite web |last=Harrington |first=Judith |date=July 2, 2015 |title=As long as we're discussing flags, what about Minnesota's? |url=https://www.startribune.com/as-long-as-we-re-discussing-flags-what-about-minnesota-s/311320071 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230107133050/https://www.startribune.com/as-long-as-we-re-discussing-flags-what-about-minnesota-s/311320071/ |archive-date=Jan 7, 2023 |website=[[Star Tribune]]}}</ref>{{,}}<ref name="2020 opinion">{{cite web |last=Grindy |first=Mark |date=July 3, 2020 |title=Racist state flags need to go — Minnesota's is next |url=https://www.startribune.com/racist-state-flags-need-to-go-minnesota-s-is-next/571607322 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210082047/https://www.startribune.com/racist-state-flags-need-to-go-minnesota-s-is-next/571607322/ |archive-date=Dec 10, 2022 |website=Star Tribune}}</ref>. Les critiques considère le sceau, représentant un Amérindien s'éloignant d'une terre cultivée par un homme blanc, pour représenter le déplacement des peuples autochtones du Minnesota<ref>{{Cite news |last1=Brasch |first1=Ben |last2=Salcedo |first2=Andrea |date=October 4, 2023 |title=Some Minnesotans see dark history in their flag. A redesign may fix that. |newspaper=[[The Washington Post]] |url=https://www.washingtonpost.com/history/2023/10/04/minnesota-flag-redesign-racism-native-people/ |access-date=November 23, 2023}}</ref><ref>{{Cite news |last=Karnowski |first=Steve |date=September 5, 2023 |title=Minnesota seeks unifying symbol to replace state flag considered offensive to Native Americans |work=[[Associated Press]] |url=https://apnews.com/article/minnesota-flag-native-americans-racism-utah-mississippi-194a948bde39d63f46fd198737336812 |access-date=November 23, 2023}}</ref>. Les nations tribales, y compris la [[communauté indienne d'Upper Sioux]], n'utilisent pas le drapeau<ref>{{Cite news |last=Callaghan |first=Peter |date=June 8, 2023 |title=Formal effort begins to replace 'cluttered genocidal mess' on Minnesota state flag and seal |work=[[MinnPost]] |url=https://www.minnpost.com/state-government/2023/06/formal-effort-begins-to-replace-cluttered-genocidal-mess-on-minnesota-state-flag-and-seal/@ |access-date=November 23, 2023}}</ref>.

À de nombreuses reprises, sur plusieurs décennies, des projets de loi ont été présentés à l'[[Législature d'État du Minnesota|Assemblée législative du Minnesota]] pour établir un groupe de travail législatif chargé d'étudier les modifications apportées au drapeau<ref>{{cite web|url=https://www.revisor.mn.gov/revisor/pages/search_status/status_detail.php?b=Senate&f=SF3201&ssn=0&y=2001|title=SF3201|year=2001}} {{cite web|url=https://www.revisor.mn.gov/revisor/pages/search_status/status_detail.php?b=House&f=HF3974&ssn=0&y=2005|title=HF3974|year=2006}} {{cite web|url=https://www.revisor.mn.gov/revisor/pages/search_status/status_detail.php?b=House&f=HF1385&ssn=0&y=2007|title=HF1385|year=2007}} {{cite web|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?f=HF505&b=house&y=2019&ssn=0|title=HF505|year=2019}} {{cite web|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/text.php?number=HF284&version=1&session_year=2021&session_number=0|title=HF284|website=Office of the Revisor of Statutes |year=2021}}</ref>. En 1968, le Conseil des droits de l'homme du Minnesota exhorte l'État à modifier le sceau <ref name="2015 opinion" />.

=== Drapeau de l'Étoile du Nord ===
[[Image:Minnesota North Star Flag.svg|vignette|175px|{{FIAV|proposal}} « North Star Flag », surnom du drapeau ayant gagné un concours non-officiel en 2001, initialement proposé en 1989.]]
« The North Star Flag », traduit par le drapeau de l'Étoile du Nord, se caractérise par un ciel bleu sur un champ vert séparé par une bande blanche ondulée. Une étoile jaune à cinq branches est présente en haut à gauche.

Cette proposition de drapeau est conçue en 1989 par Lee Herold et le révérend William Becker<ref name="News Tribune 2022" />. La couleurs verte représente les forêts, tandis que le blanc symbolise l’hiver et le bleu représente lui l’eau. Une étoile jaune en haut à gauche représente l'[[Alpha Ursae Minoris|Étoile du Nord]] qui est également la devise de l'État en français. Lee Herold présente la proposition aux législateurs des États en [[1989]], soutenue par le représentant [[Parti républicain (États-Unis)|républicain]] Gil Gutknecht<ref name="KARE 2022">{{Cite news |last=Croman |first=John |date=March 23, 2022 |title=Minnesota lawmakers ponder changing flag and seal |work=[[KARE (TV)|KARE 11]] |url=https://www.kare11.com/article/news/politics/minn-lawmakers-ponder-changing-state-flag/89-6a41a50d-a7cb-430f-bb8b-5bb511ecba1e |access-date=November 23, 2023}}</ref>. Herold s'est opposé au drapeau officiel de l'État depuis sa création alors qu'il était au lycée<ref>{{Cite news |last=Huppert |first=Boyd |date=June 26, 2023 |title=Minnesota to get a new state flag. Meet the man who spent decades trying to change it. |work=[[KARE (TV)|KARE 11]] |url=https://www.kare11.com/article/news/local/land-of-10000-stories/minnesota-to-get-a-new-state-flag-meet-the-man-who-spent-decades-trying-to-change-it-rochester/89-8ae8020f-76ab-417d-98a2-7e3fd2512580 |access-date=November 23, 2023}}</ref>. En 1995, il abandonne sa carrière de comptable et ouvre un magasin de drapeaux, Herold Flags, à [[Rochester (Minnesota)|Rochester]].

=== Commission de refonte du drapeau et du sceau en 2023 ===
Le 22 mars [[2022]], deux membres [[Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party|démocrates]] de la [[Chambre des représentants du Minnesota]], Mike Freiberg et Peter Fischer, présentent un projet de loi visant à redessiner le drapeau et le sceau de l'État. Fischer commence à soutenir une refonte du drapeau en 2017 après qu'un groupe d'étudiants du secondaire lui ait soulevé la question<ref name="News Tribune 2022" />{{,}}<ref name="KARE 2022" />. La loi définit des lignes directrices spécifiques pour la refonte, stipulant que les nouveaux modèles « doivent refléter avec précision et respect l'histoire commune, les ressources et les diverses communautés culturelles du Minnesota », et que les symboles représentant une seule communauté ou personne sont interdits. Il est proposé dans le cadre d'un projet de loi budgétaire de l'État et s'est heurté à l'opposition des représentants républicains qui le considéraient comme une faible priorité<ref>{{Cite web |date=April 13, 2022 |title=New State Flag? Proposal At Minnesota Capitol Would Move To Change It – CBS Minnesota |url=https://www.cbsnews.com/minnesota/news/new-state-flag-proposal-at-minnesota-capitol-would-move-to-change-it/ |access-date=November 23, 2023 |website=www.cbsnews.com}}</ref>{{,}}<ref>{{Cite news |last=Brooks |first=Jennifer |date=April 23, 2022 |title=Oh say can you see a better flag for Minnesota |work=[[Star Tribune]] |url=https://www.startribune.com/oh-say-can-you-see-a-better-flag-for-minnesota/600167405/?refresh=true |access-date=November 23, 2023}}</ref>.

En mai [[2023]], dans le cadre du budget annuel de l'État, la législature du Minnesota créé la Commission de refonte des emblèmes de l'État, chargée de proposer de nouveaux modèles pour le drapeau et le sceau du Minnesota<ref>{{cite web|url=https://www.leg.mn.gov/leg/cc/Default?type=bill&year=2023-93&bill=HF-1830|title=HF1830|website=Office of the Revisor of Statutes|year=2023}}</ref>. La législation stipule que, sauf législation contraire, le dessin du drapeau choisi sera adopté comme drapeau de l'État le 11 mai [[2024]]<ref name="MN Revisors Office z013">{{cite web | title=HF 1830 4th Engrossment | website=MN Revisor's Office| url=https://www.revisor.mn.gov/bills/text.php?number=HF1830&type=bill&version=4&session=ls93&session_year=2023&session_number=0 | ref={{sfnref | MN Revisor's Office}} | access-date=2023-11-23}}</ref>. Le comité compte treize membres, dont des représentants du Conseil des affaires indiennes, du Conseil des Minnesotans du patrimoine africain, du Conseil du Minnesota sur les affaires latino-américaines et du Conseil des Minnesotans d'Asie-Pacifique, ainsi que trois membres du grand public nommés par le gouverneur [[Tim Walz]]<ref>{{Cite news |last=Cummings |first=Caroline |date=June 27, 2023 |title=Group will put forward a new design for Minnesota state seal, flag by next year |work=[[CBS News]] |url=https://www.cbsnews.com/minnesota/news/commission-set-to-create-new-vision-for-minnesotas-flag/ |access-date=November 23, 2023}}</ref>. Le comité a tenu sa première réunion le 5 septembre<ref>{{Cite news |last1=Fitzgerald |first1=Kilat |last2=Henry |first2=Ben |date=September 5, 2023 |title=Commission on redesigning Minnesota's flag holds first meeting |work=[[KSTP-TV]] |url=https://kstp.com/kstp-news/local-news/commission-on-redesigning-minnesotas-flag-to-have-first-meeting-tuesday-morning/ |access-date=November 23, 2023}}</ref>.

