« Raifort » : différence entre les versions

Classification
Règne	Plantae
Sous-règne	Tracheobionta
Division	Magnoliophyta
Classe	Magnoliopsida
Sous-classe	Dilleniidae
Ordre	Capparales
Famille	Brassicaceae
Genre	Armoracia
Ordre	Brassicales
Famille	Brassicaceae

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 21 janvier 2024 à 10:43

Armoracia rusticana

Le Raifort (Armoracia rusticana) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Brassicacées, de la sous-famille des Brassicoideae, cultivée pour sa racine à usage condimentaire.

Dénomination[modifier | modifier le code]

Synonymie[modifier | modifier le code]

Armoracia armoracia (L.) Britton
Cochlearia armoracia L.
Armoracia lapathifolia Gilib.
Nasturtium armoracia (L.) Fr.
Radicula armoracia (L.) B.L. Rob.
Rorippa armoracia (L.) Hitchc.

Étymologie[modifier | modifier le code]

Armoracia serait^[1] le nom donné par Pline à une Brassicacée de la province du Pont (actuellement le nord de la Turquie, sur les rives de la mer Noire) : probablement le radis.

Le mot « raifort » signifie simplement « racine forte » en ancien français (raiz fort)^[1].

Noms communs[modifier | modifier le code]

Raifort sauvage, cranson, moutarde des Allemands, cran de Bretagne, radis de cheval, herbe aux cuillers, herbe au scorbut, wasabi alsacien.
En Allemagne : Meerrettich et Kren ; en Angleterre : horseradish ; en Espagne : rábano picante ; en Hollande : mierikswortel ; en Italie : rafano ; en Pologne : chrzan ; au Portugal : raiz-forte.
Voir aussi chrain.

Description[modifier | modifier le code]

Plante à très grandes feuilles, jusqu'à 40-50 cm de long. Tiges florales de 60 cm de haut environ portant de petites fleurs blanches ou jaune poussin, généralement stériles, regroupées en grappes. Elle dégage une très forte odeur.

Culture[modifier | modifier le code]

Multiplication par « éclats », c'est-à-dire des fragments de racines de 30 cm de long, mis en place dès que le sol est travaillable.

Demande un sol frais, profond, bien fumé ou riche en humus.

Récolte au plus tôt l'année suivant la plantation, à partir de septembre, en fonction des besoins.

Sa zone de rusticité se situe entre 4 et 8^[2].

Utilisation[modifier | modifier le code]

La racine de raifort râpée est utilisée en condiment, comme substitut à la moutarde. Elle a une saveur très forte, piquante et poivrée, due à la présence de deux glucosinolates, la sinigrine et la gluconasturtiine^[3]^,^[4].

Contrairement à d'autres condiments comme le piment ou la moutarde, l'effet piquant disparaît entre chaque bouchée.

Elle est employée principalement en France en Alsace et au-delà à l'Est en Allemagne et les pays d'Europe centrale et orientale (Autriche, Hongrie, Roumanie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie...) pour relever les sauces et les viandes. En Angleterre, une sauce faite de raifort râpé, vinaigre, moutarde et crème liquide accompagne le roast beef. Aux États-Unis, sa culture et ses usages sont importants, notamment dans les fast-foods.

Le raifort est souvent utilisé dans la cuisine italienne. Dans le nord de l'Italie il est utilisé pour la préparation du ragoût de bœuf « bollito misto » tandis que dans le sud du pays, précisément en Basilicate, il est l'élément essentiel d'une omelette appelé « rafanata ».

Le raifort figure fréquemment sur les tables juives lors du Séder, pour la fête de Pessa'h. Le chrain, une sauce rouge faite de raifort et de betterave rouge, est préparé pour accompagner le gefilte fisch, des boulettes de poissons préparées pour le shabbat.

Le wasabi japonais (Eutrema japonicum), appartient à un genre voisin. Le condiment du même nom est fabriqué à partir de la tige de cette plante. Cependant, en raison de son extrême rareté et donc de son prix, on recourt généralement à un ersatz constitué de raifort réduit en poudre et coloré en vert. Ce produit est en vente dans les supermarchés asiatiques ou servi dans la plupart des restaurants japonais, y compris au Japon.

