« Charlotte aux fraises (série télévisée d'animation, 2003) » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
Aucun résumé des modifications Balises : Révoqué Suppression de références |
||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
| genre = Aventure, [[Fantastique]] |
| genre = Aventure, [[Fantastique]] |
||
| créateur = |
| créateur = |
||
| producteur = [[Diffusion Information Communication|DIC Production]] |
| producteur = [[Diffusion Information Communication|DIC Production]]<br>[[Cookie Jar Entertainment]] |
||
| pays = {{États-Unis}} |
| pays = {{États-Unis}}<br>{{Canada}} |
||
| chaîne = [[ |
| chaîne = [[CBS]] |
||
| nb saisons = 4 |
| nb saisons = 4 |
||
| nb épisodes = 22 (40 segments) |
| nb épisodes = 22 (40 segments) |
||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
| début = {{date|11|mars|2003|à la télévision}} |
| début = {{date|11|mars|2003|à la télévision}} |
||
| fin = {{date|11|septembre|2008|à la télévision}} |
| fin = {{date|11|septembre|2008|à la télévision}} |
||
| précédente = [[Charlotte aux fraises (série télévisée d'animation, 1980)|Charlotte aux fraises (1980)]] |
|||
| suivante = [[Charlotte aux fraises : Aventures à Fraisi-Paradis|Aventures à Fraisi-Paradis (2010)]] |
|||
}} |
}} |
||
'''''Charlotte aux fraises''''' ou '''''Fraisinette''''' au [[Québec]] (''{{Lang|en|Strawberry Shortcake}}'') est une [[série télévisée d'animation]] [[États-Unis|américaine]] en 44 épisodes de 22 minutes, créée d'après le [[Charlotte aux fraises|personnage homonyme]] et diffusée à partir du {{date|11|mars|2003|à la télévision}} en [[DVD |
'''''Charlotte aux fraises''''' ou '''''Fraisinette''''' au [[Québec]] (''{{Lang|en|Strawberry Shortcake}}'') est une [[série télévisée d'animation]] [[États-Unis|américaine]]-[[Canada|canadienne]] en 44 épisodes de 22 minutes, créée d'après le [[Charlotte aux fraises|personnage homonyme]] et diffusée à partir du {{date|11|mars|2003|à la télévision}} en [[DVD]], puis sur le réseau [[CBS]] de 2006 jusqu'au {{date|11|septembre|2008|à la télévision}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=Charlotte aux fraises (TV Series 2003-2008) |url=https://m.imdb.com/title/tt1190823/ |format=vidéo |site=[[Internet Movie Database]] |consulté le=21-04-2023}}.</ref>. |
||
En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{date|8|juillet|2006|à la télévision}} sur [[ |
En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{date|8|juillet|2006|à la télévision}} sur [[France 5]] dans l'émission ''[[Les Zouzous|Debout Les Zouzous]]'', [[Disney Junior (France)|Playhouse Disney]] et sur la chaîne pour enfants [[Piwi+]]. Elle a été élue série préférée de la génération 1994. |
||
Une nouvelle série en [[3D]], produite par [[MoonScoop]], a été diffusée à partir de 2010 sur [[Playhouse Disney]], et sur [[France 5]] puis sur [[TiJi]]<ref>{{lien web |langue=en |titre=Charlotte aux Fraises : aventures à Fraisi-Paradis (TV Series 2009-2015) |url=https://m.imdb.com/title/tt1815377/ |format=vidéo |site=[[Internet Movie Database]] |consulté le=21-04-2023}}.</ref>. |
|||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
Version du 3 juillet 2023 à 22:06
Type de série | Animation Jeunesse |
---|---|
Titre original | Strawberry Shortcake |
Genre | Aventure, Fantastique |
Production |
DIC Production Cookie Jar Entertainment |
Pays d'origine |
États-Unis Canada |
Chaîne d'origine | CBS |
Nb. de saisons | 4 |
Nb. d'épisodes | 22 (40 segments) |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Charlotte aux fraises ou Fraisinette au Québec (Strawberry Shortcake) est une série télévisée d'animation américaine-canadienne en 44 épisodes de 22 minutes, créée d'après le personnage homonyme et diffusée à partir du en DVD, puis sur le réseau CBS de 2006 jusqu'au [1].
En France, la série a été diffusée à partir du sur France 5 dans l'émission Debout Les Zouzous, Playhouse Disney et sur la chaîne pour enfants Piwi+. Elle a été élue série préférée de la génération 1994.
Une nouvelle série en 3D, produite par MoonScoop, a été diffusée à partir de 2010 sur Playhouse Disney, et sur France 5 puis sur TiJi[2].
Synopsis
Cette série met en scène les mésaventures de Charlotte aux fraises et de ses amis dans leur monde merveilleux fait de gourmandises...
Personnages
- Charlotte aux fraises : héroïne du dessin animé.
- Pralinette : petite chatte rose de Charlotte aux fraises.
- Cassis ou Clafoutis : petit chien de Charlotte aux fraises.
- Choupomme ou Croquepomme : petite sœur de Charlotte aux fraises.
- Paprika ou Cookinelle : petite fille qui fabrique des biscuits.
