Aller au contenu

« Discussion:Remote Control Productions » : différence entre les versions

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Alecto Chardon (discuter | contributions)
+
Ligne 7 : Ligne 7 :
|avancement=BD
|avancement=BD
}}
}}

== Modifs du 11 mai ==
Explications sur les erreurs relevées :
* « cofondateur » : faute d'orthographe. En langue française, les noms prennent un "s" au pluriel
* « se fâchent » : style enfantin quand on parle de deux adultes. Étant donné de surcroît que cette phrase n'est pas sourcée et pourrait être une affabulation, raccourcir la phrase en résumant l'évènement à « mettent un terme à leur collaboration » est plus neutre et résout le problème de style.
* « est devenu » : les conventions d'écriture sur WP prônent l'usage du présent de narration. La pertinence d'employer du passé composé n'est pas claire ici.
* « Dans les années 2010 et 2020 [...] : plusieurs dizaines [...] » : les points de suspensions séparent deux phrases simples. Ajouter « qui » dans la deuxième proposition est donc grammaticalement incorrect.
* « Hans Zimmer » au lieu « Zimmer » : écrire le nom complet du sujet de l'article alourdit le style ; utiliser le seul nom de famille peut suffire pour alléger les phrases.
* « Parmi ces anciens assistants, surnommés parfois en interne les {{citation|Zimlings}} (en français : « créatures de Zimmer », ou « petits Zimmers »), ont émergé des compositeurs comme [[John Powell (compositeur)|John Powell]], [[Harry Gregson-Williams]] et [[Lorne Balfe]] » : cette phrase s'insère naturellement dans ce paragraphe qui traite des effectifs de Remote Control, et la supprimer n'a pas de sens. Elle a aussi l'avantage d'être rédigée, ce qui la rend mieux présentée que la liste-inventaire dans la section du dessous.
Je corrige donc ces retouches {{ping|Maitre obi-wan kenobi}}, car elles introduisent des problèmes de langue et ne reflètent pas toutes les infos provenant de la source. — [[Utilisatrice:Alecto Chardon|Alecto Chardon]] ([[Discussion utilisatrice:Alecto Chardon|discuter]]) 11 mai 2024 à 18:32 (CEST)

Version du 11 mai 2024 à 18:32

Modifs du 11 mai

Explications sur les erreurs relevées :

  • « cofondateur » : faute d'orthographe. En langue française, les noms prennent un "s" au pluriel
  • « se fâchent » : style enfantin quand on parle de deux adultes. Étant donné de surcroît que cette phrase n'est pas sourcée et pourrait être une affabulation, raccourcir la phrase en résumant l'évènement à « mettent un terme à leur collaboration » est plus neutre et résout le problème de style.
  • « est devenu » : les conventions d'écriture sur WP prônent l'usage du présent de narration. La pertinence d'employer du passé composé n'est pas claire ici.
  • « Dans les années 2010 et 2020 [...] : plusieurs dizaines [...] »  : les points de suspensions séparent deux phrases simples. Ajouter « qui » dans la deuxième proposition est donc grammaticalement incorrect.
  • « Hans Zimmer » au lieu « Zimmer » : écrire le nom complet du sujet de l'article alourdit le style ; utiliser le seul nom de famille peut suffire pour alléger les phrases.
  • « Parmi ces anciens assistants, surnommés parfois en interne les « Zimlings » (en français : « créatures de Zimmer », ou « petits Zimmers »), ont émergé des compositeurs comme John Powell, Harry Gregson-Williams et Lorne Balfe » : cette phrase s'insère naturellement dans ce paragraphe qui traite des effectifs de Remote Control, et la supprimer n'a pas de sens. Elle a aussi l'avantage d'être rédigée, ce qui la rend mieux présentée que la liste-inventaire dans la section du dessous.

Je corrige donc ces retouches @Maitre obi-wan kenobi, car elles introduisent des problèmes de langue et ne reflètent pas toutes les infos provenant de la source. — Alecto Chardon (discuter) 11 mai 2024 à 18:32 (CEST)[répondre]