Aller au contenu

« Valère de Besveconny » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
H4stings (discuter | contributions)
62 586 modifications
Aucun résumé des modifications
H4stings (discuter | contributions)
62 586 modifications
allez, refonte !
Ligne 4 : Ligne 4 :
| date de naissance = années 1890 ?
| date de naissance = années 1890 ?
| lieu de naissance = [[Chișinău]]
| lieu de naissance = [[Chișinău]]
| nationalité = Russe, roumaine puis française ?
| nationalité = Russe, roumaine, française puis argentine ?
| date de décès = c. 1964
| date de décès = c. 1964
| lieu de décès = [[Argentine]]
| lieu de décès = [[Argentine]]
| carrière entraîneur = {{Deux colonnes
| carrière entraîneur = {{Deux colonnes
| 1924-1926 | {{EGY (1922-1952)-d}} [[Al Sekka Al Hadid|Al Sekka]]
| 1924-1926 | {{EGY (1922-1952)-d}} [[Al Sekka Al Hadid|Al Sekka]]
| 1927-1928 | {{TCH-d}} [[FK Viktoria Žižkov|Viktoria Žižkov]]
| {{nobr|1927-1928 ?}} | {{TCH-d}} [[FK Viktoria Žižkov|Viktoria Žižkov]]
| 1928 | {{EGY football olympique (1922-1952)}}
| 1928 | {{EGY football olympique (1922-1952)}}
| 1928-1929 | {{drapeau|Grèce|old}} [[Olympiakós (football)|Olympiakós]] ?
| 1928-1929 | {{drapeau|Grèce|old}} [[Olympiakós (football)|Olympiakós]] ?
| 1929-1932 | {{drapeau|Grèce|old}} [[Aris Salonique Football Club|Aris Salonique]]
| 1930-1932 | {{drapeau|Grèce|old}} [[Aris Salonique Football Club|Aris Salonique]]
| 1932-1933 | {{nobr|{{FRA-d}} [[Football Club d'Antibes|Olympique d'Antibes]]}}
| 1932-1933 | {{nobr|{{FRA-d}} [[Football Club d'Antibes|Olympique d'Antibes]]}}
| 1933 | {{FRA-d}} [[Football Club de Lyon (football)|FC Lyon]]
| 1933 | {{FRA-d}} [[Football Club de Lyon (football)|FC Lyon]]
| c. 1933 | {{drapeau|Allemagne nazie|1933}} Nuremberg ?
| 1934 | {{SUI-d}} [[Berner Sport Club Young Boys|Young Boys Berne]]
| c. 1935 | {{SUI-d}} [[Football Club Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]] ?
| c. 1935 | {{SUI-d}} [[Football Club Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]] ?
| 1937-1938 | {{FRA-d}} [[Stade de Reims]]
| 1937-1938 | {{FRA-d}} [[Stade de Reims]]
Ligne 22 : Ligne 24 :
}}
}}


'''Valère de Besveconny''', né vraisemblablement '''Valerian Bezveconnîi''' (en {{lang-ru|Валериан Безвиконный}}) dans les années 1890 à [[Chișinău|Kichinev]]<ref name=":3">{{Lien web |langue=ro-MD |titre=Istoria fotbalului moldovenesc. UN ANTRENOR BASARABEAN ȘI-A DUS ECHIPA ÎN SEMIFINALELE JOCURILOR OLIMPICE! |url=https://fmf.md/noutate/1077/istoria-fotbalului-moldovenesc-un-antrenor-basarabean-Sia-dus-echipa-In-semifinalele-jocurilor-olimpice |site=FMF |consulté le=2024-05-05}}</ref>{{,}}{{Note|groupe=note|texte=Il parait avoir entre 30 et 40 ans lorsqu'il entraîne Antibes<ref name=":2" />.}} en [[Empire russe|Russie]] (aujourd'hui Chișinău en [[Moldavie]]{{note|groupe=note|La [[Moldavie]] prend son indépendance au moment de la [[Révolution russe]] puis est intégrée à la [[Royaume de Roumanie|Roumanie]] en 1918.}}) et mort vers [[1964]] dans la région de [[Buenos Aires]] en [[Argentine]], est un entraîneur de [[football]] ayant exercé dans de nombreux pays du monde.
'''Valère de Besveconny''', vraisemblablement né '''Valerian Bezveconnîi''' (en {{lang-ru|Валериан Безвиконный}}) dans les années 1890 à [[Chișinău|Kichinev]] en [[Empire russe|Russie]] (aujourd'hui Chișinău en [[Moldavie]]<ref name=":3">{{Lien web |langue=ro-MD |titre=Istoria fotbalului moldovenesc. UN ANTRENOR BASARABEAN ȘI-A DUS ECHIPA ÎN SEMIFINALELE JOCURILOR OLIMPICE! |url=https://fmf.md/noutate/1077/istoria-fotbalului-moldovenesc-un-antrenor-basarabean-Sia-dus-echipa-In-semifinalele-jocurilor-olimpice |site=FMF |consulté le=2024-05-05}}</ref>{{,}}{{Note|groupe=note|texte=La [[Moldavie]] prend son indépendance au moment de la [[Révolution russe]] de 1917 puis est intégrée à la [[Royaume de Roumanie|Roumanie]] en 1918. Sa décennie de naissance est déduite des photos d'époque, où il parait avoir environ 35 ans lorsqu'il entraîne Antibes<ref name=":2" />. }}) et mort vers [[1964]] en [[Argentine]], est un entraîneur de [[football]], ayant exercé dans de nombreux pays du monde.


Il est dit successivement, selon les sources, d'origine [[Hongrois|hongroise]]<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1291879k |site=Gallica |date=1932-11-29 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=L'Intransigeant |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k793766x |site=Gallica |date=1932-09-04 |consulté le=2024-05-02}}</ref>, [[Transylvanie (région)|transylvaine]]<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Journal |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7630147f |site=Gallica |date=1933-05-14 |consulté le=2024-05-04}}</ref>, tchèque et [[Russie|russe]]<ref name=":2" />{{,}}<ref name="Bougie" />. En 1933, alors qu'il entraîneur d'[[Football Club d'Antibes|Antibes]] en France, il est au cœur de la première affaire de tentative de corruption du football professionnel français, dont il est le seul acteur à être sanctionné.
Francophone avant son arrivée en France, il est plus connu dans la presse sportive nationale comme « '''M. Valère''' »{{note|groupe=note|Quand il n'est pas appelé « M. Valère », la presse française le nomme '''Valery Besvecony'''<ref name=":2">{{Article|auteur1=Roberto Notarianni|titre=Propositions indécentes|périodique=L'Équipe|pages=16|date=25 août 2022|lire en ligne=https://lequipedemo.pressreader.com/article/281792812830914}}</ref>, '''Valère de Besvekony'''<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr-FR |titre=DE BESVEKONY Valère (Entraîneur) |url=https://archivesreimsfootball.fr/personnalites/entraineur-de-besvekony-valere |site=Archives Reims Football |consulté le=2024-05-02}}</ref> ou '''de Bezweconny'''<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Football : le seul hebdomadaire français exclusivement consacré au football / directeur Marcel Rossini |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7214502z |site=Gallica |date=1932-09-22 |consulté le=2024-05-02}}</ref>.}}. En 1933, alors qu'il entraîneur d'[[Football Club d'Antibes|Antibes]] en France, il est au cœur de la première affaire de tentative de corruption du football professionnel français, dont il est le seul acteur à être sanctionné.


