Monsieur Bonhomme (série télévisée d'animation)

Monsieur Bonhomme

Données clés

Titre original	Mr. Men and Little Miss
Genre	Série d'animation
Création	Roger Hargreaves
Production	Marina Productions, Mister Film
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	France 3 et Canal J
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	104
Durée	5 minutes
Diff. originale	6 février 1997

Monsieur Bonhomme est une série télévisée d'animation française en 104 épisodes de 5 minutes diffusée à partir du 6 février 1997 sur France 3 dans Le Réveil des Babalous puis rediffusée sur Canal J, sur Tiji, sur France 5 dans Les Zouzous et sur Gulli dans Gullidoo.

Synopsis

Cette série est une adaptation de la série de livres pour enfants Monsieur Madame créée par Roger Hargreaves en 1971.

On retrouve dans chaque épisode l'un des personnages, dont les caractères physiques ou psychologiques sont toujours l'exagération des traits humains. Les personnages de Roger Hargreaves permettent dès le plus jeune âge l'apprentissage de la tolérance.^{[réf. nécessaire]}

Voix françaises

• Roger Carel : Les Messieurs et narrateur de la série
• Patricia Legrand : Les Madames
• Danièle Hazan : Plusieurs Madames, quelques Messieurs

DVD

Monsieur Bonhomme Vol.1 (DVD)

1. Monsieur Rigolo fait son cirque
2. Monsieur Farceur est bien attrapé
3. Monsieur Bavard ne répond plus
4. La grande de frayeur de Monsieur Glouton
5. Au boulot ! Monsieur Costaud
6. Monsieur Etourdi ! Hep ! garçon !
7. Madame Range-Tout revient de vacances
8. Monsieur Nigaud et le chien qui parle
9. Une journée de Monsieur Parfait
10. Un dimanche inoubliable pour Madame Petite
11. Monsieur Maladroit de la tête aux pieds

Monsieur Bonhomme Vol.2 (DVD)

Monsieur Curieux mène l'enquête

L'incroyable secret Monsieur Etonnant

La somptueuse maison de Monsieur Malpoli

Madame Autoritaire sauve le zoo

Monsieur Tatillon part en vacances

Madame Chipie change de couleurs

Le cadeau de Madame Beauté

Monsieur Costaud, roi du cirque

Vite ! Monsieur Pressé ! l'automne va arriver

Un travail pour Madame Risette

Monsieur Bruit, musicien

Monsieur Curieux mène l'enquête

L'incroyable secret Monsieur Etonnant

La somptueuse maison de Monsieur Malpoli

Madame Autoritaire sauve le zoo

Monsieur Tatillon part en vacances

Madame Chipie change de couleurs

Le cadeau de Madame Beauté

Monsieur Costaud, roi du cirque

Vite ! Monsieur Pressé ! l'automne va arriver

Un travail pour Madame Risette

Monsieur Bruit, musicien

Monsieur Bonhomme Vol.3 (DVD)

Bonnes vacances, Madame Boulot

He.. Hello, Madame Timide

Une promenade très... bizarre

Comme elle gentille, Madame Chipie

Quelle question ! Madame Pourquoi

Monsieur Maigre, un sacré tuyau

Monsieur Malpoli ne veut dire merci

Monsieur Joyeux travaille du chapeau

Madame Tête-en-l'air sème la pagaille

Monsieur Maladroit majordome

Madame Vedette à Jollywood

Bonnes vacances, Madame Boulot

He.. Hello, Madame Timide

Une promenade très... bizarre

Comme elle gentille, Madame Chipie

Quelle question ! Madame Pourquoi

Monsieur Maigre, un sacré tuyau

Monsieur Malpoli ne veut dire merci

Monsieur Joyeux travaille du chapeau

Madame Tête-en-l'air sème la pagaille

Monsieur Maladroit majordome

Madame Vedette à Jollywood

Monsieur Bonhomme Vol.4 (DVD)

Le choix de Madame Indécise

Monsieur Rêve parle aux étoiles

C'est incroyable, Monsieur Grincheux sourit

Monsieur Courageux chasseur de fantôme

Madame Dodue la plus belle pour aller danser

Le grand rêve Monsieur Petit

ça creuse d'être canaille

Monsieur Malin fait le malin

Madame Sage va à la fête foraine

Merci, Monsieur Chatouille

La malchance tourne pour Monsieur Malchance

Monsieur Bonhomme Vol.5 (DVD)

Le courage de Monsieur Peureux

La folle journée de Madame Sage

Monsieur Endormi n'a plus sommeil

La rivale de Madame Acrobate

Allô! rapide pizza ?

