« Die Wende » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
relecture partielle (mef)
m v2.05b - Modèles ne fonctionnant pas dans les listes - Correction syntaxique (Modèle dans une liste - Orthographe et typographie)
 
(9 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
[[Fichier:Bundesarchiv Bild 183-1989-1104-006, Berlin, Demonstration.jpg|thumb|Manifestation à [[Berlin-Est]] le 4 novembre 1989.]]
[[Fichier:Bundesarchiv Bild 183-1989-1104-006, Berlin, Demonstration.jpg|thumb|Manifestation à [[Berlin-Est]] le 4 novembre 1989.]]


'''''{{lang|de|Die Wende}}''''' {{MSAPI|diː ˈvɛndə}}<ref>[[Prononciation de l'allemand|Prononciation]] en [[haut allemand]] [[allemand standard|standardisé]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[alphabet phonétique international|norme API]].</ref> ({{Litt.}} « le Tournant » en allemand) désigne le processus de changement social et politique qui, dans le contexte de la [[chute des régimes communistes en Europe]], a conduit en [[République démocratique allemande|Allemagne de l'Est]] (RDA) à la fin de la [[dictature]] du [[Parti socialiste unifié d'Allemagne]] (SED) et au passage à la démocratie parlementaire, rendant possible la [[réunification allemande]]. On parle aussi de '''Révolution pacifique'' (en [[allemand]] {{lang|de|''Friedliche Revolution''}}) car ce changement est dû au succès des initiatives, des protestations et des [[manifestation]]s de la plus grande partie du peuple en RDA. Les dates les plus importantes se situent entre les élections municipales de [[mai 1989]] et [[Élections législatives est-allemandes de 1990|la seule élection libre]] à la [[Chambre du peuple (Allemagne)|Chambre du peuple]] qui ait eu lieu, en [[mars 1990]].
'''''{{lang|de|Die Wende}}''''' {{MSAPI|diː ˈvɛndə}}<ref>[[Prononciation de l'allemand|Prononciation]] en [[haut allemand]] [[allemand standard|standardisé]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[alphabet phonétique international|norme API]].</ref> ({{Litt.}} « le Tournant » en allemand) désigne le processus de changement social et politique qui, dans le contexte de la [[chute des régimes communistes en Europe]], a conduit en [[République démocratique allemande|Allemagne de l'Est]] (RDA) à la fin de la [[dictature]] du [[Parti socialiste unifié d'Allemagne]] (SED) et au passage à la [[démocratie parlementaire]], rendant possible la [[réunification allemande]]. On parle aussi de '''Révolution pacifique''' (en [[allemand]] {{lang|de|''Friedliche Revolution''}}) car ce changement est dû au succès des initiatives, des protestations et des [[manifestation]]s de la plus grande partie du peuple en RDA. Les dates les plus importantes se situent entre les élections municipales de [[mai 1989]] et [[Élections législatives est-allemandes de 1990|la seule élection libre]] à la [[Chambre du peuple (Allemagne)|Chambre du peuple]] qui ait eu lieu, en [[mars 1990]].


La ''Wende'' est directement issue de la politique menée par [[Mikhaïl Gorbatchev]] en [[Europe centrale et orientale]], alors dominée par l'[[Union soviétique]], et elle a été inspirée par les mouvements de réforme en [[Pologne]], en [[Hongrie]] et en [[Tchécoslovaquie]]. Outre l'ouverture en politique extérieure liée à la ''[[glasnost]]'' et à la ''[[perestroïka]]'', ce sont les insuffisances de l'[[Économie socialiste|économie socialiste planifiée]], la faible compétitivité économique du pays face aux progrès de la mondialisation et l'augmentation vertigineuse de l'endettement de l'État qui ont déstabilisé la dictature de la SED.
La ''Wende'' est directement issue de la politique menée par [[Mikhaïl Gorbatchev]] en [[Europe centrale et orientale]], alors dominée par l'[[Union soviétique]], et elle a été inspirée par les mouvements de réforme en [[Pologne]], en [[Hongrie]] et en [[Tchécoslovaquie]]. Outre l'ouverture en politique extérieure liée à la ''[[glasnost]]'' et à la ''[[perestroïka]]'', ce sont les insuffisances de l'[[Économie socialiste|économie socialiste planifiée]], la faible compétitivité économique du pays face aux progrès de la mondialisation et l'augmentation vertigineuse de l'endettement de l'État qui ont déstabilisé la dictature de la SED.