⚫
En 1946, il publie en Argentine deux livres de [[danse]], sans rapport avec le football, titrés ''Guía del Ballet'' (aux Éditions Emecé) et ''Silfides'' (aux Éd. Peuser)<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Subject Heading {{!}} Research Catalog {{!}} NYPL |url=https://www.nypl.org/research/research-catalog |site=Subject Heading {{!}} Research Catalog {{!}} NYPL |consulté le=2024-05-07}}</ref>.
Francophone et vivant régulièrement en [[France]] entre 1932 et 1938, il est plus connu dans la presse sportive nationale comme « '''M. Valère''' »{{note|groupe=note|Quand il n'est pas appelé « M. Valère », la presse française le nomme '''Valery Besvecony'''<ref name=":2">{{Article|auteur1=Roberto Notarianni|titre=Propositions indécentes|périodique=L'Équipe|pages=16|date=25 août 2022|lire en ligne=https://lequipedemo.pressreader.com/article/281792812830914}}</ref>, '''Valère de Besvekony'''<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr-FR |titre=DE BESVEKONY Valère (Entraîneur) |url=https://archivesreimsfootball.fr/personnalites/entraineur-de-besvekony-valere |site=Archives Reims Football |consulté le=2024-05-02}}</ref> ou '''de Bezweconny'''<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Football : le seul hebdomadaire français exclusivement consacré au football / directeur Marcel Rossini |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7214502z |site=Gallica |date=1932-09-22 |consulté le=2024-05-02}}</ref>.}}. Après son exil en Argentine, il s'y présente comme Français.

== Origine et citoyenneté ==

Originaire de [[Chișinău]]<ref name=":3" />, Besveconny porte cependant un nom originaire d'[[Ukraine]]{{Note|texte=Son homonyme notoire et contemporain {{lien|Gheorghe G. Bezviconi|lang=ro}} natif de [[Jytomyr]], aujourd'hui en Ukraine, émigre également à Chișinău et sera connu en tant que citoyen roumain.|groupe=note}}. Il est au moment de l'affaire d'Antibes qualifié péjorativement de « [[Russes blancs|Russe blanc]] »<ref name="Bougie">{{Lien web |langue=FR |titre=L'Écho de Bougie : journal politique, littéraire, commercial & agricole |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56647794 |site=Gallica |date=1933-05-28 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref name=":1">{{Lien web |langue=FR |auteur=Fédération sportive et gymnique du travail (France) |titre=Sport : Fédération sportive du travail |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51358968 |site=Gallica |date=1934-01-24 |consulté le=2024-05-02}}</ref>, à savoir un [[Aristocratie|aristocrate]] russe<ref name=":2" /> ayant fuit la [[Révolution d'Octobre|révolution bolchevique]] de 1917, ce qui parait vraisemblable{{note|groupe=note|Son origine aristocratique expliquerait l'utilisation fréquente dans la presse de la particule « de » dans son nom, alors qu'elle n'avait a priori pas lieu d’être.}}. La [[Moldavie]] devient brièvement indépendante en 1917 avant d'être absorbée par la Roumanie l'année suivante.

Intellectuel et polyglotte{{Note|texte=Il affirme en 1940 parler douze langues<ref name=":5">{{Article|langue=es|titre=Conceptos de un entrenador francés de football radicado en Buenos Aires|périodique=La Nación|pages=13|date=23 avril 1940|lire en ligne=https://culturadigital.udp.cl/dev/wp-content/uploads/2019/12/LN_1940_04_23.pdf}}</ref>.|groupe=note}}, il n'est cependant jamais présenté comme un entraineur russe, ukrainien ou roumain dans les sources de l'époque. Besveconny est dit d'origine [[Hongrois|hongroise]], un pays alors important formateur de footballeurs et d'entraineurs et dont il connait la langue<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1291879k |site=Gallica |date=1932-11-29 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=L'Intransigeant |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k793766x |site=Gallica |date=1932-09-04 |consulté le=2024-05-02}}</ref>, mais aussi [[Transylvanie (région)|transylvaine]]<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Journal |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7630147f |site=Gallica |date=1933-05-14 |consulté le=2024-05-04}}</ref>, tchèque ou encore belge (lors de son passage en Grèce). Son nom public est aussi souvent différent d'un pays à un autre.

Vivant régulièrement en [[France]] entre 1932 et 1938, et y ayant possiblement fondé une famille, il se présente comme Français lors de son immigration en Argentine en 1939. Le fait qu'il soit finalement prénommé Valério par l'administration argentine lors de ses dernières années dans son pays d'accueil laisse à penser qu'il a changé de nom en optant pour la nationalité argentine.


== Carrière ==
== Carrière ==
Enfant de [[Chișinău]]<ref name=":3" />, Valerian Bezveconnîi se passionne pour le football pendant ses études de droit<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Paris-midi : seul journal quotidien paraissant à midi / dir. Maurice de Waleffe |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4729542w |site=Gallica |date=1932-08-31 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. Il y joue, en devient arbitre, et tente d'en faire son métier comme entraîneur<ref name=":3" />. Initialement présenté en France comme d'origine hongroise, car il a apparemment vécu en Hongrie et en connaît la langue, il est ensuite qualifié de « [[Russes blancs|Russe blanc]] »<ref name="Bougie">{{Lien web |langue=FR |titre=L'Écho de Bougie : journal politique, littéraire, commercial & agricole |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56647794 |site=Gallica |date=1933-05-28 |consulté le=2024-05-02}}</ref>, à savoir un [[Aristocratie|aristocrate]] russe<ref name=":2" /> ayant fuit la [[Révolution d'Octobre|révolution bolchevique]] de 1917{{note|groupe=note|Son origine aristocratique expliquerait l'utilisation fréquente dans la presse de la particule « de » dans son nom, alors qu'elle n'avait a priori pas lieu d’être.}}. Il est polyglotte et affirme en 1940 parler douze langues<ref name=":5">{{Article|langue=es|titre=Conceptos de un entrenador francés de football radicado en Buenos Aires|périodique=La Nación|pages=13|date=23 avril 1940|lire en ligne=https://culturadigital.udp.cl/dev/wp-content/uploads/2019/12/LN_1940_04_23.pdf}}</ref>.


Vivant successivement en Roumanie, en Grèce et en [[Hongrie]], il approfondit ses connaissances du football<ref>{{Lien web |langue=FR |auteur=Fédération sportive et gymnique du travail (France) |titre=Sport : Fédération sportive du travail |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51358968 |site=Gallica |date=1934-01-24 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12918555 |site=Gallica |date=1932-11-05 |consulté le=2024-05-02}}</ref>. Il indique s'être formé au [[Bolton Wanderers Football Club|Bolton Wanderers FC]] en Angleterre puis à une école des entraîneurs à [[Vienne (Autriche)|Vienne]]<ref name=":5" />.
Besveconny dit avoir découvert et s'être passionné pour le [[football]] pendant ses études de droit<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Paris-midi : seul journal quotidien paraissant à midi / dir. Maurice de Waleffe |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4729542w |site=Gallica |date=1932-08-31 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. Il y joue, en devient arbitre, et tente finalement d'en faire son métier comme entraîneur en voyageant hors de Roumanie pour pouvoir approfondir ses connaissances<ref name=":3" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12918555 |site=Gallica |date=1932-11-05 |consulté le=2024-05-02}}</ref>. Il dit notamment avoir fait partie du [[Bolton Wanderers Football Club|Bolton Wanderers FC]] en [[Angleterre]], puis d'une école d'entraîneurs à [[Vienne (Autriche)|Vienne]]<ref name=":5" />, un pays très en avance sur les autres dans la [[Sport professionnel|professionalisation]] du football<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Foot |nom=Universal |titre=Le football à travers les siècles : Les années Wunderteam (20/X) |url=https://www.footuniversal.com/post/le-football-%C3%A0-travers-les-si%C3%A8cles-les-ann%C3%A9es-wunderteam-20-x |site=Foot Universal |date=2022-01-04 |consulté le=2024-05-07}}</ref>.