En octobre de la même année, le comité reçoit les suggestions du public: au total, 2 123 soumissions de drapeaux et 398 de sceaux sont réceptionnées<ref>{{Cite web |last1=Swanson |first1=Steve |last2=James |first2=Derek |date=November 8, 2023 |title=Whole lotta loons: 2,000-plus submissions unveiled for new Minnesota state flag, seal |website=[[CBS News]] |url=https://www.cbsnews.com/minnesota/news/new-minnesota-state-flag-seal-submissions-unveiled/ |access-date=November 23, 2023}}</ref>. Les thèmes communs comprenaient le [[Plongeon huard|huard]] qui est l'oiseau d'État, les lacs et les rivières ainsi que l'étoile du Nord<ref>{{Cite web |last=Willingham |first=AJ |date=November 14, 2023 |title=Minnesota has gotten more than 2,500 design submissions for its new state flag. There are a lot of loons |url=https://www.cnn.com/2023/11/14/us/minnesota-state-flag-submissions-cec/index.html |access-date=November 23, 2023 |website=[[CNN]]}}</ref>. Des entrées plus anecdotiques comprenaient une photographie d'un chien, des dessins de singes psychédéliques et une proposition représentant un huard tirant des lasers depuis ses yeux, similaire au [[drapeau du kiwi au laser]] proposé lors des récents [[Référendums néo-zélandais de 2015-2016|référendums sur le drapeau néo-zélandais]]<ref>{{Cite news |last=Brooks |first=Jennifer |date=November 9, 2023 |title=Land of 10,000 flags (and loons with laser eyes) |work=[[Star Tribune]] |url=https://www.startribune.com/minnesota-flag-redesign-loons-laser-eyes/600318415/ |access-date=November 23, 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{Cite news |last=Hoff |first=Jennifer |date=November 8, 2023 |title=For better or worse, thousands of new Minnesota flag designs are publicly released |work=[[KARE (TV)|KARE 11]] |url=https://www.kare11.com/article/news/local/thousands-of-new-mn-flag-designs-are-publicly-released/89-7834b03a-2f8e-464b-8266-ba65dc8b42dd |access-date=November 23, 2023}}</ref>.

Le 21 novembre 2023, la commission s'est réunie dans le Sénat du Minnesota pour examiner les sélections<ref>{{Cite news |last=Derosier |first=Alex |date=November 21, 2023 |title=Panel picks 6 finalists for redesigned MN state flag — and none have loons |work=[[Pioneer Press]] |url=https://www.twincities.com/2023/11/21/panel-picks-6-finalists-for-redesigned-minnesota-state-flag-and-none-have-loons/ |access-date=November 23, 2023}}</ref>. Après avoir initialement prévu de sélectionner cinq modèles de drapeaux, le groupe a finalement sélectionné six finalistes<ref>{{Cite news |last=Hoff |first=Jennifer |date=November 21, 2023 |title=Here are the six finalists for a new Minnesota flag |work=[[KARE (TV)|KARE 11]] |url=https://www.kare11.com/article/news/local/here-are-the-top-six-finalists-for-a-new-minnesota-flag/89-a4814389-aa71-4401-b69a-1176b59a1a36 |access-date=November 23, 2023}}</ref>. Toutes les sélections comportent une étoile ainsi que les couleurs bleue et blanche, aucun ne comportant le huard, qui, selon le comité, ne représentait qu'une partie du Minnesota<ref>{{Cite news |last=Bierschbach |first=Briana |date=November 21, 2023 |title=Here are the six finalists for a new Minnesota state flag and five for a new state seal |work=[[Star Tribune]] |url=https://www.startribune.com/minnesota-emblems-redesign-commission-aims-to-pick-five-finalists-tuesday-for-new-flag-seal/600321457/?refresh=true |access-date=November 23, 2023}}</ref>. Lee Herold assisté à l'audience, mais sa proposition du « North Star Flag » n'est pas sélectionnée comme proposition finaliste. Le 13 décembre 2023, le nombre de drapeaux s'est réduit à trois: les propositions F2100, F944 et F1953<ref>{{Cite web |last=Gorham |first=Quinn |date=2023-12-13 |title=A closer look at each of Minnesota’s three flag finalists |url=https://www.kttc.com/2023/12/13/closer-look-each-minnesotas-three-flag-finalists/ |access-date=2023-12-15 |website=KTTC News |language=en}}</ref>.

