« When I Was Your Man » : différence entre les versions

*Single* de Bruno Mars
extrait de l'album *Unorthodox Jukebox*
Sortie	15 janvier 2013
Enregistré	2012;
Durée	3:54
Langue	Anglais
Genre	Pop, soul
Format	CD, Téléchargement digital
Auteur	Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Andrew Wyatt
Compositeur	Bruno Mars
Producteur	The Smeezingtons
Label	Atlantic

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 29 décembre 2022 à 11:58

Cet article est une ébauche concernant une chanson et les États-Unis.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

When I Was Your Man est une ballade du chanteur américain Bruno Mars, extraite de son deuxième album Unorthodox Jukebox^[1]. Elle sort en single le 15 janvier 2013. La chanson a été écrite par Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine et Andrew Wyatt. Elle a été produite par les Smeezingtons.

En mars 2021, le clip vidéo atteint le milliard de visionnages sur YouTube, le septième titre de l'artiste^[2].

Production[modifier | modifier le code]

When i was Your Man a été produit par les Smeezingtons qui ont également produit Heaven^[3]. Néanmoins, ce titre semble à peine produit. Le concept de production sans production oblige à prêter attention à la chanson.

Composition[modifier | modifier le code]

Alors qu’il ne pensait pas jouer une ballade, Bruno Mars se dévoile comme un homme plus âgé et plus sage dans ce titre rempli de regrets^[4]. La chanson débute avec l’image du lit vide avec une seule personne dedans, symbole de la rupture. Il note les différents éléments qui lui rappellent le bonheur passé et la mélancolie, nostalgie, du moment présent. Après une succession d’images sur la séparation, le titre prend un autre mouvement au “It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo”, Bruno Mars laisse surgir ses émotions et met des mots sur ses regrets. Il poursuit avec une profonde introspection regrettant son comportement avec la fille qui a conquis son cœur, il romantise les défauts de la relation et imagine un monde où il la retrouve. Cette femme est partie, “she’s dancing with another man”, et il souhaite la récupérer seulement quand il ne peut plus l’avoir^[5]. Sur un rythme encore plus énergique, il accumule les excuses en reconnaissant qu’il l’a blessée. Il conclut sa ballade dans un sentiment qui paraît généreux, il veut qu’elle soit heureuse sans abandonner sa jalousie néanmoins. Le message général véhiculé dans ses paroles est que les gens doivent vivre et apprendre de leurs erreurs.

Il a partagé l’importance de ces paroles pour lui, “Je n’ai jamais été aussi nerveux. Je ne peux pas l’expliquer”. Mars a dit que c’est “la chose la plus honnête et la plus vraie” qu’il ait jamais chantée.

Style[modifier | modifier le code]

Le titre abandonne les styles rétro présent dans le même album pour Locked Out of Heaven et Young Girls avec désormais une mélodie au piano amenant des paroles tristes et sentimentales^[6]. On retrouve cette longue balade de rupture au milieu des pistes de Jukebox.

Clip[modifier | modifier le code]

Le clip est publié le 5 février 2013, on y voit le chanteur assis en costume et devant un piano pendant 3:54 min interprétant son titre. Tout en simplicité, il reprend les airs rétros présents dans son album sur un plateau télévision des années 1970, “à l’ancienne”. Une impression de déjà-vu entre le piano à queue, le verre de scotch et les lunettes de soleil, il paraît comme un Elton John surexposé devant la lumière interprétant sa plainte amoureuse^[7]. Il a été réalisé par Mars et Cameron Duddy avec qui il a également travaillé sur ceux de “Lazy Song” et “Locked Out of Heaven”.

Classement et récompenses[modifier | modifier le code]

Le titre est le deuxième à se classer dans le Hot 100 en tant que “piano et voix seulement” après l’immense succès d’Adèle “Someone Like You”. C’est le cinquième single pour Bruno Mars à ce moment-là à atteindre cette position. Il est rapidement devenu n°1 des charts en 2012. Le magazine Billboard a décerné en 2013 au chanteur la récompense d’artiste de l’année grandement grâce au titre^[8].

