« Jett Jackson » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Soren56 (discuter | contributions)
m v2.05b - Modèles ne fonctionnant pas dans les listes - Correction syntaxique (Modèle dans une liste - Espace insécable)
 
(16 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| titre original = {{Lang|en|The Famous Jett Jackson}}
| titre original = {{Langue|en|The Famous Jett Jackson}}
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = Série jeunesse
| genre = Série jeunesse
Ligne 11 : Ligne 11 :
| musique =
| musique =
| pays = {{Canada}}<br />{{États-Unis}}
| pays = {{Canada}}<br />{{États-Unis}}
| chaîne = {{Lang|en|[[Disney Channel]]}}
| chaîne = {{Langue|en|[[Disney Channel]]}}
| nb saisons = 3
| nb saisons = 3
| nb épisodes = [[#Épisodes|65]]
| nb épisodes = [[#Épisodes|65]]
| durée = 24 minutes
| durée = 24 minutes
| début = {{date|25|octobre|1998|à la télévision}}
| début = {{date|25 octobre 1998|à la télévision}}
| fin = {{date|22|juin|2001|à la télévision}}
| fin = {{date|22 juin 2001|à la télévision}}
}}
}}
'''''Jett Jackson''''' (''{{Lang|en|The Famous Jett Jackson}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américano]]-[[Canada|canadienne]] en 65 épisodes de 24 minutes, créée par Fracaswell Hyman et diffusée entre le {{date|25|octobre|1998|à la télévision}} et le {{date|22|juin|2001|à la télévision}} sur {{Lang|en|[[Disney Channel]]}}.
'''''Jett Jackson''''' (''{{Langue|en|The Famous Jett Jackson}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américano]]-[[Canada|canadienne]] en 65 épisodes de 24 minutes, créée par Fracaswell Hyman et diffusée entre le {{date|25 octobre 1998|à la télévision}} et le {{date|22 juin 2001|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[Disney Channel]]}}.


Au [[Québec]], la série a été diffusée sur [[VRAK.TV]] et en [[France]] sur [[Disney Channel France|Disney Channel]] et sur [[France 3]].
Au [[Québec]], la série a été diffusée à partir du {{date|11 octobre 2002|à la télévision}} sur [[VRAK.TV]]<ref>{{Lien archive |horodatage archive=20030820042509 |url=http://www2.vrak.tv/emission/jett_jackson/ |titre=Fiche de la série |site=Vrak.TV}}</ref> et en [[France]] sur [[Disney Channel France|Disney Channel]] et sur [[France 3]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 27 : Ligne 27 :
== Distribution ==
== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
=== Acteurs principaux ===
* [[Lee Thompson Young]] : Jett Jackson
* [[Lee Thompson Young]] {{Doublage|VF=Alexis Tomassian}} : Jett Jackson
* {{Lien|fr=Ryan Sommers Baum}} : J.B. Halliburton
* {{Lien|fr=Ryan Sommers Baum}} : J.B. Halliburton
* Kerry Duff : Kayla West
* Kerry Duff : Kayla West
Ligne 37 : Ligne 37 :
* [[Jeffrey Douglas]] : Cubby
* [[Jeffrey Douglas]] : Cubby
* {{Lien|fr=Nigel Shawn Williams}} : Artemus <small>(saisons 2 et 3)</small>
* {{Lien|fr=Nigel Shawn Williams}} : Artemus <small>(saisons 2 et 3)</small>
* [[Lindy Booth]] : Riley « Hawk » Grant <small>(saisons 2 et 3)</small>
* [[Lindy Booth]] : Riley « Hawk » Grant <small>(saisons 2 et 3)</small>


