Nicolas Chorier

Nicolas Chorier (1er septembre 1612 à Vienne (Isère) - 14 août 1692) est un avocat, écrivain et historien français. Il est connu surtout pour ses ouvrages historiques sur le Dauphiné, ainsi que pour un dialogue saphique érotique apocryphe intitulé L'Academie des dames, ou les Sept entretiens galants d'Alosia.

Il est avocat à Grenoble, puis procureur du roi. Ses ouvrages sur le Dauphiné restent encore aujourd'hui une source importante pour les historiens.

L'Académie des dames

Ce livre appparut tout d'abord sous forme d'un manuscrit en latin sous le titre de Aloisiae Sigaeae, Toletanae, Satyra sotadica de arcanis amoris et Veneris. L'original en avait prétendument été écrit en espagnol par Aloysia ou Luisa Sigea, poétesse érudite et fille d'honneur à la cour de Lisbonne, puis traduit ensuite en latin par un certain Jean ou Joannes Meursius, humaniste né à Leyde en Hollande en 1613. Son attriubtion à Sigea était une supercherie et le personnage de Meursius n'était qu'une pure invention. Le manuscrit circula au début du XVIII^e siècle dans les milieux libertins et connut plusieurs éditions en latin sous des titres différents. Il fut traduit plusieurs fois en français, notamment par Jean Terrasson en 1750, et de nombreuses fois en anglais.

L'Académie des dames se présente comme une série de dialogues entre Tullia, dame italienne de 26 ans, épouse de Callias, qui se charge de l'initiation sexuelle de sa jeune cousine, Ottavia, à qui elle déclare : « Ta mère m'a demandé de te découvrir les secrets les plus mystérieux du lit nuptial et de t'apprendre ce que tu dois être avec ton mari, ce que ton mari sera aussi, touchant ces petites choses pour lesquelles s'enflamment si fort les hommes. Cette nuit, pour que je puisse t'endoctriner sur tout d'une langue plus libre, nous coucherons ensemble dans mon lit, dont je voudrais pouvoir dire qu'il aura été la plus douce lice de Vénus. »

Œuvres

Ouvrages historiques

Les recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ville de Vienne, métropole des Allobroges (1658)
Histoire généalogique de la maison de Sassenage, branche des anciens comtes de Lion et de Forests (1669)
Histoire générale de Dauphiné (1671-72). Réédition : 1971.
L’Estat politique de la province de Dauphiné, supplément à l’Estat politique du pays de Dauphiné (1671-72)
Histoire de Dauphiné, abrégée pour monseigneur le Dauphin (1674)
Le Nobiliaire de la province de Dauphiné (1697)
Vie d'Artus Prunier de Saint-André, conseiller du Roy en ses conseils d'Estat et privé, premier président aux parlements de Provence et de Dauphiné (1548-1616), d'après un manuscrit inédit de Nicolas Chorier, publié avec introduction, notes, appendices et la correspondance inédite de Saint-André, par Alfred Vellot (1880)

Mémoires

Mémoires de Nicolas Chorier sur sa vie et ses affaires, traduits des trois livres en texte latin insérés dans le 4e volume du « Bulletin de la Société de statistique du département de l'Isère », par Félix Crozet (1868)

Éditions modernes de l'Académie des dames

Des secrets de l'amour et de Vénus, satire sotadique de Luisa Sigea, de Tolède, par Nicolas Chorier, préface d'André Berry, Éditions l'Or du Temps, 1969.
L'Académie des dames ou la Philosophie dans le boudoir du Grand Siècle, dialogues érotiques présentés par Jean-Pierre Dubost, Éditions Philippe Picquier, Arles, 1999.
Extraits en ligne de la traduction d'Alcide Bonneau (1881) : [1]