La Famille Berenstain
La Famille Berenstain
Type de série | Animation jeunesse |
---|---|
Titre original | The Berenstain Bears |
Autres titres francophones |
La Famille Berenstain |
Genre | Comédie familiale |
Création | Jan Berenstain et Stan Berenstain |
Production | Nelvana et Agogo Entertainment |
Pays d'origine | Canada |
Chaîne d'origine |
PBS Kids (2003-2004) Télévision de Radio-Canada |
Nb. de saisons | 3 |
Nb. d'épisodes | 40 |
Durée | 25 minutes |
Diff. originale | – |
La Famille Berenstain (The Berenstain Bears) est une série télévisée d'animation canadienne en quarante épisodes de 25 minutes, produite par Nelvana[1] et Agogo Entertainment, réalisée par Jan et Stan Berenstain, diffusée aux États-Unis du au sur PBS Kids et au Canada sur Treehouse TV.
Au Québec, la série est diffusée à partir du sur ICI Radio-Canada Télé[2], et en France sur Canal+ en 2004 dans l'émission Canaille + et sur France 5 dans Zouzous depuis le .
La série est un remake de La Famille Ours de 1985.
Synopsis
L'histoire d'une famille d'ours anthropomorphiques qui vit dans un arbre.
Épisodes
Première saison (2003)
Deuxième saison (2003)
Troisième saison (2003-2004)
Distribution
Voix originales
- Michael Cera puis Michael D'Ascenzo : Léon
- Tajja Isen : Léa
- Benedict Campbell : Mr. Berenstain
- Camilla Scott : Mrs. Berenstain
Voix françaises
- Benoît Grimmiaux : M. Berenstain
- Laurence César : Mme Berenstain
- Marie Van R : Léon
- Ioanna Gkizas : Léa
- Bernard Faure : Grand-père
- Nicole Shirer : Grand-mère
- Aurélien Ringelheim : le cousin de Léon
- Version française
- Studio de doublage : Made in Europe
- Direction artistique : Myriam Thirion
- Adaptation : Thierry Renucci et Anne Goldstein
Sortie en DVD
La série a été éditée en 7 DVD tous chez Citel :
- La Rentrée
- Visite chez le dentiste
- Le Petit Chien
- Vacances chez Mamie et Papy
- L'Anniversaire de Léon
- Les Oursons Gâtés
- Un bonbon ou un gage !
Ces DVD sont devenus très rares, avec le temps, et introuvables dans le commerce.
Références
- (en) « Fiche de la production », sur Nelvana (consulté le )
- « Horaire du », sur Radio-Canada (version du sur Internet Archive)
Voir aussi
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :