« Harley, le cadet de mes soucis » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Mimich (discuter | contributions)
7 678 modifications
restauration de l'information sur les voix en français.
Croquemort Nestor (discuter | contributions)
64 728 modifications
m dffusion→diffusion - typos.toolforge.org
 
(39 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Série télévisée
{{Infobox Série télévisée
| titre = Harley, le cadet de mes soucis
| titre = Harley, le cadet de mes soucis
| image =
| image =
| taille image =
| taille image =
| légende = Logo français de la série.
| légende = Logo français de la série.
Ligne 8 : Ligne 8 :
| genre = [[Sitcom]]<br />[[Comédie]]<br />[[Famille]]
| genre = [[Sitcom]]<br />[[Comédie]]<br />[[Famille]]
| créateur = Alison Brown<br/>Linda Videtti Figueiredo
| créateur = Alison Brown<br/>Linda Videtti Figueiredo
| acteur = [[Jenna Ortega]]<br />{{Lien|langue=de|fr=Isaak Presley}}<br />{{Lien|langue=de|fr=Ariana Greenblatt}}<br />{{Lien|langue=en|fr=Kayla Maisonet}}<br/>{{Lien|langue=de|fr=Nicolas Bechtel}}<br />{{Lien|langue=de|fr=Malachi Barton}}<br />[[Cerina Vincent]]<br />Joe Nieves<br />{{Lien|langue=de|fr=Ronni Hawk}} <small>(jusqu'au début de la saison 3)</small>
| acteur = [[Jenna Ortega]]<br />{{Lien|langue=de|fr=Isaak Presley}}<br />[[Ariana Greenblatt]]<br />{{Lien|langue=en|fr=Kayla Maisonet}}<br/>{{Lien|langue=de|fr=Nicolas Bechtel}}<br />{{Lien|langue=de|fr=Malachi Barton}}<br />[[Cerina Vincent]]<br />Joe Nieves<br />{{Lien|langue=de|fr=Ronni Hawk}} <small>(jusqu'au début de la saison 3)</small>
| musique = '''Compositeurs :'''<br />Shridhar Solanki<br />Sidh Solanki<br />Maria Christensen <br /> '''Générique :'''<br />{{Langue|en|''Stuck with You''}} par Sonus
| musique = '''Compositeurs :'''<br />Shridhar Solanki<br />Sidh Solanki<br />Maria Christensen <br /> '''Générique :'''<br />{{Langue|en|''Stuck with You''}} par Sonus
| pays = {{États-Unis}}
| pays = {{États-Unis}}
| chaîne = {{Langue|en|[[Disney Channel]]}}
| chaîne = {{Langue|en|[[Disney Channel]]}}
| nb saisons = 3
| nb saisons = 3
| nb épisodes = 57 <small>([[#Épisodes|épisodes]])</small> + 6 mini-épisodes
| nb épisodes = 59 <small>([[#Épisodes|épisodes]])</small> + 6 mini-épisodes<br>65
| durée = 22 minutes
| durée = 22 minutes
| début = {{date|14|février|2016|à la télévision}}
| début = {{date|14|février|2016|à la télévision}}
Ligne 21 : Ligne 21 :


En [[France]], la série est diffusée depuis le {{Date-|3 septembre 2016}} sur [[Disney Channel France]], et au [[Québec]] sur [[La Chaîne Disney]]<ref>{{Lien web|url=https://www.disneylachaine.ca/emissions/harley-le-cadet-de-mes-soucis|titre=Page de la série|site=La Chaîne Disney|consulté le=10 mars 2016}}</ref>.
En [[France]], la série est diffusée depuis le {{Date-|3 septembre 2016}} sur [[Disney Channel France]], et au [[Québec]] sur [[La Chaîne Disney]]<ref>{{Lien web|url=https://www.disneylachaine.ca/emissions/harley-le-cadet-de-mes-soucis|titre=Page de la série|site=La Chaîne Disney|consulté le=10 mars 2016}}</ref>.

Grâce à cette série, l'actrice [[Jenna Ortega]] se fait connaître mondialement puis par la suite, elle a joué dans [[Yes Day]], [[Scream 5]] ou encore la série qui a cartonné sur [[Netflix]], [[Mercredi (série télévisée)|Mercredi]].