== Épisodes ==
== Épisodes ==
Ligne 44 : Ligne 44 :
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|-
|-
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète||Numéro de la série}}
! style="background: #459032;"| {{N°}}
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète|#|Numéro de la saison}}
! style="background: #459032;"| Titre
! style="background: #459032;"| Titre
! style="background: #459032;"| Réalisation
! style="background: #459032;"| Réalisation
! style="background: #459032;"| Scénario
! style="background: #459032;"| Scénario
! style="background: #459032;"| Première diffusion
! style="background: #459032;"| Première diffusion américaine
|-
|-
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 01
| numéro = 1
| autre numéro = 01
| titre = En route pour la gloire
| titre = En route pour la gloire
| autre titre = {{Lang|en|Going Up!}}
| autre titre = {{Langue|en|Going Up!}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = {{Lien|trad=Peter Lauer|langue=en|fr=Peter Lauer|texte=Peter Lauer}}
| scénario = {{Lien|langue=en|fr=Peter Lauer}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|25|octobre|1998|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|25|octobre|1998|à la télévision}}
| résumé = Jett Jackson, un adolescent star, apprend qu'il doit retourner vivre à Raleigh afin de mener une vie normale. Or, c'est ici que sa série Silverstone se tournera.
| résumé = Jett Jackson, un adolescent star, apprend qu'il doit retourner vivre à Raleigh afin de mener une vie normale. Or, c'est ici que sa série Silverstone se tournera.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 02
| numéro = 2
| autre numéro = 02
| titre = La Rentrée des classes
| titre = La Rentrée des classes
| autre titre = {{Lang|en|Who's the Man}}
| autre titre = {{Langue|en|Who's the Man}}
| réalisation = Roz Owen
| réalisation = Roz Owen
| scénario =
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|1|novembre|1998|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|1|novembre|1998|à la télévision}}
| résumé = Jett bat son père à un match de basket. Par conséquent,celui-ci se sent détrôné.
| résumé = Jett bat son père à un match de basket. Par conséquent,celui-ci se sent détrôné.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 03
| numéro = 3
| autre numéro = 03
| titre = La Partie de pêche
| titre = La Partie de pêche
| autre titre = {{Lang|en|Vootle-Muck-a-Heev}}
| autre titre = {{Langue|en|Vootle-Muck-a-Heev}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|8|novembre|1998|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|8|novembre|1998|à la télévision}}
| résumé = Jett et son père partent pêcher.
| résumé = Jett et son père partent pêcher.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 04
| numéro = 4
| autre numéro = 04
| titre = Ovni qui peut !
| titre = Ovni qui peut !
| autre titre = {{Lang|en|Close Encounters}}
| autre titre = {{Langue|en|Close Encounters}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Steve Slavkin
| scénario = Steve Slavkin
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|15|novembre|1998|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|15|novembre|1998|à la télévision}}
| résumé = Booker, l'adjoint du père de Jett, se fait renvoyer quand il croit rencontrer des aliens.
| résumé = Booker, l'adjoint du père de Jett, se fait renvoyer quand il croit rencontrer des aliens.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 05
| numéro = 5
| autre numéro = 05
| titre = L'Ouragan Julie
| titre = L'Ouragan Julie
| autre titre = {{Lang|en|Hurricane Jules}}
| autre titre = {{Langue|en|Hurricane Jules}}
| réalisation =
| réalisation =
| scénario = {{Lien|trad=Kate Boutilier|langue=en|fr=Kate Boutilier|texte=Kate Boutilier}}
| scénario = {{Lien|langue=en|fr=Kate Boutilier}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|22|novembre|1998|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|22|novembre|1998|à la télévision}}
| résumé = La mère de Jett revient un temps pour voir son fils.
| résumé = La mère de Jett revient un temps pour voir son fils.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 06
| numéro = 6
| autre numéro = 06
| titre = Bas les masques
| titre = Bas les masques
| autre titre = {{Lang|en|Switcheroo}}
| autre titre = {{Langue|en|Switcheroo}}
| réalisation =
| réalisation =
| scénario =
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|29|novembre|1998|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|29|novembre|1998|à la télévision}}
| résumé = Le père de Kayla est arrêté pour avoir volé un tracteur. Sa fille est persuadée qu'il est innocent.
| résumé = Le père de Kayla est arrêté pour avoir volé un tracteur. Sa fille est persuadée qu'il est innocent.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 07
| numéro = 7
| autre numéro = 07
| titre = Le Concours de Silvestone
| titre = Le Concours de Silvestone
| autre titre = {{Lang|en|Bottoms Up}}
| autre titre = {{Langue|en|Bottoms Up}}
| réalisation =
| réalisation =
| scénario = Mark Palmer
| scénario = Mark Palmer
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|13|janvier|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|13|janvier|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett et JB essayent de convaincre une fille de leur classe que Jett et Silverstone ne sont pas pareils.
| résumé = Jett et JB essayent de convaincre une fille de leur classe que Jett et Silverstone ne sont pas pareils.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 08
| numéro = 8
| autre numéro = 08
| titre = La Poudre aux yeux
| titre = La Poudre aux yeux
| autre titre = {{Lang|en|Special FX-ation}}
| autre titre = {{Langue|en|Special FX-ation}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|27|janvier|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|27|janvier|1999|à la télévision}}
| résumé = Le technicien des effets spéciaux de la série tombe amoureux du professeur de Jett.
| résumé = Le technicien des effets spéciaux de la série tombe amoureux du professeur de Jett.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 09
| numéro = 9
| autre numéro = 09
| titre = Le Match
| titre = Le Match
| autre titre = {{Lang|en|Front Page}}
| autre titre = {{Langue|en|Front Page}}
| réalisation = Larry A. McLean
| réalisation = Larry A. McLean
| scénario = Peter Lauer
| scénario = Peter Lauer
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|10|février|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|10|février|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett découvre que l'équipe du lycée parie sur lui.
| résumé = Jett découvre que l'équipe du lycée parie sur lui.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 152 : Ligne 142 :
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 10
| numéro = 10
| autre numéro = 10
| titre = Sélection naturelle
| titre = Sélection naturelle
| autre titre = {{Lang|en|Kiss and Tell}}
| autre titre = {{Langue|en|Kiss and Tell}}
| réalisation = Gordon Langevin
| réalisation = Gordon Langevin
| scénario = Kim Watson
| scénario = Kim Watson
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|24|février|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|24|février|1999|à la télévision}}
| résumé = L'éditrice d'un journal scolaire veut publier la vie de Jett sans sa permission.
| résumé = L'éditrice d'un journal scolaire veut publier la vie de Jett sans sa permission.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 163 : Ligne 152 :
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 11
| numéro = 11
| autre numéro = 11
| titre = Sabotage sur le tournage
| titre = Sabotage sur le tournage
| autre titre = {{Lang|en|The Famous Stone Gold}}
| autre titre = {{Langue|en|The Famous Stone Gold}}
| réalisation = Jean-Marie Comeau
| réalisation = Jean-Marie Comeau
| scénario = Mark Palmer (scénario) <br /> Doug Cooney (histoire)
| scénario = Mark Palmer (scénario) <br /> Doug Cooney (histoire)
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|3|mars|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|3|mars|1999|à la télévision}}
| résumé = Plusieurs incidents se déroulent sur le tournage de Silverstone. Un nouveau chef de la sécurité est nommé pour remédier à cela.
| résumé = Plusieurs incidents se déroulent sur le tournage de Silverstone. Un nouveau chef de la sécurité est nommé pour remédier à cela.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 174 : Ligne 162 :
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 12
| numéro = 12
| autre numéro = 12
| titre = JB comédien
| titre = JB comédien
| autre titre = {{Lang|en|JB's Big Break}}
| autre titre = {{Langue|en|JB's Big Break}}
| réalisation = John Bell
| réalisation = John Bell
| scénario = Adam Beechen
| scénario = {{Lien|langue=en|fr=Adam Beechen}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|10|mars|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|10|mars|1999|à la télévision}}
| résumé = L'agent de Jett le persuade de faire un film
| résumé = L'agent de Jett le persuade de faire un film.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
| numéro = 13
| numéro = 13
| autre numéro = 13
| titre = Premiers baisers
| titre = Premiers baisers
| autre titre = {{Lang|en|Hot Dog}}
| autre titre = {{Langue|en|Hot Dog}}
| réalisation = Otta Hanus
| réalisation = Otta Hanus
| scénario = Mark Palmer
| scénario = Mark Palmer
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{Date|31|mars|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{Date|31|mars|1999|à la télévision}}
| résumé = La doublure de Jett tombe amoureuse de Kayla. Jett doit alors avouer ses sentiments à la jeune fille.
| résumé = La doublure de Jett tombe amoureuse de Kayla. Jett doit alors avouer ses sentiments à la jeune fille.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 197 : Ligne 183 :


