Very Bad Dads 2

Données clés
Titre québécois	Le Retour de papa 2
Titre original	Daddy's Home 2
Réalisation	Sean Anders
Scénario	Sean Anders; John Morris
Acteurs principaux	Will Ferrell; Mark Wahlberg; John Lithgow; Linda Cardellini; Mel Gibson; John Cena; Alessandra Ambrósio
Sociétés de production	Red Granite Pictures; Gary Sanchez Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie
Durée	100 minutes
Sortie	2017

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Very Bad Dads 2 ou Le Retour de papa 2 au Québec (Daddy's Home 2) est un film américain écrit et réalisé par Sean Anders, sorti en 2017. Il s'agit de la suite de Very Bad Dads, sorti en 2015.

Synopsis

Brad Whitaker et Dusty Mayron, réconciliés depuis le premier film, voient débarquer dans leur vie le père de la belle-fille de Dusty, remarié à une autre femme, ainsi que leurs propres pères.

Fiche technique

Titre original : Daddy's Home 2
Titre français : Very Bad Dads 2
Titre québécois : Le Retour de papa 2
Réalisation : Sean Anders
Scénario : Sean Anders et John Morris, d'après une histoire de Brian Burns
Photographie : Julio Macat
Direction artistique : Rachel Block
Montage : Brad Wilhite
Musique : Michael Andrews
Décors : Clayton Hartley
Production : Will Ferrell et Adam McKay
Sociétés de production : Red Granite Pictures et Gary Sanchez Productions
Société de distribution : Paramount Pictures
Format : couleur — 1,85:1 — son Dolby Digital
Pays : États-Unis
Genre : comédie
Langue : anglais
Durée : 100 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis, Québec^[1] : 10 novembre 2017
- France : 3 avril 2018 (sortie directement en vidéo)

Distribution

Will Ferrell (VF : Philippe Vincent ; VQ : François Godin) : Brad Whitaker, le mari de Sara et beau-père de Dylan et Megan
Mark Wahlberg (VF : Bruno Choël ; VQ : Patrice Dubois) : Dusty Mayron, l'ex de Sara et père de Dylan et Megan
Linda Cardellini (VF : Laurence Dourlens ; VQ : Julie Burroughs) : Sara Whitaker, épouse de Brad
John Cena (VQ : Frédéric Paquet) : Roger, le père de la belle-fille de Dusty
Mel Gibson (VF : Jacques Frantz ; VQ : Sylvain Hétu) : Kurt Mayron, le père de Dusty
John Lithgow (VF : Jean-Loup Horwitz ; VQ : Guy Nadon) : Don Whitaker, le père de Brad
Alessandra Ambrósio (VF : Catherine Desplaces) : Karen, la femme de Dusty
Scarlett Estevez (VF : Jaynelia Coadou ; VQ : Marine Guérin) : Megan Mayron, la fille de Dusty et Sara
Owen Vaccaro (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Loïc Moenner) : Dylan Mayron, le fils de Dusty et Sara
Didi Costine (VF : Lila Lacombe) : Adrianna, la belle-fille de Dusty
Yamilah Saravong : Casey, la petite fille du chalet voisin
Chesley Sullenberger : Sully, lui-même (caméo)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2] version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Production

Attribution des rôles

En avril 2016, une suite de Very Bad Dads est annoncée, toujours avec Will Ferrell et Mark Wahlberg dans les rôles principaux et Sean Anders à la réalisation^[4]. En janvier 2017, il est annoncé que Mel Gibson et John Lithgow rejoignent la distribution, dans le rôle du père de Wahlberg et Ferrell respectivement^[5]. John Cena, qui apparaît à la fin du premier film, reprendra son rôle, celui du père de la belle-fille de Wahlberg^[6].

Accueil

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada^[7]	104 029 443 $	15 février 2018	14
Mondial^[7]	180 613 180 $	15 février 2018	14

Notes et références

↑ « Le retour de papa 2 », sur cinoche.com (consulté le 12 avril 2018)
↑ « Very Bad Dads 2 - Fiche de doublage V.F. », sur RS Doublage (consulté le 27 décembre 2017)
↑ « Fiche du doublage québécois du film », consulté le 15 mars 2018
↑ (en-US) Mike Fleming Jr, « Will Ferrell & Mark Wahlberg Set ‘Daddy’s Home’ Sequel At Paramount », Deadline,‎ 22 avril 2016 (lire en ligne, consulté le 13 juin 2017)
↑ (en-US) Mike Fleming Jr, « Mel Gibson, John Lithgow Circling ‘Daddy’s Home’ Sequel », Deadline,‎ 30 janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 13 juin 2017)
↑ (en-US) Mike Fleming Jr, « John Cena Back For ‘Daddy’s Home 2’ », Deadline,‎ 10 mars 2017 (lire en ligne, consulté le 13 juin 2017)
↑ ^{a et b} « Daddy's Home 2 (2017) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le 27 décembre 2017)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Le retour de papa 2 », sur cinoche.com (consulté le 12 avril 2018)

[2] « Very Bad Dads 2 - Fiche de doublage V.F. », sur RS Doublage (consulté le 27 décembre 2017)

[3] « Fiche du doublage québécois du film », consulté le 15 mars 2018

[4] (en-US) Mike Fleming Jr, « Will Ferrell & Mark Wahlberg Set ‘Daddy’s Home’ Sequel At Paramount », Deadline,‎ 22 avril 2016 (lire en ligne, consulté le 13 juin 2017)

[5] (en-US) Mike Fleming Jr, « Mel Gibson, John Lithgow Circling ‘Daddy’s Home’ Sequel », Deadline,‎ 30 janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 13 juin 2017)

[6] (en-US) Mike Fleming Jr, « John Cena Back For ‘Daddy’s Home 2’ », Deadline,‎ 10 mars 2017 (lire en ligne, consulté le 13 juin 2017)

[bomojo-7] {a et b} « Daddy's Home 2 (2017) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le 27 décembre 2017)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]