Au milieu des années 1920, il s'établit au [[Le Caire|Caire]], où il est « instructeur de gymnastique » et se fait appeler « Valer-Bei »<ref name=":3" />. L'intéressé assure avoir remporté le {{Lien|trad=Cairo League|fr=championnat du Caire de football|texte=championnat du Caire}} en 1925 et 1926, ce qui signifie qu'il est alors l’entraîneur d'[[Al Sekka Al Hadid|Al Sekka]]<ref name=":5" />{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Egypt - List of Champions |url=https://www.rsssf.org/tablese/egychamp.html |site=www.rsssf.org |consulté le=2024-05-07}}</ref>. En 1927-1928, il dit aussi avoir entraîné le [[FK Viktoria Žižkov|Viktoria Žižkov]]<ref name=":5" />, qui remporte cette saison-là son premier et seul titre de [[Championnat de Tchécoslovaquie de football|champion de Tchécoslovaquie]].
Au milieu des années 1920, Besveconny s'établit [[Le Caire|au Caire]]. Surnommé « Valer-Bei », il est « instructeur de gymnastique »<ref name=":3" />. L'intéressé assure avoir remporté le {{Lien|trad=Cairo League|fr=championnat du Caire de football|texte=championnat du Caire}} en 1925 et 1926<ref name=":5" />, ce qui signifie qu'il est ces saisons là l’entraîneur d'[[Al Sekka Al Hadid|Al Sekka]]<ref>{{Lien web |titre=Egypt - List of Champions |url=https://www.rsssf.org/tablese/egychamp.html |site=www.rsssf.org |consulté le=2024-05-07}}</ref>. En 1927-1928, il dit aussi avoir entraîné le [[FK Viktoria Žižkov|Viktoria Žižkov]]<ref name=":5" />, qui remporte cette saison-là son premier et seul titre de [[Championnat de Tchécoslovaquie de football|champion de Tchécoslovaquie]]{{note|groupe=note|Les sources grecques semblent indiquer que Besveconny a été l'entraineur du Viktoria Žižkov vers 1929, juste avant son arrivée à l'Aris Salonique, ce qui expliquerait qu'il soit alors considéré de nationalité tchèque.}}.


Bezveconnîi entraîne, ou ''a minima'' accompagne{{note|groupe=note|L’Égypte n'a pas d’entraîneur officiellement attitré lors des Jeux olympiques d'été de 1928.}}, la [[Équipe d'Égypte de football|sélection nationale égyptienne]] à l'occasion des [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1928|Jeux olympiques de 1928]]<ref name=":3" />. Les Égyptiens brillent à [[Amsterdam]] en battant la [[Équipe de Turquie de football|Turquie]] et le [[Équipe du Portugal de football|Portugal]] et finissent à la quatrième place du tournoi olympique. Bezveconnîi organise également la tournée de l'équipe égyptienne à travers l'Europe : elle dispute avant et après le tournoi de nombreux matchs d'exhibition, parfois sous un nom d'emprunt (« Cairo XI », « Alexandria XI », ...) quand elle rencontre une équipe locale et non une sélection nationale<ref>{{Lien web |titre=Football Tournament 1928 Olympiad |url=https://www.rsssf.org/tableso/ol1928f-det.html |site=www.rsssf.org |consulté le=2024-05-06}}</ref> — son rôle exact dans cette tournée est mis en cause par un article de journal à charge quelques années plus tard, qui avance notamment que cette équipe n'était pas la véritable sélection nationale d’Égypte, et qu'il n'a voyagé que comme journaliste<ref name="Le Populaire">{{Ouvrage|langue=fr|titre=Le Populaire|date=1933-06-12|lire en ligne=https://www.retronews.fr/journal/le-populaire-1916-1970/12-juin-1933/110/1470023/4|consulté le=2024-05-02}}</ref>.
Besveconny entraîne, ou ''a minima'' accompagne, la [[Équipe d'Égypte de football|sélection nationale égyptienne]] à l'occasion des [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1928|Jeux olympiques de 1928]]<ref name=":3" />{{,}}{{note|groupe=note|L’Égypte n'a pas de sélectionneur officiellement attitré lors des Jeux olympiques d'été de 1928.}}. Les Égyptiens brillent à [[Amsterdam]] en battant la [[Équipe de Turquie de football|Turquie]] et le [[Équipe du Portugal de football|Portugal]] et finissent à la quatrième place du tournoi olympique. Besveconny organise la tournée de l'équipe égyptienne à travers l'Europe : elle dispute avant et après le tournoi de nombreux matchs d'exhibition, parfois sous un nom d'emprunt (« Cairo XI », « Alexandria XI », ...) quand elle rencontre une équipe locale et non une sélection nationale<ref name="ol1928f">{{Lien web |titre=Football Tournament 1928 Olympiad |url=https://www.rsssf.org/tableso/ol1928f-det.html |site=www.rsssf.org |consulté le=2024-05-06}}</ref>{{note|groupe=note|Le rôle exact de Besveconny dans l'expédition égyptienne est mis en question dans un article à charge publié quelques années plus tard, lors de l'affaire d'Antibes, qui avance notamment que l'équipe n'était pas la véritable sélection nationale d’Égypte, et qu'il n'a voyagé que comme journaliste<ref name="Le Populaire">{{Ouvrage|langue=fr|titre=Le Populaire|date=1933-06-12|lire en ligne=https://www.retronews.fr/journal/le-populaire-1916-1970/12-juin-1933/110/1470023/4|consulté le=2024-05-02}}</ref>. La sélection a cependant bien disputé six matchs contre des sélections officielles, dont quatre aux Jeux olympiques<ref name="ol1928f"/>.}}.


En 1928-1929, Besveconny raconte avoir entraîné l'[[Olympiakós (football)|Olympiakós]] en Grèce, qui remporte {{Lien|trad=Piraeus Football Clubs Association|fr=championnat du Pirée de football|texte=championnat du Pirée}}. L'Olympiakós a cependant alors pour entraîneur officiel un Tchèque, Jan Kopřiva. Il en est peut-être donc seulement l'adjoint ou le remplaçant pour un intérim ? Puis il dirige pendant trois saisons l'[[Aris Salonique Football Club|Aris Salonique]], où il est appelé « de Valer »{{Note|texte=Il y est présenté comme Belge ou Tchèque en fonction des sources.|groupe=note}}. Il y remporte le championnat de Macédoine deux fois, puis le « [[Championnat de Grèce de football|championnat panhellénique]] » en {{Lien|trad=1931–32 Panhellenic Championship|fr=Championnat panhellénique de football 1931-1932|texte=1932}}<ref>{{Lien web |langue=en-gb |titre=HISTORY |url=https://arisfc.com.gr/index.php/en/club/istoria |site=ARIS FC {{!}} Official Website |consulté le=2024-05-07}}</ref>{{,}}<ref name=":5" />.
Besveconny affirme avoir entraîné l'[[Olympiakós (football)|Olympiakós]] en Grèce en 1928-1929<ref name=":5" />, qui remporte {{Lien|trad=Piraeus Football Clubs Association|fr=championnat du Pirée de football|texte=championnat du Pirée}}. Le club est cependant censé avoir alors un autre entraîneur, le Tchèque Jan Kopřiva. Puis il dirige pendant l'[[Aris Salonique Football Club|Aris Salonique]] à partir d'avril 1930<ref>{{Lien web |langue=gr |titre=Macedonia, 26/4/1930, page 3 |url=http://efimeris.nlg.gr/ns/pdfwin_ftr.asp?c=124&pageid=13974&id=-1&s=0&STEMTYPE=0&STEM_WORD_PHONETIC_IDS=ARdARtARjARv&CropPDF=0 |site=efimeris.nlg.gr |consulté le=2024-05-07}}</ref>. Il y est appelé « dé Valère » (« Ντε Βαλέρ »). Il y remporte le championnat de Macédoine en 1931 puis le « championnat panhellénique », ancêtre du [[Championnat de Grèce de football|championnat de Grèce]], en {{Lien|trad=1931–32 Panhellenic Championship|fr=Championnat panhellénique de football 1931-1932|texte=1932}}<ref>{{Lien web |langue=en-gb |titre=HISTORY |url=https://arisfc.com.gr/index.php/en/club/istoria |site=ARIS FC {{!}} Official Website |consulté le=2024-05-07}}</ref>{{,}}<ref name=":5" />. Il y lance notamment la carrière du fameux attaquant grec [[Kleánthis Vikelídis]]. Malgré le titre, son contrat n'est pas reconduit pour des raisons financières.