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays	Organisme	Certification	Vente
Australie	ARIA	4 × Platine	280 000^[9]
Belgique	BEA	Or^[10]	15 000
Canada	CRIA	3 × Platine	240 000^[11]
Danemark	IFPI	2 × Platine	60 000^[12]
France	(SNEP)^[13]	Or	75 000
Italie	FIMI	Or^[14]	15 000
Nouvelle-Zélande	RIANZ	2 × Platine	30 000^[15]
Royaume-Uni	BPI	Or^[16]	400 000
Suède	GLF	Or	20 000^[17]
États-Unis	RIAA	11 × Platine	11 000 000^[18]

Références[modifier | modifier le code]

↑ « When I was your man », sur www.radioscoop.com, 30 novembre 1 av. J.-C. (consulté le 1^er mars 2022)
↑ (ar) « « When I Was Your Man » de Bruno Mars atteint 1 MILLIARD de vues sur YouTube, son 7ème clip à atteindre ce cap ! »
↑ (en-US) Steven Hyden, « » Overplayed Song of the Week: Bruno Mars, ‘When I Was Your Man’ », 68634 (consulté le 1^er mars 2022)
↑ (en) 10207037939562084, « Bruno Mars "When I Was Your Man" Lyrics Analysis: How Sorry Is He, Really? », sur Popdust, 8 avril 2013 (consulté le 1^er mars 2022)
↑ « Paroles de When I Was Your Man (+explication) – BRUNO MARS », sur GREATSONG : Paroles de Chansons Officielles et Traduction musique (consulté le 1^er mars 2022)
↑ (en) 10207037939562084, « The Singles Bar: Bruno Mars, "When I Was Your Man" », sur Popdust, 3 décembre 2012 (consulté le 1^er mars 2022)
↑ Emma, « Le Clip du Jour : When I Was Your Man de Bruno Mars », sur Rocknfool, 6 février 2013 (consulté le 1^er mars 2022)
↑ Jonhatan Hamard, « Bruno Mars : nouveau record aux Etats-Unis avec son hit "When I Was Your Man" », sur chartsinfrance.net (consulté le 1^er mars 2022)
↑ url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2013.htm
↑ « Disque certifié en 2013 », sur Ultratop.be (consulté le 14 août 2013)
↑ url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=When+I+Was+Your+Man&sa=Bruno+Mars&smt=0
↑ url=http://ifpi.dk/?q=certificeringer&page=46
↑ meilleures ventes en France
↑ « Disque certifié en 2013 », sur Fimi.it (consulté le 14 août 2013)
↑ url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2134
↑ « Disque certifié en 2013 », sur bpi.uk (consulté le 14 août 2013)
↑ url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&dfom=20130612 « Copie archivée » (version du 21 septembre 2013 sur Internet Archive)
↑ url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22When+I+Was+Your+Man%22

Portail de la musique • section Chanson

[1] « When I was your man », sur www.radioscoop.com, 30 novembre 1 av. J.-C. (consulté le 1^er mars 2022)

[2] (ar) « « When I Was Your Man » de Bruno Mars atteint 1 MILLIARD de vues sur YouTube, son 7ème clip à atteindre ce cap ! »

[3] (en-US) Steven Hyden, « » Overplayed Song of the Week: Bruno Mars, ‘When I Was Your Man’ », 68634 (consulté le 1^er mars 2022)

[4] (en) 10207037939562084, « Bruno Mars "When I Was Your Man" Lyrics Analysis: How Sorry Is He, Really? », sur Popdust, 8 avril 2013 (consulté le 1^er mars 2022)

[5] « Paroles de When I Was Your Man (+explication) – BRUNO MARS », sur GREATSONG : Paroles de Chansons Officielles et Traduction musique (consulté le 1^er mars 2022)

[6] (en) 10207037939562084, « The Singles Bar: Bruno Mars, "When I Was Your Man" », sur Popdust, 3 décembre 2012 (consulté le 1^er mars 2022)

[7] Emma, « Le Clip du Jour : When I Was Your Man de Bruno Mars », sur Rocknfool, 6 février 2013 (consulté le 1^er mars 2022)

[8] Jonhatan Hamard, « Bruno Mars : nouveau record aux Etats-Unis avec son hit "When I Was Your Man" », sur chartsinfrance.net (consulté le 1^er mars 2022)

[9] url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2013.htm

[10] « Disque certifié en 2013 », sur Ultratop.be (consulté le 14 août 2013)

[11] url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=When+I+Was+Your+Man&sa=Bruno+Mars&smt=0

[12] url=http://ifpi.dk/?q=certificeringer&page=46

[13] ures ventes en France

[14] « Disque certifié en 2013 », sur Fimi.it (consulté le 14 août 2013)

[15] url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2134

[16] « Disque certifié en 2013 », sur bpi.uk (consulté le 14 août 2013)

[17] url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&dfom=20130612 « Copie archivée » (version du 21 septembre 2013 sur Internet Archive)

[18] url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22When+I+Was+Your+Man%22

