Bagel et Becky

Données clés
Type de série	animation
Titre original	The Bagel and Becky Show
Genre	Comédie
Création	Dave Cooper
Production	Radical Sheep Productions (en); Jam Filled Entertainment
Acteurs principaux	Kevin McDonald; Nikki Payne
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Teletoon
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26 (52 segments)
Durée	22 minutes; (11 minutes par segment)
Diff. originale	14 novembre 2016 – 3 mars 2017

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Bagel et Becky^[1] (The Bagel and Becky Show) est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes créée par Dave Cooper produite par Radical Sheep Productions^[2] et Jam Filled Entertainment^[3]. La série débute en Pologne le 14 novembre 2016 sur Teletoon+^[4], et débutera sur Teletoon au Canada le 6 février 2017^[5]. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon depuis le 6 mars 2017^[6]. En France, la série est diffusée sur France 3 depuis le 5 mai 2017.

Synopsis

Bagel le chien et Becky le chat vivent de nombreuses aventures avec leur ami Percy le pigeon et d'autres personnages.

Personnages

Bagel :
Becky :
Maman :

Voix

Voix originales

Kevin McDonald : Bagel
Nikki Payne : Becky

Voix québécoises

Christian Perrault : Bagel
Rose-Maïté Erkoreka : Becky^[7]
Élisabeth Lenormand : Maman
Michel M. Lapointe : Le Maire Torgo
Stéphane Brulotte : Le vieux Robotschnoque
Sébastien Rajotte : Loaf
Émilie Bibeau : Lisa
Maxime Desjardins : Percy

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[8]

Épisodes

№	Titre	Réalisation	Scénario	Première diffusion (PL)	Première diffusion (CA)	Première diffusion (QC)
1a	titre français inconnu Blood Is Thicker Than Water, but Thinner Than Pancakes	Jamie LeClaire et Phil Lafrance	Doug Hadders et Adam Rotstein	14 novembre 2016	6 février 2017	6 mars 2017

Références

↑ « Horaire Télétoon Hiver 2017 » [PDF], sur Télétoon (consulté le 2 février 2017)
↑ (en) « Fiche de la production », sur Radical Sheep (consulté le 15 février 2020)
↑ (en) « Fiche de la production », sur Jam Filled (consulté le 15 février 2020)
↑ « Bajgiel i Becia Show - Program TV », sur Internet Archive (consulté le 30 mai 2023).
↑ (en) « Fiche de la série », sur Teletoon (En) (consulté le 29 janvier 2017)
↑ « Fiche de la série », sur Télétoon (Fr) (consulté le 23 février 2017)
↑ http://www.agencemva.com/app/uploads/files/cv/rose-maite-cv.pdf
↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le 15 février 2020)

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb

[1] « Horaire Télétoon Hiver 2017 » [PDF], sur Télétoon (consulté le 2 février 2017)

[2] (en) « Fiche de la production », sur Radical Sheep (consulté le 15 février 2020)

[3] (en) « Fiche de la production », sur Jam Filled (consulté le 15 février 2020)

[4] « Bajgiel i Becia Show - Program TV », sur Internet Archive (consulté le 30 mai 2023).

[5] (en) « Fiche de la série », sur Teletoon (En) (consulté le 29 janvier 2017)

[6] « Fiche de la série », sur Télétoon (Fr) (consulté le 23 février 2017)

[7] ttp://www.agencemva.com/app/uploads/files/cv/rose-maite-cv.pdf

[8] « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le 15 février 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v · m Liste des séries originales de Teletoon (Canada) / Télétoon (Canada)
1997	Caillou Les Aventures de l'Ours Paddington (en) Capitaine Star Fifi Brindacier Sacrés Dragons Bêtes à craquer Donkey Kong Country Ned et son triton Barbe-Rouge Splat!
1998	Patrouille 03 Blake et Mortimer Nanook Collège Rhino Véloce
1999	Drôle de voyou (en) Angela Anaconda La Classe en Délire (en) La Petite Patrouille (en) Cybersix Les Aventures d'une mouche Crypte Show Méga Bébés Redwall Les Sauveteurs du monde (en)
2000	Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans Le Monde de Blaster Air Academy Les Baskerville Épopée vers l'Ouest - La Légende du singe roi Marguerite et la bête féroce (en) Pourquoi pas Mimi ? For Better or For Worse Eckhart Les Enquêtes de Miss Mallard
2001	Quads! de John Callahan Édouard et Martin (en) Le Lapinet Discret (en) Sourire d'enfer Édouard (en) Pecola Les Déchiqueteurs (en) La Clique Sacré Andy ! Les Oursons Du Square Théodore (en)
2002	RoboBlatte Planète Crue (en) Fred des Cavernes Simon au pays des dessins à la craie (en) Totally Spies! Kaput et Zösky Les Aventures d'Ollivier Clone High Doodlez PorCité Yakkity Yak (en)
2003	Ratz Silverwing Kid Paddle Moi Willy, fils de rock star Un trésor dans mon jardin (en)
2004	Patates et Dragons (en) Creepschool Atomic Betty Les Tofou (en) Delta State Miss Spider Zeroman (en) 6teen
2005	Bromwell High Les Jumeaux Zimmer (en) Harry et ses dinosaures (en) Star ou Boucher Carl au carré Station X Delilah et Julius La Côte Ouest (en) Gerald McBoing Boing Planète Sketch (en) Skyland Classe des Titans
2006	Spider Riders (en) Di-Gata les défenseurs W Johnny Test
2007	Chaotic Chop Socky Chooks Wayside George de la jungle Iggy Arbuckle Bakugan : L'Équipe d'élite Défis extrêmes Futz! (en) Ricky Sprocket Les Décalés du cosmos
2008	Blaise le blasé Punch! Le Monde de Quest La vie est un zoo Ce Cher Ed (en)
2009	Jimmy l'Intrépide Stoked : Ça va surfer ! La Méthode Becky Hot Wheels Battle Force 5
2010	Les Zybrides Le futur est wow (en) SpieZ ! Nouvelle Génération Bolts and Blips (en) Trois et moi MetaJets (en) Célibataire cherche Skatoony
2011	Ma gardienne est un vampire La Retenue Dans l'canyon GeoFreakZ
2012	Mudpit Au pays des têtes à claques Faut pas rêver Les Chroniques de Matt Hatter
2013	Les Singestronautes Just Kidding (en) Camp Marécage Grabujband
2014	Colis de la Planète X (en) Un monstre en boîte Mon derrière perd la tête Dr. Pantastique Chop Chop Ninja Challenge (en)
2015	Drôles de colocs Pirate Express Night Sweats (en) Inspecteur Gadget Les Grandes Gueules s'animent (en)
2016	Défis extrêmes : L'Absurdicourse La Boucle infernale Bizarreville Cracké Atomic Puppet Le Mike Ward Show Supernoobs Carrément chat
2017	Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong Bagel et Becky Toon Marty Boni Hôtel Transylvanie, la série
2018	Wishfart Les Mini-Tuques (en) Chop Chop Ninja (en) Cupcake et Dino : Services en tout genre Bravest Warriors (en) Super Dinosaur La Garderie extrême Bakugan Battle Planet
2019	D.N. Ace (en) Les Histoires bizarres du professeur Zarbi
2020	Les Frères Apocalypse Le Télétoon Show
2023	Red Ketchup Psi Cops : Escouade Paranormale
Émissions en anglais : Teletoon Teletoon at Night (en) Teletoon Retro Cartoon Network Adult Swim Émissions en français : Télétoon Télétoon la nuit (en) Télétoon Rétro