« Christian d'Oriola » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Anpanman (discuter | contributions)
85 717 modifications
m typo
Iyy (discuter | contributions)
86 163 modifications
 
(30 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Escrimeur
{{Infobox Escrimeur
| nom = Christian d'Oriola
| nom = Christian d'Oriola
| image = Christian d'Oriola 1968 Sharjah stamp.jpg
| image = Christian d'Oriola en 1948.png
| légende =
| légende = Christian d'Oriola lors des JO de Londres en 1948.
| taille image = 220px
| taille image = 200px
| sport pratiqué = [[escrime]]
| sport pratiqué = [[escrime]]
| période active = de [[1941 en sport|1941]] à [[1970 en sport|1970]]
| période active = de [[1941 en sport|1941]] à [[1970 en sport|1970]]
Ligne 17 : Ligne 17 :
| surnom = ''d'Artagnan''
| surnom = ''d'Artagnan''
| date de décès = {{date de décès|29|octobre|2007|3|octobre|1928|en sport}}
| date de décès = {{date de décès|29|octobre|2007|3|octobre|1928|en sport}}
| lieu de décès =
| lieu de décès = [[Nîmes]]
| jeux olympiques = [[Escrime aux Jeux olympiques|Jeux olympiques]]
| jeux olympiques = [[Escrime aux Jeux olympiques|Jeux olympiques]]
| or JO = 4
| or JO = 4
Ligne 24 : Ligne 24 :
| compétition mondiale = [[Championnats du monde]]
| compétition mondiale = [[Championnats du monde]]
| or CM = 8
| or CM = 8
| argent CM = 4
| argent CM = 5
| bronze CM = 0
| bronze CM = 0
| compétition continentale = [[Jeux méditerranéens]]
| compétition continentale = [[Jeux méditerranéens]]
Ligne 39 : Ligne 39 :
| bronze XM =
| bronze XM =
}}
}}

⚫
[[File:France at the Olympic Opening Ceremony 1960.jpg|thumb|285px|D'Oriola porte drapeau de la délégation française, aux JO de 1960.]]
'''Christian d'Oriola''' est un [[escrime]]ur [[France|français]], né le [[3 octobre en sport|3 octobre]] [[1928 en sport|1928]] à [[Perpignan]] et mort le [[29 octobre en sport|29 octobre]] [[2007 en sport|2007]] à [[Nîmes]].
'''Christian d'Oriola''', est un [[escrime]]ur [[France|français]], né le [[3 octobre en sport|3 octobre]] [[1928 en sport|1928]] à [[Perpignan]] et mort le [[29 octobre en sport|29 octobre]] [[2007 en sport|2007]] à [[Nîmes]].


Il est inhumé au cimetière de [[Cabestany]] ([[Pyrénées-Orientales]]).
Il est inhumé au cimetière de [[Cabestany]] ([[Pyrénées-Orientales]]).


== Biographie ==
== Biographie ==
[[File:Christian d'Oriola, lors des JO de Londres en 1948.jpg|thumb|left|Christian d'Oriola aux Jeux olympiques de 1948.]]

Surnommé ''d'Artagnan'' par les Anglais dès [[1948 en sport|1948]], ce [[Fleuret (arme)|fleurettiste]] est issu d'une famille de noblesse provinciale, de tradition vigneronne. Dès l'âge de neuf ans, son père l'entraîne dans la salle d'escrime, au sous-sol de la demeure familiale, ce qui lui permet de disputer ses premières compétitions officielles à 13 ans, et de défier les meilleurs séniors régionaux à 15 ans. À dix-huit ans, il est vice-champion de France, battu en finale par [[Jehan Buhan]]. Quand il annonce fièrement au téléphone sa performance à son père, ce dernier lui réplique : « Tu n'es que second! ». « Ça a été une bonne leçon. À partir de ce jour-là, seule la première place a compté à mon esprit. » admet Christian bien plus tard. Il fut formé aux plastrons des maîtres Bourret et Helmer.
Surnommé ''d'Artagnan'' par les Anglais dès [[1948 en sport|1948]], ce [[Fleuret (arme)|fleurettiste]] est issu d'une famille de bourgeois honorés de [[Perpignan]]<ref>Philippe Lazerme, ''Noblesa Catalana'', La Roche-sur-Yon, 1975, vol. II, {{p.|409}}.</ref> et de tradition vigneronne. Dès l'âge de neuf ans, son père l'entraîne dans la salle d'escrime, au sous-sol de la demeure familiale, ce qui lui permet de disputer ses premières compétitions officielles à 13 ans, et de défier les meilleurs séniors régionaux à 15 ans. À dix-huit ans, il est vice-champion de France, battu en finale par [[Jehan Buhan]]. Quand il annonce fièrement au téléphone sa performance à son père, ce dernier lui réplique : « Tu n'es que second! ». « Ça a été une bonne leçon. À partir de ce jour-là, seule la première place a compté à mon esprit. » admet Christian bien plus tard. Il fut formé aux plastrons des maîtres Bourret et Helmer.


