« Un costume pour deux » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Hatching Pete
Pays de production	États-Unis

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 novembre 2023 à 22:03

Un costume pour deux (Hatching Pete) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie. La distribution regroupe plusieurs stars des séries Disney Channel : on y retrouve Jason Dolley de Cory est dans la place, Bonne chance Charlie, Minutemen : Les Justiciers du temps et Le Journal de Jaimie ; Mitchel Musso de Hannah Montana et Paire de rois ; Tiffany Thornton de Sonny et Hannah Montana ; Brian Stepanek de La Vie de palace de Zack et Cody et Josie Loren (Championnes à tout prix) aperçue dans Cory est dans la place et Hannah Montana. Lors de sa diffusion américaine, le film a accueilli 4,1 millions de téléspectateurs. Il sera diffusé pour la première fois en France le mercredi 23 septembre à 18 h 35 sur Disney Channel et le samedi 14 novembre 2009 sur NRJ 12.

Synopsis[modifier | modifier le code]

C’est l’histoire d’un lycéen timide, Pete (Jason Dolley), qui lutte pour être remarqué par les autres.

Lorsque son meilleur ami Poole (Mitchel Musso) a besoin d’une pause comme mascotte de l’école à cause d’une réaction allergique au costume de poulet qu’il porte, il convainc Pete de le remplacer pendant un match de basket-ball. Une fois que Pete enfile son costume, sa timidité disparaît et un tout nouveau Pete apparaît, plein d’humour, et captive l’école, mais aussi toute la ville.

Poole bénéficie alors de tous les avantages des performances de Pete, y compris une petite amie pom-pom girl. Pete devra décider s'il veut que le monde sache qui est vraiment derrière cette mascotte qui fait rêver l’école et la ville.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution[modifier | modifier le code]

Jason Dolley (VF : Alexandre Nguyen) : Pete Ivey
Mitchel Musso (VF : Kelyan Blanc) : Cletus Poole
Josie Loren (VFB : Alexandra Correa) : Angela Morrissey
Brian Stepanek (VFB : Tony Beck) : Coach Mackey
Tiffany Thornton (VFB : Alice Ley) : Jamie Wynn
Crawford Wilson : Dil
Amber Mirza : Annie
Edward Herrmann : le Principal

Version française[modifier | modifier le code]

Société : Dubbing Brothers
Direction artistique : Magali Barney
Adaptation : Christian Niemiec et Ludovic Manchette

Musique[modifier | modifier le code]

