Fichier:Albanian dialects.svg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 1 300 × 1 100 pixels, taille : 452 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description
English: Dialects of the Albanian language. The map does not indicate where the language is majority or minority and shows "Cham" & "Arvanitika" as dialects, but in Greece the "Τσάμηδες" are the muslim Albanians from Epirus, "Αρβανίτες" the christian greeks who speek arvanitika from central Greece, and "Aλβανοί" the citizens of Albania. The map is not perfect and has small errors (concerning the Italo-Albanians, not present in the lower tip of Calabria) and in the distribution of the Albanian language in the Balkans (also in northern Kosovo it is spoken, although there is a Serbian-Slavic minority; while the Albanian linguistic zones in Sicily and Campania in Italy, in Epiro Cham, and in Serbia, are wider.)
Français : Dialectes de l'albanais. La carte ne montre pas où l'albanais est majoritaire ou minoritaire. En revanche, elle montre les "Cham" et l'"Arvanitika" comme des parlers, tandis qu'en Grèce "Τσάμηδες" désigne les Albanais d'Épire grecque musulmans, "Αρβανίτες" les Albanais de Grèce centrale chrétiens, et "Aλβανοί" les citoyens de l'Albanie.
Română: Dialectele limbii albaneze. Harta nu arată unde limba este majoritară sau minoritară. În schimb arată "Cham" și "Arvanitika" ca graiuri, deși în Grecia "Τσάμηδες" desemnează minoritatea albaneză musulmană din Epir, "Αρβανίτες" minoritatea albaneză creștină din centru Greciei, iar "Aλβανοί" pe cetățenii Albaniei.
Magyar: Az Albán nyelvjárások
Date
Source

Travail personnel, based on map 1, and [www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm this dialect map here]

Sources:

Auteur ArnoldPlaton
Autres versions
  • albanais
    albanais
  • macédonien
    macédonien
  • allemand
    allemand
  • espagnol
    espagnol

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Dialecte de la langue albanaise La carte n'indique pas où les langues sont minoritaires.

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

albanais

type MIME

image/svg+xml

somme de contrôle

e720f84aa5ce92dc22afab09e0f32d2fe3d65ab3

méthode de détermination : SHA-1

taille des données

463 312 octet

hauteur

1 100 pixel

largeur

1 300 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

(les plus récentes | les plus anciennes) Voir ( | 10 plus anciennes) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
21 janvier 2017 à 04:17Vignette pour la version du 21 janvier 2017 à 04:171 300 × 1 100 (453 kio)VS6507Reverted to version as of 18:58, 9 October 2012 (UTC)
22 août 2015 à 17:45Vignette pour la version du 22 août 2015 à 17:451 300 × 1 100 (453 kio)Sae1962Corrected border of Kosovo only.
9 octobre 2012 à 20:58Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 20:581 300 × 1 100 (453 kio)ArnoldPlatonRemoved „Myzeqe”
9 octobre 2012 à 20:57Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 20:571 300 × 1 100 (459 kio)ArnoldPlatonAdded MAndritsa, Changed Macedona as per demograohic maps, changed name from Myzeqe to Northern Tosk Macedonia Boy - please don't make edits based on ethnic majority. Even a place with 5% albanians speak a certain kind of dialect
9 octobre 2012 à 20:42Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 20:421 300 × 1 100 (445 kio)MacedonianBoyThe Municipalities of Mavrovo-Rostushe, Makedonski Brod, Ohrid, Debarca, Sopiste, Caska, Plasnica, Struga, Vevcani and some other have Albanians less than 30/20%. It is not dialectal area
9 octobre 2012 à 20:39Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 20:391 300 × 1 100 (447 kio)ZjarriRrethuesThat version is ok, please don't blindly revert it
9 octobre 2012 à 20:32Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 20:321 300 × 1 100 (445 kio)MacedonianBoyRemoving places not inhabited by Albanians. See [http://www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm this map]. The Macedonian territory needs to be corrected further more. Some places are exaggerated. [[:File:Dialects of the Albanian Language3.PNG This ...
9 octobre 2012 à 19:39Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 19:391 300 × 1 100 (447 kio)ArnoldPlatonRectified mistakes
9 octobre 2012 à 18:17Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 18:171 300 × 1 100 (418 kio)ArnoldPlatonText fix
9 octobre 2012 à 18:16Vignette pour la version du 9 octobre 2012 à 18:161 300 × 1 100 (332 kio)ArnoldPlatonUser created page with UploadWizard
(les plus récentes | les plus anciennes) Voir ( | 10 plus anciennes) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Les 6 pages suivantes utilisent ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Albanian_dialects.svg ».