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Ligne 27 : Ligne 29 :
== Distribution ==
== Distribution ==


⚫
{| class="wikitable" style="text-align: center;"

⚫
{| class="wikitable"
|+
|+
! rowspan="2" |Acteurs
!Acteur
⚫
! rowspan="2" |Personnages
!Voix en Français
! rowspan="2" |Doublage
⚫
!Personnages
⚫
! colspan="3" |Saisons
⚫
|-
!Saison 1
!Saison 1
!Saison 2
!Saison 2
!Saison 3
!Saison 3
⚫
|-
| colspan="5" |'''Acteurs principaux'''
|-
|-
|[[Jenna Ortega]]
|[[Jenna Ortega]]
| {{Doublage|VF=Alayin Dubois|b=1}}
|Harley Diaz
|Harley Diaz
|Alayin Dubois
| colspan="3" |'''Principale'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principale
|-
|-
|[[Isaak Presley]]
|[[Isaak Presley]]
⚫
| {{Doublage|VF=Alexis Flamant|b=1}}
|Ethan Diaz
|Ethan Diaz
⚫
|Alexis Flamant
| colspan="3" |'''Principal'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principal
|-
|-
|[[Kayla Maisonet]]
|[[Kayla Maisonet]]
⚫
| {{Doublage|VF=Laetitia Liénart|b=1}}
|Georgie Diaz
|Georgie Diaz
⚫
|Laetitia Liénart
| colspan="3" |'''Principale'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principale
|-
|-
|[[Ronni Hawk]]
|[[Ronni Hawk]]
| {{Doublage|VF=Maia Baran|b=1}}
|Rachel Diaz
|Rachel Diaz
|[[Maia Baran]]
⚫
| colspan="2" |'''Principale'''
|style="background: #ddffdd" colspan="2" |Principale
|'''Invitée'''
|style="background: #ADD8E6" |Invitée
|-
|-
|[[Ariana Greenblatt]]
|[[Ariana Greenblatt]]
| {{Doublage|VF=Noah Lécot|b=1}}
|Daphne Diaz
|Daphne Diaz
|Noa Lecot <ref>erronément notée "Noah Lécot"</ref>
| colspan="3" |'''Principale'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principale
|-
|-
|[[Nicolas Bechtel]]
|[[Nicolas Bechtel]]
⚫
| {{Doublage|VF=Arsène Van Der Bruggen|b=1}}
|Lewie Diaz
|Lewie Diaz
⚫
|Arsène Van Der Bruggen
| colspan="3" |'''Principal'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principal
|-
|-
|[[Malachi Barton]]
|[[Malachi Barton]]
⚫
| {{Doublage|VF=Achille Dubois|b=1}}
|Beast Diaz
|Beast Diaz
⚫
|Achille Dubois
| colspan="3" |'''Principal'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principal
|-
|-
|[[Cerina Vincent]]
|[[Cerina Vincent]]
| {{Doublage|VF=Fanny Roy|b=1}}
|Suzy Diaz
|Suzy Diaz
|Fanny Roy
| colspan="3" |'''Principale'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principale
|-
|-
|[[Joe Nieves]]
|[[Joe Nieves]]
⚫
| {{Doublage|VF=Sébastien Hébrant|b=1}}
|Tom Diaz
|Tom Diaz
⚫
|Sébastien Hébrant
| colspan="3" |'''Principal'''
⚫
|style="background: #ddffdd" colspan="3" |Principal
|-
| colspan="5" |'''Acteurs recurrents'''
|-
|-
|[[Lauren Pritchard (actrice)|Lauren Pritchard]]
|[[Lauren Pritchard (actrice)|Lauren Pritchard]]
⚫
|Bethany Peters
|
|
|style="background: #ffdddd" colspan="3" |Récurrente
⚫
|Bethany Peters
| colspan="3" |'''Recurrente'''
|-
|-
|[[Lulu Lambros]]
|[[Lulu Lambros]]
⚫
|Ellie Peters
|
|
|style="background: #ffdddd" colspan="3" |Récurrente
⚫
|Ellie Peters
| colspan="3" |'''Recurrente'''
|-
|-
|[[Brett Pierce]]
|[[Brett Pierce]]
⚫
| {{Doublage|VF=Thibaut Delmotte|b=1}}
|Cuff
|Cuff
⚫
|Thibaut Delmotte
|'''Recurrent'''
|style="background: #ffdddd" |Récurrent
⚫
| colspan="2" |''absent''
⚫
! colspan="2" |
|-
|-
|[[Joshua Bassett]]
|[[Joshua Bassett]]
| {{Doublage|VF=Arthur Dubois|b=1}}
|Aidan Peters
|Aidan Peters
|Arthur Dubois
VanVangley
| colspan="2" |''absent''
! colspan="2" |
|style="background: #ffdddd" |Récurrent
|'''Recurrent'''
|}
|}