La chanson du film s'appelle Let it Go et est interprétée par Mitchel Musso et Tiffany Thornton. La chanson Ready to Rock à la fin du film est interprétée par Steve Rushton.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Cinéma (film)
-'''''Un costume pour deux''''' (''Hatching Pete'') est un [[téléfilm]] produit par [[Disney Channel]]. C'est un [[Disney Channel Original Movie]]. Le casting regroupe plusieurs stars des séries Disney Channel : On y retrouve [[Jason Dolley]] de [[Cory est dans la place]] et [[Minutemen, Les Justiciers du Temps]] ; [[Mitchel Musso]] de [[Hannah Montana]] ; [[Tiffany Thornton]] de [[Sonny]] et [[Hannah Montana]] ; [[Brian Stepanek]] de [[La Vie de palace de Zack et Cody]] et [[Josie Loren]] aperçue dans [[Cory est dans la place]] et [[Hannah Montana]]. Lors de sa diffusion américaine le film a accueilli 4,1 millions de téléspectateurs. Il sera diffusé pour la première fois en France le mercredi 23 septembre à 18h35 sur [[Disney Channel]] et le samedi 14 novembre 2009 sur [[NRJ12]]
+ | titre           = Un costume pour deux
+ | titre original  = Hatching Pete
+ | pays            = {{USA}}
+}}
+{{titre en italique}}
+'''''Un costume pour deux''''' (''Hatching Pete'') est un [[téléfilm]] [[États-Unis|américain]] de la collection des [[Liste des téléfilms Disney Channel Original Movie|Disney Channel Original Movie]]. La distribution regroupe plusieurs stars des séries Disney Channel : on y retrouve [[Jason Dolley]] de ''[[Cory est dans la place]]'', ''[[Bonne chance Charlie]]'', ''[[Minutemen : Les Justiciers du temps]]'' et ''[[Le Journal de Jaimie]]'' ; [[Mitchel Musso]] de ''[[Hannah Montana]]'' et ''[[Paire de rois]]'' ; [[Tiffany Thornton]] de ''[[Sonny (série télévisée)|Sonny]]'' et ''[[Hannah Montana]]'' ; [[Brian Stepanek]] de ''[[La Vie de palace de Zack et Cody]]'' et [[Josie Loren]] (''[[Championnes à tout prix]]'') aperçue dans ''[[Cory est dans la place]]'' et ''[[Hannah Montana]]''. Lors de sa diffusion américaine, le film a accueilli 4,1 millions de téléspectateurs. Il sera diffusé pour la première fois en France le mercredi {{date-|23 septembre}} à 18 h 35 sur [[Disney Channel]] et le samedi {{date-|14 novembre 2009}} sur [[NRJ 12]].
 == Synopsis ==
 C’est l’histoire d’un lycéen timide, Pete ([[Jason Dolley]]), qui lutte pour être remarqué par les autres.
-Lorsque son meilleur ami Poole ([[Mitchel Musso]]) a besoin d’une pause comme mascotte de l’école à cause d’une réaction allergique au costume de poulet qu’il porte, il convainc Pete de le remplacer pendant un match de basket-ball. Une fois que Pete enfile son costume, sa timidité disparaît et un tout nouveau Pete apparaît plein d’humour qui captive l’école, mais aussi toute la ville.
+Lorsque son meilleur ami Poole ([[Mitchel Musso]]) a besoin d’une pause comme mascotte de l’école à cause d’une réaction allergique au costume de poulet qu’il porte, il convainc Pete de le remplacer pendant un match de basket-ball. Une fois que Pete enfile son costume, sa timidité disparaît et un tout nouveau Pete apparaît, plein d’humour, et captive l’école, mais aussi toute la ville.
-Alors Poole bénéficie de tous les avantages des performances de Pete, y compris une petite amie pom-pom girl. Pete devra décider s'il veut que le monde sache qui il est vraiment derrière cette mascotte qui fait rêver l’école et la ville.
+Poole bénéficie alors de tous les avantages des performances de Pete, y compris une petite amie pom-pom girl. Pete devra décider s'il veut que le monde sache qui est vraiment derrière cette mascotte qui fait rêver l’école et la ville.
+== Fiche technique ==
+{{...}}
 == Distribution ==
-* [[Jason Dolley]] : Pete Ivey
+* [[Jason Dolley]] {{Doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non}} : Pete Ivey
-* [[Mitchel Musso]] : Cletus (Poole)
+* [[Mitchel Musso]] {{Doublage|VF=Kelyan Blanc}} : Cletus Poole
-* [[Josie Loren]] : Angela Morrissey
+* [[Josie Loren]] {{Doublage|VF=Alexandra Correa|VF_lien=non|b=1}} : Angela Morrissey
-* [[Brian Stepanek]] : Coach Mackey
+* [[Brian Stepanek]] {{Doublage|VF=Tony Beck|VF_lien=non|b=1}} : Coach Mackey
-* [[Tiffany Thornton]] : Jamie Wynn
+* [[Tiffany Thornton]] {{Doublage|VF=Alice Ley|VF_lien=non|b=1}} : Jamie Wynn
 * [[Crawford Wilson]] : Dil
 * [[Amber Mirza]] : Annie
 * [[Edward Herrmann]] : le Principal
 == Version française ==
-* Adaptation : [[Christian Niemiec]] et [[Ludovic Manchette]]
-* Direction artistique : [[Magali Barney]]
 * Société : [[Dubbing Brothers]]
+* Direction artistique : [[Magali Barney]]
-* [[Alexandre N'Guyen]] : Jason Dolley .... (Pete)
+* Adaptation : [[Christian Niemiec]] et [[Ludovic Manchette]]
-* [[Kelyan Blanc]] : Mitchel Musso .... (Poole)
-* [[Tony Beck]]
-* [[Alexandra Correa]]
-* [[Alice Ley]]
-* [[Bruno Mullenaerts]]
 == Musique ==
-La chanson du film est ''Let it Go'' interprétée par Mitchel Musso et Tiffany Thornton. La chanson ''Ready to Rock'' à la fin du film est interprétée par Steve Rushton.
+La chanson du film s'appelle ''Let it Go'' et est interprétée par [[Mitchel Musso]] et [[Tiffany Thornton]]. La chanson ''Ready to Rock'' à la fin du film est interprétée par [[Steve Rushton]].
 == Liens externes ==
+{{Liens}}
-* [http://disneychannelcenter.wordpress.com/2009/01/21/nouveau-dcom-hatching-pete/ Site officiel]
+{{Palette Succession/Disney Channel Original Movie|avant=[[SOS Daddy]]|après=[[Princess Protection Program : Mission Rosalinda]]}}
-* {{imdb titre|id=1222818}}
-{{Disney Channel Original Movie|avant=[[Princess Protection Program]]|après=[[Les sorciers de Waverly Place : Le film]]}}
 {{Portail|télévision|Disney}}
@@ Ligne 42 : / Ligne 44 : @@
 [[Catégorie:Téléfilm diffusé en 2009]]
 [[Catégorie:Film original de Disney Channel]]
-[[de:KikeriPete]]
-[[en:Hatching Pete]]
-[[es:Hatching Pete]]
-[[fi:Pete lainahöyhenissä]]
-[[he:פיט בוקע מהביצה]]
-[[it:Pete il galletto]]
-[[ms:Hatching Pete]]
-[[pl:O, kurczę!]]
-[[pt:Hatching Pete]]
-[[ru:Пит в перьях]]
-[[vi:Hatching Pete]]