Entré en équipe de France à 18 ans en [[1946]], il participe à son premier championnat du monde en [[1947]] au [[Portugal]], et enlève déjà son premier titre mondial au fleuret. Ce titre lui vaut alors d'être désigné [[Champion des champions de L’Équipe#Champions des champions français|Champion des champions français]] par ''[[L'Équipe]]'' en 1947. Un an plus tard, il dispute à vingt ans la finale olympique du fleuret par équipes à [[Londres]] face à l'[[Italie]]. C'est son premier sacre olympique. En individuel, il s'incline en finale face à [[Jehan Buhan]].
Entré en équipe de France à 18 ans en [[1946]], il participe à son premier championnat du monde en [[1947]] au [[Portugal]], et enlève déjà son premier titre mondial au fleuret. Ce titre lui vaut alors d'être désigné [[Champion des champions de L’Équipe#Champions des champions français|Champion des champions français]] par ''[[L'Équipe]]'' en 1947. Un an plus tard, il dispute à vingt ans la finale olympique du fleuret par équipes à [[Londres]] face à l'[[Italie]]. C'est son premier sacre olympique. En individuel, il s'incline en finale face à [[Jehan Buhan]].


Furieux d'avoir laissé le titre olympique en [[1948]], il prépare sa revanche en devenant champion du monde en [[1949]] malgré une [[urémie]]. La maladie l'écarte des podiums les deux années suivantes, mais il revient en condition à l'occasion des championnats du monde [[1951]], où il enlève deux nouveaux titres mondiaux, individuel et par équipes. Il est clairement supérieur à ses adversaires lors des Jeux olympiques de [[1952]] à [[Helsinki]]. Le [[27 juillet]] l'équipe de France confirme son titre olympique après une finale qui dure près de cinq heures<ref>{{Ouvrage |nom1=Collectif. |titre=50 ans de sport |tome=1 |sous-titre=L'Équipe 1946-1971 |lieu=Paris |éditeur=L'Équipe |mois=octobre |année=1995 |pages= |chapitre=Une affaire de famille |passage=114-115 |isbn=2702124844}}.</ref> ; Le [[28 juillet]], Christian d'Oriola devient champion olympique en individuel. Il obtient le [[Grand Prix de la Presse Sportive]] 1952.
Furieux d'avoir laissé le titre olympique en [[1948]], il prépare sa revanche en devenant champion du monde en [[1949]] malgré une [[urémie]]. La maladie l'écarte des podiums les deux années suivantes, mais il revient en condition à l'occasion des championnats du monde [[1951]], où il enlève deux nouveaux titres mondiaux, individuel et par équipes. Il est clairement supérieur à ses adversaires lors des Jeux olympiques de [[1952]] à [[Helsinki]]. Le [[27 juillet]] l'équipe de France confirme son titre olympique après une finale qui dure près de cinq heures<ref>{{Ouvrage |langue=fr |nom1=Collectif. |titre=50 ans de sport |sous-titre=L'Équipe 1946-1971 |tome=1 |éditeur=L'Équipe |lieu=Paris |année=1995 |mois=octobre |pages totales=704 |passage=114-115 |isbn=2-7021-2484-4 |titre chapitre=Une affaire de famille}}.</ref> ; Le [[28 juillet]], Christian d'Oriola devient champion olympique en individuel. Il obtient le [[Grand Prix de la Presse Sportive]] 1952.


D'Oriola et l'équipe de France poursuivent leurs moissons à l'occasion des championnats du monde [[1953]]. Il est un farouche opposant à l'introduction du fleuret électrique en [[escrime]] à partir de [[1954]] et s'incline en finale des championnats du monde [[1955]] face à un jeune Hongrois de 20 ans, [[Jozsef Guyricza]]. Il modifie alors sa technique pour l'adapter aux nouvelles contraintes matérielles. Aux Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, l'équipe de France s'incline en finale face à l'Italie, mais Christian d'Oriola remporte le tournoi individuel. Il est lauréat du ''Prix Guy Wildenstein'' de l'[[Académie des sports]] la même année.
D'Oriola et l'équipe de France poursuivent leurs moissons à l'occasion des championnats du monde [[1953]]. Il est un farouche opposant à l'introduction du fleuret électrique en [[escrime]] à partir de [[1954]] et s'incline en finale des championnats du monde [[1955]] face à un jeune Hongrois de 20 ans, [[József Gyuricza]]. Il modifie alors sa technique pour l'adapter aux nouvelles contraintes matérielles. Aux Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, l'équipe de France s'incline en finale face à l'Italie, mais Christian d'Oriola remporte le tournoi individuel. Il est lauréat du ''Prix Guy Wildenstein'' de l'[[Académie des sports]] la même année.


Avec l'autre fleurétiste [[Lucien Gaudin]] et le biathlète [[Martin Fourcade]], il est le seul Français à avoir remporté 4 médailles d'or aux Jeux olympiques.
Avec l'autre fleurétiste [[Lucien Gaudin]] et le biathlète [[Martin Fourcade]], il est le seul Français à avoir remporté 4 médailles d'or aux Jeux olympiques.

⚫
[[File:France at the Olympic Opening Ceremony 1960.jpg|thumb|left|D'Oriola porte drapeau de la délégation française, aux Jeux olympiques de 1960.]]


En [[1960 en sport|1960]], il est le [[France aux Jeux olympiques#Porte-drapeau français|porte-drapeau de la délégation française aux Jeux olympiques]] et termine {{7e}} du tournoi de fleuret, à 32 ans. Depuis quatorze ans, d'Oriola n'avait connu que deux places : la première, ou la seconde.
En [[1960 en sport|1960]], il est le [[France aux Jeux olympiques#Porte-drapeau français|porte-drapeau de la délégation française aux Jeux olympiques]] et termine {{7e}} du tournoi de fleuret, à 32 ans. Depuis quatorze ans, d'Oriola n'avait connu que deux places : la première, ou la seconde.
Ligne 62 : Ligne 64 :
Après son immense carrière sportive, il s'établit à [[Nîmes]], et devient inspecteur d'assurances pour les départements limitrophes. Il obtint la [[Légion d'honneur]] en [[1971]], et en [[2001]] la [[Fédération internationale d'escrime|FIE]] lui décerne le titre ''d'Escrimeur du {{s-|XX}}''.
Après son immense carrière sportive, il s'établit à [[Nîmes]], et devient inspecteur d'assurances pour les départements limitrophes. Il obtint la [[Légion d'honneur]] en [[1971]], et en [[2001]] la [[Fédération internationale d'escrime|FIE]] lui décerne le titre ''d'Escrimeur du {{s-|XX}}''.


Il est le cousin par alliance du champion olympique, équitation – saut d'obstacles, [[Pierre Jonquères d'Oriola]]. Il fut également membre de l'[[Académie des sports]].
En 1971, il épouse la fleurétiste [[Kate Delbarre-d'Oriola|Catherine Delbarre]]. Il est le cousin par alliance du champion olympique, équitation – saut d'obstacles, [[Pierre Jonquères d'Oriola]]. Il fut également membre de l'[[Académie des sports]].
{{clr|left}}