Ligne 134 : Ligne 132 :
|-
|-
| style="background:#00FF00; color:#100; text-align:center;" |
| style="background:#00FF00; color:#100; text-align:center;" |
|Mini-épisodes
|Mini-épisodes
Opération des Diaz au super-marché
|6
|6
| colspan="2" |{{date-|24 novembre 2016}}
| colspan="2" |{{date-|24 novembre 2016}}
Ligne 143 : Ligne 140 :
| style="background:#B500FC; color:#100; text-align:center;" |
| style="background:#B500FC; color:#100; text-align:center;" |
|2
|2
|20
|21
|{{date-|3 février 2017}}
|{{date-|3 février 2017}}
|{{date-|27 octobre 2017}}
|{{date-|27 octobre 2017}}
Ligne 151 : Ligne 148 :
| style="background:#1D74A9; color:#100; text-align:center;" |
| style="background:#1D74A9; color:#100; text-align:center;" |
|3
|3
|20
|21
|{{date-|8 décembre 2017}}
|{{date-|8 décembre 2017}}
|{{date-|23 juillet 2018}}
|{{date-|23 juillet 2018}}
Ligne 306 : Ligne 303 :
|}
|}


=== Harley, le cadet de mes soucis : Opération des Diaz au super-marché (2016) ===
=== Harley, le caddie de mes soucis : Opération des Diaz au super-marché (2016) ===
Harley, le cadet de mes soucis : Opération des Diaz au super-marché, est un épisode se passant dans un supermarché, diffusé le {{date-|16 décembre 2016}} et comprenant six mini-épisodes de {{unité|2|–=3|minutes}}.
Harley, le caddie de mes soucis : Opération des Diaz au super-marché, est un épisode se passant dans un supermarché, diffusé le {{date-|16 décembre 2016}} et comprenant six mini-épisodes de {{unité|2|–=3|minutes}}.