Parmi les forces à l'intérieur de la société qui ont appuyé le processus de réforme, on remarquait les intellectuels et les fidèles des Églises qui luttaient pour les droits civils et qui se réunissaient pour des initiatives de protestation en exigeant des réformes, ceux qui se décidaient à émigrer, et dont le nombre croissant montrait de toute évidence le mécontentement contre le régime de la SED, ainsi que le nombre croissant de manifestations pacifiques de simples citoyens, qui n'étaient plus prêts cependant à céder devant la menace toujours croissante d'un affrontement avec les forces de l'État et d'une répression.
Parmi les forces à l'intérieur de la société qui ont appuyé le processus de réforme, on remarquait les intellectuels et les fidèles des Églises qui luttaient pour les droits civils et qui se réunissaient pour des initiatives de protestation en exigeant des réformes, ceux qui se décidaient à émigrer, et dont le nombre croissant montrait de toute évidence le mécontentement contre le régime de la SED, ainsi que le nombre croissant de manifestations pacifiques de simples citoyens, qui n'étaient plus prêts cependant à céder devant la menace toujours croissante d'un affrontement avec les forces de l'État et d'une répression.


En raison de son hostilité aux réformes, la direction de la SED était de plus en plus isolée parmi les « pays socialistes frères » et, manifestement dépourvue de toute légitimité, elle ne savait plus quoi faire ; elle renonça finalement à utiliser la force contre des cortèges de manifestants qui ne cessaient de grossir et finalement, le {{Date|9|novembre|1989}}, elle autorisa l'[[chute du mur de Berlin|ouverture du mur de Berlin]]. Par quelques changements cosmétiques dans la direction du parti et de l'État, tout en dialoguant avec les forces de l'opposition, elle chercha vainement à reprendre l'initiative politique, mais l'instabilité politique continuelle et l'effondrement imminent des finances publiques livrait de plus en plus la RDA au [[gouvernement fédéral (Allemagne)|gouvernement fédéral]] dirigé par le [[chancelier allemand|chancelier]] [[Helmut Kohl]].
En raison de son hostilité aux réformes, la direction de la SED était de plus en plus isolée parmi les « pays socialistes frères » et, manifestement dépourvue de toute légitimité, elle ne savait plus quoi faire ; elle renonça finalement à utiliser la force contre des cortèges de manifestants qui ne cessaient de grossir et finalement, le {{Date|9|novembre|1989}}, elle autorisa l'[[chute du mur de Berlin|ouverture du mur de Berlin]]. Par quelques changements cosmétiques dans la direction du parti et de l'État, tout en dialoguant avec les forces de l'opposition, elle chercha vainement à reprendre l'initiative politique, mais l'instabilité politique continuelle et l'effondrement imminent des finances publiques livrait de plus en plus la RDA au [[gouvernement fédéral (Allemagne)|gouvernement fédéral]] dirigé par le [[chancelier allemand|chancelier]] [[Helmut Kohl]].