<gallery widths="140" heights="96">
Minnesota flag submission F1154.svg|{{FIAV|proposal}} Proposition F1154 non-retenue le 13 décembre 2023.
Minnesota flag submission F29.svg|{{FIAV|proposal}} Proposition F29 non-retenue le 13 décembre 2023.
Minnesota flag submission F1435.svg|{{FIAV|proposal}} Proposition F1435 non-retenue le 13 décembre 2023.
Minnesota flag submission F2100.svg|{{FIAV|proposal}} Proposition F2100 non-retenue le 15 décembre 2023.
Minnesota flag submission F944.svg|{{FIAV|proposal}} Proposition F944 non-retenue le 15 décembre 2023.
</gallery>

Le 15 décembre 2023, la commission valide que le drapeau final serait une variante du F1953, éliminant ainsi les propositions F2100 et F944<ref>{{Cite web |date=2023-12-15 |title=New Minnesota state flag selected |url=https://www.fox9.com/news/new-minnesota-state-flag-selected |access-date=2023-12-15 |website=FOX 9 |language=en-US}}</ref>. Le drapeau vainqueur comprend sur la partie droite un tricolore dont la bande blanche symbolise l'hiver et la neige, la bande verte représentant l'agriculture tandis que la bande bleue claire évoque les lacs et fleuves de l'État. La partie gauche du drapeau est composé d'un fond bleu foncé en forme de triangle reprenant de manière stylisée les frontières du Minnesota, avec en son centre l’Étoile du Nord blanche<ref>{{cite web |author=Dana Ferguson |date=28 November 2023 |title=Minnesota North Star motto inspired Luverne designer's Minnesota flag entry that is now among 6 finalists |url=https://www.mprnews.org/story/2023/11/28/minnesota-state-flag-redesign-finalists-luverne-designer |access-date=4 December 2023 |work=MPR News}}</ref>.

La commission finalise le design le mardi 19 décembre 2023 en supprimant le tricolore de droite pour le remplacer par un fond bleu clair et en modifiant la forme de l'étoile, simplifiée en ne gardant qu'une seule taille de branches<ref>{{Cite web |date=2023-12-19 |title=This is Minnesota’s new flag |url=https://www.fox9.com/news/this-is-minnesotas-new-flag-and-seal |access-date=2023-12-19 |website=FOX 9 |language=en-US}}</ref>{{,}}<ref>{{Cite web |date=2023-12-19 |title=Minnesota's new state flag design is finalized - CBS Minnesota |url=https://www.cbsnews.com/minnesota/news/minnesotas-new-state-flag-design-is-finalized/ |access-date=2023-12-19 |website=www.cbsnews.com |language=en-US}}</ref>{{,}}<ref>{{cite news|work=[[Minnesota Public Radio]]|title=Let it fly: Minnesota officially has a new flag|first=Dana |last=Ferguson|date=December 19, 2023|url=https://www.mprnews.org/story/2023/12/19/new-minnesota-flag-final-design|quote=“What I’ve struggled with is the stripes, the stars and stripes, it feels predictable, it doesn’t necessarily feel different,” said commission member Kate Beane about the original concept as she advocated for the simpler design. “I understand the nod to agriculture. I think having the outline of the state is a nod to the land base and is a nod to agriculture.”}}</ref>. À moins que le législateur ne décide de prendre des mesures supplémentaires, le nouveau drapeau devrait commencer à flotter le 11 mai 2024 <ref>{{Cite web |last=Bierschbach |first=Briana |date=December 19, 2023 |title='It's going to last': Minnesota panel settles on final state flag design |url=https://www.startribune.com/tuesday-we-get-a-flag-minnesota-commission-to-finalize-new-state-flag-design-north-star/600329292/ |access-date=2023-12-19 |website=Star Tribune}}</ref>. Ted Kay de l'[[Association nord-américaine de vexillologie]] qualifie le nouveau design d'"exceptionnel" et indique qu'il avait sa place dans le top 10 des drapeaux des États américains<ref>{{Cite web |date=2023-12-19 |title=Flag expert calls new Minnesota state flag ‘outstanding,’ top ten in the country |url=https://www.mprnews.org/story/2023/12/19/flag-expert-calls-new-minnesota-state-flag-outstanding-top-ten-in-the-country |access-date=2023-12-20 |website=MPR News |language=en}}</ref>.