En 1932, la [[Fédération française de football]] organise la [[Championnat de France de football 1932-1933|première édition]] de son [[Championnat de France de football|championnat professionnel]]. Premier inscrit des vingt clubs fondateurs, soutenu par plusieurs personnalités (le président du club est le directeur du casino de [[Juan-les-Pins]]), l'[[Football Club d'Antibes|Olympique d'Antibes]] se veut ambitieux<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=L'Intransigeant |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k793645j |site=Gallica |date=1932-05-06 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. L'ancien capitaine de l'[[Équipe de France de football|équipe de France]], [[Alexandre Villaplane]], a ainsi été recruté dès l'été 1931. Fin mai 1932, le club annonce le recrutement de « Valérian de Bezweconny » au poste d'entraîneur pour la saison à venir<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Forez sportif : org. hebdo. de tous les sports de la rég. forézienne |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k66816415 |site=Gallica |date=1932-06-01 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. Il se fait rapidement connaître comme « M. Valère »<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12917352 |site=Gallica |date=1932-07-05 |consulté le=2024-05-06}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Paris-midi : seul journal quotidien paraissant à midi / dir. Maurice de Waleffe |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4729542w |site=Gallica |date=1932-08-31 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. Il renforce efficacement son effectif, notamment grâce à l'apport de plusieurs joueurs hongrois et autrichiens, et organise pendant l'été de nombreux matchs d'exhibition en France et en Europe. La saison arrivant, son équipe s'installe vite parmi les équipes de tête du championnat. Ses bons résultats, ainsi que son affabilité, se traduisent par sa bonne réputation dans la presse sportive<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Match|date=1932-10-04|lire en ligne=https://www.retronews.fr/journal/match/4-octobre-1932/65/892773/6|consulté le=2024-05-02}}</ref>. Son équipe termine en tête de son groupe, devant l'[[Association sportive de Cannes (football)|AS Cannes]], le rival voisin, dernier vainqueur de la [[Coupe de France de football|Coupe de France]], et le [[Football Club Sochaux-Montbéliard|FC Sochaux]], le riche club de [[Peugeot]], et se qualifie pour la finale du championnat où elle doit affronter l'[[Olympique lillois (football)|Olympique lillois]]<ref>{{lien archive |url=https://www.museedusport.fr/sites/default/files/Du%20canon%20au%20ballon%2C%20le%20stade%20du%20Fort%20Carr%C3%A9%20d%27Antibes_Stephane%20Mourlane.pdf | horodatage =20181214070449 | titre= Du canon au ballon, le stade du Fort Carré d’Antibes |auteur = Stéphane Mourlane, Université d'Aix-Marseille | site=museedusport.fr}}</ref>.
En 1932, la [[Fédération française de football]] organise la [[Championnat de France de football 1932-1933|première édition]] de son [[Championnat de France de football|championnat professionnel]]. Premier inscrit des vingt clubs fondateurs, soutenu par plusieurs personnalités, l'[[Football Club d'Antibes|Olympique d'Antibes]] se veut ambitieux<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=L'Intransigeant |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k793645j |site=Gallica |date=1932-05-06 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. [[Louis Cazal]] et [[Alexandre Villaplane]], ancien capitaine de l'[[Équipe de France de football|équipe de France]], ont ainsi été recruté dès l'été précédent. Fin mai, le club annonce le recrutement de « Valérian de Bezweconny » au poste d'entraîneur pour la saison à venir<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Forez sportif : org. hebdo. de tous les sports de la rég. forézienne |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k66816415 |site=Gallica |date=1932-06-01 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. Il se fait rapidement connaître des observateurs comme « M. Valère »<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12917352 |site=Gallica |date=1932-07-05 |consulté le=2024-05-06}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Paris-midi : seul journal quotidien paraissant à midi / dir. Maurice de Waleffe |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4729542w |site=Gallica |date=1932-08-31 |consulté le=2024-05-06}}</ref>. Il renforce efficacement son effectif, avec l'apport de plusieurs joueurs étrangers, à l'image des Autrichiens [[Karl Klima]], premier buteur de l'histoire du championnat, et [[Adolf Pohan]], ou du Hongrois [[Árpád Belko]], et organise pendant l'été de nombreux matchs d'exhibition en France et en Europe. La saison arrivant, son équipe s'installe vite parmi les équipes de tête du championnat. Ses bons résultats, ainsi que son affabilité, se traduisent par sa bonne réputation dans la presse sportive<ref>{{Ouvrage|langue=fr|titre=Match|date=1932-10-04|lire en ligne=https://www.retronews.fr/journal/match/4-octobre-1932/65/892773/6|consulté le=2024-05-02}}</ref>. Son équipe termine en tête de son groupe, devant l'[[Association sportive de Cannes (football)|AS Cannes]], le rival voisin, dernier vainqueur de la [[Coupe de France de football|Coupe de France]], et le [[Football Club Sochaux-Montbéliard|FC Sochaux]], le riche club de [[Peugeot]], et se qualifie pour la finale du championnat où elle doit affronter l'[[Olympique lillois (football)|Olympique lillois]]<ref>{{lien archive |url=https://www.museedusport.fr/sites/default/files/Du%20canon%20au%20ballon%2C%20le%20stade%20du%20Fort%20Carr%C3%A9%20d%27Antibes_Stephane%20Mourlane.pdf | horodatage =20181214070449 | titre= Du canon au ballon, le stade du Fort Carré d’Antibes |auteur = Stéphane Mourlane, Université d'Aix-Marseille | site=museedusport.fr}}</ref>.