La famille Diaz se trouve au supermarché Méga Mart , qui est le seul endroit où ils peuvent faire leur courses en tant que famille nombreuse. Pour éviter d'être bannis et de voir leurs photos collées sur le mur de la honte, les frères et sœurs se munissent de gadgets spéciaux : d'anciens téléphones de papa convertis en [[talkie-walkie]]s connectés au Shop'n Talk. Ils parcourent tous les rayons et enchaînent les bêtises.
La famille Diaz se trouve au supermarché Méga Mart , qui est le seul endroit où ils peuvent faire leur courses en tant que famille nombreuse. Pour éviter d'être bannis et de voir leurs photos collées sur le mur de la honte, les frères et sœurs se munissent de gadgets spéciaux : d'anciens téléphones de papa convertis en [[talkie-walkie]]s connectés au Shop'n Talk. Ils parcourent tous les rayons et enchaînent les bêtises.
Ligne 372 : Ligne 369 :
|-
|-
|18
|18
----19
| 1
| 1
----2
|''Coincés au parc aquatique''
|''Coincés au parc aquatique : {{1re}} partie''
----''Coincés au parc aquatique : 2<sup>e</sup> partie''
|''{{Langue|en|Stuck in the Waterpark - The Movie}}''
|''{{Langue|en|Stuck in the Waterpark - The Movie}}''
----''{{Langue|en|Stuck in the Waterpark - The Movie}}''
|{{date-|5 mai 2017}}
|{{date-|5 mai 2017}}
|{{date-|3 février 2017}}
|{{date-|3 février 2017}}
|201-202
|201
----202
|-
|-
|19
|20
|2
|3
|''La Publicité''
|''La Publicité''
|''{{Langue|en|Stuck in a Commercial}}''
|''{{Langue|en|Stuck in a Commercial}}''
Ligne 387 : Ligne 389 :
|203
|203
|-
|-
|20
|21
|3
|4
|''Une photo de classe pas comme les autres''
|''Une photo de classe pas comme les autres''
|''Stuck in the School Photo''
|''Stuck in the School Photo''
Ligne 395 : Ligne 397 :
|204
|204
|-
|-
|21
|22
|4
|5
|''La Guerre des granités''
|''La Guerre des granités''
|''Stuck in a Slushy War''
|''Stuck in a Slushy War''
Ligne 403 : Ligne 405 :
|205
|205
|-
|-
|22
|23
|5
|6
|''Vide-grenier''
|''Vide-grenier''
|''Stuck in the Garage Sale''
|''Stuck in the Garage Sale''
Ligne 411 : Ligne 413 :
|207
|207
|-
|-
|23
|24
|6
|7
|''Les Diaz fêtent Pâques''
|''Les Diaz fêtent Pâques''
|''Stuck in the Diaz Easter''
|''Stuck in the Diaz Easter''
Ligne 419 : Ligne 421 :
|206
|206
|-
|-
|24
|25
|7
|8
|''Le Premier Anniversaire de Beast''
|''Le Premier Anniversaire de Beast''
|''Stuck in the Beast-Day Party''
|''Stuck in the Beast-Day Party''
Ligne 427 : Ligne 429 :
|208
|208
|-
|-
|25
|26
|8
|9
|''Un week-end sans écran''
|''Un week-end sans écran''
|''Stuck without Devices''
|''Stuck without Devices''
Ligne 435 : Ligne 437 :
|210
|210
|-
|-
|26
|27
|9
|10
|''Un cavalier de génie''
|''Un cavalier de génie''
|''Stuck with a Boy Genius''
|''Stuck with a Boy Genius''
Ligne 443 : Ligne 445 :
|211
|211
|-
|-
|27
|28
|10
|11
|''La Mauvaise Influence''
|''La Mauvaise Influence''
|''Stuck with a Bad Influence''
|''Stuck with a Bad Influence''
Ligne 451 : Ligne 453 :
|212
|212
|-
|-
|28
|29
|11
|12
|''À la maison de retraite''
|''À la maison de retraite''
|''Stuck in the Good Deed''
|''Stuck in the Good Deed''
Ligne 459 : Ligne 461 :
|216
|216
|-
|-
|29
|30
|12
|13
|''Les Rois de la piste''
|''Les Rois de la piste''
|''Stuck Dancing with My Dad''
|''Stuck Dancing with My Dad''
Ligne 467 : Ligne 469 :
|215
|215
|-
|-
|30
|31
|13
|14
|''Une invitée olympique''
|''Une invitée olympique''
|''Stuck in a Gold Metal Performance''
|''Stuck in a Gold Metal Performance''
Ligne 475 : Ligne 477 :
|209
|209
|-
|-
|31
|32
|14
|15
|''La Nouvelle Chambre''
|''La Nouvelle Chambre''
|''Stuck in a New Room''
|''Stuck in a New Room''
Ligne 483 : Ligne 485 :
|220
|220
|-
|-
|32
|33
|15
|16
|''La Cohabition''
|''La Cohabition''
|''Stuck with a Dangerous House''
|''Stuck with a Dangerous House''
Ligne 491 : Ligne 493 :
|214
|214
|-
|-
|33
|34
|16
|17
|''Nouvelle amie''
|''Nouvelle amie''
|''Stuck with a New Friend''
|''Stuck with a New Friend''
Ligne 499 : Ligne 501 :
|219
|219
|-
|-
|34
|35
|17
|18
|''Joyeuse frousse''
|''Joyeuse frousse''
|''Stuck in a Merry Scary''
|''Stuck in a Merry Scary''
Ligne 507 : Ligne 509 :
|221
|221
|-
|-
|35
|36
|18
|19
|''Coincés avec une star de la pêche''
|''Coincés avec une star de la pêche''
|''Stuck with a Hook, Line and Sinker''
|''Stuck with a Hook, Line and Sinker''
Ligne 515 : Ligne 517 :
|217
|217
|-
|-
|36
|37
|19
|20
|''Les Trois Mini-monstres''
|''Les Trois Mini-monstres''
|''Stuck in the Babysitting Nightmare''
|''Stuck in the Babysitting Nightmare''
Ligne 523 : Ligne 525 :
|218
|218
|-
|-
|37
|38
|20
|21
|''La Cérémonie des Diaz''
|''La Cérémonie des Diaz''
|''Stuck in the Diaz Awards''
|''Stuck in the Diaz Awards''
Ligne 530 : Ligne 532 :
|{{date-|27 octobre 2017}}
|{{date-|27 octobre 2017}}
|213
|213
|-
|}
|}