Le gouvernement du [[ministre-président]] [[Hans Modrow]] fut dès le début de {{date|décembre 1989}} contrôlé par la [[Table ronde centrale]] ; celle-ci s'occupa, en coopération avec les actions de masse spontanées qui se produisaient dans tout le pays, de la dissolution des organismes de la [[Ministère de la Sécurité d'État|Stasi]] chargés de l'[[espionnage]] et de la [[répression]], et coopéra de façon décisive à la préparation d'élections libres pour choisir les membres du nouveau parlement. La victoire écrasante de l'[[Alliance pour l'Allemagne]] ouvrit alors la voie à une unification rapide des deux États allemands.
Le gouvernement du [[ministre-président]] [[Hans Modrow]] fut dès le début de {{date|décembre 1989}} contrôlé par la [[Table ronde (Allemagne de l'Est)|Table ronde centrale]] ; celle-ci s'occupa, en coopération avec les actions de masse spontanées qui se produisaient dans tout le pays, de la dissolution des organismes de la [[Ministère de la Sécurité d'État|Stasi]] chargés de l'[[Renseignement|espionnage]] et de la [[Répression politique|répression]], et coopéra de façon décisive à la préparation d'élections libres pour choisir les membres du nouveau parlement. La victoire écrasante de l'[[Alliance pour l'Allemagne]] ouvrit alors la voie à une unification rapide des deux États allemands.


==La transition difficile du Bloc de l'Est==
== La transition difficile du Bloc de l'Est ==
La révolution pacifique qui a dressé la plus grande partie de la population d'Allemagne de l'Est contre le régime communiste a été provoquée par le changement fondamental dans les relations des pays satellites avec l'Union soviétique à la suite des conditions nouvelles créées par Mikhaïl Gorbatchev. Les commencements de réforme en URSS impliquaient en [[politique étrangère]] de laisser à chaque État du [[Pacte de Varsovie]] la possibilité de choisir lui-même ses propres réformes.
La révolution pacifique qui a dressé la plus grande partie de la population d'Allemagne de l'Est contre le régime communiste a été provoquée par le changement fondamental dans les relations des pays satellites avec l'Union soviétique à la suite des conditions nouvelles créées par Mikhaïl Gorbatchev. Les commencements de réforme en URSS impliquaient en [[politique étrangère]] de laisser à chaque État du [[Pacte de Varsovie]] la possibilité de choisir lui-même ses propres réformes.


Ce qui y contraignait, c'était l'arriération persistante du développement économique par rapport à celui des pays industrialisés ; les structures de production de l'Europe de l'Est étant de moins en moins compatibles avec les exigences de la mondialisation, en particulier en ce qui concernait les services et la microélectronique<ref>Charles S. Maier 1999, p. 172 et sqq. « Le bolchevisme, disait Lénine, c'était le pouvoir des Soviets plus l'électrification. Le stalinisme, pourrions-nous dire aujourd'hui, c'était les aciéries plus la police secrète. [...] En 1970 la grande époque de la production d'acier et de l'expansion d'après-guerre se continuait. [...] Les pays du [[Conseil d'assistance économique mutuelle|Comecon]], cependant, ont attendu jusqu'à la moitié des années 1980 pour commencer à restructurer leurs industries. »(''ibid''. p. 173/176)</ref>.
Ce qui y contraignait, c'était l'arriération persistante du développement économique par rapport à celui des pays industrialisés ; les structures de production de l'Europe de l'Est étant de moins en moins compatibles avec les exigences de la mondialisation, en particulier en ce qui concernait les services et la microélectronique<ref>Charles S. Maier 1999, p. 172 et sqq. « Le bolchevisme, disait Lénine, c'était le pouvoir des Soviets plus l'électrification. Le stalinisme, pourrions-nous dire aujourd'hui, c'était les aciéries plus la police secrète. [...] En 1970 la grande époque de la production d'acier et de l'expansion d'après-guerre se continuait. [...] Les pays du [[Conseil d'assistance économique mutuelle|Comecon]], cependant, ont attendu jusqu'à la moitié des années 1980 pour commencer à restructurer leurs industries. »(''ibid''. p. 173/176)</ref>.