=== Deuxième saison (1999-2000) ===
=== Deuxième saison (1999-2000) ===



{| class="wikitable" style="width: 100%;"
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|-
|-
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète|N°|Numéro de la série}}
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète|N°|Numéro de la saison}}
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète|#|Numéro de la saison}}
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète|#|Numéro de la série}}
! style="background: #459032;"| Titre
! style="background: #459032;"| Titre
! style="background: #459032;"| Réalisation
! style="background: #459032;"| Réalisation
! style="background: #459032;"| Scénario
! style="background: #459032;"| Scénario
! style="background: #459032;"| Première diffusion
! style="background: #459032;"| Première diffusion américaine
|-
|-
{{Liste des épisodes
{{Liste des épisodes
Ligne 212 : Ligne 197 :
| autre numéro = 14
| autre numéro = 14
| titre = La Balle magique
| titre = La Balle magique
| autre titre = {{Lang|en|Field of Dweebs}}
| autre titre = {{Langue|en|Field of Dweebs}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|22|août|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|22|août|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett achète une équipe de baseball.
| résumé = Jett achète une équipe de baseball.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 223 : Ligne 208 :
| autre numéro = 15
| autre numéro = 15
| titre = La Loi de Wilsted
| titre = La Loi de Wilsted
| autre titre = {{Lang|en|Premiere}}
| autre titre = {{Langue|en|Premiere}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[Mark Palmer]] <br /> [[Lee Thompson Young]]
| scénario = Mark Palmer <br /> [[Lee Thompson Young]]
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|29|août|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|29|août|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett écrit un scénario qui ressemble à sa vie réelle.
| résumé = Jett écrit un scénario qui ressemble à sa vie réelle.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 234 : Ligne 219 :
| autre numéro = 16
| autre numéro = 16
| titre = Une tragédie en deux actes
| titre = Une tragédie en deux actes
| autre titre = {{Lang|en|A Tragedy in Two Parts}}
| autre titre = {{Langue|en|A Tragedy in Two Parts}}
| réalisation = [[]]
| réalisation =
| scénario = {{Lien|trad=Rick Gitelson|langue=en|fr=Rick Gitelson|texte=Rick Gitelson}} <br /> {{Lien|trad=Rick Gitelson|langue=en|fr=Rick Gitelson|texte=Rick Gitelson}}
| scénario = {{Lien|langue=en|fr=Rick Gitelson}} <br /> {{Lien|langue=en|fr=Rick Gitelson}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|3|septembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|3|septembre|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett veut jouer le rôle de César dans la pièce de l'école.
| résumé = Jett veut jouer le rôle de César dans la pièce de l'école.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 245 : Ligne 230 :
| autre numéro = 14
| autre numéro = 14
| titre = Popularité
| titre = Popularité
| autre titre = {{Lang|en|Popularity}}
| autre titre = {{Langue|en|Popularity}}
| réalisation = [[Pat Williams]]
| réalisation = {{Lien|trad=Pat Williams (director)|langue=en|fr=Pat Williams (réalisateur)|texte=Pat Williams}}
| scénario = [[Tom Devanney]]
| scénario = {{Lien|langue=en|fr=Tom Devanney}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|10|septembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|10|septembre|1999|à la télévision}}
| résumé = JB accepte de donner des cours à la fille la plus populaire si elle sort avec lui.
| résumé = JB accepte de donner des cours à la fille la plus populaire si elle sort avec lui.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 256 : Ligne 241 :
| autre numéro = 18
| autre numéro = 18
| titre = Fête foraine
| titre = Fête foraine
| autre titre = {{Lang|en|County Fair}}
| autre titre = {{Langue|en|County Fair}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|17|septembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|17|septembre|1999|à la télévision}}
| résumé = Silverstone tente d'empêcher une guerre civile. JB participe à un concours de beauté et Jett revoit sa mère.
| résumé = Silverstone tente d'empêcher une guerre civile. JB participe à un concours de beauté et Jett revoit sa mère.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 267 : Ligne 252 :
| autre numéro = 18
| autre numéro = 18
| titre = Investissements
| titre = Investissements
| autre titre = {{Lang|en|Things That Fly}}
| autre titre = {{Langue|en|Things That Fly}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[Catherine Eckland]] <br /> [[Keith Hoffman]]
| scénario = Catherine Eckland <br /> Keith Hoffman
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|24|septembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|24|septembre|1999|à la télévision}}
| résumé = JB et Jett gardent l'oiseau de Booker.
| résumé = JB et Jett gardent l'oiseau de Booker.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 278 : Ligne 263 :
| autre numéro = 20
| autre numéro = 20
| titre = Frime et compagnie
| titre = Frime et compagnie
| autre titre = {{Lang|en|Hawk}}
| autre titre = {{Langue|en|Hawk}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|1|octobre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|1|octobre|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett se voit adjoindre une nouvelle partenaire pour son show.
| résumé = Jett se voit adjoindre une nouvelle partenaire pour son show.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 289 : Ligne 274 :
| autre numéro = 21
| autre numéro = 21
| titre = Soirée fantôme
| titre = Soirée fantôme
| autre titre = {{Lang|en|Ghost Dance}}
| autre titre = {{Langue|en|Ghost Dance}}
| réalisation = [[]]
| réalisation =
| scénario = [[Adam Beechen]]
| scénario = {{Lien|langue=en|fr=Adam Beechen}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|8|octobre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|8|octobre|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett promet la venue de Britney Spears à la foire d'Halloween.
| résumé = Jett promet la venue de Britney Spears à la foire d'Halloween.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 300 : Ligne 285 :
| autre numéro = 22
| autre numéro = 22
| titre = Opération totem
| titre = Opération totem
| autre titre = {{Lang|en|Bunk}}
| autre titre = {{Langue|en|Bunk}}
| réalisation = [[Gordon Langevin]]
| réalisation = Gordon Langevin
| scénario = [[Dana Schmalenberg]]
| scénario = Dana Schmalenberg
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|15|octobre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|15|octobre|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett et JB doivent retrouver un totem.
| résumé = Jett et JB doivent retrouver un totem.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 311 : Ligne 296 :
| autre numéro = 23
| autre numéro = 23
| titre = Match truqué
| titre = Match truqué
| autre titre = {{Lang|en|Par for the Course}}
| autre titre = {{Langue|en|Par for the Course}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[David Garber]]
| scénario = David Garber
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|22|octobre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|22|octobre|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett triche à un tournoi de golf et il doit affronter un rocker à un match.
| résumé = Jett triche à un tournoi de golf et il doit affronter un rocker à un match.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 322 : Ligne 307 :
| autre numéro = 24
| autre numéro = 24
| titre = Menace sur Washington
| titre = Menace sur Washington
| autre titre = {{Lang|en|Saving Mr. Dupree}}
| autre titre = {{Langue|en|Saving Mr. Dupree}}
| réalisation = [[]]
| réalisation =
| scénario = {{Lien|trad=Rick Gitelson|langue=en|fr=Rick Gitelson|texte=Rick Gitelson}} <br /> {{Lien|trad=Rick Gitelson|langue=en|fr=Rick Gitelson|texte=Rick Gitelson}}
| scénario = {{Lien|langue=en|fr=Rick Gitelson}} <br /> {{Lien|langue=en|fr=Rick Gitelson}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|5|novembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|5|novembre|1999|à la télévision}}
| résumé = Le professeur de Jett est suspendu pour avoir voulu étudier Farenheit 451 en classe.
| résumé = Le professeur de Jett est suspendu pour avoir voulu étudier ''[[Fahrenheit 451]]'' en classe.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
}}
}}
Ligne 333 : Ligne 318 :
| autre numéro = 25
| autre numéro = 25
| titre = New York
| titre = New York
| autre titre = {{Lang|en|New York}}
| autre titre = New York
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|12|novembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|12|novembre|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett et ses amis partent pour New York afin de participer à un live show.