== Palmarès ==
== Palmarès ==
Ligne 114 : Ligne 117 :
*Décoré de la Légion d'honneur en 1971<ref name="escrime-avenir"/>, il reçoit de nouveau cet honneur en 1995 lors de la « promotion pascale »<ref>{{Lien web |url=http://www.liberation.fr/france/0101139140-la-promotion-pascale-de-la-legion-d-honneur |titre=La promotion pascale de la Légion d'honneur |site=liberation.fr |date=17 avril 1995 |consulté le=4 août 2011}}</ref>;
*Décoré de la Légion d'honneur en 1971<ref name="escrime-avenir"/>, il reçoit de nouveau cet honneur en 1995 lors de la « promotion pascale »<ref>{{Lien web |url=http://www.liberation.fr/france/0101139140-la-promotion-pascale-de-la-legion-d-honneur |titre=La promotion pascale de la Légion d'honneur |site=liberation.fr |date=17 avril 1995 |consulté le=4 août 2011}}</ref>;
* Prix Marie-Christine Ubald-Bocquet de l'[[Académie des sports]] en 1956, pour une carrière sportive "constituant un exemple";
* Prix Marie-Christine Ubald-Bocquet de l'[[Académie des sports]] en 1956, pour une carrière sportive "constituant un exemple";
*La promotion 2009-2012 du [[Lycée François-Arago]] à [[Perpignan]] a été nommée en son honneur, Il fut élève de cette institution scolaire durant sa jeunesse catalan.
*La promotion 2009-2012 du [[Lycée François-Arago]] à [[Perpignan]] a été nommée en son honneur, Il fut élève de cette institution scolaire durant sa jeunesse catalane.

=== Articles connexes ===
⚫
* [[Familles subsistantes de la noblesse française]]


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}


== Bibliographie ==
== Voir aussi ==

=== Bibliographie ===
* Fernand Albaret, ''Les d'Oriola et les vendanges olympiques'', Paris, éd. La Table ronde, 1965
* Fernand Albaret, ''Les d'Oriola et les vendanges olympiques'', Paris, éd. La Table ronde, 1965
* Notice biographique de Christian d'Oriola ''in'' coll., ''100 champions pour un siècle de sport'', Paris, L'Équipe, 2000, {{p.}}147-149 {{ISBN|2951203128}}
* Notice biographique de Christian d'Oriola ''in'' coll., ''100 champions pour un siècle de sport'', Paris, L'Équipe, 2000, {{p.}}147-149 {{ISBN|2951203128}}
* Notice biographique de Christian d'Oriola ''in'' Henri Charpentier et Euloge Boissonnade, ''100 ans de Jeux olympiques'', Paris, France-Empire, 1996, {{p.}}235-239 {{ISBN|2704807922}}
* Notice biographique de Christian d'Oriola ''in'' Henri Charpentier et Euloge Boissonnade, ''100 ans de Jeux olympiques'', Paris, France-Empire, 1996, {{p.}}235-239 {{ISBN|2704807922}}


== Liens externes ==
=== Articles connexes ===
⚫
* [[Liste des familles subsistantes de la noblesse française (L à Z)]]

=== Liens externes ===
* {{Lien web | langue=fr | titre=Oriola, Christian d' | url=http://aeif-escrime.fr/media/bio/ORIOLA_Christian.pdf | accès url=libre | format=pdf | éditeur=Amicale des escrimeurs internationaux français }}.
* {{Lien web | langue=fr | titre=Christian d'Oriola | url=https://www.escrime-ffe.fr/fr/equipes-de-france/hall-of-fame/christian-d-oriola.html accès url=libre | éditeur=[[Fédération française d'escrime]] }}.
* {{Autorité}}
* {{Autorité}}
* {{Dictionnaires}}
* {{Bases sport}}
* {{Bases sport}}


Ligne 135 : Ligne 143 :
|Champions du monde de fleuret
|Champions du monde de fleuret
|Porte-drapeau français
|Porte-drapeau français
|Champion des champions français de L'Équipe
}}
}}
{{Portail|escrime|Pyrénées-Orientales|France}}
{{Portail|escrime|Pyrénées-Orientales|France}}
Ligne 148 : Ligne 157 :
[[Catégorie:Escrimeur aux Jeux olympiques d'été de 1956]]
[[Catégorie:Escrimeur aux Jeux olympiques d'été de 1956]]
[[Catégorie:Escrimeur aux Jeux olympiques d'été de 1960]]
[[Catégorie:Escrimeur aux Jeux olympiques d'été de 1960]]
[[Catégorie:Porte-drapeau olympique]]
[[Catégorie:Porte-drapeau olympique de la France]]
[[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]
[[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]
[[Catégorie:Naissance à Perpignan]]
[[Catégorie:Naissance à Perpignan]]