Juste avant de partir à Paris pour la finale, le club antibois apprend cependant son déclassement, alors qu'éclate un scandale de corruption impliquant l’entraîneur : il se serait déplacé à Lille plusieurs jours avant la dernière journée pour arranger avec les dirigeants du [[Sporting Club fivois|SC Fives]] la victoire de son équipe, en échange de {{Nombre|35000|francs}}<ref name=":2" />. Plusieurs joueurs antibois, dont le capitaine Villaplane, auraient tenté la même démarche auprès des joueurs nordistes juste avant le match<ref name=":4">{{Article|langue=en-GB|prénom1=Paul|nom1=Doyle|titre=The forgotten story of ... the France football captain who murdered for Hitler|périodique=The Guardian|date=2009-11-16|issn=0261-3077|lire en ligne=https://www.theguardian.com/sport/blog/2009/nov/16/france|consulté le=2024-05-06}}</ref>. Le club antibois charge son entraîneur qui aurait agi de sa propre initiative. La commission de discipline de la Fédération l'interdit, à vie, de toute fonction dans le football en France<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Football : le seul hebdomadaire français exclusivement consacré au football / directeur Marcel Rossini |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7214525z |site=Gallica |date=1933-05-18 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Foot |nom=Universal |titre=Rétro Saison 1932 - 1933 : Antibes - SC Fives, un "VA - OM" avant l'heure ! |url=https://www.footuniversal.com/post/antibes-sc-fives-quand-le-football-fran%C3%A7ais-%C3%A9tait-touch%C3%A9-par-la-corruption |site=Foot Universal |date=2023-10-05 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=La Gazette 1932 - Les Cahiers du football {{!}}{{!}} magazine de foot et d'eau fraîche |url=https://www.cahiersdufootball.net/article/la-gazette-1932-4608 |site=www.cahiersdufootball.net |consulté le=2024-05-06}}</ref>, laissant aux joueurs le bénéfice du doute<ref name=":4" />. Deux ans plus tard, dans une autre affaire de paris hippiques truqués, Villaplane est cette fois jugé coupable et condamné à six mois de prison ferme<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Quentin |nom=Mallet |titre=Alexandre Villaplane, capitaine de l'équipe de France et traître à la nation |url=https://larevuedhistoiremilitaire.fr/2023/02/02/alexandre-villaplane-capitaine-de-lequipe-de-france-et-traitre-a-la-nation/ |site=La Revue d'Histoire Militaire |date=2023-02-02 |consulté le=2024-05-06}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Foot Nostalgie - Le cas Villaplane |url=http://footnostalgie.free.fr/version2/index.php?option=com_content&task=view&id=195&Itemid=32 |site=footnostalgie.free.fr |consulté le=2024-05-06}}</ref>.
Juste avant de partir à Paris pour la finale, le club antibois apprend pourtant son déclassement, alors qu'éclate un scandale de tentative de [[corruption]] impliquant l’entraîneur : il se serait déplacé à Lille plusieurs jours avant la dernière journée pour arranger avec les dirigeants du [[Sporting Club fivois|SC Fives]] la victoire de son équipe, en échange de {{Nombre|35000|francs}}<ref name=":2" />. Plusieurs joueurs antibois, dont le capitaine Villaplane, auraient tenté la même démarche auprès des joueurs nordistes juste avant le match<ref name=":4">{{Article|langue=en-GB|prénom1=Paul|nom1=Doyle|titre=The forgotten story of ... the France football captain who murdered for Hitler|périodique=The Guardian|date=2009-11-16|issn=0261-3077|lire en ligne=https://www.theguardian.com/sport/blog/2009/nov/16/france|consulté le=2024-05-06}}</ref>. Le club antibois charge son entraîneur qui aurait agi de sa propre initiative. La commission de discipline de la Fédération suit et l'interdit, à vie, de toute fonction dans le football en France<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Football : le seul hebdomadaire français exclusivement consacré au football / directeur Marcel Rossini |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7214525z |site=Gallica |date=1933-05-18 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Foot |nom=Universal |titre=Rétro Saison 1932 - 1933 : Antibes - SC Fives, un "VA - OM" avant l'heure ! |url=https://www.footuniversal.com/post/antibes-sc-fives-quand-le-football-fran%C3%A7ais-%C3%A9tait-touch%C3%A9-par-la-corruption |site=Foot Universal |date=2023-10-05 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=La Gazette 1932 - Les Cahiers du football, magazine de foot et d'eau fraîche |url=https://www.cahiersdufootball.net/article/la-gazette-1932-4608 |site=www.cahiersdufootball.net |consulté le=2024-05-06}}</ref>, laissant aux joueurs le bénéfice du doute<ref name=":4" />. Deux ans plus tard, dans une autre affaire de paris hippiques truqués, Villaplane est cette fois jugé coupable et condamné à six mois de prison ferme<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Quentin |nom=Mallet |titre=Alexandre Villaplane, capitaine de l'équipe de France et traître à la nation |url=https://larevuedhistoiremilitaire.fr/2023/02/02/alexandre-villaplane-capitaine-de-lequipe-de-france-et-traitre-a-la-nation/ |site=La Revue d'Histoire Militaire |date=2023-02-02 |consulté le=2024-05-06}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Foot Nostalgie - Le cas Villaplane |url=http://footnostalgie.free.fr/version2/index.php?option=com_content&task=view&id=195&Itemid=32 |site=footnostalgie.free.fr |consulté le=2024-05-06}}</ref>.


Malgré sa suspension, « M. Valère » refait parler de lui dès l'automne 1933 en apparaissant comme le ''manager'' du [[Football Club de Lyon (football)|Football Club de Lyon]], club qui se lance à son tour dans le professionnalisme. La polémique naissante et l'intervention de la fédération l'obligent à quitter rapidement le club et la ville<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1292195k |site=Gallica |date=1933-10-12 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12922095 |site=Gallica |date=1933-10-26 |consulté le=2024-05-02}}</ref>.
Malgré sa suspension, « M. Valère » refait parler de lui en France dès l'automne 1933 en apparaissant comme le ''manager'' du [[Football Club de Lyon (football)|Football Club de Lyon]], qui se lance à son tour dans le professionnalisme. La polémique naissante et l'intervention de la fédération l'obligent à quitter rapidement le club et la ville<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1292195k |site=Gallica |date=1933-10-12 |consulté le=2024-05-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Sud : journal républicain du matin |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12922095 |site=Gallica |date=1933-10-26 |consulté le=2024-05-02}}</ref>.


Il dit avoir ensuite travaillé pour un club de [[Nuremberg]] en Allemagne ([[1. FC Nuremberg]] ?) puis en Suisse aux [[Berner Sport Club Young Boys|Young Boys]] de [[Berne]] puis [[Football Club Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]]<ref name=":5" />, qui remporte le doublé [[Coupe de Suisse de football|coupe]]-[[Championnat de Suisse de football|championnat de Suisse]] en [[Championnat de Suisse de football 1934-1935|1935]]. En [[Championnat de France de football de deuxième division 1937-1938|1937-1938]], sa suspension en France semble avoir été levée car il est officiellement nommé entraîneur du [[Stade de Reims]]<ref name=":0" />, en [[Championnat de France de football de deuxième division|deuxième division du championnat de France]], à la surprise de certains observateurs<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Figaro : journal non politique |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k409693c |site=Gallica |date=1937-12-04 |consulté le=2024-05-02}}</ref>. L'équipe rémoise termine en milieu de tableau. Le club se trouvant dans une délicate situation financière, son contrat d’entraîneur n'est pas reconduit en fin de saison, malgré le bon travail effectué<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / directeur Henri Desgrange |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4635104m |site=Gallica |date=1938-05-04 |consulté le=2024-05-04}}</ref>.
Besveconny indique avoir ensuite travaillé pour un club de [[Nuremberg]] en [[Allemagne]] (vraisemblablement le [[1. FC Nuremberg]]), puis en [[Suisse]] aux [[Berner Sport Club Young Boys|Young Boys]] de [[Berne]] (son recrutement, sous le nom « Balerian de Besweconny », est confirmé par une brève publiée en mars 1934<ref>{{Lien web |langue=de |titre=Der Bund 5 mars 1934 |url=http://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19340305-01.2.34.5.5.4&srpos=1 |site=www.e-newspaperarchives.ch |consulté le=2024-05-07}}</ref>) puis à [[Football Club Lausanne-Sport|Lausanne-Sport]]<ref name=":5" />. Le club lausannois, malgré le départ de l'Anglais [[Jimmy Hogan]], remporte le doublé [[Coupe de Suisse de football|coupe]]-[[Championnat de Suisse de football|championnat de Suisse]] en [[Championnat de Suisse de football 1934-1935|1934-1935]], mais les sources indiquent généralement que c'est le jeune gardien de but allemand {{lien | Alwin Riemke |langue=de}} qui faisait cette saison-là office d'entraineur-joueur<ref>{{Lien web |titre=Switzerland - Trainers of First and Second Division Clubs |url=https://www.rsssf.org/players/trainers-zwit-clubs.html |site=www.rsssf.org |consulté le=2024-05-07}}</ref>.