<gallery widths="140" heights="96">
Minnesota flag submission F1953.svg|{{FIAV|proposal}} Proposition F1953 réalisée par Andrew Prekker, retenue le 15 décembre avant modifications.
Flag of Minnesota (2023 redesign).svg|Drapeau sélectionné le 19 décembre 2023, soumis à la législature du Minnesota.
</gallery>


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Flag of Minnesota|1190876606}}
{{Références}}
{{Références}}


Version du 20 décembre 2023 à 16:06

Drapeau du Minnesota
Drapeau du Minnesota.
Drapeau du Minnesota.
Utilisation Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après
Caractéristiques
Proportions 7:11
Adoption (drapeau actuel)
Éléments Sceau de l'État sur un fond bleu moyen.
modifier Consultez la documentation du modèle

Le drapeau du Minnesota (en anglais : Flag of Minnesota) est le drapeau officiel de l'État américain du Minnesota. Il est composé du sceau de l'État en son centre bordé d'une frange dorée, le tout sur fond bleu moyen. Le sceau est orné d'un contour de fleurs de l'État, le cypripède royal (Cypripedium Reginae).

Trois dates sont intercalées dans le contour de fleurs : 1858, l'année de l'accession en tant que 32e État à l'union des États fédérés ; 1819, année de construction du fort Snelling ; et 1893, année de l'adoption du drapeau original. Dix-neuf étoiles sont disposées en cinq groupes équidistants autour du cercle doré entourant le sceau, de telle manière qu'ils forment les cinq branches d'une étoile. Le drapeau dans sa version actuelle est adopté en 1957, tandis que le sceau à l'intérieur du drapeau notamment est modifié en 1983.

Ces dernières années, le drapeau fait l’objet de critiques croissantes. Aux frustrations de longue date suscitées par l'illisibilité[1], s'ajoutent les craintes que l'image représentée dans le sceau offre une vision négationniste de la colonisation du Minnesota par les Européens qui dissimule les violences commises contre les Peuples autochtones[2][3]. En 2023, la législature d'État du Minnesota créée une commission chargée de recréer le drapeau et le sceau du Minnesota[4]. La commission sélectionne un drapeau le 19 décembre 2023, voué à remplacer le drapeau actuel à compter du , à moins que le législateur choisisse de prendre des mesures supplémentaires.

Histoire

Le premier drapeau de l'État du Minnesota est adopté en 1893, créé par Amelia Hyde Center de Minneapolis. Le drapeau était alors de couleur blanche sur son côté frontal et bleu clair sur sa face arrière. En son centre figurait, comme tel est le cas actuellement, le sceau de l'État, mais celui-ci était entouré d'orchidées d'un type différent. De plus, un ruban rouge ornait le bas du sceau, sous lequel était inscrit le nom de l'État. Les trois dates étaient de couleur or.

La devise en français « L'Étoile du Nord », présente en lettres capitales sur le drapeau depuis sa première version, rappelle le temps de la présence canadienne-française au Minnesota[5].

  • Drapeau du Minnesota de 1893 à 1957
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Drapeau du Minnesota de 1893 à 1957
  • Revers du drapeau du Minnesota de 1893 à 1975
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Revers du drapeau du Minnesota de 1893 à 1975
  • Drapeau du Minnesota de 1957 à 1983
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Drapeau du Minnesota de 1957 à 1983
  • Drapeau du Minnesota depuis 1983
    Drapeau du Minnesota depuis 1983

Critique et tentatives de modifications entre le XXe et le XXIe siècle

Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Proposition d'un drapeau sans le sceau d’État, en 1957.