Ligne 546 : Ligne 547 :
! style="background: #1D74A9; color: #fff;" | Code prod.
! style="background: #1D74A9; color: #fff;" | Code prod.
|-
|-
|38
|39
----40
| 1
| 1
----2
|''Harley, le cadeau de mes soucis''
|''Harley, le cadeau de mes soucis : {{1re}} partie''
----''Harley, le cadeau de mes soucis : 2<sup>e</sup> partie''
|''{{Langue|en|Stuck at Christmas - The Movie}}''
|''{{Langue|en|Stuck at Christmas - The Movie}}''
----''{{Langue|en|Stuck at Christmas - The Movie}}''
|{{date-|24 février 2018}}
|{{date-|24 février 2018}}
|{{date-|8 décembre 2017}}
|{{date-|8 décembre 2017}}
|301-302
|301
----302
|-
|-
|39
|41
|2
|3
|''Le secret de Rachel''
|''Le secret de Rachel''
|''{{Langue|en|Stuck with Rachel’s Secret}}''
|''{{Langue|en|Stuck with Rachel’s Secret}}''
|{{date-|24 mars 2018}}
|{{date-|24 mars 2018}}
|{{date-|19 janvier 2018}}
|{{date-|19 janvier 2018}}
|303
|303
|-
|-
|40
|42
|3
|4
|''La Diaz en moins''
|''La Diaz en moins''
|''{{Langue|en|Stuck with a Diaz Down}}''
|''{{Langue|en|Stuck with a Diaz Down}}''
Ligne 570 : Ligne 576 :
|304
|304
|-
|-
|41
|43
|4
|5
|''Des vacances chaotiques''
|''Des vacances chaotiques''
|''{{Langue|en|Stuck in Camp Chaos}}''
|''{{Langue|en|Stuck in Camp Chaos}}''
Ligne 578 : Ligne 584 :
|305
|305
|-
|-
|42
|44
|5
|6
|''La Guerre des Voisins''
|''La Guerre des Voisins''
|''Stuck with Harley's Bethany''
|''Stuck with Harley's Bethany''
Ligne 586 : Ligne 592 :
|306
|306
|-
|-
|43
|45
|6
|7
|''La rupture''
|''La rupture''
|''{{Langue|en|Stuck in a Nice Relationship}}''
|''{{Langue|en|Stuck in a Nice Relationship}}''
Ligne 594 : Ligne 600 :
|307
|307
|-
|-
|44
|46
|7
|8
|''De terribles assistants''
|''De terribles assistants''
|''{{Langue|en|Stuck with Horrible Helpers}}''
|''{{Langue|en|Stuck with Horrible Helpers}}''
Ligne 602 : Ligne 608 :
|308
|308
|-
|-
|45
|47
|8
|9
|''Un mystérieux cambriolage''
|''Un mystérieux cambriolage''
|''{{Langue|en|Stuck in a Mysterious Robbery}}''
|''{{Langue|en|Stuck in a Mysterious Robbery}}''
Ligne 610 : Ligne 616 :
|309
|309
|-
|-
|46
|48
|9
|10
|''Esprit de compétition''
|''Esprit de compétition''
|''{{Langue|en|Stuck in a Besties Battle}}''
|''{{Langue|en|Stuck in a Besties Battle}}''
Ligne 618 : Ligne 624 :
|310
|310
|-
|-
|47
|49
|10
|11
|''Vacances de printemps''
|''Vacances de printemps''
|''Stuck in Spring Break''
|''Stuck in Spring Break''
Ligne 626 : Ligne 632 :
|316
|316
|-
|-
|48
|50
|11
|12
|''Le nouveau challenge de Georgie''
|''Le nouveau challenge de Georgie''
|''Stuck with a New Squad''
|''Stuck with a New Squad''
Ligne 634 : Ligne 640 :
|311
|311
|-
|-
|49
|51
|12
|13
|''L'avant-première''
|''L'avant-première''
|''Stuck with a Non-Diaz''
|''Stuck with a Non-Diaz''
Ligne 642 : Ligne 648 :
|312
|312
|-
|-
|50
|52
|13
|14
|''Soirée pyjama''
|''Soirée pyjama''
|''Stuck in the Dark''
|''Stuck in the Dark''
Ligne 650 : Ligne 656 :
|313
|313
|-
|-
|51
|53
|14
|15
|''Jeu d'évasion''
|''Jeu d'évasion''
|''Stuck with No Escape''
|''Stuck with No Escape''
Ligne 658 : Ligne 664 :
|315
|315
|-
|-
|52
|54
|15
|16
|''Rencontre avec le Businessman''
|''Rencontre avec le Businessman''
|''Stuck Wrestling Feelings''
|''Stuck Wrestling Feelings''
Ligne 666 : Ligne 672 :
|317
|317
|-
|-
|53
|55
|16
|17
|''Le cadeau idéal''
|''Le cadeau idéal''
|''Stuck Without the Perfect Gift''
|''Stuck Without the Perfect Gift''
Ligne 674 : Ligne 680 :
|318
|318
|-
|-
|54
|56
|17
|18
|''Procès de famille''
|''Procès de famille''
|''Stuck in Diaz Court''
|''Stuck in Diaz Court''
Ligne 682 : Ligne 688 :
|319
|319
|-
|-
|55
|57
|18
|19
|''L'anniversaire de papa''
|''L'anniversaire de papa''
|''Stuck in Dad's Birthday''
|''Stuck in Dad's Birthday''
Ligne 690 : Ligne 696 :
|320
|320
|-
|-
|56
|58
|19
|20
|''Le Faux-nniversaire''
|''Le Faux-nniversaire''
|''Stuck in a Fake Out''
|''Stuck in a Fake Out''
Ligne 698 : Ligne 704 :
|321
|321
|-
|-
|57
|59
|20
|21
|''La grande fête d'anniversaire d'Harley''
|''La grande fête d'anniversaire d'Harley''
|''Stuck in Harley's Quinceañera''
|''Stuck in Harley's Quinceañera''
Ligne 714 : Ligne 720 :
! rowspan="2" |Moyenne des télespectateurs
! rowspan="2" |Moyenne des télespectateurs
|-
|-
!Date de dffusion
!Date de diffusion
!Téléspectateurs
!Téléspectateurs
!Date
!Date
Ligne 728 : Ligne 734 :
|-
|-
|2
|2
|20
|21
|{{date-|3 février 2017}}
|{{date-|3 février 2017}}
|{{formatnum:2130000}}
|{{formatnum:2130000}}
Ligne 736 : Ligne 742 :
|-
|-
|3
|3
|20
|21
|{{date-|8 décembre 2017}}
|{{date-|8 décembre 2017}}
|{{formatnum:1360000}}
|{{formatnum:1360000}}
Ligne 760 : Ligne 766 :