En [[Championnat de France de football de deuxième division 1937-1938|1937-1938]], sa suspension en France semble avoir été levée car il est officiellement nommé entraîneur du [[Stade de Reims]]<ref name=":0" />, en [[Championnat de France de football de deuxième division|deuxième division du championnat de France]], à la surprise de certains observateurs<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Figaro : journal non politique |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k409693c |site=Gallica |date=1937-12-04 |consulté le=2024-05-02}}</ref>. L'équipe rémoise termine en milieu de tableau. Le club se trouvant dans une délicate situation financière, son contrat d’entraîneur n'est pas reconduit en fin de saison, malgré l'appréciation des dirigeants pour le travail effectué<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / directeur Henri Desgrange |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4635104m |site=Gallica |date=1938-05-04 |consulté le=2024-05-04}}</ref>.
⚫
Il quitte la France peu après pour s'installer en [[Argentine]], dont il fait à distance les louanges du football dans la presse française<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Miroir des sports : publication hebdomadaire illustrée |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9797958g |site=Gallica |date=1939-01-17 |consulté le=2024-05-02}}</ref>, et où il se fait connaître comme Français avec son nom francisé, « Valère de Besveconny ». Il est embauché en 1939 par le [[Club Atlético Boca Juniors|CA Boca Juniors]], club populaire de [[Buenos Aires]] dont il est le premier entraîneur étranger<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Revista CECAD Número 2 - Un Xeneize con calle propia - Superclásico Selección Nacional |url=https://www.calameo.com/read/0021288118fd7ff0a27c7 |site=calameo.com |consulté le=2024-05-07}}</ref>. Il ne reste cependant que quelques mois en poste<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Valeré De Bevesconny - Trayectoria y Biografía de Entrenadores - Historia de Boca Juniors |url=http://historiadeboca.com.ar/tecnicos/valere-de-bevesconny/21/1930/2024/1.html |site=historiadeboca.com.ar |consulté le=2024-05-07}}</ref>. En 1940, il présente au journal ''[[La Nación (Argentine)|La Nación]]'' son parcours et donne son avis sur le football argentin<ref name=":5" />.


⚫
Il quitte la France en 1938 pour s'installer en [[Argentine]], dont il fait à distance les louanges du football dans la presse française<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=Le Miroir des sports : publication hebdomadaire illustrée |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9797958g |site=Gallica |date=1939-01-17 |consulté le=2024-05-02}}</ref>. Il se présente dans son nouveau pays comme Français avec son nom francisé, « Valère de Besveconny ». Il est embauché en 1939 par le [[Club Atlético Boca Juniors|CA Boca Juniors]], club populaire de [[Buenos Aires]] dont il est le premier entraîneur étranger<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Revista CECAD Número 2 - Un Xeneize con calle propia - Superclásico Selección Nacional |url=https://www.calameo.com/read/0021288118fd7ff0a27c7 |site=calameo.com |consulté le=2024-05-07}}</ref>. Il ne reste cependant que quelques mois en poste<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Valeré De Bevesconny - Trayectoria y Biografía de Entrenadores - Historia de Boca Juniors |url=http://historiadeboca.com.ar/tecnicos/valere-de-bevesconny/21/1930/2024/1.html |site=historiadeboca.com.ar |consulté le=2024-05-07}}</ref>. En 1940, il présente au journal ''[[La Nación (Argentine)|La Nación]]'' son parcours et donne son avis sur le football argentin<ref name=":5" />.
⚫
En 1946, il publie deux livres de [[danse]], sans rapport avec le football, titrés ''Guía del Ballet'' (aux Éditions Emecé) et ''Silfides'' (aux Éd. Peuser)<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Subject Heading {{!}} Research Catalog {{!}} NYPL |url=https://www.nypl.org/research/research-catalog |site=Subject Heading {{!}} Research Catalog {{!}} NYPL |consulté le=2024-05-07}}</ref>.


En 1952, il est indiqué dans la presse française que depuis son départ en Amérique du Sud, on n'a « plus jamais entendu parler de lui »<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=But-Club et le Miroir des sports / dir. Félix Lévitan |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5179177v |site=Gallica |date=1952-01-21 |consulté le=2024-05-02}}</ref>. Il meurt vraisemblablement vers 1964 en Argentine{{note|groupe=note|Sa succession est citée dans le Bulletin officiel de la République argentine en octobre 1964<ref>{{Ouvrage|nom1=Estado Argentino|titre=Boletín Oficial de la República Argentina. 1964 2da sección|date=1964-10-26|lire en ligne=http://archive.org/details/Boletin_Oficial_Republica_Argentina_2da_seccion_1964-10-26|consulté le=2024-05-07}}</ref>.}}.
En 1952, il est indiqué dans la presse française que depuis son départ en Amérique du Sud, on n'a « plus jamais entendu parler de lui »<ref>{{Lien web |langue=FR |titre=But-Club et le Miroir des sports / dir. Félix Lévitan |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5179177v |site=Gallica |date=1952-01-21 |consulté le=2024-05-02}}</ref>. Il meurt vraisemblablement en 1964 dans la région de [[Buenos Aires]] en [[Argentine]]{{note|groupe=note|Sa succession est citée dans le Bulletin officiel de la République argentine en octobre 1964<ref>{{Ouvrage|nom1=Estado Argentino|titre=Boletín Oficial de la República Argentina. 1964 2da sección|date=1964-10-26|lire en ligne=http://archive.org/details/Boletin_Oficial_Republica_Argentina_2da_seccion_1964-10-26|consulté le=2024-05-07}}</ref>.}}.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 67 : Ligne 76 :
{{CLEDETRI:Besveconny, Valere}}
{{CLEDETRI:Besveconny, Valere}}
[[Catégorie:Entraîneur de football]]
[[Catégorie:Entraîneur de football]]
⚫
[[Catégorie:Entraîneur du Stade de Reims]]
[[Catégorie:Sélectionneur de l'équipe d'Égypte de football]]
[[Catégorie:Sélectionneur de l'équipe d'Égypte de football]]
⚫
[[Catégorie:Entraîneur de l'Aris FC]]
⚫
[[Catégorie:Entraîneur du Stade de Reims]]
⚫
[[Catégorie:Entraîneur du Boca Juniors]]
[[Catégorie:Date de naissance non renseignée (XIXe siècle)]]
[[Catégorie:Date de naissance non renseignée (XIXe siècle)]]
[[Catégorie:Date de décès non renseignée (XXe siècle)]]
[[Catégorie:Date de décès non renseignée (XXe siècle)]]
⚫
[[Catégorie:Entraîneur du Boca Juniors]]
[[Catégorie:Entraîneur de l'Olympiakós]]
⚫
[[Catégorie:Entraîneur de l'Aris FC]]

Version du 7 mai 2024 à 22:54

Valère de Besveconny
Image illustrative de l’article Valère de Besveconny
Besveconny assis devant trois officiels égyptiens en 1928.
Biographie
Nom Valerian Bezveconnîi
Nationalité Russe, roumaine, française puis argentine ?
Naissance années 1890 ?
Chișinău
Décès c. 1964
Argentine
Parcours entraîneur
AnnéesÉquipe Stats
1924-1926 Al Sekka
1927-1928 ? Viktoria Žižkov
1928 Égypte
1928-1929 Drapeau de la Grèce Olympiakós ?
1930-1932 Drapeau de la Grèce Aris Salonique
1932-1933 Olympique d'Antibes
1933 FC Lyon
c. 1933 Drapeau de l'Allemagne nazie Nuremberg ?
1934 Young Boys Berne
c. 1935 Lausanne-Sport ?
1937-1938 Stade de Reims
1939 CA Boca Juniors
Dernière mise à jour : 2 mai 2024
modifier Consultez la documentation du modèle

Valère de Besveconny, vraisemblablement né Valerian Bezveconnîi (en russe : Валериан Безвиконный) dans les années 1890 à Kichinev en Russie (aujourd'hui Chișinău en Moldavie[1],[note 1]) et mort vers 1964 en Argentine, est un entraîneur de football, ayant exercé dans de nombreux pays du monde.

