« Jean-François Aupied » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
→‎Films : Titre français utilisé sur Paramount+
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
Infobox + ajout. +1 sur Dean Norris. Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|acteur français}}
{{ébauche|acteur français}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = Jean-François Aupied
| charte = acteur de films
⚫
| image =Jean-François Aupied.jpg
⚫
| upright =
| légende =
| nom de naissance =
| surnom =
| date de naissance =
| date de naissance =
⚫
| image = Jean-François Aupied.jpg
| lieu de naissance =
⚫
| légende =
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur|Comédien]]<br>[[Metteur en scène]]
| films notables =
| séries notables =
| site web =
}}
}}


'''Jean-François Aupied''' est un [[Acteur|comédien]] et [[metteur en scène]] [[France|français]].
'''Jean-François Aupied''' est un [[Acteur|comédien]] et [[metteur en scène]] [[France|français]].

⚫
Notamment actif dans le [[doublage]], il est entre autres la voix française régulière de [[Steven Seagal]], [[Dean Norris]] et {{Lien|langue=en|fr=Charles Malik Whitfield}}, mais aussi depuis 1989, la voix de Paul Williams ([[Doug Davidson]]) dans ''[[Les Feux de l'amour]]'' ainsi qu'une des voix de [[Brent Sexton]], [[Christian Clemenson]], [[Donal Logue]], [[Enrico Colantoni]] et [[Timothy Hutton]].


== Biographie ==
== Biographie ==
{{...}}
{{...}}
⚫
Jean-François Aupied fait ses débuts au [[théâtre]] au conservatoire d'[[Théâtre|art dramatique]] de son quartier.

⚫
Jean-François fait ses débuts au [[théâtre]] au conservatoire d'[[Théâtre|art dramatique]] de son quartier.


Repéré à la radio, Jean-François découvre et s'initie dans le domaine du [[doublage]].
Repéré à la radio, Jean-François découvre et s'initie dans le domaine du [[doublage]].

⚫
Spécialisé dans ce domaine, il est entre autres la voix française régulière de [[Steven Seagal]], [[Dean Norris]] et {{Lien|langue=en|fr=Charles Malik Whitfield}}, mais aussi depuis 1989, la voix de Paul Williams ([[Doug Davidson]]) dans ''[[Les Feux de l'amour]]'' ainsi qu'une des voix de [[Brent Sexton]], [[Christian Clemenson]], [[Donal Logue]], [[Enrico Colantoni]] et [[Timothy Hutton]].


== Théâtre ==
== Théâtre ==
⚫
* [[1979 au théâtre|1979]] : ''[[La Tempête (Shakespeare)|La Tempête]]'' de [[William Shakespeare]], mise en scène de [[Patrick Baty]], Festival d'Avignon Off (Avignon)
⚫
* [[1983 au théâtre|1983]] : ''La Colonie pénitentiaire'' de [[Frantz Kalfa]], mise en scène de Farid Paya, Théâtre du Lierre (Paris)
⚫
* 1983 : ''[[George Dandin ou le Mari confondu]]'' de [[Molière]]
⚫
* [[1999 au théâtre|1999]] : ''L’Inconnue de la Seine'' de Ödön von Horváth, mise en scène de [[Christian Peythieu]], Lavoir Moderne Parisien (Paris)
⚫
* [[2010 au théâtre|2010]]-2011 : ''[[Dix Petits Nègres|Dix petits nègres]]'', d'[[Agatha Christie]], mise en scène d'[[Ivana Coppola]], Carré Bellefeuille
⚫
* [[2013 au théâtre|2013]] : ''[[Le Mariage de Figaro]]'' de [[Beaumarchais]], mise en scène de Jean-Hervé Appéré, Centre culturel Max Juclier (Villeneuve-la-Garenne)


=== Comédien ===
==== Metteur en scène ====
⚫
* [[1975 au théâtre|1975]] : ''La Corde'' d'[[Eugene O'Neill]], mise en scène de lui-même, Théâtre Montansier (Versailles)

⚫
* [[1979 au théâtre|1979]] : ''[[La Tempête (Shakespeare)|La Tempête]]'' de [[William Shakespeare]], mise en scène de [[Patrick Baty]], Festival d'Avignon Off (Avignon)