=== Daphné Diaz ===
=== Daphné Diaz ===
C'est la cinquième de la famille, elle aime bien jouer aux [[Poupée|poupées]], elle a une petite cabane en forme de maison mais en plastique.
C'est la septième de la famille, la plus jeune. Elle aime beaucoup les poupées.


'''Lewie Diaz'''
=== Lewie Diaz ===
⚫
C'est le cinquième de la famille, il est plus âgé que son frères [[jumeau]] Beast de 5 minutes, il aime bien faire des choses "idiotes" avec Beast et Ethan.


⚫
=== Beast Diaz ===
⚫
C'est le sixième de la famille, il est plus âgé que son frères [[jumeau]] Beast de [[5 Minutes|5 minutes]], il aime bien faire des choses "idiotes" avec son Beast et Ethan.
⚫
C'est le sixième de la famille, le jumeau de Lewie.

⚫
'''Beast Diaz'''

⚫
C'est le septième de la famille, le plus jeune.
<br />
<br />



== Références ==
== Références ==
Ligne 780 : Ligne 783 :
{{Palette|Séries télévisées Disney Channel}}
{{Palette|Séries télévisées Disney Channel}}
{{Portail|séries télévisées américaines|Disney|années 2010}}
{{Portail|séries télévisées américaines|Disney|années 2010}}

[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2018]]
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2018]]
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée de Disney Channel]]
[[Catégorie:Série télévisée de Disney Channel]]
[[Catégorie:Doublage en français réalisé en Belgique]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2016]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2015]]

Dernière version du 2 décembre 2023 à 14:33

Harley, le cadet de mes soucis
Titre original Stuck in the Middle
Genre Sitcom
Comédie
Famille
Création Alison Brown
Linda Videtti Figueiredo
Acteurs principaux Jenna Ortega
Isaak Presley (de)
Ariana Greenblatt
Kayla Maisonet (en)
Nicolas Bechtel (de)
Malachi Barton (de)
Cerina Vincent
Joe Nieves
Ronni Hawk (de) (jusqu'au début de la saison 3)
Musique Compositeurs :
Shridhar Solanki
Sidh Solanki
Maria Christensen
Générique :
Stuck with You par Sonus
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 59 (épisodes) + 6 mini-épisodes
65
Durée 22 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Harley, le cadet de mes soucis (Stuck in the Middle) est une série télévisée américaine créée par Alison Brown et Linda Videtti Figueiredo, et diffusée entre le [1] et le sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis le sur Disney Channel France, et au Québec sur La Chaîne Disney[2].

Grâce à cette série, l'actrice Jenna Ortega se fait connaître mondialement puis par la suite, elle a joué dans Yes Day, Scream 5 ou encore la série qui a cartonné sur Netflix, Mercredi.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Harley, jeune fille de 13 ans habitant Marshport (ville fictive du Massachusetts), est l'enfant du milieu d'une famille nombreuse de sept enfants. Elle vit avec son père Tom (gérant d'un magasin de pêche), sa mère Suzy (femme au foyer), ses sœurs Rachel (16 ans), Georgie (15 ans) et Daphné (6 ans) et ses frères Ethan (14 ans) et les jumeaux Lewie et Beast (8 ans). Inventrice, elle résout les problèmes de sa famille grâce à ses inventions.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs Personnages Doublage Saisons
Saison 1 Saison 2 Saison 3
Jenna Ortega Harley Diaz Alayin Dubois Principale
Isaak Presley Ethan Diaz Alexis Flamant Principal
Kayla Maisonet Georgie Diaz Laetitia Liénart Principale
Ronni Hawk Rachel Diaz Maia Baran Principale Invitée
Ariana Greenblatt Daphne Diaz Noa Lecot [3] Principale
Nicolas Bechtel Lewie Diaz Arsène Van Der Bruggen Principal
Malachi Barton Beast Diaz Achille Dubois Principal
Cerina Vincent Suzy Diaz Fanny Roy Principale
Joe Nieves Tom Diaz Sébastien Hébrant Principal
Lauren Pritchard Bethany Peters Récurrente
Lulu Lambros Ellie Peters Récurrente
Brett Pierce Cuff Thibaut Delmotte Récurrent
Joshua Bassett Aidan Peters Arthur Dubois Récurrent