Avec tout cela il manquait de plus en plus de moyens du côté soviétique pour maintenir « l'équilibre de la terreur » en raison du renforcement de la course aux armements sous l'[[Présidence de Ronald Reagan|ère Reagan]]. « Des armées immenses, des fusées gigantesques et un budget de défense qui, dans la part du budget total, était deux fois plus élevé qu'aux [[États-Unis]], tout cela n'arrivait plus à assurer l'égalité<ref>Charles S. Maier 1999, p. 184.</ref>. » Avec son programme de réforme économique et sociale, comme avec ses initiatives de désarmement, Gorbatchev et ses collègues tiraient la conclusion de cet état de fait.
Avec tout cela il manquait de plus en plus de moyens du côté soviétique pour maintenir « l'équilibre de la terreur » en raison du renforcement de la course aux armements sous l'[[Présidence de Ronald Reagan|ère Reagan]]. « Des armées immenses, des fusées gigantesques et un budget de défense qui, dans la part du budget total, était deux fois plus élevé qu'aux [[États-Unis]], tout cela n'arrivait plus à assurer l'égalité<ref>Charles S. Maier 1999, p. 184.</ref>. » Avec son programme de réforme économique et sociale, comme avec ses initiatives de désarmement, Gorbatchev et ses collègues tiraient la conclusion de cet état de fait.


==Notes et références==
== Notes et références ==
* {{Traduction/Référence|de|Wende und friedliche Revolution in der DDR|76122666}}
{{Traduction/Référence|de|Wende und friedliche Revolution in der DDR|76122666}}
<references/>
<references/>
== Articles connexes ==
==Voir aussi==
*[[Histoire de la RDA]]
* [[Histoire de la République démocratique allemande]]
*[[Guerre froide]]
* [[Guerre froide]]
*[[Histoire du communisme]]
* [[Histoire du communisme]]
*[[Chute des régimes communistes en Europe]]
* [[Chute des régimes communistes en Europe]]


{{Palette|Guerre froide|Histoire de l'Allemagne}}
{{Palette|Guerre froide|Histoire de l'Allemagne}}
{{Portail|RDA|Communisme|Guerre froide}}
{{Portail|RDA|Communisme|Guerre froide|années 1980|années 1990}}

{{DEFAULTSORT:Wende}}
{{DEFAULTSORT:Wende}}
[[Catégorie:Expression allemande]]
[[Catégorie:Expression allemande]]
Ligne 40 : Ligne 41 :
[[Catégorie:1990 en Allemagne]]
[[Catégorie:1990 en Allemagne]]
[[Catégorie:1990 en politique]]
[[Catégorie:1990 en politique]]
[[Catégorie:Chute des régimes communistes en Europe]]

Dernière version du 5 avril 2023 à 22:46

Manifestation à Berlin-Est le 4 novembre 1989.

Die Wende [diː ˈvɛndə][1] (litt. « le Tournant » en allemand) désigne le processus de changement social et politique qui, dans le contexte de la chute des régimes communistes en Europe, a conduit en Allemagne de l'Est (RDA) à la fin de la dictature du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) et au passage à la démocratie parlementaire, rendant possible la réunification allemande. On parle aussi de Révolution pacifique (en allemand Friedliche Revolution) car ce changement est dû au succès des initiatives, des protestations et des manifestations de la plus grande partie du peuple en RDA. Les dates les plus importantes se situent entre les élections municipales de mai 1989 et la seule élection libre à la Chambre du peuple qui ait eu lieu, en mars 1990.

La Wende est directement issue de la politique menée par Mikhaïl Gorbatchev en Europe centrale et orientale, alors dominée par l'Union soviétique, et elle a été inspirée par les mouvements de réforme en Pologne, en Hongrie et en Tchécoslovaquie. Outre l'ouverture en politique extérieure liée à la glasnost et à la perestroïka, ce sont les insuffisances de l'économie socialiste planifiée, la faible compétitivité économique du pays face aux progrès de la mondialisation et l'augmentation vertigineuse de l'endettement de l'État qui ont déstabilisé la dictature de la SED.