Dernière version du 18 octobre 2023 à 11:17

Christian d'Oriola
Christian d'Oriola lors des JO de Londres en 1948.
Christian d'Oriola lors des JO de Londres en 1948.
Carrière sportive
Sport pratiqué escrime
Période d'activité de 1941 à 1970
Biographie
Nationalité Drapeau de la France France
Naissance
Lieu de naissance Perpignan
Décès (à 79 ans)
Lieu de décès Nîmes
Surnom d'Artagnan
Palmarès
Jeux olympiques 4 2 0
Championnats du monde 8 5 0
Jeux méditerranéens 3 1 0
Championnats de France 5 1 0
modifier Consultez la documentation du modèle

Christian d'Oriola, est un escrimeur français, né le 3 octobre 1928 à Perpignan et mort le 29 octobre 2007 à Nîmes.

Il est inhumé au cimetière de Cabestany (Pyrénées-Orientales).

Biographie[modifier | modifier le code]

Christian d'Oriola aux Jeux olympiques de 1948.

Surnommé d'Artagnan par les Anglais dès 1948, ce fleurettiste est issu d'une famille de bourgeois honorés de Perpignan[1] et de tradition vigneronne. Dès l'âge de neuf ans, son père l'entraîne dans la salle d'escrime, au sous-sol de la demeure familiale, ce qui lui permet de disputer ses premières compétitions officielles à 13 ans, et de défier les meilleurs séniors régionaux à 15 ans. À dix-huit ans, il est vice-champion de France, battu en finale par Jehan Buhan. Quand il annonce fièrement au téléphone sa performance à son père, ce dernier lui réplique : « Tu n'es que second! ». « Ça a été une bonne leçon. À partir de ce jour-là, seule la première place a compté à mon esprit. » admet Christian bien plus tard. Il fut formé aux plastrons des maîtres Bourret et Helmer.

Entré en équipe de France à 18 ans en 1946, il participe à son premier championnat du monde en 1947 au Portugal, et enlève déjà son premier titre mondial au fleuret. Ce titre lui vaut alors d'être désigné Champion des champions français par L'Équipe en 1947. Un an plus tard, il dispute à vingt ans la finale olympique du fleuret par équipes à Londres face à l'Italie. C'est son premier sacre olympique. En individuel, il s'incline en finale face à Jehan Buhan.

Furieux d'avoir laissé le titre olympique en 1948, il prépare sa revanche en devenant champion du monde en 1949 malgré une urémie. La maladie l'écarte des podiums les deux années suivantes, mais il revient en condition à l'occasion des championnats du monde 1951, où il enlève deux nouveaux titres mondiaux, individuel et par équipes. Il est clairement supérieur à ses adversaires lors des Jeux olympiques de 1952 à Helsinki. Le 27 juillet l'équipe de France confirme son titre olympique après une finale qui dure près de cinq heures[2] ; Le 28 juillet, Christian d'Oriola devient champion olympique en individuel. Il obtient le Grand Prix de la Presse Sportive 1952.

D'Oriola et l'équipe de France poursuivent leurs moissons à l'occasion des championnats du monde 1953. Il est un farouche opposant à l'introduction du fleuret électrique en escrime à partir de 1954 et s'incline en finale des championnats du monde 1955 face à un jeune Hongrois de 20 ans, József Gyuricza. Il modifie alors sa technique pour l'adapter aux nouvelles contraintes matérielles. Aux Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, l'équipe de France s'incline en finale face à l'Italie, mais Christian d'Oriola remporte le tournoi individuel. Il est lauréat du Prix Guy Wildenstein de l'Académie des sports la même année.

Avec l'autre fleurétiste Lucien Gaudin et le biathlète Martin Fourcade, il est le seul Français à avoir remporté 4 médailles d'or aux Jeux olympiques.

