Les Real Housewives de Miami

Les Real Housewives de Miami
Programme adapté	The Real Housewives
Genre	Télé-réalité
Présentation	Andy Cohen
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Nombre de saisons	3
Production
Lieu de tournage	Miami
Diffusion
Diffusion	Bravo
Date de première diffusion	22 février 2011
Date de dernière diffusion	14 novembre 2013
Public conseillé	Tout public
Site web	www.bravotv.com/the-real-housewives-of-miami

Les Real Housewives de Miami (The Real Housewives of Miami) est une émission de télé-réalité américaine diffusée entre le 22 février 2011 et le 14 novembre 2013 sur Bravo. En 2021, après l’engouement des fans, Peacock renouvelle l’émission pour une saison 4, plus de 8 ans après la fin de la troisième saison.

En Afrique, l'émission est diffusée à partir du 24 mars 2015 sur Edan TV. En France, depuis le 25 mai 2017 sur Chérie 25 et à partir du 6 juillet 2020 sur 6play.

Synopsis

L'émission suit la vie quotidienne de cinq à sept femmes au foyer et épouses américaines résidant à Miami, en Floride :

• Lea, une femme d'affaires et philanthrope mariée à un avocat ;
• Marysol, une attaché de presse et ex-épouse d'un homme d'affaires ;
• Adriana, une galeriste mariée à un entrepreneur français ;
• Alexia, une rédactrice mariée à un homme d'affaires ;
• Larsa, une mannequin mariée au joueur de basketball Scottie Pippen ;
• Cristy, une entrepreneur et ex-épouse du joueur de basketball Glen Rice ;
• Joanna, une actrice et mannequin d'origine polonaise ;
• Lisa, une mannequin mariée à un chirurgien esthétique ;
• Ana, une auteure et avocate d'origine cubaine ;
• Karent, une dentiste fiancée à l'acteur Rodolfo Jiménez.

Distribution

Participantes

Membres de la distribution	Saisons
	1	2	3	4	5
Lea Black					Invitée
Adriana de Moura				Amie
Alexia Echevarria		Amie
Marysol Patton			Amie
Larsa Pippen
Cristy Rice
Lisa Hochstein
Joanna Krupa
Karent Sierra			Invitée
Ana Quincoces	Invitée		Invitée
Guerdy Abraira
Julia Lemigova
Nicole Martin

Voice-over

• Pénélope Perdereau
• Marine Tuja
• Sabrina Marchese
• Adeline Lecadet
• Églantine LeCoz
• Véronique Uzureau
• Christophe Seugnet
• Daniel Lafourcade
• Jérôme Froissard

Version française

• Société de doublage : Imagine
• Direction artistique : Philippe Leclercq
• Adaptation des dialogues : Kim Bento-Parry, Marion Chesné, Johnny Frade

Épisodes

À noter : Les épisodes « réunions » et « images perdues » n'ont pas été doublés en version française.

Première saison (2011)

1. Le Paradis a un prix (Paradise Cost)
2. Le gala de Léa (Black Ball'd)
3. Adriana, ou l’art et la manière (Optical Delusion)
4. Cuisine à la cubaine (Waterfront and Center)
5. La guerre est déclarée (Beach Slap)
6. Prises de bec et prédictions (Miami Mamis Know Best)
7. Titre français inconnu (Watch What Happens Live: Miami Housewives Reunion)

Deuxième saison (2012-2013)

1. Une ville, deux univers (A Tale of Two Miamis)
2. Sexe, mensonges et textos (Text, Lies and Your Smile Is Fake)
3. Scandale au Mynt (A Mynt Meltdown)
4. Cyber Rivalités (She Beat Me to the Tweet !)
5. Le gala de charité (Eager Beaver)
6. Règlement de comptes à Miami (Sexting Candles)
7. La soirée de tous les dangers (Bras and Brawls : Part 1/2)
8. Du rififi en lingerie (Bras and Brawls : Part 2/2)
9. Conflits et rancœur (Conflicting Conflict)
10. Règlement de comptes (A Better or Bitter Place)
11. Relations publiques tendues (Uncomfortably Public Relations)
12. L'invasion des belles-mères (Parents Fly South)
13. Vacances entre filles (Elsa Foretells a Storm)
14. (Nage) en eaux troubles (Surrounded by Hot Water)
15. Fleurs purificatrices (Healing Hole)
16. Titre français inconnu (Reunion: Part 1)
17. Titre français inconnu (Reunion: Part 2)
18. Titre français inconnu (Lost Footage)

Troisième saison (2013)

1. Mensonge et trahison (Til Lies Do Us Part)
2. Avis de tempête (Hurricane Adriana)
3. La guerre est déclarée (Booby-Trapped)
4. Magie noire (Black Magic)
5. Pas de pitié, ni de charité (A Cause for Concern)
6. Petits mensonges entres amies (A Ple-Thora of Lies)
7. Los Angeles nous voilà (La La Land)
8. Bachelorette (Mama Elsa Comes Home)
9. Marysol vs. Léa (Birkin Buddies)
10. La terreur brésilienne (Brazilian Bridezilla)
11. Le vilain petit canard (The Black Sheep)
12. Disputes et réconciliations (Bridesmaid Breakdown)
13. Ce qui se passe à Vegas... (Blame It on the Alcohol)
14. Madame Zago (Mrs. Zago)
15. Titre français inconnu (Reunion: Part 1)
16. Titre français inconnu (Reunion: Part 2)

Commentaires

• En 2006, la chaîne américaine Bravo démarre la diffusion de Les Real Housewives d'Orange County, décrite comme « un croisement entre les séries Desperate Housewives et Newport Beach ». À la suite du succès de la télé-réalité, plusieurs émissions-dérivées seront diffusées : New York City, Atlanta, New Jersey, Washington D.C., Beverly Hills, Miami, Potomac et Dallas.