Francophone avant son arrivée en France, il est plus connu dans la presse sportive nationale comme « M. Valère »[note 2]. En 1933, alors qu'il entraîneur d'Antibes en France, il est au cœur de la première affaire de tentative de corruption du football professionnel français, dont il est le seul acteur à être sanctionné.

En 1946, il publie en Argentine deux livres de danse, sans rapport avec le football, titrés Guía del Ballet (aux Éditions Emecé) et Silfides (aux Éd. Peuser)[5].

Origine et citoyenneté

Originaire de Chișinău[1], Besveconny porte cependant un nom originaire d'Ukraine[note 3]. Il est au moment de l'affaire d'Antibes qualifié péjorativement de « Russe blanc »[6],[7], à savoir un aristocrate russe[2] ayant fuit la révolution bolchevique de 1917, ce qui parait vraisemblable[note 4]. La Moldavie devient brièvement indépendante en 1917 avant d'être absorbée par la Roumanie l'année suivante.

Intellectuel et polyglotte[note 5], il n'est cependant jamais présenté comme un entraineur russe, ukrainien ou roumain dans les sources de l'époque. Besveconny est dit d'origine hongroise, un pays alors important formateur de footballeurs et d'entraineurs et dont il connait la langue[9],[10], mais aussi transylvaine[11], tchèque ou encore belge (lors de son passage en Grèce). Son nom public est aussi souvent différent d'un pays à un autre.

Vivant régulièrement en France entre 1932 et 1938, et y ayant possiblement fondé une famille, il se présente comme Français lors de son immigration en Argentine en 1939. Le fait qu'il soit finalement prénommé Valério par l'administration argentine lors de ses dernières années dans son pays d'accueil laisse à penser qu'il a changé de nom en optant pour la nationalité argentine.

Carrière

Besveconny dit avoir découvert et s'être passionné pour le football pendant ses études de droit[12]. Il y joue, en devient arbitre, et tente finalement d'en faire son métier comme entraîneur en voyageant hors de Roumanie pour pouvoir approfondir ses connaissances[1],[13]. Il dit notamment avoir fait partie du Bolton Wanderers FC en Angleterre, puis d'une école d'entraîneurs à Vienne[8], un pays très en avance sur les autres dans la professionalisation du football[14].

Au milieu des années 1920, Besveconny s'établit au Caire. Surnommé « Valer-Bei », il est « instructeur de gymnastique »[1]. L'intéressé assure avoir remporté le championnat du Caire (en) en 1925 et 1926[8], ce qui signifie qu'il est ces saisons là l’entraîneur d'Al Sekka[15]. En 1927-1928, il dit aussi avoir entraîné le Viktoria Žižkov[8], qui remporte cette saison-là son premier et seul titre de champion de Tchécoslovaquie[note 6].

Besveconny entraîne, ou a minima accompagne, la sélection nationale égyptienne à l'occasion des Jeux olympiques de 1928[1],[note 7]. Les Égyptiens brillent à Amsterdam en battant la Turquie et le Portugal et finissent à la quatrième place du tournoi olympique. Besveconny organise la tournée de l'équipe égyptienne à travers l'Europe : elle dispute avant et après le tournoi de nombreux matchs d'exhibition, parfois sous un nom d'emprunt (« Cairo XI », « Alexandria XI », ...) quand elle rencontre une équipe locale et non une sélection nationale[16][note 8].

Besveconny affirme avoir entraîné l'Olympiakós en Grèce en 1928-1929[8], qui remporte championnat du Pirée (en). Le club est cependant censé avoir alors un autre entraîneur, le Tchèque Jan Kopřiva. Puis il dirige pendant l'Aris Salonique à partir d'avril 1930[18]. Il y est appelé « dé Valère » (« Ντε Βαλέρ »). Il y remporte le championnat de Macédoine en 1931 puis le « championnat panhellénique », ancêtre du championnat de Grèce, en 1932 (en)[19],[8]. Il y lance notamment la carrière du fameux attaquant grec Kleánthis Vikelídis. Malgré le titre, son contrat n'est pas reconduit pour des raisons financières.

En 1932, la Fédération française de football organise la première édition de son championnat professionnel. Premier inscrit des vingt clubs fondateurs, soutenu par plusieurs personnalités, l'Olympique d'Antibes se veut ambitieux[20]. Louis Cazal et Alexandre Villaplane, ancien capitaine de l'équipe de France, ont ainsi été recruté dès l'été précédent. Fin mai, le club annonce le recrutement de « Valérian de Bezweconny » au poste d'entraîneur pour la saison à venir[21]. Il se fait rapidement connaître des observateurs comme « M. Valère »[22],[23]. Il renforce efficacement son effectif, avec l'apport de plusieurs joueurs étrangers, à l'image des Autrichiens Karl Klima, premier buteur de l'histoire du championnat, et Adolf Pohan, ou du Hongrois Árpád Belko, et organise pendant l'été de nombreux matchs d'exhibition en France et en Europe. La saison arrivant, son équipe s'installe vite parmi les équipes de tête du championnat. Ses bons résultats, ainsi que son affabilité, se traduisent par sa bonne réputation dans la presse sportive[24]. Son équipe termine en tête de son groupe, devant l'AS Cannes, le rival voisin, dernier vainqueur de la Coupe de France, et le FC Sochaux, le riche club de Peugeot, et se qualifie pour la finale du championnat où elle doit affronter l'Olympique lillois[25].

Juste avant de partir à Paris pour la finale, le club antibois apprend pourtant son déclassement, alors qu'éclate un scandale de tentative de corruption impliquant l’entraîneur : il se serait déplacé à Lille plusieurs jours avant la dernière journée pour arranger avec les dirigeants du SC Fives la victoire de son équipe, en échange de 35 000 francs[2]. Plusieurs joueurs antibois, dont le capitaine Villaplane, auraient tenté la même démarche auprès des joueurs nordistes juste avant le match[26]. Le club antibois charge son entraîneur qui aurait agi de sa propre initiative. La commission de discipline de la Fédération suit et l'interdit, à vie, de toute fonction dans le football en France[27],[28],[29], laissant aux joueurs le bénéfice du doute[26]. Deux ans plus tard, dans une autre affaire de paris hippiques truqués, Villaplane est cette fois jugé coupable et condamné à six mois de prison ferme[30],[31].

Malgré sa suspension, « M. Valère » refait parler de lui en France dès l'automne 1933 en apparaissant comme le manager du Football Club de Lyon, qui se lance à son tour dans le professionnalisme. La polémique naissante et l'intervention de la fédération l'obligent à quitter rapidement le club et la ville[32],[33].

Besveconny indique avoir ensuite travaillé pour un club de Nuremberg en Allemagne (vraisemblablement le 1. FC Nuremberg), puis en Suisse aux Young Boys de Berne (son recrutement, sous le nom « Balerian de Besweconny », est confirmé par une brève publiée en mars 1934[34]) puis à Lausanne-Sport[8]. Le club lausannois, malgré le départ de l'Anglais Jimmy Hogan, remporte le doublé coupe-championnat de Suisse en 1934-1935, mais les sources indiquent généralement que c'est le jeune gardien de but allemand Alwin Riemke (de) qui faisait cette saison-là office d'entraineur-joueur[35].

En 1937-1938, sa suspension en France semble avoir été levée car il est officiellement nommé entraîneur du Stade de Reims[3], en deuxième division du championnat de France, à la surprise de certains observateurs[36]. L'équipe rémoise termine en milieu de tableau. Le club se trouvant dans une délicate situation financière, son contrat d’entraîneur n'est pas reconduit en fin de saison, malgré l'appréciation des dirigeants pour le travail effectué[37].