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{A sourcer|date= août 2013}}
 {{ébauche|chanson|USA}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
-| charte           = single
+| charte             = single
-| titre            = When I Was Your Man
+| titre              = When I Was Your Man
-| artiste          = [[Bruno Mars]]
+| langue du titre    = en
-| featuring        =
+| artiste            = [[Bruno Mars]]
-| album            = [[Unorthodox Jukebox]]
+| featuring          =
-| sorti            = {{date|15|janvier|2013|en musique}}
+| image              = Bruno Mars b&w (cropped).jpg
-| enregistré       = 2012
+| album              = [[Unorthodox Jukebox]]
+| sorti              = {{date|15|janvier|2013|en musique}}
-| enregistré lieu  =
-| durée            = 3:33
+| enregistré         = 2012
+| enregistré lieu    =
-| genre            = [[Pop (musique)|Pop]], [[soul]]
+| durée              = 3:54
-| format           = [[CD single|CD]], [[Téléchargement de musique|Téléchargement digital]]
-| auteur           = [[Bruno Mars]], [[Philip Lawrence]], [[Ari Levine]], [[Andrew Wyatt]]
+| langue             = [[Anglais]]
+| genre              = [[Pop (musique)|Pop]], [[soul]]
-| compositeur      =
+| format             = [[CD single|CD]], [[Téléchargement de musique|Téléchargement digital]]
-| producteur       = [[The Smeezingtons]]
-| label            = [[Atlantic Records|Atlantic]]
+| auteur             = [[Bruno Mars]], [[Philip Lawrence]], [[Ari Levine]], [[Andrew Wyatt]]
+| compositeur        = [[Bruno Mars]]
-| piste précédente = 5. Moonshine
+| producteur         = [[The Smeezingtons]]
-| piste suivante   = 7. Natalie
+| label              = [[Atlantic Records|Atlantic]]
-| single précédent = [[Locked Out of Heaven]]
+| piste précédente   = Moonshine
-| date single préc = 2012
+| numéro piste préc  = 5
-| single suivant   = [[Treasure (chanson de Bruno Mars)|Treasure]]
+| piste suivante     = Natalie
-| date single suiv = 2013
+| numéro piste suiv  = 7
+| single précédent   = [[Locked Out of Heaven]]
+| date single préc   = 2012
+| single suivant     = [[Treasure (chanson de Bruno Mars)|Treasure]]
+| date single suiv   = 2013
 }}
-'''''When I Was Your Man''''' est une [[ballade]] du chanteur américain [[Bruno Mars]], extrait de son deuxième album ''[[Unorthodox Jukebox]]''. Elle sort en single le {{date|15|janvier|2013|en musique}}.
+'''''{{lang|en|When I Was Your Man}}''''' est une [[ballade]] du chanteur américain [[Bruno Mars]], extraite de son deuxième album ''[[Unorthodox Jukebox]]''<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=When I was your man |url=https://www.radioscoop.com/titre.php?id=75952 |site=www.radioscoop.com |date=-001-11-30T00:00:00+00:53 |consulté le=2022-03-01}}</ref>. Elle sort en [[Single (musique)|single]] le {{date|15|janvier|2013|en musique}}.
 La chanson a été écrite par [[Bruno Mars]], Philip Lawrence, Ari Levine et Andrew Wyatt. Elle a été produite par les [[The Smeezingtons|Smeezingtons]].
+En mars 2021, le clip vidéo atteint le milliard de visionnages sur YouTube, le septième titre de l'artiste<ref>{{Lien web |langue=ar |titre=« When I Was Your Man » de Bruno Mars atteint 1 MILLIARD de vues sur YouTube, son 7ème clip à atteindre ce cap ! |url=https://ar-ar.facebook.com/worldmusicawards/posts/bruno-mars-when-i-was-your-man-hits-1-billion-views-on-youtube-his-7th-music-vid/3879276292153455/}}</ref>.
+== Production ==
+When i was Your Man a été produit par les [[The Smeezingtons|Smeezingtons]] qui ont également produit Heaven<ref>{{Lien web |langue=en-US |prénom=Steven |nom=Hyden |titre=» Overplayed Song of the Week: Bruno Mars, ‘When I Was Your Man’ |url=https://grantland.com/hollywood-prospectus/overplayed-song-of-the-week-bruno-mars-when-i-was-your-man/ |date=68634 |consulté le=2022-03-01}}</ref>. Néanmoins, ce titre semble à peine produit. Le concept de production sans production oblige à prêter attention à la chanson.
+== Composition ==