Madame Beauté joue et gagne

Monsieur Lent passe en tête

Belle journée pour Monsieur Heureux

Madame Timide va à la fête du village

Beaucoup de bruit pour Monsieur Silence

La bonne action de Monsieur Avare

Monsieur Bonhomme Vol.6 (DVD)

L'ami de Madame Chance

Monsieur Glouton est invité à dîner

Madame Têtue va jusqu'au bout

Le perroquet de Monsieur Bavard

Madame Vedette, témoin N°1

Monsieur Avare n'a plus sou

Madame Proprette contre les tâches

Monsieur Grognon dans la chaleur de l'été

Madame En Retard court et gagne

Monsieur Chatouille, roi des acteurs

Monsieur Endormi, une drôle de sieste

Monsieur Bonhomme Vol.7 (DVD)

Madame Range-Tout et le ticket gagnant

Une invitation pour Monsieur Sale

Joyeux Noël, Monsieur Inquiet

Monsieur Malchance part en voyage

Madame Boulot, professeur de bricolage

Madame Canaille aux sports d'hiver

Une surprise pour Monsieur Grand

Quel travail pour Madame Catastrophe

L’invention pour Madame Malin

Monsieur Nigaud décroche la Lune

La leçon pour Monsieur Incroyable

Fiche technique

• Maisons de Production : Marina Productions, Mister Film, France 3
• Origine : France
• Auteur : Roger Hargreaves
• Réalisateur : Jean-Pierre Tardivel
• Adaptation : Adam Hargreaves, Terry Ward, Henri Desclez
• Scénarios : Patrice Dard
• Musiques : David Timsit
• Sound Design : Bell X-1 Gilbert Courtois
• Bruiteurs : Christophe Bourreau - Daniel Gries
• Mixage : Studio Ramses
• Diffusion : 6 février 1997 sur France 3
• Titres : Mr. Men and Little Miss