La racine de raifort a des propriétés dépuratives, digestives, rubéfiantes et stimulantes ; elle est surtout très riche en vitamine C. Son absorption facilite la digestion des graisses. Historiquement, elle a été utilisée au Moyen Âge pour soigner les rhumatismes.

En jardinage, elle est utilisée en pulvérisation de purin pour lutter contre la moniliose et la fonte des semis. Elle peut être également tout simplement plantée au pied des arbres pour les protéger : elle est connue pour son effet protecteur contre les maladies cryptogamiques des arbres fruitiers, c’est-à-dire celles qui résultent d’attaques de champignons. Armoracia rusticana, le raifort, agit non seulement contre la moniliose mais contre l’oïdium et la cloque du pêcher également.

Histoire[modifier | modifier le code]

Antiquité[modifier | modifier le code]

Dans l'Athènes classique, Aristophane et Lucien nous rapportent qu'en cas de flagrant délit d'adultère, le mari trompé pouvait s'il le souhaitait séquestrer l'amant de sa femme pour lui faire subir des peines infamantes, en particulier la sodomie à l'aide d'un raifort^[5].

Calendrier républicain[modifier | modifier le code]

Le raifort voit son nom attribué au 12^e jour du mois de frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français^[6], généralement chaque 2 décembre du calendrier grégorien.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} Alphonse de Candolle, Origine des plantes cultivées (3^e éd. revue et augmentée), 1886 (lire en ligne), p. 27.
↑ « Armoracia rusticana - Plant Finder », sur www.missouribotanicalgarden.org (consulté le 24 octobre 2020)
↑ H. Richard, Arômes alimentaires PDF Document « Copie archivée » (version du 14 février 2007 sur Internet Archive).
↑ (en) L Xian Li, M Kushad (2004). Correlation of glucosinolate content to myrosinase activity in horseradish (Armoracia rusticana). Journal of agricultural and food chemistry. (52)23, p. 6950-6955.
↑ DAMET, A., MOREAU, P., Famille & société dans le monde grec et en Italie du Ve s. av. J.-C. au IIe s. av. J.-C., Malakoff, Armand Colin, 2017, 397 p. (ISBN 978-2-200-61990-9), p.243.
↑ Ph. Fr. Na. Fabre d'Églantine, Rapport fait à la Convention nationale dans la séance du 3 du second mois de la seconde année de la République Française, p. 21.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Raifort, sur Wikimedia Commons
Raifort, sur Wikispecies

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- LCCN
- Israël
- Lettonie
Ressources relatives au vivant :
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
(en) Référence NCBI : Armoracia rusticana (taxons inclus)
(en) Référence GRIN : espèce Armoracia rusticana P. Gaertn. et al.
(en) Référence Flora of China : Armoracia rusticana
(en) Référence Flora of Missouri : Armoracia rusticana
(fr + en) Référence ITIS : Armoracia rusticana P.G. Gaertn., B. Mey. et Scherb.
(en) Référence UICN : espèce Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1800 (consulté le 31 mai 2015)
(fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Armoracia rusticana P.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1800
(fr) Référence Tela Botanica (Antilles) : Armoracia rusticana (L.) P. Gaertn.
(fr) Référence INPN : Armoracia rusticana (TAXREF)

[CandOrigPlCult-1] {a et b} Alphonse de Candolle, Origine des plantes cultivées (3^e éd. revue et augmentée), 1886 (lire en ligne), p. 27.

[2] « Armoracia rusticana - Plant Finder », sur www.missouribotanicalgarden.org (consulté le 24 octobre 2020)

[3] H. Richard, Arômes alimentaires PDF Document « Copie archivée » (version du 14 février 2007 sur Internet Archive).

[4] (en) L Xian Li, M Kushad (2004). Correlation of glucosinolate content to myrosinase activity in horseradish (Armoracia rusticana). Journal of agricultural and food chemistry. (52)23, p. 6950-6955.

[5] DAMET, A., MOREAU, P., Famille & société dans le monde grec et en Italie du Ve s. av. J.-C. au IIe s. av. J.-C., Malakoff, Armand Colin, 2017, 397 p. (ISBN 978-2-200-61990-9), p.243.