+Alors qu’il ne pensait pas jouer une [[ballade]], [[Bruno Mars]] se dévoile comme un homme plus âgé et plus sage dans ce titre rempli de regrets<ref>{{Lien web |langue=en |nom=10207037939562084 |titre=Bruno Mars "When I Was Your Man" Lyrics Analysis: How Sorry Is He, Really? |url=https://www.popdust.com/bruno-mars-when-i-was-your-man-lyrics-analysis-how-sorry-is-he-really-1889669292.html |site=Popdust |date=2013-04-08 |consulté le=2022-03-01}}</ref>. La chanson débute avec l’image du lit vide avec une seule personne dedans, [[symbole]] de la rupture. Il note les différents éléments qui lui rappellent le bonheur passé et la [[mélancolie]], [[Nostalgie (sentiment)|nostalgie]], du moment présent. Après une succession d’images sur la séparation, le titre prend un autre mouvement au “It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo”, Bruno Mars laisse surgir ses émotions et met des mots sur ses regrets. Il poursuit avec une profonde [[introspection]] regrettant son comportement avec la fille qui a conquis son cœur, il romantise les défauts de la relation et imagine un monde où il la retrouve. Cette femme est partie, “she’s dancing with another man”, et il souhaite la récupérer seulement quand il ne peut plus l’avoir<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Paroles de When I Was Your Man (+explication) – BRUNO MARS |url=https://greatsong.net/PAROLES-BRUNO-MARS,WHEN-I-WAS-YOUR-MAN,1125280.html |site=GREATSONG : Paroles de Chansons Officielles et Traduction musique |consulté le=2022-03-01}}</ref>. Sur un [[rythme]] encore plus énergique, il accumule les excuses en reconnaissant qu’il l’a blessée. Il conclut sa ballade dans un sentiment qui paraît généreux, il veut qu’elle soit heureuse sans abandonner sa jalousie néanmoins. Le message général véhiculé dans ses paroles est que les gens doivent vivre et apprendre de leurs erreurs.
+Il a partagé l’importance de ces paroles pour lui, “Je n’ai jamais été aussi nerveux. Je ne peux pas l’expliquer”. [[Bruno Mars|Mars]] a dit que c’est “la chose la plus honnête et la plus vraie” qu’il ait jamais chantée.
+== Style ==
+Le titre abandonne les [[Rétro (style)|styles rétro]] présent dans le même album pour [[Locked Out of Heaven]] et Young Girls avec désormais une mélodie au piano amenant des paroles tristes et sentimentales<ref>{{Lien web |langue=en |nom=10207037939562084 |titre=The Singles Bar: Bruno Mars, "When I Was Your Man" |url=https://www.popdust.com/the-singles-bar-bruno-mars-when-i-was-your-man-1889573924.html |site=Popdust |date=2012-12-03 |consulté le=2022-03-01}}</ref>. On retrouve cette longue balade de rupture au milieu des pistes de [[Juke-box|Jukebox]].
+== Clip ==
+Le clip est publié le 5 février [[2013]], on y voit le chanteur assis en costume et devant un piano pendant 3:54 min interprétant son titre. Tout en simplicité, il reprend les airs [[Rétro (style)|rétros]] présents dans son album sur un plateau télévision des années [[1970]], “à l’ancienne”. Une impression de déjà-vu entre le [[piano à queue]], le verre de scotch et les lunettes de soleil, il paraît comme un [[Elton John]] surexposé devant la lumière interprétant sa plainte amoureuse<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |nom=Emma |titre=Le Clip du Jour : When I Was Your Man de Bruno Mars |url=https://rocknfool.net/2013/02/06/le-clip-du-jour-when-i-was-your-man-de-bruno-mars/ |site=Rocknfool |date=2013-02-06 |consulté le=2022-03-01}}</ref>. Il a été réalisé par Mars et Cameron Duddy avec qui il a également travaillé sur ceux de “[[The Lazy Song|Lazy Song]]” et “[[Locked Out of Heaven]]”.
+== Classement et récompenses ==
+Le titre est le deuxième à se classer dans le [[Billboard Hot 100|Hot 100]] en tant que “piano et voix seulement” après l’immense succès d’[[Adele|Adèle]] “[[Someone Like You (chanson d'Adele)|Someone Like You]]”. C’est le cinquième single pour Bruno Mars à ce moment-là à atteindre cette position. Il est rapidement devenu n°1 des [[charts]] en [[2012]]. Le magazine Billboard a décerné en [[2013]] au chanteur la récompense d’artiste de l’année grandement grâce au titre<ref>{{Lien web |auteur=Jonhatan Hamard |titre=Bruno Mars : nouveau record aux Etats-Unis avec son hit "When I Was Your Man" |url=http://www.chartsinfrance.net/Bruno-Mars/news-85307.html |site=chartsinfrance.net |consulté le=2022-03-01}}</ref>.
