Discussion:John Tate (mathématicien)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est la version actuelle de cette page, en date du 11 octobre 2011 à 21:32 et modifiée en dernier par HerculeBot (discuter | contributions). L'URL présente est un lien permanent vers cette version.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Traduction[modifier le code]

  • seminal : "séminal" était ridicule, "créatif" ne veut pas dire tout-à-fait la même chose. "Marquant" ?
  • pourquoi l'un des plus ? plus fidèlement : "un des"

Anne Bauval (d) 26 mars 2010 à 13:11 (CET)[répondre]

Si "séminal" était ridicule, pourquoi ne l'avez-vous pas changé ?
Il faut lire l'historique des modifications. "séminal" était un vandalisme de Phirage.
"séminal" signifie "majeur", "qui fait école".
(message non signé de Spécial:Contributions/86.64.182.240 à 16:04)
  1. parce que vous avez été plus rapide
  2. je sais
  3. "majeur" : trop imprécis. "qui fait école" : exactement, mais lourd
Anne Bauval (d) 26 mars 2010 à 19:49 (CET)[répondre]