[6] Ph. Fr. Na. Fabre d'Églantine, Rapport fait à la Convention nationale dans la séance du 3 du second mois de la seconde année de la République Française, p. 21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{sous-titre/Taxon|ns1=Armoracia rusticana}}
-{{Taxobox début | végétal | ''Armoracia rusticana'' | Armoracia rusticana.jpg | Raifort <!-- insérer une légende descriptive de l'image --> }}
+{{Taxobox début | végétal | ''Armoracia rusticana'' | Armoracia rusticana.jpg | Raifort.<!-- insérer une légende descriptive de l'image -->}}
-{{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta }}
+{{Taxobox | sous-règne | Tracheobionta}}
-{{Taxobox | division | Magnoliophyta }}
+{{Taxobox | division | Magnoliophyta}}
-{{Taxobox | classe | Magnoliopsida }}
+{{Taxobox | classe | Magnoliopsida}}
-{{Taxobox | sous-classe | Dilleniidae }}
+{{Taxobox | sous-classe | Dilleniidae}}
-{{Taxobox | ordre | Capparales }}
+{{Taxobox | ordre | Capparales}}
-{{Taxobox | famille | Brassicaceae }}
+{{Taxobox | famille | Brassicaceae}}
-{{Taxobox | genre | Armoracia }}
+{{Taxobox | genre | Armoracia}}
-{{Taxobox taxon | végétal | espèce | Armoracia rusticana | [[Philipp Gottfried Gaertner|G.Gaertn.]], [[Bernhard Meyer|B.Mey.]] & [[Johannes Scherbius|Scherb.]], [[1800]] }}
+{{Taxobox taxon | végétal | espèce | Armoracia rusticana | [[Philipp Gottfried Gaertner|G.Gaertn.]], [[Bernhard Meyer|B.Mey.]] & [[Johannes Scherbius|Scherb.]], [[1800]]}}
 {{Taxobox phylogénie bandeau}}
-{{Taxobox | ordre | Brassicales }}
+{{Taxobox | ordre | Brassicales}}
-{{Taxobox | famille | Brassicaceae }}
+{{Taxobox | famille | Brassicaceae}}
-{{Taxobox UICN | LC | | }}
+{{Taxobox UICN | LC | |}}
 {{Taxobox fin}}
+Le '''Raifort''' ('''''Armoracia rusticana''''') est une espèce de [[plante herbacée]] [[plante vivace|vivace]] de la [[famille (biologie)|famille]] des [[Brassicaceae|Brassicacée]]s, de la sous-famille des ''Brassicoideae'', cultivée pour sa [[racine (botanique)|racine]] à usage [[plante aromatique|condimentaire]].
-[[Fichier:CDC horseradish.jpg|thumb|Morceau de racine de raifort.]]
-Le '''Raifort''' ('''''Armoracia rusticana''''') est une [[plante herbacée]] [[plante vivace|vivace]] de la [[famille (biologie)|famille]] des [[Brassicacée]]s, sous-famille des ''Brassicoideae'', cultivée pour sa [[racine (botanique)|racine]] à usage condimentaire.
 == Dénomination ==
-=== Synomymie ===
+=== Synonymie ===
 *''Armoracia armoracia'' (L.) Britton
 *''Cochlearia armoracia'' L.
@@ Ligne 26 : / Ligne 24 : @@
 *''Nasturtium armoracia'' (L.) Fr.
 *''Radicula armoracia'' (L.) B.L. Rob.
 *''Rorippa armoracia'' (L.) Hitchc.
+=== Étymologie ===
+''Armoracia'' serait<ref name="CandOrigPlCult">{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Alphonse de|nom1=Candolle|titre=Origine des plantes cultivées ({{3e}} éd. revue et augmentée)|éditeur=|année=1886|passage=27|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28704m|consulté le=2019-01-02}}.</ref> le nom donné par [[Pline l'Ancien|Pline]] à une [[Brassicacée]] de la ''[[Royaume du Pont|province du Pont]]'' (actuellement le nord de la Turquie, sur les rives de la mer Noire) : probablement le radis.
+Le mot « raifort » signifie simplement « racine forte » en ancien français (''raiz fort'')<ref name="CandOrigPlCult" />.
 === Noms communs ===
-*Raifort sauvage, cranson, moutarde des Allemands, cran de Bretagne, radis de cheval, herbe aux cuillers, herbe au scorbut, wasabi alsacien.
+* Raifort sauvage, cranson, moutarde des Allemands, cran de Bretagne, radis de cheval, herbe aux cuillers, herbe au [[scorbut]], wasabi alsacien.