| résumé = Jett et ses amis partent pour New York afin de participer à un live show.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 344 : Ligne 329 :
| autre numéro = 26
| autre numéro = 26
| titre = Panique à l'hôpital
| titre = Panique à l'hôpital
| autre titre = {{Lang|en|Spirit}}
| autre titre = {{Langue|en|Spirit}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[Jeff Schechter]]
| scénario = {{Lien|trad=Jeffrey Alan Schechter|langue=en|fr=Jeff Schechter}}
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|26|novembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|26|novembre|1999|à la télévision}}
| résumé = Jett passe Thanksgiving à l'hôpital où on l'opère de l'appendicite.
| résumé = Jett passe Thanksgiving à l'hôpital où on l'opère de l'appendicite.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 355 : Ligne 340 :
| autre numéro = 27
| autre numéro = 27
| titre = Un Noël mouvementé
| titre = Un Noël mouvementé
| autre titre = {{Lang|en|What Money Can't Buy}}
| autre titre = {{Langue|en|What Money Can't Buy}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|10|décembre|1999|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|10|décembre|1999|à la télévision}}
| résumé = À l'occasion des fêtes de Noël, Jett réunit sa grand-mère avec un vieil ami et Kayla et JB lui écrivent une chanson.
| résumé = À l'occasion des fêtes de Noël, Jett réunit sa grand-mère avec un vieil ami et Kayla et JB lui écrivent une chanson.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 366 : Ligne 351 :
| autre numéro = 28
| autre numéro = 28
| titre = Tel est pris qui croyait prendre
| titre = Tel est pris qui croyait prendre
| autre titre = {{Lang|en|On the Reel}}
| autre titre = {{Langue|en|On the Reel}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Earl Richey Jones <br /> Todd R. Jones
| scénario = Earl Richey Jones <br /> Todd R. Jones
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|7|janvier|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|7|janvier|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett se fait voler son image par un publicitaire véreux.
| résumé = Jett se fait voler son image par un publicitaire véreux.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 377 : Ligne 362 :
| autre numéro = 29
| autre numéro = 29
| titre = Les Notes
| titre = Les Notes
| autre titre = {{Lang|en|Grades}}
| autre titre = {{Langue|en|Grades}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|14|janvier|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|14|janvier|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett réalise qu'il devrait arrêter son métier d'acteur après que ses notes soient devenues médiocres.
| résumé = Jett réalise qu'il devrait arrêter son métier d'acteur après que ses notes soient devenues médiocres.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 388 : Ligne 373 :
| autre numéro = 30
| autre numéro = 30
| titre = Le Rendez-vous
| titre = Le Rendez-vous
| autre titre = {{Lang|en|Date}}
| autre titre = {{Langue|en|Date}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|21|janvier|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|21|janvier|2000|à la télévision}}
| résumé = Le père de Jett rencontre une femme, la première depuis son divorce.
| résumé = Le père de Jett rencontre une femme, la première depuis son divorce.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 399 : Ligne 384 :
| autre numéro = 31
| autre numéro = 31
| titre = L'Envers du décor
| titre = L'Envers du décor
| autre titre = {{Lang|en|Behind the Scenes}}
| autre titre = {{Langue|en|Behind the Scenes}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|28|janvier|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|28|janvier|2000|à la télévision}}
| résumé = JB et Kayla interviewent tous les acteurs de Silverstone.
| résumé = JB et Kayla interviewent tous les acteurs de Silverstone.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 410 : Ligne 395 :
| autre numéro = 32
| autre numéro = 32
| titre = Retour vers le passé
| titre = Retour vers le passé
| autre titre = {{Lang|en|Voices}}
| autre titre = {{Langue|en|Voices}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|11|février|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|11|février|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett en apprend un peu plus sur sa famille.
| résumé = Jett en apprend un peu plus sur sa famille.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 421 : Ligne 406 :
| autre numéro = 33
| autre numéro = 33
| titre = Les Ailes déployées
| titre = Les Ailes déployées
| autre titre = {{Lang|en|Spreading Wings}}
| autre titre = {{Langue|en|Spreading Wings}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|18|février|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|18|février|2000|à la télévision}}
| résumé = Riley reçoit la visite de sa mère, Silverstone remplace son patron et Booker voit Elvis au magasin.
| résumé = Riley reçoit la visite de sa mère, Silverstone remplace son patron et Booker voit Elvis au magasin.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 432 : Ligne 417 :
| autre numéro = 34
| autre numéro = 34
| titre = L'Œil du maître
| titre = L'Œil du maître
| autre titre = {{Lang|en|Eye of the Beholder}}
| autre titre = {{Langue|en|Eye of the Beholder}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|25|février|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|25|février|2000|à la télévision}}
| résumé = Alors que Kayla participe à un concours d'art, Jett et son patron partent en mission.
| résumé = Alors que Kayla participe à un concours d'art, Jett et son patron partent en mission.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 443 : Ligne 428 :
| autre numéro = 35
| autre numéro = 35
| titre = JB s'assume
| titre = JB s'assume
| autre titre = {{Lang|en|Day Trip}}
| autre titre = {{Langue|en|Day Trip}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|10|mars|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|10|mars|2000|à la télévision}}
| résumé = Un serpent mord Jett.
| résumé = Un serpent mord Jett.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 454 : Ligne 439 :
| autre numéro = 36
| autre numéro = 36
| titre = Quelque chose à prouver
| titre = Quelque chose à prouver
| autre titre = {{Lang|en|Something to Prove}}
| autre titre = {{Langue|en|Something to Prove}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|17|mars|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|17|mars|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett décide d'apprendre les arts martiaux pour se défendre lors d'un tournage.
| résumé = Jett décide d'apprendre les arts martiaux pour se défendre lors d'un tournage.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 465 : Ligne 450 :
| autre numéro = 37
| autre numéro = 37
| titre = La Fierté
| titre = La Fierté
| autre titre = {{Lang|en|Pride}}
| autre titre = {{Langue|en|Pride}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|24|mars|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|24|mars|2000|à la télévision}}
| résumé = Le père de Jett traverse une crise de quarantaine.
| résumé = Le père de Jett traverse une crise de quarantaine.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 476 : Ligne 461 :
| autre numéro = 38
| autre numéro = 38
| titre = Chacun sa version
| titre = Chacun sa version
| autre titre = {{Lang|en|Bank Robbery}}
| autre titre = {{Langue|en|Bank Robbery}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[Neal Boushell]]
| scénario = Neal Boushell
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|31|mars|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|31|mars|2000|à la télévision}}
| résumé = Un cambriolage bancaire a eu lieu mais chaque version diffère.
| résumé = Un cambriolage bancaire a eu lieu mais chaque version diffère.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 487 : Ligne 472 :
| autre numéro = 39
| autre numéro = 39
| titre = Quel est ton souhait
| titre = Quel est ton souhait
| autre titre = {{Lang|en|What You Wish For}}
| autre titre = {{Langue|en|What You Wish For}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = [[]]
| scénario =
| diffusion originale = {{États-Unis}} : {{date|7|avril|2000|à la télévision}} sur {{langue|en|[[Disney Channel]]}}
| diffusion originale = {{date|7|avril|2000|à la télévision}}
| résumé = Lorsqu'il apprend que sa série est annulée, Jett se demande si maintenant il va rester à Raleigh ou retourner en Californie.
| résumé = Lorsqu'il apprend que sa série est annulée, Jett se demande si maintenant il va rester à Raleigh ou retourner en Californie.
| ligne séparatrice = 459032
| ligne séparatrice = 459032
Ligne 497 : Ligne 482 :