Parmi les forces à l'intérieur de la société qui ont appuyé le processus de réforme, on remarquait les intellectuels et les fidèles des Églises qui luttaient pour les droits civils et qui se réunissaient pour des initiatives de protestation en exigeant des réformes, ceux qui se décidaient à émigrer, et dont le nombre croissant montrait de toute évidence le mécontentement contre le régime de la SED, ainsi que le nombre croissant de manifestations pacifiques de simples citoyens, qui n'étaient plus prêts cependant à céder devant la menace toujours croissante d'un affrontement avec les forces de l'État et d'une répression.

En raison de son hostilité aux réformes, la direction de la SED était de plus en plus isolée parmi les « pays socialistes frères » et, manifestement dépourvue de toute légitimité, elle ne savait plus quoi faire ; elle renonça finalement à utiliser la force contre des cortèges de manifestants qui ne cessaient de grossir et finalement, le , elle autorisa l'ouverture du mur de Berlin. Par quelques changements cosmétiques dans la direction du parti et de l'État, tout en dialoguant avec les forces de l'opposition, elle chercha vainement à reprendre l'initiative politique, mais l'instabilité politique continuelle et l'effondrement imminent des finances publiques livrait de plus en plus la RDA au gouvernement fédéral dirigé par le chancelier Helmut Kohl.

Le gouvernement du ministre-président Hans Modrow fut dès le début de contrôlé par la Table ronde centrale ; celle-ci s'occupa, en coopération avec les actions de masse spontanées qui se produisaient dans tout le pays, de la dissolution des organismes de la Stasi chargés de l'espionnage et de la répression, et coopéra de façon décisive à la préparation d'élections libres pour choisir les membres du nouveau parlement. La victoire écrasante de l'Alliance pour l'Allemagne ouvrit alors la voie à une unification rapide des deux États allemands.

La transition difficile du Bloc de l'Est[modifier | modifier le code]

La révolution pacifique qui a dressé la plus grande partie de la population d'Allemagne de l'Est contre le régime communiste a été provoquée par le changement fondamental dans les relations des pays satellites avec l'Union soviétique à la suite des conditions nouvelles créées par Mikhaïl Gorbatchev. Les commencements de réforme en URSS impliquaient en politique étrangère de laisser à chaque État du Pacte de Varsovie la possibilité de choisir lui-même ses propres réformes.

Ce qui y contraignait, c'était l'arriération persistante du développement économique par rapport à celui des pays industrialisés ; les structures de production de l'Europe de l'Est étant de moins en moins compatibles avec les exigences de la mondialisation, en particulier en ce qui concernait les services et la microélectronique[2].

Avec tout cela il manquait de plus en plus de moyens du côté soviétique pour maintenir « l'équilibre de la terreur » en raison du renforcement de la course aux armements sous l'ère Reagan. « Des armées immenses, des fusées gigantesques et un budget de défense qui, dans la part du budget total, était deux fois plus élevé qu'aux États-Unis, tout cela n'arrivait plus à assurer l'égalité[3]. » Avec son programme de réforme économique et sociale, comme avec ses initiatives de désarmement, Gorbatchev et ses collègues tiraient la conclusion de cet état de fait.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Prononciation en haut allemand standardisé retranscrite selon la norme API.
  2. Charles S. Maier 1999, p. 172 et sqq. « Le bolchevisme, disait Lénine, c'était le pouvoir des Soviets plus l'électrification. Le stalinisme, pourrions-nous dire aujourd'hui, c'était les aciéries plus la police secrète. [...] En 1970 la grande époque de la production d'acier et de l'expansion d'après-guerre se continuait. [...] Les pays du Comecon, cependant, ont attendu jusqu'à la moitié des années 1980 pour commencer à restructurer leurs industries. »(ibid. p. 173/176)
  3. Charles S. Maier 1999, p. 184.

Articles connexes[modifier | modifier le code]