Le drapeau du Minnesota est critiqué depuis plusieurs décennies, les experts vexillogiques lui reprochant d'avoir une configuration immémoriale, impossible à distinguer de loin et similaire à de nombreux drapeaux d'États américains[6]. En 2001, il est choisi comme l'un des dix pires drapeaux des États dans un sondage en ligne mené par l'Association nord-américaine de vexillologie, recevant une note de 3,13 sur une échelle de 1 à 10[1],[7]. La même année, les journaux St. Paul Pioneer Press et Star Tribune organisent un concours non-officiel pour concevoir un nouveau drapeau d'État[8].

Le symbolisme du sceau du drapeau a été critiqué pour offrir une vision raciste et négationniste de la colonisation du Minnesota par les Européens[2],[3]. Les critiques considère le sceau, représentant un Amérindien s'éloignant d'une terre cultivée par un homme blanc, pour représenter le déplacement des peuples autochtones du Minnesota[9][10]. Les nations tribales, y compris la communauté indienne d'Upper Sioux, n'utilisent pas le drapeau[11].

À de nombreuses reprises, sur plusieurs décennies, des projets de loi ont été présentés à l'Assemblée législative du Minnesota pour établir un groupe de travail législatif chargé d'étudier les modifications apportées au drapeau[12]. En 1968, le Conseil des droits de l'homme du Minnesota exhorte l'État à modifier le sceau [2].

Drapeau de l'Étoile du Nord

Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après « North Star Flag », surnom du drapeau ayant gagné un concours non-officiel en 2001, initialement proposé en 1989.

« The North Star Flag », traduit par le drapeau de l'Étoile du Nord, se caractérise par un ciel bleu sur un champ vert séparé par une bande blanche ondulée. Une étoile jaune à cinq branches est présente en haut à gauche.

Cette proposition de drapeau est conçue en 1989 par Lee Herold et le révérend William Becker[6]. La couleurs verte représente les forêts, tandis que le blanc symbolise l’hiver et le bleu représente lui l’eau. Une étoile jaune en haut à gauche représente l'Étoile du Nord qui est également la devise de l'État en français. Lee Herold présente la proposition aux législateurs des États en 1989, soutenue par le représentant républicain Gil Gutknecht[13]. Herold s'est opposé au drapeau officiel de l'État depuis sa création alors qu'il était au lycée[14]. En 1995, il abandonne sa carrière de comptable et ouvre un magasin de drapeaux, Herold Flags, à Rochester.

Commission de refonte du drapeau et du sceau en 2023

Le 22 mars 2022, deux membres démocrates de la Chambre des représentants du Minnesota, Mike Freiberg et Peter Fischer, présentent un projet de loi visant à redessiner le drapeau et le sceau de l'État. Fischer commence à soutenir une refonte du drapeau en 2017 après qu'un groupe d'étudiants du secondaire lui ait soulevé la question[6],[13]. La loi définit des lignes directrices spécifiques pour la refonte, stipulant que les nouveaux modèles « doivent refléter avec précision et respect l'histoire commune, les ressources et les diverses communautés culturelles du Minnesota », et que les symboles représentant une seule communauté ou personne sont interdits. Il est proposé dans le cadre d'un projet de loi budgétaire de l'État et s'est heurté à l'opposition des représentants républicains qui le considéraient comme une faible priorité[15],[16].

En mai 2023, dans le cadre du budget annuel de l'État, la législature du Minnesota créé la Commission de refonte des emblèmes de l'État, chargée de proposer de nouveaux modèles pour le drapeau et le sceau du Minnesota[17]. La législation stipule que, sauf législation contraire, le dessin du drapeau choisi sera adopté comme drapeau de l'État le 11 mai 2024[18]. Le comité compte treize membres, dont des représentants du Conseil des affaires indiennes, du Conseil des Minnesotans du patrimoine africain, du Conseil du Minnesota sur les affaires latino-américaines et du Conseil des Minnesotans d'Asie-Pacifique, ainsi que trois membres du grand public nommés par le gouverneur Tim Walz[19]. Le comité a tenu sa première réunion le 5 septembre[20].

En octobre de la même année, le comité reçoit les suggestions du public: au total, 2 123 soumissions de drapeaux et 398 de sceaux sont réceptionnées[21]. Les thèmes communs comprenaient le huard qui est l'oiseau d'État, les lacs et les rivières ainsi que l'étoile du Nord[22]. Des entrées plus anecdotiques comprenaient une photographie d'un chien, des dessins de singes psychédéliques et une proposition représentant un huard tirant des lasers depuis ses yeux, similaire au drapeau du kiwi au laser proposé lors des récents référendums sur le drapeau néo-zélandais[23],[24].

Le 21 novembre 2023, la commission s'est réunie dans le Sénat du Minnesota pour examiner les sélections[25]. Après avoir initialement prévu de sélectionner cinq modèles de drapeaux, le groupe a finalement sélectionné six finalistes[26]. Toutes les sélections comportent une étoile ainsi que les couleurs bleue et blanche, aucun ne comportant le huard, qui, selon le comité, ne représentait qu'une partie du Minnesota[27]. Lee Herold assisté à l'audience, mais sa proposition du « North Star Flag » n'est pas sélectionnée comme proposition finaliste. Le 13 décembre 2023, le nombre de drapeaux s'est réduit à trois: les propositions F2100, F944 et F1953[28].

  • Proposition F1154 non-retenue le 13 décembre 2023.
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Proposition F1154 non-retenue le 13 décembre 2023.
  • Proposition F29 non-retenue le 13 décembre 2023.
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Proposition F29 non-retenue le 13 décembre 2023.
  • Proposition F1435 non-retenue le 13 décembre 2023.
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Proposition F1435 non-retenue le 13 décembre 2023.
  • Proposition F2100 non-retenue le 15 décembre 2023.
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Proposition F2100 non-retenue le 15 décembre 2023.
  • Proposition F944 non-retenue le 15 décembre 2023.
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Proposition F944 non-retenue le 15 décembre 2023.

Le 15 décembre 2023, la commission valide que le drapeau final serait une variante du F1953, éliminant ainsi les propositions F2100 et F944[29]. Le drapeau vainqueur comprend sur la partie droite un tricolore dont la bande blanche symbolise l'hiver et la neige, la bande verte représentant l'agriculture tandis que la bande bleue claire évoque les lacs et fleuves de l'État. La partie gauche du drapeau est composé d'un fond bleu foncé en forme de triangle reprenant de manière stylisée les frontières du Minnesota, avec en son centre l’Étoile du Nord blanche[30].

La commission finalise le design le mardi 19 décembre 2023 en supprimant le tricolore de droite pour le remplacer par un fond bleu clair et en modifiant la forme de l'étoile, simplifiée en ne gardant qu'une seule taille de branches[31],[32],[33]. À moins que le législateur ne décide de prendre des mesures supplémentaires, le nouveau drapeau devrait commencer à flotter le 11 mai 2024 [34]. Ted Kay de l'Association nord-américaine de vexillologie qualifie le nouveau design d'"exceptionnel" et indique qu'il avait sa place dans le top 10 des drapeaux des États américains[35].

  • Proposition F1953 réalisée par Andrew Prekker, retenue le 15 décembre avant modifications.
    Symbole décrivant l'usage, explicité ci-après Proposition F1953 réalisée par Andrew Prekker, retenue le 15 décembre avant modifications.
  • Drapeau sélectionné le 19 décembre 2023, soumis à la législature du Minnesota.
    Drapeau sélectionné le 19 décembre 2023, soumis à la législature du Minnesota.