D'Oriola porte drapeau de la délégation française, aux Jeux olympiques de 1960.

En 1960, il est le porte-drapeau de la délégation française aux Jeux olympiques et termine 7e du tournoi de fleuret, à 32 ans. Depuis quatorze ans, d'Oriola n'avait connu que deux places : la première, ou la seconde.

Il remporte encore le titre de champion de France d'épée par équipe avec la salle Réant de Montpellier en 1970; il fait alors des compétitions officielles depuis 1941 (à 13 ans). Il devient ensuite arbitre international durant dix ans de 1970 à 1980, puis est nommé vice-président de la fédération française, ce jusqu'en 1984.

Après son immense carrière sportive, il s'établit à Nîmes, et devient inspecteur d'assurances pour les départements limitrophes. Il obtint la Légion d'honneur en 1971, et en 2001 la FIE lui décerne le titre d'Escrimeur du XXe siècle.

En 1971, il épouse la fleurétiste Catherine Delbarre. Il est le cousin par alliance du champion olympique, équitation – saut d'obstacles, Pierre Jonquères d'Oriola. Il fut également membre de l'Académie des sports.

Palmarès[modifier | modifier le code]

Jeux olympiques[modifier | modifier le code]

Discipline Londres
1948
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 		Helsinki
1952
Drapeau de la Finlande Finlande 		Melbourne
1956
Drapeau de l'Australie Australie 		Rome
1960
Drapeau de l'Italie Italie
Fleuret individuel Argent Or Or 7e
Fleuret par équipe Or Or Argent

Championnats du monde[modifier | modifier le code]

Discipline Lisbonne
1947
Drapeau du Portugal Portugal 		Le Caire
1949
Égypte 		Stockholm
1951
Drapeau de la Suède Suède 		Bruxelles
1953
Drapeau de la Belgique Belgique 		Luxembourg
1954
Drapeau du Luxembourg Luxembourg 		Rome
1955
Drapeau de l'Italie Italie 		Paris
1957
Drapeau de la France France 		Philadelphie
1958
États-Unis
Fleuret individuel Or Or Or Or Argent
Fleuret par équipe Or Argent Or Or Argent Argent Or

Distinctions personnelles[modifier | modifier le code]

  • En 1947, il est désigné Champions des champions français par le journal L'Équipe.
  • Décoré de la Légion d'honneur en 1971[3], il reçoit de nouveau cet honneur en 1995 lors de la « promotion pascale »[4];
  • Prix Marie-Christine Ubald-Bocquet de l'Académie des sports en 1956, pour une carrière sportive "constituant un exemple";
  • La promotion 2009-2012 du Lycée François-Arago à Perpignan a été nommée en son honneur, Il fut élève de cette institution scolaire durant sa jeunesse catalane.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Philippe Lazerme, Noblesa Catalana, La Roche-sur-Yon, 1975, vol. II, p. 409.
  2. ↑ Collectif., 50 ans de sport : L'Équipe 1946-1971, t. 1, Paris, L'Équipe, , 704 p. (ISBN 2-7021-2484-4), « Une affaire de famille », p. 114-115.
  3. ↑ a et b « Christian d'Oriola. », sur escrime-avenir.org (consulté le )
  4. ↑ « La promotion pascale de la Légion d'honneur », sur liberation.fr, (consulté le )

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Fernand Albaret, Les d'Oriola et les vendanges olympiques, Paris, éd. La Table ronde, 1965
  • Notice biographique de Christian d'Oriola in coll., 100 champions pour un siècle de sport, Paris, L'Équipe, 2000, p. 147-149 (ISBN 2951203128)
  • Notice biographique de Christian d'Oriola in Henri Charpentier et Euloge Boissonnade, 100 ans de Jeux olympiques, Paris, France-Empire, 1996, p. 235-239 (ISBN 2704807922)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Champions olympiques de fleuret
v · m
Champions du monde de fleuret
v · m
Cérémonie d'ouverture
Jeux olympiques d'été
Jeux olympiques d'hiver
v · m
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Christian_d%27Oriola&oldid=208807105 ».