Épée Kladenets
Cet article est une ébauche concernant les armes et la culture russe.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
L'épée Kladenets (en russe Меч-кладенец, « épée magique ») est, dans le folklore et la littérature médiévale russe, une fabuleuse épée dotée de pouvoirs permettant de vaincre l'ennemi en rendant son propriétaire invincible. Elle peut prendre la forme d'un serpent ou d'un dragon.
Bien qu'on retrouve dans le terme « Kladenets » le mot « Klad » ("Клад"), qui signifie « trésor » en russe, le linguiste allemand Max Vasmer considère que le mot pourrait être issu d'une prononciation erronée de « Clarent » (épée). Le mot semble également similaire au verbe russe « Класть », pouvant signifier dans certains contextes « réprimander », « humilier », voire « tuer », ce qui correspondrait par conséquent à « tueur » en langue française[1].
Notes et références
- Vernadsky 1959, p. 137
Voir aussi
Articles connexes
Bibliographie
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- (en) Alexander Afanasyev (trad. Sergey Levchin), Russian Folktales from the Collection of A. Afanasyev : A Dual-Language Book, Courier Corporation, , 240 p. (ISBN 9780486782980, lire en ligne).
- (en) George Vernadsky, The Origins of Russia, Clarednon Press, , 354 p. (ISBN 978-0837180526, présentation en ligne).
