Discussion utilisateur:Bourenane Chahine

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Bourenane Chahine !

Bonjour, je suis Cody escouade delta, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 617 340 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Cody escouade delta (discuter) 30 novembre 2022 à 18:06 (CET)[répondre]

Bonjour Bourenane Chahine,

Vous vous êtes permis des insultes ou attaques personnelles envers un contributeur.

Sachez que tenir de tels propos est passible de blocage à votre encontre. Veuillez cesser immédiatement ces agissements, sans quoi vous serez sanctionné.

--Kirham ^{qu’ouïs-je?} 25 mars 2024 à 22:59 (CET)[répondre]

Carte programme Station de recherche lunaire internationale

Bonjour Bourenane Chahine. J'ai vu ton ajout de la carte commons:File:International Lunar Research Station Countries map.png sur l'article Station de recherche lunaire internationale. Tu as cependant ajouté une légende en anglais au passage et de plus, cette carte est fausse, inclant l'Éthiopie, la Turquie et Kenya, il y manque la Serbie et la Thaïlande, contrairement à la précédente carte, commons:File:International Lunar Research Station countries map.png. Artvill (discuter) 17 mai 2024 à 12:45 (CEST)[répondre]

Bonjour Artvill, Merci de votre commentaire, effectivement la carte que j'ai publié et qui est maintenant supprimer contient quelque fautes, il manque la Thailand comme vous l'avais dit, par contre j'ai belle est bien mit la Serbie, c'est d'ailleur la raison pour la quelle j'ai créer cette carte, la Serbie a très récemment rejoint la Station de recherche lunaire internationale, J'ai mit les territoires serbes telle que contrôlée par Belgrade, je n'ai pas inclut le Kosovo que j'ai pensée mettre en une autre nuance de rouge pour signalé que c'était un territoire revendiqué d'un état member du traité, Par contre la Turquie est belle est bien member a part entier l'initiative chinoise, et le Kenya et L'ethiopie on signée et rejoint l'initiative aussi.

Voici les liens ci dessus:

https://www.scmp.com/news/china/science/article/3259734/two-major-space-institutes-africa-join-china-led-moon-project

https://www.fundsbeeline.com/news/readnews/African-Space-Institutes-Join-China-led-International-Lunar-Research-Station-Initiative

https://www.globaltimes.cn/page/202404/1310311.shtml

Cordialement. Bourenane Chahine (discuter) 17 mai 2024 à 16:23 (CEST)[répondre]

Bonjour Bourenane Chahine, merci pour ton retour. Justement, ni l'Éthiopie, ni le Kenya, ni la Turquie ne sont membres de ce programme : ce sont des instituts des deux premiers pays qui sont concernés (et pas les gouvernements) et la Turquie a déposé une demande d'adhésion, qui n'a pas encore été validée (juste réception confirmée). J'ai du coup téléchargé une nouvelle carte : commons:File:International Lunar Research Station countries map - May 9, 2024.png. Cordialement. Artvill (discuter) 17 mai 2024 à 16:50 (CEST)[répondre]

Bonjour Artvill, Merci de votre réponse claire et rapide, j'avais des doutes sur l'adhésion complete du Kenya et de l'Éthiopie, mais maintenant vous m'avez confirmer que seul des organes indépendantes du pays ont rejoint l'initiative chinoise et pas les gouvernements légitimes des deux pays, Lorsque j'ai visité la page anglophone de la station de recherche chinoise j'ai vu que l'Ethiopie et le Kenya était partie membres mais qu'il était pas représenté sur la carte (avec la Serbie) du coup j'ai décider de créer une nouvelle carte pour les ajoutés, les titres putaclic de certains journaux m'on induits en erreur en disant que la Turquie a rejoint la station de recherche lunaire internationale alors que il ont juste déposer leur candidature, En tous cas merci de m'avoir corriger et confirmer cela.

Cordialement. Bourenane Chahine (discuter) 17 mai 2024 à 17:17 (CEST)[répondre]

J'ai aussi corrigé la page en anglais. Artvill (discuter) 17 mai 2024 à 17:22 (CEST)[répondre]

Effectivement j'ai remarquer cela lorsque je l'ai visité une demi heure auparavant, merci! Bourenane Chahine (discuter) 17 mai 2024 à 17:24 (CEST)[répondre]

Et j'ai complété la section Accords_Artemis#Réactions de l'autre article, afin d'y intégrer correctement la carte. Artvill (discuter) 17 mai 2024 à 17:26 (CEST)[répondre]

Oui, vous avez traduit les paragraphes qui était en Anglais vers le français, en espérant que personne ne la supprime pour être une traduction sans changement majeur, je trouve que vous avez bien fait, je pensée a la traduire moi meme mais vous je voulais vous demandez car c'est vous qui avez mit la carte (et remis d'ailleur lorsque je l'ai supprimer) j'ai donc jugée bon de vous demandez de le faire vous meme puisque vous sembliez y tenir.

Maintenant a ma connaissance 3 page en langue différente affichent les carte des deux programmes rivaux pour aider a la comparaison. (les 3 pages sont celle en Français, en Anglais et en Allemand). Bourenane Chahine (discuter) 17 mai 2024 à 17:32 (CEST)[répondre]

On a parfaitement le droit de traduire wikipedia sans changement, il faut juste remplir deux conditions : respecter la licence (le droit d'auteur, ici donc indiquer d'où provient le texte, soit le lien dans l'historique (version exacte à une date précise : https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Artemis_Accords&oldid=1224040484, pas juste https://en.wikipedia.org/wiki/Artemis_Accords) et de ne pas faire de traduction automatique illisible. Pour les traductions d'autres sites, c'est l'équivalent d'un copier-coller rigoureusement interdit, sauf si, comme wikipedia, la licence permet la copie avec mention de l'origine et des auteurs.

Sinon, c'est Io Herodotus qui avait ajouté la carte la première fois, pas moi.

Il y a aussi cette carte : commons:File:Artemis Accords and ILRS members.png. Artvill (discuter) 17 mai 2024 à 17:51 (CEST)[répondre]