« Aroa Moreno Durán » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m coquille |
|||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
En 2022, son deuxième roman, ''La bajamar'' (Random House) reçoit le prix ''[[Le Grand Continent#Prix Grand Continent|Grand Continent]]'' et est traduit en italien, polonais et allemand. Une traduction française est prévue pour 2024<ref>{{Lien web |titre=Littérature : le prix «Grand Continent» à l'espagnole Aroa Moreno Durán |url=https://www.lesechos.fr/weekend/livres-expositions/litterature-le-prix-grand-continent-a-lespagnole-aroa-moreno-duran-1890537 |site= Les Echos |consulté le=2024-01-18}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=L’espagnole Aroa Moreno Durán remporte le prix Grand Continent 2022 |url=https://www.livreshebdo.fr/article/lespagnole-aroa-moreno-duran-remporte-le-prix-grand-continent-2022 |site= Livres Hebdo|consulté le=2024-01-18}}</ref>. |
En 2022, son deuxième roman, ''La bajamar'' (Random House) reçoit le prix ''[[Le Grand Continent#Prix Grand Continent|Grand Continent]]'' et est traduit en italien, polonais et allemand. Une traduction française est prévue pour 2024<ref>{{Lien web |titre=Littérature : le prix «Grand Continent» à l'espagnole Aroa Moreno Durán |url=https://www.lesechos.fr/weekend/livres-expositions/litterature-le-prix-grand-continent-a-lespagnole-aroa-moreno-duran-1890537 |site= Les Echos |consulté le=2024-01-18}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=L’espagnole Aroa Moreno Durán remporte le prix Grand Continent 2022 |url=https://www.livreshebdo.fr/article/lespagnole-aroa-moreno-duran-remporte-le-prix-grand-continent-2022 |site= Livres Hebdo|consulté le=2024-01-18}}</ref>. |
||
Selon le jury du prix ''Grand Continent'', ''La bajamar'' {{Citation|met en scène, à travers plusieurs générations de femmes, la question de la transmission des mémoires, des cicatrices du passé. La guerre civile, dite et non dite, hante la mémoire de ces femmes. Et sa menace est bien présente dans l’Europe d’aujourd’hui. Ce roman dit enfin un rapport à la langue, en particulier à la langue basque, singulière parmi les langues d’Europe. Il y a de l’intraduisible dans cette langue, dans ce roman<ref>{{Lien web |titre=Prix Grand Continent |url=https://3466.eu/prix2022/|consulté le=2024-01-18}}</ref>.}} |
Selon le jury du prix [[Le Grand Continent|''Grand Continent'']], ''La bajamar'' {{Citation|met en scène, à travers plusieurs générations de femmes, la question de la transmission des mémoires, des cicatrices du passé. La guerre civile, dite et non dite, hante la mémoire de ces femmes. Et sa menace est bien présente dans l’Europe d’aujourd’hui. Ce roman dit enfin un rapport à la langue, en particulier à la langue basque, singulière parmi les langues d’Europe. Il y a de l’intraduisible dans cette langue, dans ce roman<ref>{{Lien web |titre=Prix Grand Continent |url=https://3466.eu/prix2022/|consulté le=2024-01-18}}</ref>.}} |
||
== Œuvres == |
== Œuvres == |
||
Version du 20 janvier 2024 à 20:15
Aroa Moreno Durán
| Naissance | |
|---|---|
| Nom de naissance |
Aroa Moreno Durán |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Distinctions |
Premio El Ojo Crítico (en) () Le Grand Continent () |
|---|
Aroa Moreno Durán est une écrivaine et journaliste espagnole, née à Madrid en 1981.
Biographie
Aroa Moreno Durán étudie le journalisme à l'Université Complutense de Madrid.
Son premier roman La hija del comunista (Caballo de Troya, 2017) est récompensé par le prix Ojo Crítico en 2017.
En 2022, son deuxième roman, La bajamar (Random House) reçoit le prix Grand Continent et est traduit en italien, polonais et allemand. Une traduction française est prévue pour 2024[1],[2].
Selon le jury du prix Grand Continent, La bajamar « met en scène, à travers plusieurs générations de femmes, la question de la transmission des mémoires, des cicatrices du passé. La guerre civile, dite et non dite, hante la mémoire de ces femmes. Et sa menace est bien présente dans l’Europe d’aujourd’hui. Ce roman dit enfin un rapport à la langue, en particulier à la langue basque, singulière parmi les langues d’Europe. Il y a de l’intraduisible dans cette langue, dans ce roman[3]. »
Œuvres
Poèmes
- Veinte años sin lápices nuevos (Alumbre, 2009). ISBN: 978-84-96583-98-6.
- Jet lag (Baile del Sol, 2016). ISBN: 978-84-16794-10-2
Biographies
- Frida Kahlo. Viva la vida (Difusión Centro de Publicación y Publicaciones de idiomas, 2011). ISBN: 978-84-8443-73-6.
- Lorca. La valiente alegría (2012). ISBN: 978-84-84437-37-6.
Romans
- La hija del comunista (Caballo de Troya 2017). ISBN: 978-84-15451-80-8.
- La bajamar (Literatura Random House 2022).
Références
- « Littérature : le prix «Grand Continent» à l'espagnole Aroa Moreno Durán », sur Les Echos (consulté le )
- « L’espagnole Aroa Moreno Durán remporte le prix Grand Continent 2022 », sur Livres Hebdo (consulté le )
- « Prix Grand Continent » (consulté le )