Il quitte la France en 1938 pour s'installer en Argentine, dont il fait à distance les louanges du football dans la presse française[38]. Il se présente dans son nouveau pays comme Français avec son nom francisé, « Valère de Besveconny ». Il est embauché en 1939 par le CA Boca Juniors, club populaire de Buenos Aires dont il est le premier entraîneur étranger[39]. Il ne reste cependant que quelques mois en poste[40]. En 1940, il présente au journal La Nación son parcours et donne son avis sur le football argentin[8].

En 1952, il est indiqué dans la presse française que depuis son départ en Amérique du Sud, on n'a « plus jamais entendu parler de lui »[41]. Il meurt vraisemblablement en 1964 dans la région de Buenos Aires en Argentine[note 9].

Notes et références

Notes

  1. ↑ La Moldavie prend son indépendance au moment de la Révolution russe de 1917 puis est intégrée à la Roumanie en 1918. Sa décennie de naissance est déduite des photos d'époque, où il parait avoir environ 35 ans lorsqu'il entraîne Antibes[2].
  2. ↑ Quand il n'est pas appelé « M. Valère », la presse française le nomme Valery Besvecony[2], Valère de Besvekony[3] ou de Bezweconny[4].
  3. ↑ Son homonyme notoire et contemporain Gheorghe G. Bezviconi (ro) natif de Jytomyr, aujourd'hui en Ukraine, émigre également à Chișinău et sera connu en tant que citoyen roumain.
  4. ↑ Son origine aristocratique expliquerait l'utilisation fréquente dans la presse de la particule « de » dans son nom, alors qu'elle n'avait a priori pas lieu d’être.
  5. ↑ Il affirme en 1940 parler douze langues[8].
  6. ↑ Les sources grecques semblent indiquer que Besveconny a été l'entraineur du Viktoria Žižkov vers 1929, juste avant son arrivée à l'Aris Salonique, ce qui expliquerait qu'il soit alors considéré de nationalité tchèque.
  7. ↑ L’Égypte n'a pas de sélectionneur officiellement attitré lors des Jeux olympiques d'été de 1928.
  8. ↑ Le rôle exact de Besveconny dans l'expédition égyptienne est mis en question dans un article à charge publié quelques années plus tard, lors de l'affaire d'Antibes, qui avance notamment que l'équipe n'était pas la véritable sélection nationale d’Égypte, et qu'il n'a voyagé que comme journaliste[17]. La sélection a cependant bien disputé six matchs contre des sélections officielles, dont quatre aux Jeux olympiques[16].
  9. ↑ Sa succession est citée dans le Bulletin officiel de la République argentine en octobre 1964[42].

Références

  1. ↑ a b c d et e (ro-MD) « Istoria fotbalului moldovenesc. UN ANTRENOR BASARABEAN ȘI-A DUS ECHIPA ÎN SEMIFINALELE JOCURILOR OLIMPICE! », sur FMF (consulté le )
  2. ↑ a b c et d Roberto Notarianni, « Propositions indécentes », L'Équipe,‎ , p. 16 (lire en ligne)
  3. ↑ a et b « DE BESVEKONY Valère (Entraîneur) », sur Archives Reims Football (consulté le )
  4. ↑ « Football : le seul hebdomadaire français exclusivement consacré au football / directeur Marcel Rossini », sur Gallica, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Subject Heading | Research Catalog | NYPL », sur Subject Heading | Research Catalog | NYPL (consulté le )
  6. ↑ « L'Écho de Bougie : journal politique, littéraire, commercial & agricole », sur Gallica, (consulté le )
  7. ↑ Fédération sportive et gymnique du travail (France), « Sport : Fédération sportive du travail », sur Gallica, (consulté le )
  8. ↑ a b c d e f g et h (es) « Conceptos de un entrenador francés de football radicado en Buenos Aires », La Nación,‎ , p. 13 (lire en ligne)
  9. ↑ « Le Sud : journal républicain du matin », sur Gallica, (consulté le )
  10. ↑ « L'Intransigeant », sur Gallica, (consulté le )
  11. ↑ « Le Journal », sur Gallica, (consulté le )
  12. ↑ « Paris-midi : seul journal quotidien paraissant à midi / dir. Maurice de Waleffe », sur Gallica, (consulté le )
  13. ↑ « Le Sud : journal républicain du matin », sur Gallica, (consulté le )
  14. ↑ Foot Universal, « Le football à travers les siècles : Les années Wunderteam (20/X) », sur Foot Universal, (consulté le )
  15. ↑ « Egypt - List of Champions », sur www.rsssf.org (consulté le )
  16. ↑ a et b « Football Tournament 1928 Olympiad », sur www.rsssf.org (consulté le )
  17. ↑ Le Populaire, (lire en ligne)
  18. ↑ (el) « Macedonia, 26/4/1930, page 3 », sur efimeris.nlg.gr (consulté le )
  19. ↑ (en-GB) « HISTORY », sur ARIS FC | Official Website (consulté le )
  20. ↑ « L'Intransigeant », sur Gallica, (consulté le )
  21. ↑ « Le Forez sportif : org. hebdo. de tous les sports de la rég. forézienne », sur Gallica, (consulté le )
  22. ↑ « Le Sud : journal républicain du matin », sur Gallica, (consulté le )
  23. ↑ « Paris-midi : seul journal quotidien paraissant à midi / dir. Maurice de Waleffe », sur Gallica, (consulté le )
  24. ↑ Match, (lire en ligne)
  25. ↑ Stéphane Mourlane, Université d'Aix-Marseille, « Du canon au ballon, le stade du Fort Carré d’Antibes », sur museedusport.fr (archivé sur Internet Archive)
  26. ↑ a et b (en-GB) Paul Doyle, « The forgotten story of ... the France football captain who murdered for Hitler », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ « Football : le seul hebdomadaire français exclusivement consacré au football / directeur Marcel Rossini », sur Gallica, (consulté le )
  28. ↑ Foot Universal, « Rétro Saison 1932 - 1933 : Antibes - SC Fives, un "VA - OM" avant l'heure ! », sur Foot Universal, (consulté le )
  29. ↑ « La Gazette 1932 - Les Cahiers du football, magazine de foot et d'eau fraîche », sur www.cahiersdufootball.net (consulté le )
  30. ↑ Quentin Mallet, « Alexandre Villaplane, capitaine de l'équipe de France et traître à la nation », sur La Revue d'Histoire Militaire, (consulté le )
  31. ↑ « Foot Nostalgie - Le cas Villaplane », sur footnostalgie.free.fr (consulté le )
  32. ↑ « Le Sud : journal républicain du matin », sur Gallica, (consulté le )
  33. ↑ « Le Sud : journal républicain du matin », sur Gallica, (consulté le )
  34. ↑ (de) « Der Bund 5 mars 1934 », sur www.e-newspaperarchives.ch (consulté le )
  35. ↑ « Switzerland - Trainers of First and Second Division Clubs », sur www.rsssf.org (consulté le )
  36. ↑ « Figaro : journal non politique », sur Gallica, (consulté le )
  37. ↑ « L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / directeur Henri Desgrange », sur Gallica, (consulté le )
  38. ↑ « Le Miroir des sports : publication hebdomadaire illustrée », sur Gallica, (consulté le )
  39. ↑ « Revista CECAD Número 2 - Un Xeneize con calle propia - Superclásico Selección Nacional », sur calameo.com (consulté le )
  40. ↑ (es) « Valeré De Bevesconny - Trayectoria y Biografía de Entrenadores - Historia de Boca Juniors », sur historiadeboca.com.ar (consulté le )
  41. ↑ « But-Club et le Miroir des sports / dir. Félix Lévitan », sur Gallica, (consulté le )
  42. ↑ Estado Argentino, Boletín Oficial de la República Argentina. 1964 2da sección, (lire en ligne)

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Valère_de_Besveconny&oldid=214916501 ».