-*En Allemagne : ''Meerrettich'', en Angleterre : ''horseradish'', en Espagne : ''rábano picante'', en Italie : ''rafano'', en Hollande : ''mierikswortel'' et en Pologne : ''chrzan''.
+* En Allemagne : ''Meerrettich'' et ''Kren'' ; en Angleterre : ''horseradish'' ; en Espagne : ''rábano picante'' ; en Hollande : ''mierikswortel ;'' en Italie : ''rafano'' ; en Pologne : ''chrzan'' ; au Portugal : ''raiz-forte''.
+*Voir aussi [[chrain]].
 == Description ==
-Plante à très grandes feuilles, jusqu'à 40-50&nbsp;cm de long. Tiges florales de {{unité|60|cm}} de haut environ portant de petites fleurs blanches ou jaune poussin, généralement stériles, regroupées en [[grappe]]s. Elle dégage une très forte odeur.
+Plante à très grandes feuilles, jusqu'à 40-{{unité|50|cm}} de long. Tiges florales de {{unité|60|cm}} de haut environ portant de petites fleurs blanches ou jaune poussin, généralement stériles, regroupées en [[grappe]]s. Elle dégage une très forte odeur.
 == Culture ==
-Multiplication par « éclats », c'est-à-dire des fragments de racines de {{unité|30|cm}} de long, mis en place au début du printemps (mars-avril).
+Multiplication par « éclats », c'est-à-dire des fragments de racines de {{unité|30|cm}} de long, mis en place dès que le sol est travaillable.
 Demande un sol frais, profond, bien fumé ou riche en [[humus]].
-Récolte au plus tôt l'année suivant la plantation, à partir de septembre et durant tout l'hiver, en fonction des besoins.
+Récolte au plus tôt l'année suivant la plantation, à partir de septembre, en fonction des besoins.
+Sa [[zone de rusticité]] se situe entre 4 et 8<ref>{{Lien web |titre=Armoracia rusticana - Plant Finder |url=http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=250254 |site=www.missouribotanicalgarden.org |consulté le=2020-10-24}}</ref>.
 == Utilisation ==
+[[Fichier:Horseradish (8047799197).jpg|vignette|gauche|Racine de raifort pelée.]]
-La racine de raifort râpée est utilisée en [[condiment]], comme substitut à la [[Moutarde (condiment)|moutarde]]. Elle a une saveur très forte, [[Pseudo-chaleur|piquante]] et poivrée, due à la présence de deux [[glucosinolate]]s, la [[sinigrine]] et la [[gluconasturtiine]]<ref> H. Richard, Arômes alimentaires [http://www.cnrs.fr/chimie/communication/images/images-chimietous/minidossiers/cours%20aromes_hubert%20richard.pdf PDF Document] {{Lien archive|url=http://www.cnrs.fr/chimie/communication/images/images-chimietous/minidossiers/cours%20aromes_hubert%20richard.pdf |date=20070214074448 |titre=Copie archivée }}</ref>{{,}}<ref>{{en}} L Xian Li, M Kushad (2004). Correlation of glucosinolate content to myrosinase activity in horseradish (Armoracia rusticana). '' Journal of agricultural and food chemistry''. (52)23, pp. 6950-6955</ref>.
+[[Fichier:CDC horseradish.jpg|vignette|Morceau de racine de raifort.]]
+La racine de raifort râpée est utilisée en [[condiment]], comme substitut à la [[Moutarde (condiment)|moutarde]]. Elle a une saveur très forte, [[Pseudo-chaleur|piquante]] et poivrée, due à la présence de deux [[glucosinolate]]s, la [[sinigrine]] et la [[gluconasturtiine]]<ref> H. Richard, Arômes alimentaires [http://www.cnrs.fr/chimie/communication/images/images-chimietous/minidossiers/cours%20aromes_hubert%20richard.pdf PDF Document] {{Lien archive|url=http://www.cnrs.fr/chimie/communication/images/images-chimietous/minidossiers/cours%20aromes_hubert%20richard.pdf |horodatage archive=20070214074448 |titre=Copie archivée}}.</ref>{{,}}<ref>{{en}} L Xian Li, M Kushad (2004). Correlation of glucosinolate content to myrosinase activity in horseradish (Armoracia rusticana). '' Journal of agricultural and food chemistry''. (52)23, {{p.|6950-6955}}.</ref>.