 == Certifications ==
 {| class="wikitable sortable"
@@ Ligne 37 : / Ligne 62 : @@
 | [[Australian Recording Industry Association|ARIA]]
 | {{certification|platine|4}}
-| style="text-align: center;"|280 000<ref>url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2013.htm</ref>
+| style="text-align: center;"|{{formatnum:280000}}<ref>url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2013.htm</ref>
 |-
 |{{Belgique}}
@@ Ligne 45 : / Ligne 70 : @@
 |-
 | {{Canada}}
-| [[CRIA]]
+| [[Music Canada|CRIA]]
 | {{certification|platine|3}}
-| style="text-align: center;"|240 000<ref>url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=When+I+Was+Your+Man&sa=Bruno+Mars&smt=0</ref>
+| style="text-align: center;"|{{formatnum:240000}}<ref>url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=When+I+Was+Your+Man&sa=Bruno+Mars&smt=0</ref>
 |-
 | {{Danemark}}
 | [[IFPI]]
 | {{certification|platine|2}}
-| style="text-align: center;"|60 000<ref>url=http://ifpi.dk/?q=certificeringer&page=46</ref>
+| style="text-align: center;"|{{formatnum:60000}}<ref>url=http://ifpi.dk/?q=certificeringer&page=46</ref>
 |-
 | {{France}}
 |(SNEP)<ref>[http://www.chartsinfrance.net/communaute/index.php?/topic/47415-les-meilleures-ventes-en-france-en-2013/page-20 meilleures ventes en France]</ref>
 | {{Certification|or}}
+| {{formatnum:75000}}
-| 75 000
 |-
 |{{Italie}}
@@ Ligne 67 : / Ligne 92 : @@
 | [[RIANZ]]
 | {{certification|platine|2}}
-| style="text-align: center;"|30 000<ref>url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2134</ref>
+| style="text-align: center;"|{{formatnum:30000}}<ref>url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2134</ref>
 |-
 |{{Royaume-Uni}}
@@ Ligne 75 : / Ligne 100 : @@
 |-
 | {{Suède}}
+| [[Grammofonleverantörernas förening|GLF]]
-| [[GLF]]
 | {{certification|or}}
-| style="text-align: center;"|20 000<ref>url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&dfom=20130612</ref>
+| style="text-align: center;"|{{formatnum:20000}}<ref>url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&dfom=20130612 {{Lien archive|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=41&dfom=20130612 |horodatage archive=20130921053723 |titre=Copie archivée }}</ref>
 |-
 | {{États-Unis}}
 | [[Recording Industry Association of America|RIAA]]
-| {{certification|platine|4}}
+| {{certification|platine|11}}
-| style="text-align: center;"|4 000 000<ref>url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22When+I+Was+Your+Man%22</ref>
+| style="text-align: center;"|{{formatnum:11000000}}<ref>url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22When+I+Was+Your+Man%22</ref>
 |}
-{{col-fin}}
 == Références ==
@@ Ligne 94 : / Ligne 118 : @@
 [[Catégorie:Single musical sorti en 2013]]
 [[Catégorie:Single publié par Atlantic Records]]
-[[Catégorie:Chanson de Bruno Mars]]
+[[Catégorie:Chanson interprétée par Bruno Mars]]
-[[Catégorie:Single numéro un aux États-Unis]]
+[[Catégorie:Single numéro un dans le Billboard Hot 100]]
-[[Catégorie:Chanson de pop américaine]]
+[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot Adult Contemporary Tracks]]
-[[Catégorie:Chanson de soul]]
+[[Catégorie:Chanson de soul américaine]]
-[[Catégorie:Chanson en anglais]]
+[[Catégorie:Chanson écrite par Bruno Mars]]
+[[Catégorie:Single certifié or en France]]
+[[Catégorie:Single certifié quadruple platine en Australie]]
+[[Catégorie:Single certifié or en Belgique]]
+[[Catégorie:Single certifié triple platine au Canada]]
+[[Catégorie:Single certifié double platine au Danemark]]
+[[Catégorie:Single certifié or en Italie]]
+[[Catégorie:Single certifié double platine en Nouvelle-Zélande]]
+[[Catégorie:Single certifié or au Royaume-Uni]]
+[[Catégorie:Single certifié or en Suède]]
+[[Catégorie:Single certifié quadruple platine aux États-Unis]]
+[[Catégorie:Single numéro un dans le Top 40 Mainstream]]
+[[Catégorie:Chanson écrite par Andrew Wyatt]]
+[[Catégorie:Clip vidéo ayant atteint le milliard de vues sur YouTube]]