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début Fin Début Fin
1 17
Mini-épisodes 6
2 21
3 21

Saison 1 (2016)[modifier | modifier le code]

№ # Titre Français Titre Original Diffusions française Diffusions originale Code prod.
1 1 L'Enfant du milieu Stuck in the Middle 101
2 2 La Place d'honneur Stuck in the Sweet Seat 102
3 3 La Bonne Auberge Stuck with a Guy on the Couch 104
4 4 Les Diaz au cinéma Stuck at the Movies 103
5 5 Le Clou de la fête Stuck in the Block Party 105
6 6 L'Âge des glaces Stuck in the Slushinator 106
7 7 Le Cadeau de fête des mères Stuck in the Mother's Day Gift 107
8 8 La Comète d'Harley Stuck in Harley's Comet 108
9 9 Ma voisine bien-aimée Stuck with Mom's New Friend 110
10 10 Quand Cuff devient un Diaz Stuck with my Sister's Boyfriend 111
11 11 Esprit de gagnante Stuck with a Winner 112
12 12 Tous seuls à la maison Stuck with No Rules 109
13 13 La Garderie ambulante Stuck in the Harley Car 114
14 14 La Punition rouge Stuck in Lockdown 113
15 15 Rachel passe son permis Stuck without a Ride 115
16 16 Les 15 Ans de Georgie Stuck in the Quinceañera 116
17 17 Des jours et des Diaz Stuck in the Diaz of Our Lives 117

Harley, le caddie de mes soucis : Opération des Diaz au super-marché (2016)[modifier | modifier le code]

Harley, le caddie de mes soucis : Opération des Diaz au super-marché, est un épisode se passant dans un supermarché, diffusé le et comprenant six mini-épisodes de 2–3 minutes.

La famille Diaz se trouve au supermarché Méga Mart , qui est le seul endroit où ils peuvent faire leur courses en tant que famille nombreuse. Pour éviter d'être bannis et de voir leurs photos collées sur le mur de la honte, les frères et sœurs se munissent de gadgets spéciaux : d'anciens téléphones de papa convertis en talkie-walkies connectés au Shop'n Talk. Ils parcourent tous les rayons et enchaînent les bêtises.

№ # Titre Français Titre Original Diffusions française Diffusions originale
S 1 Opération Supermarché Operation One: Mega Mart
S 2 Opération Réduction Operation Two: Discount
S 3 Opération Gâteau Operation Three: Cake
S 4 Opération Célébrité Operation Four: Fame
S 5 Opération Evasion Operation Five: Break Out
S 6 Opération Fuite Operation Six: Escape

Saison 2 (2017)[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[4], diffusée entre le [5] et le .

№ # Titre Français Titre Original Diffusions française Diffusions originale Code prod.
18
19 		1
2 		Coincés au parc aquatique : 1re partie
Coincés au parc aquatique : 2e partie 		Stuck in the Waterpark - The Movie
Stuck in the Waterpark - The Movie 		201
202
20 3 La Publicité Stuck in a Commercial 203
21 4 Une photo de classe pas comme les autres Stuck in the School Photo 204
22 5 La Guerre des granités Stuck in a Slushy War 205
23 6 Vide-grenier Stuck in the Garage Sale 207
24 7 Les Diaz fêtent Pâques Stuck in the Diaz Easter 206
25 8 Le Premier Anniversaire de Beast Stuck in the Beast-Day Party 208
26 9 Un week-end sans écran Stuck without Devices 210
27 10 Un cavalier de génie Stuck with a Boy Genius 211
28 11 La Mauvaise Influence Stuck with a Bad Influence 212
29 12 À la maison de retraite Stuck in the Good Deed 216
30 13 Les Rois de la piste Stuck Dancing with My Dad 215
31 14 Une invitée olympique Stuck in a Gold Metal Performance 209
32 15 La Nouvelle Chambre Stuck in a New Room 220
33 16 La Cohabition Stuck with a Dangerous House 214
34 17 Nouvelle amie Stuck with a New Friend 219
35 18 Joyeuse frousse Stuck in a Merry Scary 221
36 19 Coincés avec une star de la pêche Stuck with a Hook, Line and Sinker 217
37 20 Les Trois Mini-monstres Stuck in the Babysitting Nightmare 218
38 21 La Cérémonie des Diaz Stuck in the Diaz Awards 213

Saison 3 (2017-2018)[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison, diffusée entre le et le .