 Contrairement à d'autres condiments comme le [[piment]] ou la [[Moutarde (condiment)|moutarde]], l'effet piquant disparaît entre chaque bouchée.
-Elle est employée principalement en [[Allemagne]] et en [[Alsace]] ainsi que dans de nombreux pays d'Europe centrale et orientale (pays germaniques, [[Russie]], [[Pologne]], [[Roumanie]], [[Hongrie]]...) pour relever les sauces et les viandes. En [[Angleterre]], une sauce faite de raifort râpé, vinaigre, moutarde et crème liquide accompagne le ''roast beef''. Aux [[États-Unis]], sa culture et ses usages sont importants, notamment dans les fast-foods.
+Elle est employée principalement en France en [[Alsace]] et au-delà à l'Est en [[Allemagne]] et les pays d'Europe centrale et orientale ([[Autriche]], [[Hongrie]], [[Roumanie]], [[Pologne]], [[Ukraine]], [[Biélorussie]], [[Russie]]...) pour relever les sauces et les viandes. En [[Angleterre]], une sauce faite de raifort râpé, vinaigre, moutarde et crème liquide accompagne le ''roast beef''. Aux [[États-Unis]], sa culture et ses usages sont importants, notamment dans les fast-foods.
-Le raifort est souvent utilisé dans la [[cuisine italienne]]. Dans le nord de l'[[Italie]] il est utilisé pour la préparation du ragoût de bœuf « ''bollito misto'' » tandis que dans le sud du pays, précisément en [[Basilicate]], il est l'élément essentiel d'une omelette appelé « ''[[rafanata]]'' ».
+Le raifort est souvent utilisé dans la [[cuisine italienne]]. Dans le nord de l'[[Italie]] il est utilisé pour la préparation du [[ragoût]] de bœuf « ''bollito misto'' » tandis que dans le sud du pays, précisément en [[Basilicate]], il est l'élément essentiel d'une omelette appelé « ''[[rafanata]]'' ».
 Le raifort figure fréquemment sur les tables [[juif|juives]] lors du [[Séder]], pour la fête de [[Pessa'h]]. Le [[chrain]], une sauce rouge faite de raifort et de [[betterave rouge]], est préparé pour accompagner le [[gefilte fisch]], des boulettes de poissons préparées pour le [[shabbat]].
-Le [[wasabi (plante)|wasabi]] [[Japon|japonais]], qui appartient à un genre voisin, est fabriqué à partir de la tige du wasabi. En raison de son extrême rareté et donc de son prix, on utilise à la place de wasabi du raifort, réduit en poudre et coloré artificiellement en vert, pour fabriquer un [[ersatz]] de wasabi. Ce produit est en vente dans les supermarchés asiatiques ou servi dans la plupart des restaurants japonais, y compris au Japon.
+Le [[wasabi (plante)|wasabi]] [[Japon|japonais]] (''Eutrema japonicum''), appartient à un genre voisin. Le condiment du même nom est fabriqué à partir de la tige de cette plante. Cependant, en raison de son extrême rareté et donc de son prix, on recourt généralement à un [[ersatz]] constitué de raifort réduit en poudre et coloré en vert. Ce produit est en vente dans les supermarchés asiatiques ou servi dans la plupart des restaurants japonais, y compris au Japon.
-La racine de raifort a des propriétés dépuratives, digestives, [[rubéfiant]]es et stimulantes ; elle est surtout très riche en [[vitamine C]]. Son absorption facilite la digestion des graisses.
+La racine de raifort a des propriétés [[dépuratif|dépuratives]], digestives, [[rubéfiant]]es et stimulantes ; elle est surtout très riche en [[vitamine C]]. Son absorption facilite la digestion des graisses.
 Historiquement, elle a été utilisée au Moyen Âge pour soigner les rhumatismes.
-En jardinage, elle est utilisée en pulvérisation de purin pour lutter contre la [[moniliose]] et la [[fonte des semis]].