=== Troisième saison (2000-2001) ===
=== Troisième saison (2000-2001) ===

# ''Rap de star'' (''{{Lang|en|Step Up}}'') : Jett participe à un débat politique. Silverstone se fait hacker.
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
# ''Il y a quelque chose dans l'air'' (''{{Lang|en|Something in the Air}}'') : Jett rencontre une fille au terrain de sport.
|-
# ''Le Petit génie des affaires'' (''{{Lang|en|Business as Usual}}'') : Jett et Kayle deviennent moniteurs de colo. JB et sa famille affrontent un autre magasin.
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète|N°|Numéro de la saison}}
# ''P'tit Jett'' (''{{Lang|en|Hello, Goodbye}}'') : Silverstone doit garder le fils d'un homme d'affaires. Booker démissionne.
! style="background: #459032;"| {{Abréviation discrète|#|Numéro de la série}}
# ''Les Grands Espoirs'' (''{{Lang|en|Great Expectations}}'') : Jett espère que ses parents se remettront ensemble pour son anniversaire. Pendant ce temps, JB s'essaye à la comédie.
! style="background: #459032;"| Titre
# ''Question d'âge'' (''{{Lang|en|Age Old Story}}'') : L'arrière-grand mère de Jett bat la sénilité pendant que Silverstone combat un docteur faisant régresser les adultes.
! style="background: #459032;"| Réalisation
# ''Émancipation'' (''{{Lang|en|Pledge of Allegiance}}'') : JB encourage Kayla à exprimer sa créativité.
! style="background: #459032;"| Scénario
# ''Cuby retourne à l'école'' (''{{Lang|en|Extra Credit}}'') : Cubby retourne à l'école et revit ses expériences étudiantes. Silverstone empêche une tentative d'assassinat.
! style="background: #459032;"| Première diffusion américaine
# ''Mon père ce héros'' (''{{Lang|en|Heroes}}'') : Jett doit porter une arme et Wood doit s'en débarrasser.
|-
# ''Retenue'' (''{{Lang|en|Detention}}'') : Jett JB et Kayle finissent en retenue.
{{Liste des épisodes
# ''Zéro de conduite'' (''{{Lang|en|Wheels}}'') : Kayla et JB passent le code de la route.
| numéro = 01
# ''Rivalité'' (''{{Lang|en|Beauregard's Beach Bash}}'') : Jett affronte encore le rocker.
| autre numéro = 40
# ''Sincérité'' (''{{Lang|en|Truth}}'') : JB culpabilise quand on lui approprie le sauvetage d'une femme d'un immeuble en flammes.
| titre = Rap de star
# ''Un week end épuisant'' (''{{Lang|en|Survival of the Fittest}}'') : La voiture de Cubby tombe en panne durant un séjour en camping.
| autre titre = {{Langue|en|Step Up}}
# ''La Campagne électorale'' (''{{Lang|en|Vote of Confidence}}'') : Kayla se porte volontaire aux élections présidentielles.
| réalisation = [[Shawn Levy]]
# ''Un concert explosif'' (''{{Lang|en|Backstage Pass}}'') : Jett est persuadé qu'une chanteuse est amoureuse de lui.
| scénario =
# ''La Journée idéale'' (''{{Lang|en|The Perfect Day}}'') : Jett revit sans arrêt la même journée.
| diffusion originale = {{date|17|juin|2000|à la télévision}}
# ''Un black dans la ville'' (''{{Lang|en|Lost and Found}}'') : Jett passe 24 heures dans le corps d'une personne "normale".
| résumé = Jett participe à un débat politique. Silverstone se fait hacker.
# ''La Promesse'' (''{{Lang|en|Food for Thought}}'') : Riley doit s'occuper de sa sœur aînée.
| ligne séparatrice = 459032
# ''La Bataille de Wisted'' (''{{Lang|en|Battle of Wilsted}}'') : Booker revient participer à la bataille de Wilsted.
}}
# ''Une réalisatrice en herbe'' (''{{Lang|en|M.O.M.}}'') : Silverstone empêche un scientifique de tout détruire.
{{Liste des épisodes
# ''Premier amour : {{1re}} partie'' (''{{Lang|en|Awakenings}} (1)'') : Artemus est empoisonné. Jett tombe amoureux d'une autre fille.
| numéro = 02
# ''Premier amour : {{2e}} partie'' (''{{Lang|en|Awakenings}} (2)'') : Suite de l'épisode précédent.
| autre numéro = 41
# ''SOS détresse'' (''{{Lang|en|Hotline}}'') : Jett croit que JB et Kayla sortent ensemble.
| titre = Il y a quelque chose dans l'air
# ''Pour l'amour du jeu'' (''{{Lang|en|The Game}}'') : JB doit faire participer son père à un spectacle de l'école.
| autre titre = {{Langue|en|Something in the Air}}
# ''Holly'' (''Holly'') : Pour le dernier épisode, JB tente d'impressionner une nouvelle élève.
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|24|juin|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett rencontre une fille au terrain de sport.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 03
| autre numéro = 42
| titre = Le Petit génie des affaires
| autre titre = {{Langue|en|Business as Usual}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Jeff Biederman
| diffusion originale = {{date|1|juillet|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett et Kayle deviennent moniteurs de colo. JB et sa famille affrontent un autre magasin.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 04
| autre numéro = 43
| titre = P'tit Jett
| autre titre = {{Langue|en|Hello, Goodbye}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|8|juillet|2000|à la télévision}}
| résumé = Silverstone doit garder le fils d'un homme d'affaires. Booker démissionne.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 05
| autre numéro = 44
| titre = Les Grands Espoirs
| autre titre = {{Langue|en|Great Expectations}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Laura Pozmantier
| diffusion originale = {{date|15|juillet|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett espère que ses parents se remettront ensemble pour son anniversaire. Pendant ce temps, JB s'essaye à la comédie.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 06
| autre numéro = 45
| titre = Question d'âge
| autre titre = {{Langue|en|Age Old Story}}
| réalisation = [[Stacy Stewart Curtis]]
| scénario = Austin Kalish
| diffusion originale = {{date|22|juillet|2000|à la télévision}}
| résumé = L'arrière-grand mère de Jett bat la sénilité pendant que Silverstone combat un docteur faisant régresser les adultes.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 07
| autre numéro = 46
| titre = Émancipation
| autre titre = {{Langue|en|Pledge of Allegiance}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|5|août|2000|à la télévision}}
| résumé = JB encourage Kayla à exprimer sa créativité.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 08