⚫
*[[1983 au théâtre|1983]] : ''La Colonie pénitentiaire'' de [[Frantz Kalfa]], mise en scène de Farid Paya, Théâtre du Lierre (Paris)
⚫
*[[1983 au théâtre|1983]] : ''[[George Dandin ou le Mari confondu]]'' de [[Molière]]
⚫
*[[1999 au théâtre|1999]] : ''L’Inconnue de la Seine'' de Ödön von Horváth, mise en scène de [[Christian Peythieu]], Lavoir Moderne Parisien (Paris)
⚫
*[[2010 au théâtre|2010]]-2011 : ''[[Dix Petits Nègres|Dix petits nègres]]'', d'[[Agatha Christie]], mise en scène par [[Ivana Coppola]], Carré Bellefeuille
⚫
*[[2013 au théâtre|2013]] : ''[[Le Mariage de Figaro]]'' de [[Beaumarchais]], mise en scène de Jean-Hervé Appéré, Centre culturel Max Juclier (Villeneuve-la-Garenne)
==== Metteur en scène====
⚫
*[[1975 au théâtre|1975]] : ''La Corde'' d'[[Eugene O'Neill]], mise en scène de lui-même, Théâtre Montansier (Versailles)
== Doublage ==
== Doublage ==
'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-518-Aupied-Jean-Francois.html|titre=Voxographie générale de Jean-François Aupied|site=RS Doublage}}</ref>, ''Doublage Séries Database''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jean-Fran%E7ois%20Aupied.html|titre=Voxographie de Jean-François Aupied (séries)|site=Doublage Séries Database}}</ref>, ''Planète Jeunesse''<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-8011-jean-francois-aupied.html|titre=Voxographie de Jean-François Aupied (animation)|site=Planète Jeunesse}}</ref> et ''Anime News Network''<ref>{{Lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=54014|titre=Voxographie au sein de l'animation japonaise de Jean-François Aupied|site=Anime News Network}}</ref>
:<small>'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-518-Aupied-Jean-Francois.html|titre=Voxographie générale de Jean-François Aupied|site=RS Doublage}}</ref>, ''Doublage Séries Database''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jean-Fran%E7ois%20Aupied.html|titre=Voxographie de Jean-François Aupied (séries)|site=Doublage Séries Database}}</ref>, ''Planète Jeunesse''<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-8011-jean-francois-aupied.html|titre=Voxographie de Jean-François Aupied (animation)|site=Planète Jeunesse}}</ref> et ''Anime News Network''<ref>{{Lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=54014|titre=Voxographie au sein de l'animation japonaise de Jean-François Aupied|site=Anime News Network}}</ref> et crédits de fin.</small>
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
Ligne 200 : Ligne 186 :
* 2009 : ''[[Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans]]'' : Hurley ([[Tony Bentley]])
* 2009 : ''[[Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans]]'' : Hurley ([[Tony Bentley]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[We Want Sex Equality]]'' : Albert Passingham ([[Bob Hoskins]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[We Want Sex Equality]]'' : Albert Passingham ([[Bob Hoskins]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Super 8 (film)|Super 8]]'' : ? ( ? )
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Super 8 (film)|Super 8]]'' : ? (?)
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Red 2]]'' : le directeur général des renseignements militaires ([[Titus Welliver]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Red 2]]'' : le directeur général des renseignements militaires ([[Titus Welliver]])
* 2013 : ''[[Capitaine Phillips]]'' : voix additionnelles
* 2013 : ''[[Capitaine Phillips]]'' : voix additionnelles
Ligne 212 : Ligne 198 :
* 2016 : ''[[Jeu trouble (film, 2016)|Jeu trouble]]'' : Rezart ({{Lien|langue=en|fr=Michael Kopsa}})
* 2016 : ''[[Jeu trouble (film, 2016)|Jeu trouble]]'' : Rezart ({{Lien|langue=en|fr=Michael Kopsa}})
* 2016 : ''[[Nos pires voisins 2]]'' : le père de Shelby ([[Kelsey Grammer]])
* 2016 : ''[[Nos pires voisins 2]]'' : le père de Shelby ([[Kelsey Grammer]])
* 2016 : ''[[La Cinquième Vague]]'' : ? ( ? )
* 2016 : ''[[La Cinquième Vague]]'' : ? (?)
* 2016 : ''[[Money Monster]]'' : Jim ([[Jim Warden]])
* 2016 : ''[[Money Monster]]'' : Jim ([[Jim Warden]])
* 2016 : ''[[Dernier train pour Busan]]'' : Yong-seok ([[Kim Ee-seong]])
* 2016 : ''[[Dernier train pour Busan]]'' : Yong-seok ([[Kim Ee-seong]])
Ligne 218 : Ligne 204 :
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[The Foreigner]]'' : l'inspecteur Donal Greig ([[Stuart Graham]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[The Foreigner]]'' : l'inspecteur Donal Greig ([[Stuart Graham]])
* 2017 : ''{{Lien|langue=en|trad=Christmas Inheritance|fr=Noël à Snow Falls}}'' : Jim Langford ({{Lien|langue=en|fr=Neil Crone}})