- Orangette ou Fleur d'oranger : petite fille qui fait des jus de fruits.
- Angélique : Petite fille qui fabrique toute sorte de gâteaux.
- Cocoréglisse ou Cocoberry : petit garçon passionné de skateboard.
- Caramiel : Ponette qui parle beaucoup et qui adore les histoires.
Distribution
Voix originales
- Sarah Heinke : Charlotte aux fraises
- Rachel Ware : Angélique
- Samantha Triba : Cookinelle
- Dejare Barfield : Fleur d'oranger
- Nils Haaland : Clafoutis
- Sarah Kolosky (saison 1) puis Anna Jordan (saisons 2-4) : Pralinette
- Katie Labosky : Croquepomme
- Daniel Canfield (saison 1) puis James Street (saisons 2-4) : Mirtillon
- Susie Baer Collins : la reine
Voix françaises
- Julie Turin : Charlotte aux fraises
- Edwige Lemoine : Fleur d'oranger
- Delphine Liez : Cookinelle, Mousse Arc-en-ciel
- Valérie Siclay : Angélique
- Catherine Privat : Pralinette
- Hélène Chanson : Baba Hortensia, Coco Berry
- Laura Préjean : Caramiel, Dragée Océane
- Claude Chantal : le Serpent de Mer, Miss Pic Raisin, voix additionnelles
- Laurent Mantel : Arthur Aigre doux
- Blanche Ravalec : la reine, Dr Crac Noisette
- Hervé Grull : Mirtillon
- Joséphine Ropion : Pomme d'amour
- Version française
- Studio de doublage : SOFI[3]
- Direction artistique : Blanche Ravalec
- Adaptation : Marie-Cécile Riverain-Soyer
Épisodes
Première saison
- Bienvenue au pays de Charlotte aux fraises [1/2] (Meet Strawberry Shortcake [1/2])
- Bienvenue au pays de Charlotte aux fraises [2/2] (Meet Strawberry Shortcake [2/2])
- À la découverte du printemps [1/2] (Spring for Strawberry Shortcake [1/2])
- À la découverte du printemps [2/2] (Spring for Strawberry Shortcake [2/2])
- Les Belles Histoires de Charlotte aux fraises [1/2] (Get Well Adventure [1/2])
- Les Belles Histoires de Charlotte aux fraises [2/2] (Get Well Adventure [2/2])
- Joyeux Noël Charlotte aux fraises [1/2] (Berry, Merry Christmas [1/2])
- Joyeux Noël Charlotte aux fraises [2/2] (Berry, Merry Christmas [2/2])
- La Joyeuse Ménagerie de Charlotte aux fraises (Horse of a Different Color)
- Le Festival des Fraisiers en Fleurs (Festival of the Fillies)
- Voici Clafoutis (Here Comes Pupcake)
- Titre français inconnu (Peppermint’s Pet Peeve)
- Titre français inconnu (Angel Cake in the Outfield)
- Titre français inconnu (Win Some, Lose Some)
- Le Lagon doré (The Mystery of Seaberry Shore)
- La Légende du trésor perdu (Legend of the Lost Treasure)
- Titre français inconnu (Ginger Snap’s No-Light Night of Fright)
- La Nuit de toutes les peurs bleues (The Blueberry Beast)
- Titre français inconnu (The Play’s the Thing)
- Les Fêtes costumées de Charlotte aux Fraises (The Costume Party)
- Titre français inconnu (The Friendship Club)
- L'Arc-en-ciel de l'amitié (A Festival of Friends)
- Titre français inconnu (When the Berry Fairy Came to Stay)
- La légende de Sherry Bobbleberry (The Legend of Sherry Bobbleberry)
- Titre français inconnu (Baby Takes the Cake)
- Titre français inconnu (Piece of Cake)
- Titre français inconnu (Mind Your Manners)
- Titre français inconnu (Queen For A Day)
Deuxième saison
- Titre français inconnu (Everybody Dance)
- Titre français inconnu (Let's Dance)
- Titre français inconnu (It Takes Talent)
- Titre français inconnu (Playing To Beat The Band)
- Titre français inconnu (Strawberry's Big Journey)
- Titre français inconnu (Around the Berry Big World)
- Titre français inconnu (Back In The Saddle)
- Titre français inconnu (Down On The Farm)
- Titre français inconnu (One Small Step)
- Titre français inconnu (The Good Mayor)
- Titre français inconnu (Toto's Tale)
- Titre français inconnu (Where The Gem Berries Glow)
- Titre français inconnu (Sleeping Beauty)
- Titre français inconnu (A Rappin' Princess Named Rapunzel)
- Titre français inconnu (Hooray For Berrywood!)
- Titre français inconnu (Lights... Camera...)
Notes et références
- (en) « Charlotte aux fraises (TV Series 2003-2008) » [vidéo], sur Internet Movie Database (consulté le ).
- (en) « Charlotte aux Fraises : aventures à Fraisi-Paradis (TV Series 2009-2015) » [vidéo], sur Internet Movie Database (consulté le ).
- « Charlotte aux Fraises (2003) », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
Voir aussi
- Charlotte aux fraises : personnage
- Charlotte aux fraises : série d'animation de 1980
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- La série sur Planète Jeunesse