| autre numéro = 47
| titre = Cuby retourne à l'école
| autre titre = {{Langue|en|Extra Credit}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Jeff Biederman
| diffusion originale = {{date|12|août|2000|à la télévision}}
| résumé = Cubby retourne à l'école et revit ses expériences étudiantes. Silverstone empêche une tentative d'assassinat.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 09
| autre numéro = 48
| titre = Mon père ce héros
| autre titre = {{Langue|en|Heroes}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|19|août|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett doit porter une arme et Wood doit s'en débarrasser.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 10
| autre numéro = 49
| titre = Retenue
| autre titre = {{Langue|en|Detention}}
| réalisation = Don McCutcheon
| scénario =
| diffusion originale = {{date|9|septembre|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett JB et Kayle finissent en retenue.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 11
| autre numéro = 50
| titre = Zéro de conduite
| autre titre = {{Langue|en|Wheels}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|16|septembre|2000|à la télévision}}
| résumé = Kayla et JB passent le code de la route.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 12
| autre numéro = 51
| titre = Rivalité
| autre titre = {{Langue|en|Beauregard's Beach Bash}}
| réalisation = [[Stacy Stewart Curtis]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|23|septembre|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett affronte encore le rocker.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 13
| autre numéro = 52
| titre = Sincérité
| autre titre = {{Langue|en|Truth}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Hank Saroyan
| diffusion originale = {{date|30|septembre|2000|à la télévision}}
| résumé = JB culpabilise quand on lui approprie le sauvetage d'une femme d'un immeuble en flammes.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 14
| autre numéro = 53
| titre = Un week end épuisant
| autre titre = {{Langue|en|Survival of the Fittest}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|21|octobre|2000|à la télévision}}
| résumé = La voiture de Cubby tombe en panne durant un séjour en camping.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 15
| autre numéro = 54
| titre = La Campagne électorale
| autre titre = {{Langue|en|Vote of Confidence}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|3|novembre|2000|à la télévision}}
| résumé = Kayla se porte volontaire aux élections présidentielles.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 16
| autre numéro = 55
| titre = Un concert explosif
| autre titre = {{Langue|en|Backstage Pass}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|8|décembre|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett est persuadé qu'une chanteuse est amoureuse de lui.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 17
| autre numéro = 56
| titre = La Journée idéale
| autre titre = {{Langue|en|The Perfect Day}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|29|décembre|2000|à la télévision}}
| résumé = Jett revit sans arrêt la même journée.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 18
| autre numéro = 57
| titre = Un black dans la ville
| autre titre = {{Langue|en|Lost and Found}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|2|février|2001|à la télévision}}
| résumé = Jett passe 24 heures dans le corps d'une personne "normale".
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 19
| autre numéro = 58
| titre = La Promesse
| autre titre = {{Langue|en|Food for Thought}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|2|mars|2001|à la télévision}}
| résumé = Riley doit s'occuper de sa sœur aînée.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 20
| autre numéro = 59
| titre = La Bataille de Wisted
| autre titre = {{Langue|en|Battle of Wilsted}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Neal Boushell <br /> Sam O'Neal
| diffusion originale = {{date|16|mars|2001|à la télévision}}
| résumé = Booker revient participer à la bataille de Wilsted.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 21
| autre numéro = 60
| titre = Une réalisatrice en herbe
| autre titre = {{Langue|en|M.O.M.}}
| réalisation = Tom Willey
| scénario =
| diffusion originale = {{date|11|mai|2001|à la télévision}}
| résumé = Silverstone empêche un scientifique de tout détruire.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 22
| autre numéro = 61
| titre = Premier amour : {{1re|partie}}
| autre titre = {{Langue|en|Awakenings}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|18|mai|2001|à la télévision}}
| résumé = Artemus est empoisonné. Jett tombe amoureux d'une autre fille.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 23
| autre numéro = 62
| titre = Premier amour : {{2e|partie}}
| autre titre = {{Langue|en|Awakenings}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario =
| diffusion originale = {{date|25|mai|2001|à la télévision}}
| résumé = Suite de l'épisode précédent.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 24
| autre numéro = 63
| titre = SOS détresse
| autre titre = {{Langue|en|Hotline}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = David Pitlik
| diffusion originale = {{date|1|juin|2001|à la télévision}}
| résumé = Jett croit que JB et Kayla sortent ensemble.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 25
| autre numéro = 64
| titre = Pour l'amour du jeu
| autre titre = {{Langue|en|The Game}}
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Barry Gurstein
| diffusion originale = {{date|17|juin|2001|à la télévision}}
| résumé = JB doit faire participer son père à un spectacle de l'école.
| ligne séparatrice = 459032
}}
{{Liste des épisodes
| numéro = 26
| autre numéro = 65
| titre = Holly
| autre titre = Holly
| réalisation = [[Shawn Levy]]
| scénario = Jeff Biederman
| diffusion originale = {{date|22|juin|2001|à la télévision}}
| résumé = Pour le dernier épisode, JB tente d'impressionner une nouvelle élève.
| ligne séparatrice = 459032
}}
|}