№ # Titre Français Titre Original Diffusions française Diffusions originale Code prod.
39
40 		1
2 		Harley, le cadeau de mes soucis : 1re partie
Harley, le cadeau de mes soucis : 2e partie 		Stuck at Christmas - The Movie
Stuck at Christmas - The Movie 		301
302
41 3 Le secret de Rachel Stuck with Rachel’s Secret 303
42 4 La Diaz en moins Stuck with a Diaz Down 304
43 5 Des vacances chaotiques Stuck in Camp Chaos 305
44 6 La Guerre des Voisins Stuck with Harley's Bethany 306
45 7 La rupture Stuck in a Nice Relationship 307
46 8 De terribles assistants Stuck with Horrible Helpers 308
47 9 Un mystérieux cambriolage Stuck in a Mysterious Robbery 309
48 10 Esprit de compétition Stuck in a Besties Battle 310
49 11 Vacances de printemps Stuck in Spring Break 316
50 12 Le nouveau challenge de Georgie Stuck with a New Squad 311
51 13 L'avant-première Stuck with a Non-Diaz 312
52 14 Soirée pyjama Stuck in the Dark 313
53 15 Jeu d'évasion Stuck with No Escape 315
54 16 Rencontre avec le Businessman Stuck Wrestling Feelings 317
55 17 Le cadeau idéal Stuck Without the Perfect Gift 318
56 18 Procès de famille Stuck in Diaz Court 319
57 19 L'anniversaire de papa Stuck in Dad's Birthday 320
58 20 Le Faux-nniversaire Stuck in a Fake Out 321
59 21 La grande fête d'anniversaire d'Harley Stuck in Harley's Quinceañera 314

Audiences[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Lancement Fin de saison Moyenne des télespectateurs
Date de diffusion Téléspectateurs Date Téléspectateurs
1 17 2 810 000 2 060 000 1 600 000
2 21 2 130 000 1 310 000 1 190 000
3 21 1 360 000 920 000 950 000

Personnages[modifier | modifier le code]

Harley Diaz[modifier | modifier le code]

C'est la quatrième de la famille, la cadette. Elle est très créative, elle a du mal à supporter sa famille.

Ethan Diaz[modifier | modifier le code]

C'est le troisième de la famille, il adore le rock 'n'roll ,il est vraiment complice avec Harley. Parfois avec ses frères ils jouent à des jeux "idiots".

Georgie Diaz

C'est la deuxième de la famille, elle est très sportif ,son sport particulier est le basketball. Elle aura du mal de devenir l'ainé de la maison quand Rachel sera à l'université, dans la saison 3.

Rachel Diaz[modifier | modifier le code]

C'est la première de la famille, l'ainé, elle aime beaucoup la mode, le shopping.Dans l'épisode 2 de la saison 3, elle s'en ira à l'université et laissera son rôle à sa sœur, Georgie.

Daphné Diaz[modifier | modifier le code]

C'est la septième de la famille, la plus jeune. Elle aime beaucoup les poupées.

Lewie Diaz[modifier | modifier le code]

C'est le cinquième de la famille, il est plus âgé que son frères jumeau Beast de 5 minutes, il aime bien faire des choses "idiotes" avec Beast et Ethan.

Beast Diaz[modifier | modifier le code]

C'est le sixième de la famille, le jumeau de Lewie.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « Disney Channel Announces Preview and Premiere Episodes of Family Comedy Series Stuck in the Middle », sur TheFutonCritic,
  2. ↑ « Page de la série », sur La Chaîne Disney (consulté le )
  3. ↑ erronément notée "Noah Lécot"
  4. ↑ (en) « Disney Channel Comedy Series Stuck in the Middle Renewed for Season Two », sur TheFutonCritic,
  5. ↑ (en) « Disney Channel Debuts Season Two of Stuck in the Middle with a Family Movie Event Stuck in the Waterpark - The Movie, on February 3 », sur TheFutonCritic,

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Séries télévisées de Disney Channel
Anciennes séries
Années 2000
Années 2010
Années 2020
En cours de diffusion
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Harley,_le_cadet_de_mes_soucis&oldid=210193033 ».