Français : Cas 1 : taux de croissance élevé. Cas 2 : taux de croissance bas.

Représentation des coûts (dollars) en fonction de l’effort de recherche (heures). La courbe bleue (1) représente les coûts de la recherche attendus dans le cas 1, cas d’une espèce très destructive. La ligne bleue (2) indique la valeur des dommages si aucune recherche n’est entreprise : l’intervention améliore toujours la situation; on a donc une large gamme d’efforts possibles, plus ou moins intensifs. Les coûts totaux attendus pour le cas 2, avec recherche (courbe en pointillés (3)), sont similaires au cas 1, bien que la valeur de la recherche optimale soit moindre.

La valeur des dommages (droite en pointillés (4)) est plus faible dans le cas 2.