Épisodes

1. Le cadeau de Madame Beauté (Diffusion originale : 21/08/1994)
2. Ça creuse d'être une canaille (Diffusion originale : 5/09/1995)
3. Vite Monsieur Pressé, l'automne va arriver ! (Diffusion originale : 8/09/1995)
4. Une journée de Monsieur Parfait (Diffusion originale : 16/10/1995)
5. La somptueuse maison de Monsieur Malpoli (Diffusion originale : 27/10/1995)
6. Bonnes vacances Madame Boulot ! (Diffusion originale : 30/10/1995)
7. Monsieur Farceur est bien attrapé (Diffusion originale : 17/11/1995)
8. Madame Range-Tout revient de vacances (Diffusion originale : 20/11/1995)
9. Monsieur Rigolo fait son cirque (Diffusion originale : 15/12/1995)
10. Un dimanche inoubliable pour Madame Petite (Diffusion originale : 21/12/1995)
11. Monsieur Bavard ne répond plus (Diffusion originale : 25/12/1995)
12. He...Hello Madame Timide (Diffusion originale : 27/12/1995)
13. Une invitation pour Monsieur Sale (Diffusion originale : 31/12/1995)
14. Monsieur Malchance part en voyage (Diffusion originale : 14/01/1996)
15. Monsieur Nigaud et le chien qui parle (Diffusion originale : 23/01/1996)
16. Le choix de Madame Indécise (Diffusion originale : 30/01/1996)
17. Joyeux Noël Monsieur Inquiet ! (Diffusion originale : 10/02/1996)
18. Monsieur Curieux mène l'enquête (Diffusion originale : 12/02/1996)
19. La grande frayeur de Monsieur Glouton (Diffusion originale : 17/02/1996)
20. L'ami de Madame Chance (Diffusion originale : 20/02/1996)
21. Monsieur Rêve parle aux étoiles (Diffusion originale : 25/02/1996)
22. Vous en faites un peu trop, Madame Autoritaire (Diffusion originale : 29/02/1996)
23. Monsieur Étourdi... Hep ! Garçon ! (Diffusion originale : 7/03/1996)
24. Le courage de Monsieur Peureux (Diffusion originale : 9/03/1996)
25. Monsieur Costaud, roi du cirque (Diffusion originale : 11/03/1996)
26. Une promenade très... bizarre (Diffusion originale : 14/03/1996)
27. Quel réconfort Madame Bonheur (Diffusion originale : 15/03/1996)
28. Monsieur Tatillon part en vacances (Diffusion originale : 15/03/1996)
29. Monsieur Maladroit, la tête et les pieds (Diffusion originale : 15/03/1996)
30. Monsieur Courageux chasseur de fantômes (Diffusion originale : 19/03/1996)
31. Comme elle est gentille, M^me Chipie (Diffusion originale : 19/03/1996)
32. Un week-end avec Madame Contraire (Diffusion originale : 19/03/1996)
33. C'est incroyable, Monsieur Grincheux sourit ! (Diffusion originale : 21/03/1996)
34. Monsieur Endormi n'a plus sommeil (Diffusion originale : 21/03/1996)
35. Le grand rêve de Monsieur Petit (Diffusion originale : 21/03/1996)
36. Le paradis de Monsieur Bing (Diffusion originale : 23/03/1996)
37. Quelle question, Madame Pourquoi ! (Diffusion originale : 23/03/1996)
38. Madame Têtue va jusqu'au bout (Diffusion originale : 23/03/1996)
39. Madame Dodue, la plus belle pour aller danser (Diffusion originale : 25/03/1996)
40. Merci Monsieur Chatouille ! (Diffusion originale : 25/03/1996)
41. La folle journée de Madame Sage (Diffusion originale : 25/03/1996)
42. La rivale de Madame Acrobate (Diffusion originale : 28/03/1996)
43. Madame Vedette témoin n°1 (Diffusion originale : 28/03/1996)
44. Madame En Retard court et gagne (Diffusion originale : 28/03/1996)
45. Monsieur Maigre, un sacré tuyau (Diffusion originale : 31/03/1996)
46. Monsieur Malpoli ne peut pas dire merci (Diffusion originale : 31/03/1996)
47. Madame Proprette contre les tâches (Diffusion originale : 31/03/1996)
48. Monsieur Grognon dans la chaleur de l'été (Diffusion originale : 31/03/1996)
49. Madame Chipie change de couleur (Diffusion originale : 4/09/1997)
50. Monsieur Bruit, musicien (Diffusion originale : 3/09/1997)
51. Un travail pour Madame Risette (Diffusion originale : 3/02/1997)
52. Au boulot, Monsieur Costaud (Diffusion originale : 3/09/1997)
53. Belle journée pour Monsieur Heureux (Diffusion originale : 14/01/1997)
54. Monsieur Malin fait le malin (Diffusion originale : 14/01/1997)
55. Le perroquet de Monsieur Bavard (Diffusion originale : 3/09/1997)
56. N'oubliez pas l'anniversaire de M^me Tête en L'Air ... De qui ? (Diffusion originale : 6/09/1997)
57. L'incroyable secret de Monsieur Étonnant (Diffusion originale : 3/09/1997)
58. Madame En Retard rattrape son retard (Diffusion originale : 3/09/1997)