* 2017 : ''{{Lien|langue=en|trad=Christmas Inheritance|fr=Noël à Snow Falls}}'' : Jim Langford ({{Lien|langue=en|fr=Neil Crone}})
* 2017 : ''[[The Adventurers (film, 2017)|The Adventurers]]'' : ? ( ? )
* 2017 : ''[[The Adventurers (film, 2017)|The Adventurers]]'' : ? (?)
* 2017 : ''[[Dead in Tombstone: Le Pacte du Diable]]'' : le shérif Judkins ([[Joe Norman Shaw]])
* 2017 : ''[[Dead in Tombstone: Le Pacte du Diable]]'' : le shérif Judkins ([[Joe Norman Shaw]])
* 2017 : ''[[XXX: Reactivated]]'' : ? ( ? )
* 2017 : ''[[XXX: Reactivated]]'' : ? (?)
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Le Grand Jeu (film, 2017)|Le Grand Jeu]]'' : l'agent Delarosa ([[Duane Murray]])
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Le Grand Jeu (film, 2017)|Le Grand Jeu]]'' : l'agent Delarosa ([[Duane Murray]])
* 2018 : ''[[A Star Is Born (film, 2018)|A Star Is Born]]'' : Wolfe ([[Michael J. Harney]])
* 2018 : ''[[A Star Is Born (film, 2018)|A Star Is Born]]'' : Wolfe ([[Michael J. Harney]])
* 2018 : ''[[Crazy Rich Asians]]'' : Reginald Ormsby ({{Lien|langue=en|fr=Daniel Jenkins}})
* 2018 : ''[[Crazy Rich Asians]]'' : Reginald Ormsby ({{Lien|langue=en|fr=Daniel Jenkins}})
* 2018 : ''[[Destroyer (film, 2018)|Destroyer]]'' : l'inspecteur Kudra ([[Colby French]])
* 2018 : ''[[Destroyer (film, 2018)|Destroyer]]'' : l'inspecteur Kudra ([[Colby French]])
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Avengers: Endgame]]'' : ? ( ? )
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Avengers: Endgame]]'' : ? (?)
* 2019 : ''[[Falling Inn Love]]'' : Norman ([[William Walker]])
* 2019 : ''[[Falling Inn Love]]'' : Norman ([[William Walker]])
* 2019 : ''[[Dolemite Is My Name]]'' : Lawrence Woolner ([[Bob Odenkirk]])
* 2019 : ''[[Dolemite Is My Name]]'' : Lawrence Woolner ([[Bob Odenkirk]])
Ligne 256 : Ligne 242 :
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Le Voyage de Chihiro]]'' : Akio Ogino
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Le Voyage de Chihiro]]'' : Akio Ogino
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Monde de Nemo]]'' : Robert
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Monde de Nemo]]'' : Robert
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Madagascar (film)|Madagascar]]'' : ?
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Madagascar (film)|Madagascar]]'' : voix additionnelles
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[The Invincible Iron Man]]'' : l'agent Drake
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[The Invincible Iron Man]]'' : l'agent Drake
* 2007 : ''[[Bienvenue chez les Robinson]]'' : Coach
* 2007 : ''[[Bienvenue chez les Robinson]]'' : Coach
Ligne 262 : Ligne 248 :
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[WALL-E]]'' : John
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[WALL-E]]'' : John
* 2009 : ''[[Là-haut (film, 2009)|Là-haut]]'' : Tom
* 2009 : ''[[Là-haut (film, 2009)|Là-haut]]'' : Tom
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Jour de neige (film)|Jour de neige]]'' : ?
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Jour de neige (film)|Jour de neige]]'' : voix additionnelles
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Joyeux Halloween, Scooby-Doo!]]'' : l'agent Malarkey
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Joyeux Halloween, Scooby-Doo!]]'' : l'agent Malarkey
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Élémentaire (film)|Élémentaire]]'' : Flarry
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Élémentaire (film)|Élémentaire]]'' : Flarry
Ligne 305 : Ligne 291 :
==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Dean Norris]] dans <small>(22 séries)</small> :
* [[Dean Norris]] dans <small>(23 séries)</small> :
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' (1998) : Clark <small>(saison 5, épisode 3)</small>
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' (1998) : Clark <small>(saison 5, épisode 3)</small>
** ''[[Grey's Anatomy]]'' (2007) : Vince <small>(saison 3, épisodes 15 et 16)</small>
** ''[[Grey's Anatomy]]'' (2007) : Vince <small>(saison 3, épisodes 15 et 16)</small>
Ligne 328 : Ligne 314 :
** ''[[The Act]]'' (2019) : Russ <small>(mini-série)</small>
** ''[[The Act]]'' (2019) : Russ <small>(mini-série)</small>
** ''[[Better Call Saul]]'' (2020) : Hank Schrader <small>(saison 5, épisodes 3 et 4)</small>
** ''[[Better Call Saul]]'' (2020) : Hank Schrader <small>(saison 5, épisodes 3 et 4)</small>
** ''[[Larry et son nombril]]'' (2024) : le juge Whittaker <small>(saison 12, épisode 10)</small>