== Produits dérivés ==
== Produits dérivés ==
=== Film ===
=== Film ===
* La série a inspiré un film : ''Les Aventures de Jett Jackson'' (''{{Lang|en|Jett Jackson: The Movie}}''), diffusé le {{date|8|juin|2001}}.
La série a inspiré un film : ''{{Lien|langue=en|trad=Jett Jackson: The Movie|fr=Les Aventures de Jett Jackson}}'' (''{{Langue|en|Jett Jackson: The Movie}}''), diffusé le {{date|8 juin 2001}}.


== Références ==
{{Références}}
== Liens externes ==
== Liens externes ==
{{Liens}}
* {{Imdb titre|id=0174388}}, la série
{{Liens|id=Q3808224}}
* {{Allociné série|id=8202}}, la série
* {{Imdb titre|id=0272606}}, le film
* {{Allociné titre|id=184923}}, le film


{{Portail|séries télévisées américaines|Canada|Disney}}
{{Portail|séries télévisées américaines|Canada|Disney}}
Ligne 543 : Ligne 799 :
[[Catégorie:Série télévisée de Disney Channel]]
[[Catégorie:Série télévisée de Disney Channel]]
[[Catégorie:Série télévisée Disney]]
[[Catégorie:Série télévisée Disney]]
[[Catégorie:Série dramatique pour adolescents]]
[[Catégorie:Teen drama]]
[[Catégorie:Série télévisée sur la télévision]]

Dernière version du 8 avril 2023 à 13:15

Jett Jackson

Titre original The Famous Jett Jackson
Genre Série jeunesse
Création Fracaswell Hyman
Acteurs principaux Lee Thompson Young
Ryan Sommers Baum (en)
Montrose Hagins (en)
Kerry Duff
Gordon Greene
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 24 minutes
Diff. originale

Jett Jackson (The Famous Jett Jackson) est une série télévisée américano-canadienne en 65 épisodes de 24 minutes, créée par Fracaswell Hyman et diffusée entre le et le sur Disney Channel.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur VRAK.TV[1] et en France sur Disney Channel et sur France 3.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Jett Jackson doit concilier sa double vie de comédien dans le rôle d'un superhéros Silverstone et sa vie d'étudiant.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (1998-1999)[modifier | modifier le code]

no  Titre Réalisation Scénario Première diffusion américaine
1En route pour la gloire
Going Up!
Shawn LevyPeter Lauer (en)

Jett Jackson, un adolescent star, apprend qu'il doit retourner vivre à Raleigh afin de mener une vie normale. Or, c'est ici que sa série Silverstone se tournera. 

2La Rentrée des classes
Who's the Man
Roz Owen

Jett bat son père à un match de basket. Par conséquent,celui-ci se sent détrôné. 

3La Partie de pêche
Vootle-Muck-a-Heev
Shawn Levy

Jett et son père partent pêcher. 

4Ovni qui peut !
Close Encounters
Shawn LevySteve Slavkin

Booker, l'adjoint du père de Jett, se fait renvoyer quand il croit rencontrer des aliens. 

5L'Ouragan Julie
Hurricane Jules
Kate Boutilier (en)

La mère de Jett revient un temps pour voir son fils. 

6Bas les masques
Switcheroo

Le père de Kayla est arrêté pour avoir volé un tracteur. Sa fille est persuadée qu'il est innocent. 

7Le Concours de Silvestone
Bottoms Up
Mark Palmer

Jett et JB essayent de convaincre une fille de leur classe que Jett et Silverstone ne sont pas pareils. 

8La Poudre aux yeux
Special FX-ation
Shawn Levy

Le technicien des effets spéciaux de la série tombe amoureux du professeur de Jett. 

9Le Match
Front Page
Larry A. McLeanPeter Lauer

Jett découvre que l'équipe du lycée parie sur lui. 

10Sélection naturelle
Kiss and Tell
Gordon LangevinKim Watson

L'éditrice d'un journal scolaire veut publier la vie de Jett sans sa permission. 

11Sabotage sur le tournage
The Famous Stone Gold
Jean-Marie ComeauMark Palmer (scénario)
Doug Cooney (histoire)

Plusieurs incidents se déroulent sur le tournage de Silverstone. Un nouveau chef de la sécurité est nommé pour remédier à cela. 

12JB comédien
JB's Big Break
John BellAdam Beechen (en)

L'agent de Jett le persuade de faire un film. 

13Premiers baisers
Hot Dog
Otta HanusMark Palmer

La doublure de Jett tombe amoureuse de Kayla. Jett doit alors avouer ses sentiments à la jeune fille. 

Deuxième saison (1999-2000)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion américaine
0114La Balle magique
Field of Dweebs
Shawn Levy

Jett achète une équipe de baseball. 

0215La Loi de Wilsted
Premiere
Shawn LevyMark Palmer
Lee Thompson Young

Jett écrit un scénario qui ressemble à sa vie réelle. 

0316Une tragédie en deux actes
A Tragedy in Two Parts
Rick Gitelson (en)
Rick Gitelson (en)

Jett veut jouer le rôle de César dans la pièce de l'école. 

0414Popularité
Popularity
Pat Williams (en)Tom Devanney (en)

JB accepte de donner des cours à la fille la plus populaire si elle sort avec lui. 

0518Fête foraine
County Fair
Shawn Levy

Silverstone tente d'empêcher une guerre civile. JB participe à un concours de beauté et Jett revoit sa mère. 

0618Investissements
Things That Fly
Shawn LevyCatherine Eckland
Keith Hoffman

JB et Jett gardent l'oiseau de Booker. 

0720Frime et compagnie
Hawk
Shawn Levy

Jett se voit adjoindre une nouvelle partenaire pour son show. 

0821Soirée fantôme
Ghost Dance
Adam Beechen (en)

Jett promet la venue de Britney Spears à la foire d'Halloween. 

0922Opération totem
Bunk
Gordon LangevinDana Schmalenberg

Jett et JB doivent retrouver un totem. 

1023Match truqué
Par for the Course
Shawn LevyDavid Garber

Jett triche à un tournoi de golf et il doit affronter un rocker à un match. 