59. Madame Magie à la rescousse (Diffusion originale : 3/09/1997)
60. Madame Catastrophe à la fête foraine (Diffusion originale : 4/09/1997)
61. Une surprise pour Monsieur Grand (Diffusion originale : 2/01/1997)
62. Beaucoup de bruit pour Monsieur Silence (Diffusion originale : 5/09/1997)
63. Monsieur Malin joue au cerf-volant (Diffusion originale : 5/09/1997)
64. Bonne pêche pour Monsieur Méli-mélo (Diffusion originale : 3/09/1997)
65. Monsieur Joyeux travaille du chapeau (Diffusion originale : 2/01/1997)
66. La bonne action de Monsieur Avare (Diffusion originale : 8/09/1997)
67. Madame Range-Tout et le ticket gagnant (Diffusion originale : 17/01/1997)
68. Madame Vedette à Jollywood (Diffusion originale : 31/01/1997)
69. Monsieur Inquiet entre rêve et réalité (Diffusion originale : 4/09/1997)
70. Madame Bavarde a trouvé sa voix (Diffusion originale : 3/02/1997)
71. Monsieur Endormi, une drôle de sieste (Diffusion originale : 7/02/1997)
72. Monsieur Courageux contre Koko (Diffusion originale : 7/02/1997)
73. Madame Tête-en-l'air sème la pagaille (Diffusion originale : 14/01/1997)
74. Monsieur Glouton est invité à dîner (Diffusion originale : 4/09/1997)
75. La malchance tourne pour Monsieur Malchance (Diffusion originale : 4/09/1997)
76. Madame Beauté joue et gagne (Diffusion originale : 2/01/1997)
77. L'invention de Monsieur Malin (Diffusion originale : 3/02/1997)
78. Un déjeuner chez Madame Petite (Diffusion originale : 5/09/1997)
79. M. Petit : Qu'est-il arrivé au ver de terre ? (Diffusion originale : 4/09/1997)
80. Monsieur Nigaud décroche la Lune (Diffusion originale : 17/01/1997)
81. Quel travail Madame Catastrophe ! (Diffusion originale : 17/01/1997)
82. La leçon de Monsieur Incroyable (Diffusion originale : 24/01/1997)
83. L'étrange mal de Monsieur Bizarre (Diffusion originale : 4/03/1997)
84. Monsieur Étourdi, roi des acteurs (Diffusion originale : 20/01/1997)
85. Les vacances de Monsieur Grognon (Diffusion originale : 3/09/1997)
86. L'étrange maladie de Madame Dodue (Diffusion originale : 3/09/1997)
87. Les talents d'artistes de Monsieur Farceur (Diffusion originale : 5/09/1997)
88. Allô rapide pizza (Diffusion originale : 20/01/1997)
89. Madame Bavarde à Grandville-sur-Mer (Diffusion originale : 7/02/1997)
90. Monsieur Parfait au far-west (Diffusion originale : 3/09/1997)
91. Heureusement que Monsieur Lent est là (Diffusion originale : 5/09/1997)
92. Monsieur Maladroit majordome (Diffusion originale : 20/01/1997)
93. Mais où étiez-vous Monsieur Curieux ? (Diffusion originale : 4/09/1997)
94. Nouvelle maison pour Monsieur Farfelu (Diffusion originale : 5/09/1997)
95. Monsieur Peureux remonte le temps (Diffusion originale : 7/09/1997)
96. L'incroyable pari de Monsieur Maigre (Diffusion originale : 3/02/1997)
97. Madame Boulot, professeur de bricolage (Diffusion originale : 3/02/1997)
98. Madame Sage va à la fête foraine (Diffusion originale : 3/09/1997)
99. Madame Timide à la fête au village (Diffusion originale : 5/09/1997)
100. Madame Canaille aux sports d'hiver (Diffusion originale : 8/02/1997)
101. Madame Follette fait des miracles (Diffusion originale : 16/02/1997)
102. Monsieur Avare n'a plus un sou (Diffusion originale : 15/03/1997)
103. Madame Autoritaire sauve le zoo (Diffusion originale : 4/09/1997)
104. Monsieur Lent passe en tête (Diffusion originale : 3/09/1997)

Produits dérivés

• VHS édité par France Télévisions Distribution
• 2003 : DVD édité par France Télévisions Distribution

Autres séries TV

La série Monsieur Madame a également été adaptée en :

• 1974 avec Mr. Men une série de 28 épisodes de 7 minutes de Terry Ward.
• 1983 avec Little Misses and the Mr. Men une série de 13 épisodes de 8 minutes de Trevor Bond et Terry Ward
• 2008 avec Les Monsieur Madame (The Mr. Men Show) une série britannique de 103 épisodes de 11 minutes de Mark Risley.

Liens internes

• Roger Hargreaves : auteur de Monsieur Bonhomme
• Monsieur Madame : la série de livres pour enfants

Liens externes

• « Monsieur Bonhomme » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Monsieur Bonhomme » (fiche série), sur Allociné
• Fiche de la série sur Planète Jeunesse
• Fiche de la série sur Anime guide