« Xénisme » : historique des versions

13 février 2021

• actudiff 10:2113 février 2021 à 10:21‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 2 841 octets +8‎ →‎Exemples annuler
• actudiff 10:2113 février 2021 à 10:21‎ Thibaut120094 discuter contributions‎ m 2 833 octets +34‎ →‎Exemples : section à sourcer annuler

20 janvier 2021

• actudiff 21:2020 janvier 2021 à 21:20‎ Okhjon discuter contributions‎ m 2 799 octets −22‎ →‎Exemples : ton neutre annuler

24 mai 2019

• actudiff 21:2324 mai 2019 à 21:23‎ Jean-Christophe BENOIST discuter contributions‎ 2 821 octets +4‎ →‎Déformations annuler

29 octobre 2016

• actudiff 10:2129 octobre 2016 à 10:21‎ Ggal discuter contributions‎ 2 817 octets −11‎ Aucun résumé des modifications annuler

12 juillet 2016

• actudiff 18:2912 juillet 2016 à 18:29‎ Stéphane33 discuter contributions‎ 2 828 octets −14‎ Aucun résumé des modifications annuler

12 avril 2016

• actudiff 20:1412 avril 2016 à 20:14‎ Elnon discuter contributions‎ 2 842 octets −20‎ Annulation des modifications 125221909 de Treuiller (d) annuler
• actudiff 13:4612 avril 2016 à 13:46‎ Treuiller discuter contributions‎ 2 862 octets +20‎ →‎Exemples annuler Balise : Éditeur visuel

28 juillet 2014

• actudiff 00:5728 juillet 2014 à 00:57‎ Elnon discuter contributions‎ 2 842 octets +150‎ →‎Déformations : Sourçage. annuler

27 juillet 2014

• actudiff 22:3527 juillet 2014 à 22:35‎ Jules* discuter contributions‎ m 2 692 octets −6‎ Maintenance, remplacement: comme par exemple → par exemple, typos fixed: Evidemment → Évidemment avec AWB annuler

24 septembre 2013

• actudiff 16:0924 septembre 2013 à 16:09‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 2 698 octets +24‎ WPCleaner v1.29b - Bistrot 18/09 - Correction syntaxique - DEFAULTSORT nécessaire manquant annuler

31 mars 2013

• actudiff 18:3331 mars 2013 à 18:33‎ Matou91 discuter contributions‎ 2 674 octets −115‎ →‎Déformations : Si Wikipédia n'est pas une source, le wiktionnaire non plus annuler

16 mars 2013

• actudiff 13:0716 mars 2013 à 13:07‎ Addbot discuter contributions‎ m 2 789 octets −142‎ Retrait de 7 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q2141893 annuler

8 mai 2012

• actudiff 16:498 mai 2012 à 16:49‎ Ediacara discuter contributions‎ m 2 931 octets 0‎ →‎Exemples annuler
• actudiff 16:488 mai 2012 à 16:48‎ Ediacara discuter contributions‎ m 2 931 octets +42‎ →‎Bibliographie annuler
• actudiff 16:488 mai 2012 à 16:48‎ Ediacara discuter contributions‎ m 2 889 octets 0‎ →‎Notes et références annuler
• actudiff 16:478 mai 2012 à 16:47‎ Ediacara discuter contributions‎ 2 889 octets +198‎ →‎Notes et références annuler

22 janvier 2012

• actudiff 00:5522 janvier 2012 à 00:55‎ RedBot discuter contributions‎ m 2 691 octets −7‎ r2.7.1) (robot Modifie : ar:دخيل أجنبي annuler

15 août 2011

• actudiff 00:3515 août 2011 à 00:35‎ Elnon discuter contributions‎ 2 698 octets +7‎ →‎Exemples : Italiques. annuler
• actudiff 00:3415 août 2011 à 00:34‎ Elnon discuter contributions‎ 2 691 octets +54‎ Mise en note de l'interpolation (pas de lien externe dans le corps du texte). annuler

