« La ragazza (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	La ragazza di Bube
Réalisation	Luigi Comencini
Scénario	Luigi Comencini; Marcello Fondato d'après le roman homonyme de Carlo Cassola
Acteurs principaux	Claudia Cardinale ; George Chakiris ; Marc Michel
Sociétés de production	Vides Cinematografica; Sicilia Cinematografica; Ultra Film; Compagnie cinématographique de France
Pays de production	Italie
Genre	Drame
Durée	106 minutes
Sortie	1964

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 mai 2024 à 10:21

Cet article est une ébauche concernant un film italien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

La ragazza (La ragazza di Bube en VO, nommé aussi la jeune fille en France) est un film italien réalisé par Luigi Comencini et sorti en 1964. Le scénario adapte le roman homonyme de Carlo Cassola paru en 1960.

Synopsis[modifier | modifier le code]

En 1945, en Toscane, Mara fait la connaissance de Bube, un partisan qui vient rendre visite à son père. Ils tombent amoureux et se fiancent mais ne peuvent se voir qu'épisodiquement. Bube qui a tué un brigadier et son fils est contraint de s'enfuir à l'étranger. Le temps passe et Mara rencontre Stefano qui un jour lui demande de l'épouser. Elle hésite puis apprend que Bube vient d'être expulsé de son pays d'accueil et arrêté à la frontière...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : La ragazza di Bube
Titre français : La ragazza ou la jeune fille
Réalisation : Luigi Comencini
Scénario : Luigi Comencini, Marcello Fondato d'après le roman homonyme de Carlo Cassola
Costumes : Piero Gherardi
Photographie : Gianni Di Venanzo
Montage : Nino Baragli
Musique : Carlo Rustichelli
Production : Franco Cristaldi
Pays d'origine : Italie
Langue : italien
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Mono
Genre : Drame
Durée : 106 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 24 janvier 1964
- France : 16 septembre 1964

Distribution[modifier | modifier le code]

Claudia Cardinale (VF : elle-même) : Mara
George Chakiris : Bube
Marc Michel : Stefano
Dany París : Liliana
Monique Vita : Ines
Carla Calò (VF : Lita Recio) : la mère de Mara
Emilio Esposito (VF : Michel Gudin) : le père de Mara
et avec les voix de Jacques Beauchey (un policier), Jacques Thebault (Mario)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = La ragazza
+| langue du titre = it
 | image           =
 | légende         =
@@ Ligne 16 : / Ligne 17 : @@
 | année de sortie = 1964
 }}
-'''''La ragazza''''' (''La ragazza di Bube'' en VO, nommé aussi ''la jeune fille'' en France) est un [[Cinéma italien|film italien]] réalisé par [[Luigi Comencini]] et sorti en [[1964 au cinéma|1964]]. Le scénario [[Adaptation cinématographique|adapte]] le roman [[La ragazza (roman)|homonyme]] de [[Carlo Cassola]] paru en [[1960 en littérature|1960]].
+'''''{{lang|it|La ragazza}}''''' (''{{lang|it|La ragazza di Bube}}'' en VO, nommé aussi ''la jeune fille'' en France) est un [[Cinéma italien|film italien]] réalisé par [[Luigi Comencini]] et sorti en [[1964 au cinéma|1964]]. Le scénario [[Adaptation cinématographique|adapte]] le roman [[La ragazza (roman)|homonyme]] de [[Carlo Cassola]] paru en [[1960 en littérature|1960]].
 == Synopsis ==
@@ Ligne 22 : / Ligne 23 : @@
 == Fiche technique ==
-* Titre original : ''La ragazza di Bube''
+* Titre original : ''{{lang|it|La ragazza di Bube}}''
-* Titre français : ''La ragazza'' ou ''la jeune fille''
+* Titre français : ''{{lang|it|La ragazza}}'' ou ''la jeune fille''
 * Réalisation : [[Luigi Comencini]]
 * Scénario : [[Luigi Comencini]], [[Marcello Fondato]] d'après le [[La ragazza (roman)|roman homonyme]] de [[Carlo Cassola]]
@@ Ligne 36 : / Ligne 37 : @@
 * Genre : Drame
 * Durée : 106 minutes
-* Dates de sortie : {{Italie}} : {{Date|24|janvier|1964|au cinéma}} ; {{France}} : {{Date|16|septembre|1964|au cinéma}}
+* Dates de sortie :
+** [[Italie]] : {{Date|24|janvier|1964|au cinéma}}
+** [[France]] : {{Date|16|septembre|1964|au cinéma}}
 == Distribution ==