+En jardinage, elle est utilisée en pulvérisation de [[purin]] pour lutter contre la [[moniliose]] et la [[fonte des semis]]. Elle peut être également tout simplement plantée au pied des arbres pour les protéger : elle est connue pour son effet protecteur contre les maladies cryptogamiques des arbres fruitiers, c’est-à-dire celles qui résultent d’attaques de champignons. ''Armoracia rusticana'', le raifort, agit non seulement contre la moniliose mais contre l’[[oïdium]] et la [[cloque du pêcher]] également.
+== Histoire ==
+=== Antiquité ===
+Dans l'Athènes classique, [[Aristophane]] et [[Lucien de Samosate|Lucien]] nous rapportent qu'en cas de flagrant délit d'adultère, le mari trompé pouvait s'il le souhaitait séquestrer l'amant de sa femme pour lui faire subir des peines infamantes, en particulier la sodomie à l'aide d'un raifort<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=DAMET, A., MOREAU, P.|titre=Famille & société dans le monde grec et en Italie du Ve s. av. J.-C. au IIe s. av. J.-C.|lieu=Malakoff|éditeur=[[Armand Colin]]|année=2017|pages totales=397|passage=p.243|isbn=978-2-200-61990-9}}.</ref>.
-== Calendrier républicain ==
+=== Calendrier républicain ===
-* Dans le [[calendrier républicain]], le '''Raifort''' était le nom attribué au {{12e|jour}} du mois de [[frimaire]]<ref>[[Fabre d'Églantine|Ph. Fr. Na. Fabre d'Églantine]], [https://books.google.fr/books?id=vVtWj-W-KP8C&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''Rapport fait à la Convention nationale dans la séance du 3 du second mois de la seconde année de la République Française''], {{p.|21}}.</ref>.
+Le raifort voit son nom attribué au {{12e|jour}} du mois de [[frimaire]] du [[calendrier républicain]] ou révolutionnaire français<ref>[[Fabre d'Églantine|Ph. Fr. Na. Fabre d'Églantine]], [https://books.google.fr/books?id=vVtWj-W-KP8C&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''Rapport fait à la Convention nationale dans la séance du 3 du second mois de la seconde année de la République Française''], {{p.|21}}.</ref>, généralement chaque [[2 décembre]] du [[calendrier grégorien]].
 == Notes et références ==
 {{Références}}
-== Liens externes ==
+== Voir aussi ==
 {{Autres projets
 |commons=Armoracia rusticana
 |wikispecies=Armoracia rusticana
 }}
+=== Liens externes ===
+* {{Autorité}}
+* {{Bases}}
+* {{Dictionnaires}}
 * {{NCBI|3704|''Armoracia rusticana''}}
-* {{GRIN espèce|4234|''Armoracia rusticana''  P. Gaertn. ''et al.''}}
+* {{GRIN espèce|4234|''Armoracia rusticana'' P. Gaertn. ''et al.''}}
 * {{eFloras|2|200009237|Armoracia rusticana}}
 * {{eFloras|11|200009237|Armoracia rusticana}}
-* {{ITIS|23044|''Armoracia rusticana''  P.G. Gaertn., B. Mey. et Scherb.}}
+* {{ITIS|23044|''Armoracia rusticana'' P.G. Gaertn., B. Mey. et Scherb.}}
 * {{UICN|176596|''Armoracia rusticana'' G.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1800|consulté le=31 mai 2015}}
-* {{Tela-métro|6636|''Armoracia rusticana''  P.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1800}}
+* {{Tela-métro|6636|''Armoracia rusticana'' P.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1800}}
-* {{Tela-antilles|891|''Armoracia rusticana''  (L.) P. Gaertn.}}
+* {{Tela-antilles|891|''Armoracia rusticana'' (L.) P. Gaertn.}}
 * {{INPN|83866|''Armoracia rusticana''}}
 {{Palette|Plantes aromatiques|Tubercule}}
-{{Portail|plantes utiles}}
+{{Portail|plantes utiles|épices et aromates}}
-[[Catégorie:Plante condimentaire]]
+[[Catégorie:Brassicoideae|+]]
-[[Catégorie:Brassicaceae]]
+[[Catégorie:Espèce de Brassicaceae (nom vernaculaire)]]
-[[Catégorie:Flore (nom vernaculaire)]]
 [[Catégorie:Légume oublié]]
 [[Catégorie:Plante médicinale]]
+[[Catégorie:Légume-racine]]
+[[Catégorie:Épice]]