14 août 2011

• actudiff 18:5714 août 2011 à 18:57‎ Arsene lapin discuter contributions‎ 2 637 octets +115‎ →‎Déformations annuler

18 juillet 2011

• actudiff 19:1318 juillet 2011 à 19:13‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 2 522 octets +5‎ r2.7.1) (robot Modifie: eu:Erdarakada; changement de type cosmétique annuler

20 janvier 2011

• actudiff 15:3820 janvier 2011 à 15:38‎ WikitanvirBot discuter contributions‎ m 2 517 octets +22‎ r2.7.1) (robot Ajoute: hr:Prilagođenice annuler
• actudiff 02:0720 janvier 2011 à 02:07‎ WikitanvirBot discuter contributions‎ m 2 495 octets 0‎ r2.7.1) (robot Modifie: ar:لفظ دخيل أجنبي annuler

19 janvier 2011

• actudiff 16:3219 janvier 2011 à 16:32‎ WikitanvirBot discuter contributions‎ m 2 495 octets +7‎ r2.7.1) (robot Modifie: ar:لفظ أجنبي دخيل annuler

18 janvier 2011

• actudiff 23:5218 janvier 2011 à 23:52‎ Zack wadghiri discuter contributions‎ 2 488 octets +2‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 23:1718 janvier 2011 à 23:17‎ WikitanvirBot discuter contributions‎ m 2 486 octets +121‎ r2.7.1) (robot Ajoute: ar, de, es, eu, gl, pt annuler

18 mai 2010

• actudiff 06:3318 mai 2010 à 06:33‎ Romanc19s discuter contributions‎ m 2 365 octets +1‎ orthographe : "ilS ne sont" →‎Exemples annuler

27 mars 2010

• actudiff 17:1627 mars 2010 à 17:16‎ 41.98.158.236 discuter‎ 2 364 octets −23‎ Aucun résumé des modifications annuler

25 mars 2009

• actudiff 07:5525 mars 2009 à 07:55‎ Elnon discuter contributions‎ 2 387 octets +147‎ →‎Déformations : Orthographe plus courante. annuler

1 février 2009

• actudiff 08:061 février 2009 à 08:06‎ Elnon discuter contributions‎ 2 240 octets +1‎ →‎Xénisme versus calque : Espace. annuler
• actudiff 05:281 février 2009 à 05:28‎ Mi Ga discuter contributions‎ 2 239 octets +25‎ Recyclage annuler

10 décembre 2008

• actudiff 12:5910 décembre 2008 à 12:59‎ Elnon discuter contributions‎ 2 214 octets +965‎ Ajout d'exemples pour les xénismes d'origine anglaise - Réorganisation du contenu de la page. annuler
• actudiff 12:4310 décembre 2008 à 12:43‎ Elnon discuter contributions‎ 1 249 octets −114‎ →‎Exemples d'emprunts : Cet exemple est erroné. L'anglais to flirt (folâtrer, papillonner, puis faire la cour) est une variante de to flit. Il ne vient pas du français " fleurette". annuler

30 août 2008

• actudiff 13:2130 août 2008 à 13:21‎ Mro discuter contributions‎ m 1 363 octets −217‎ refo annuler

1 juillet 2008

• actudiff 13:551 juillet 2008 à 13:55‎ Aucassin discuter contributions‎ 1 580 octets +102‎ wikif annuler

26 juin 2008

• actudiff 15:1926 juin 2008 à 15:19‎ 87.231.214.245 discuter‎ 1 478 octets +5‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 15:0726 juin 2008 à 15:07‎ 87.231.214.245 discuter‎ 1 473 octets +595‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 14:5626 juin 2008 à 14:56‎ 87.231.214.245 discuter‎ 878 octets +878‎ Nouvelle page : Il existe plusieurs façons pour une langue d'emprunter des mots à une autre langue. On peut distinguer entre ''calques, emprunts'' et ''xénismes''. Les emprunts sont extrêmement ...