Notes et références

  1. ↑ a et b Kaye, « 2001 State/Provincial Flag Survey » [archive du ], sur North American Vexillological Association
  2. ↑ a b et c Judith Harrington, « As long as we're discussing flags, what about Minnesota's? » [archive du ], sur Star Tribune,
  3. ↑ a et b Mark Grindy, « Racist state flags need to go — Minnesota's is next » [archive du ], sur Star Tribune,
  4. ↑ « HF1830 », sur Office of the Revisor of Statutes,
  5. ↑ Pierre Verrière, « Quand on parlait français au Minnesota », sur Radio Canada, (consulté le ).
  6. ↑ a b et c (en) Alex Derosier, « Minnesota's state flag doesn't get much love. Why it vexes experts who want it changed », Duluth News Tribune,‎ (lire en ligne)
  7. ↑ Jay Boller, « Petition seeks to change Minnesota's 'shameful' state flag, offers 9 alternatives » [archive du ], sur City Pages (consulté le )
  8. ↑ Sarah Bearbower, « The North Star Flag: A Proposal for a New Minnesota State Flag », sur mnflag.tripod.com (consulté le )
  9. ↑ (en) Ben Brasch, « Some Minnesotans see dark history in their flag. A redesign may fix that. », The Washington Post,‎ (lire en ligne)
  10. ↑ (en) Steve Karnowski, « Minnesota seeks unifying symbol to replace state flag considered offensive to Native Americans », Associated Press,‎ (lire en ligne)
  11. ↑ (en) Peter Callaghan, « Formal effort begins to replace 'cluttered genocidal mess' on Minnesota state flag and seal », MinnPost,‎ (lire en ligne)
  12. ↑ « SF3201 », « HF3974 », « HF1385 », « HF505 », « HF284 », sur Office of the Revisor of Statutes,
  13. ↑ a et b (en) John Croman, « Minnesota lawmakers ponder changing flag and seal », KARE 11,‎ (lire en ligne)
  14. ↑ (en) Boyd Huppert, « Minnesota to get a new state flag. Meet the man who spent decades trying to change it. », KARE 11,‎ (lire en ligne)
  15. ↑ « New State Flag? Proposal At Minnesota Capitol Would Move To Change It – CBS Minnesota », sur www.cbsnews.com, (consulté le )
  16. ↑ (en) Jennifer Brooks, « Oh say can you see a better flag for Minnesota », Star Tribune,‎ (lire en ligne)
  17. ↑ « HF1830 », sur Office of the Revisor of Statutes,
  18. ↑ « HF 1830 4th Engrossment », sur MN Revisor's Office (consulté le )
  19. ↑ (en) Caroline Cummings, « Group will put forward a new design for Minnesota state seal, flag by next year », CBS News,‎ (lire en ligne)
  20. ↑ (en) Kilat Fitzgerald, « Commission on redesigning Minnesota's flag holds first meeting », KSTP-TV,‎ (lire en ligne)
  21. ↑ Steve Swanson et Derek James, « Whole lotta loons: 2,000-plus submissions unveiled for new Minnesota state flag, seal », sur CBS News, (consulté le )
  22. ↑ AJ Willingham, « Minnesota has gotten more than 2,500 design submissions for its new state flag. There are a lot of loons », sur CNN, (consulté le )
  23. ↑ (en) Jennifer Brooks, « Land of 10,000 flags (and loons with laser eyes) », Star Tribune,‎ (lire en ligne)
  24. ↑ (en) Jennifer Hoff, « For better or worse, thousands of new Minnesota flag designs are publicly released », KARE 11,‎ (lire en ligne)
  25. ↑ (en) Alex Derosier, « Panel picks 6 finalists for redesigned MN state flag — and none have loons », Pioneer Press,‎ (lire en ligne)
  26. ↑ (en) Jennifer Hoff, « Here are the six finalists for a new Minnesota flag », KARE 11,‎ (lire en ligne)
  27. ↑ (en) Briana Bierschbach, « Here are the six finalists for a new Minnesota state flag and five for a new state seal », Star Tribune,‎ (lire en ligne)
  28. ↑ (en) Quinn Gorham, « A closer look at each of Minnesota’s three flag finalists », sur KTTC News, (consulté le )
  29. ↑ (en-US) « New Minnesota state flag selected », sur FOX 9, (consulté le )
  30. ↑ Dana Ferguson, « Minnesota North Star motto inspired Luverne designer's Minnesota flag entry that is now among 6 finalists », MPR News, (consulté le )
  31. ↑ (en-US) « This is Minnesota’s new flag », sur FOX 9, (consulté le )
  32. ↑ (en-US) « Minnesota's new state flag design is finalized - CBS Minnesota », sur www.cbsnews.com, (consulté le )
  33. ↑ (en) Dana Ferguson, « Let it fly: Minnesota officially has a new flag », Minnesota Public Radio,‎ (lire en ligne) :

    « “What I’ve struggled with is the stripes, the stars and stripes, it feels predictable, it doesn’t necessarily feel different,” said commission member Kate Beane about the original concept as she advocated for the simpler design. “I understand the nod to agriculture. I think having the outline of the state is a nod to the land base and is a nod to agriculture.” »
  34. ↑ Briana Bierschbach, « 'It's going to last': Minnesota panel settles on final state flag design », sur Star Tribune, (consulté le )
  35. ↑ (en) « Flag expert calls new Minnesota state flag ‘outstanding,’ top ten in the country », sur MPR News, (consulté le )
v · m
États (liste)
District fédéral
Territoires non incorporés
Drapeau des États-Unis
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Drapeau_du_Minnesota&oldid=210726344 ».