* {{Lien|langue=en|fr=Charles Malik Whitfield}} dans <small>(10 séries)</small> :
* {{Lien|langue=en|fr=Charles Malik Whitfield}} dans <small>(10 séries)</small> :

Version du 14 mai 2024 à 12:24

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Jean-François Aupied
Biographie
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jean-François Aupied est un comédien et metteur en scène français.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jean-François Aupied fait ses débuts au théâtre au conservatoire d'art dramatique de son quartier.

Repéré à la radio, Jean-François découvre et s'initie dans le domaine du doublage.

Spécialisé dans ce domaine, il est entre autres la voix française régulière de Steven Seagal, Dean Norris et Charles Malik Whitfield (en), mais aussi depuis 1989, la voix de Paul Williams (Doug Davidson) dans Les Feux de l'amour ainsi qu'une des voix de Brent Sexton, Christian Clemenson, Donal Logue, Enrico Colantoni et Timothy Hutton.

Théâtre

Metteur en scène

  • 1975 : La Corde d'Eugene O'Neill, mise en scène de lui-même, Théâtre Montansier (Versailles)

Doublage

Sources : RS Doublage[1], Doublage Séries Database[2], Planète Jeunesse[3] et Anime News Network[4] et crédits de fin.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • William MacDonald dans :
    • Betraying Reason (2003) : Hoop
    • Le Souvenir d'un frère (2005) : Arthur Stowell
    • New York Volcano (2006) : le directeur du site
    • L'Enfer de glace (2006) : Dempsy
    • Au rythme de mon cœur (2006) : l'inspecteur Phil Mackey
    • La Boutique des secrets : Une photo compromettante (2018) : Scott Brady
    • Les fabuleux miracles de Noël (2021) : John Fellman

Séries télévisées

  • Brent Sexton dans (9 séries) :
    • Life (2007-2009) : l'officier Robert « Bobby » Stark (22 épisodes)
    • Lie to Me (2010) : Thomas Fletcher (saison 3, épisode 2)
    • The Killing (2011-2012) : Stanley « Stan » Larsen (26 épisodes)
    • Ironside (2013) : Gary Stanton (9 épisodes)
    • Harry Bosch (2016) : Carl Nash (saison 2)
    • Hawaii 5-0 (2016) : Marvin Osweiler / Kyle Kane (saison 7, épisode 5)
    • Unbelievable (2019) : Al (mini-série)
    • Chicago Police Department (2020) : le sergent Kenny Nolan (3 épisodes)
    • Hacks (2021) : Michael #1 (saison 1, épisode 3)
  • Matt Servitto dans (6 séries) :
    • Banshee (2013-2016) : le shérif-adjoint Brock Lotus (38 épisodes)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2017-2018) : le capitaine Estes (6 épisodes)
    • Billions (2017-2023) : Bob Sweeney (14 épisodes)
    • Homeland (2018) : l'agent Maslin (saison 7)
    • Bull (2018) : le marshall Hitchcock (saison 3, épisode 1)
    • Prodigal Son (2019) : le Père Leo (saison 1, épisode 8)
  • William MacDonald dans (4 séries) :
    • Good Doctor (2018-2019) : Bob Cravens (saison 2, épisodes 10 et 11)
    • Flash (2020) : Gene Huskk (saison 6, épisode 10)
    • Upload (2020) : le révérend Payfort (saison 1, épisode 3)
    • Tracker (2024) : le shérif Gale

Documentaires

Séries d'animation

Jeux vidéo

Notes et références

  1. ↑ « Voxographie générale de Jean-François Aupied », sur RS Doublage
  2. ↑ « Voxographie de Jean-François Aupied (séries) », sur Doublage Séries Database
  3. ↑ « Voxographie de Jean-François Aupied (animation) », sur Planète Jeunesse
  4. ↑ « Voxographie au sein de l'animation japonaise de Jean-François Aupied », sur Anime News Network
  5. ↑ Doublage effectué en 2008.
  6. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  7. ↑ À l'origine produit et réalisé en 2013, le téléfilm n'est sorti qu'en 2017.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-François_Aupied&oldid=215088856 ».