1124Menace sur Washington
Saving Mr. Dupree
Rick Gitelson (en)
Rick Gitelson (en)

Le professeur de Jett est suspendu pour avoir voulu étudier Fahrenheit 451 en classe. 

1225New York
New York
Shawn Levy

Jett et ses amis partent pour New York afin de participer à un live show. 

1326Panique à l'hôpital
Spirit
Shawn LevyJeff Schechter (en)

Jett passe Thanksgiving à l'hôpital où on l'opère de l'appendicite. 

1427Un Noël mouvementé
What Money Can't Buy
Shawn Levy

À l'occasion des fêtes de Noël, Jett réunit sa grand-mère avec un vieil ami et Kayla et JB lui écrivent une chanson. 

1528Tel est pris qui croyait prendre
On the Reel
Shawn LevyEarl Richey Jones
Todd R. Jones

Jett se fait voler son image par un publicitaire véreux. 

1629Les Notes
Grades
Shawn Levy

Jett réalise qu'il devrait arrêter son métier d'acteur après que ses notes soient devenues médiocres. 

1730Le Rendez-vous
Date
Shawn Levy

Le père de Jett rencontre une femme, la première depuis son divorce. 

1831L'Envers du décor
Behind the Scenes
Shawn Levy

JB et Kayla interviewent tous les acteurs de Silverstone. 

1932Retour vers le passé
Voices
Shawn Levy

Jett en apprend un peu plus sur sa famille. 

2033Les Ailes déployées
Spreading Wings
Shawn Levy

Riley reçoit la visite de sa mère, Silverstone remplace son patron et Booker voit Elvis au magasin. 

2134L'Œil du maître
Eye of the Beholder
Shawn Levy

Alors que Kayla participe à un concours d'art, Jett et son patron partent en mission. 

2235JB s'assume
Day Trip
Shawn Levy

Un serpent mord Jett. 

2336Quelque chose à prouver
Something to Prove
Shawn Levy

Jett décide d'apprendre les arts martiaux pour se défendre lors d'un tournage. 

2437La Fierté
Pride
Shawn Levy

Le père de Jett traverse une crise de quarantaine. 

2538Chacun sa version
Bank Robbery
Shawn LevyNeal Boushell

Un cambriolage bancaire a eu lieu mais chaque version diffère. 

2639Quel est ton souhait
What You Wish For
Shawn Levy

Lorsqu'il apprend que sa série est annulée, Jett se demande si maintenant il va rester à Raleigh ou retourner en Californie. 

Troisième saison (2000-2001)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion américaine
0140Rap de star
Step Up
Shawn Levy

Jett participe à un débat politique. Silverstone se fait hacker. 

0241Il y a quelque chose dans l'air
Something in the Air
Shawn Levy

Jett rencontre une fille au terrain de sport. 

0342Le Petit génie des affaires
Business as Usual
Shawn LevyJeff Biederman

Jett et Kayle deviennent moniteurs de colo. JB et sa famille affrontent un autre magasin. 

0443P'tit Jett
Hello, Goodbye
Shawn Levy

Silverstone doit garder le fils d'un homme d'affaires. Booker démissionne. 

0544Les Grands Espoirs
Great Expectations
Shawn LevyLaura Pozmantier

Jett espère que ses parents se remettront ensemble pour son anniversaire. Pendant ce temps, JB s'essaye à la comédie. 

0645Question d'âge
Age Old Story
Stacy Stewart CurtisAustin Kalish

L'arrière-grand mère de Jett bat la sénilité pendant que Silverstone combat un docteur faisant régresser les adultes. 

0746Émancipation
Pledge of Allegiance
Shawn Levy

JB encourage Kayla à exprimer sa créativité. 

0847Cuby retourne à l'école
Extra Credit
Shawn LevyJeff Biederman

Cubby retourne à l'école et revit ses expériences étudiantes. Silverstone empêche une tentative d'assassinat. 

0948Mon père ce héros
Heroes
Shawn Levy

Jett doit porter une arme et Wood doit s'en débarrasser. 

1049Retenue
Detention
Don McCutcheon

Jett JB et Kayle finissent en retenue. 

1150Zéro de conduite
Wheels
Shawn Levy

Kayla et JB passent le code de la route. 

1251Rivalité
Beauregard's Beach Bash
Stacy Stewart Curtis

Jett affronte encore le rocker. 

1352Sincérité
Truth
Shawn LevyHank Saroyan

JB culpabilise quand on lui approprie le sauvetage d'une femme d'un immeuble en flammes. 

1453Un week end épuisant
Survival of the Fittest
Shawn Levy

La voiture de Cubby tombe en panne durant un séjour en camping. 

1554La Campagne électorale
Vote of Confidence
Shawn Levy

Kayla se porte volontaire aux élections présidentielles. 

1655Un concert explosif
Backstage Pass
Shawn Levy

Jett est persuadé qu'une chanteuse est amoureuse de lui. 

1756La Journée idéale
The Perfect Day
Shawn Levy

Jett revit sans arrêt la même journée. 

1857Un black dans la ville
Lost and Found
Shawn Levy

Jett passe 24 heures dans le corps d'une personne "normale". 

1958La Promesse
Food for Thought
Shawn Levy

Riley doit s'occuper de sa sœur aînée. 

2059La Bataille de Wisted
Battle of Wilsted
Shawn LevyNeal Boushell
Sam O'Neal

Booker revient participer à la bataille de Wilsted. 

2160Une réalisatrice en herbe
M.O.M.
Tom Willey

Silverstone empêche un scientifique de tout détruire. 

2261Premier amour : 1re partie
Awakenings
Shawn Levy

Artemus est empoisonné. Jett tombe amoureux d'une autre fille. 

2362Premier amour : 2e partie
Awakenings
Shawn Levy

Suite de l'épisode précédent. 

2463SOS détresse
Hotline
Shawn LevyDavid Pitlik

Jett croit que JB et Kayla sortent ensemble. 

2564Pour l'amour du jeu
The Game
Shawn LevyBarry Gurstein

JB doit faire participer son père à un spectacle de l'école. 

2665Holly
Holly
Shawn LevyJeff Biederman

Pour le dernier épisode, JB tente d'impressionner une nouvelle élève. 

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Film[modifier | modifier le code]

La série a inspiré un film : Les Aventures de Jett Jackson (en) (Jett Jackson: The Movie), diffusé le .

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Fiche de la série », sur Vrak.TV (version du sur Internet Archive)

Liens externes[modifier | modifier le code]