« Yin Yang Yo! » : différence entre les versions

Données clés
Type de série	Série d'animation
Titre original	Yin Yang Yo!
Genre	Comédie d'action, satire, science fantasy
Création	Bob Boyle
Production	Jetix Animation Concepts
Musique	Guy Moon
Pays d'origine	États-Unis; Canada
Chaîne d'origine	Toon Disney; Jetix Disney XD
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	65 (110 segments)
Durée	22 minutes; (11 minutes par segment)
Diff. originale	26 août 2006 – 18 avril 2009

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 25 janvier 2024 à 21:01

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2021).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Yin Yang Yo! est une série d'animation flash américaine-canadienne en 68 épisodes de 22 minutes, produit par Jetix Animation Concepts, diffusée du 26 août 2006 au 18 avril 2009 sur Toon Disney dans le bloc de programmation Jetix, et sur Disney XD.

En France, la série a été diffusée sur la déclinaison Française de Jetix, puis rediffusée sur son successeur Disney XD. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL. Au Québec, elle a été diffusée sur VRAK.TV.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette série porte sur deux lapins jumeaux nommés Yin et Yang qui s'entrainent avec Maître Yo, un vieux panda grincheux qui finit par être leur père. Ils apprennent l'art sacré de Woo Foo, un type spécial d'arts martiaux impliquant la force et la magie. Ils doivent travailler ensemble pour sauver le monde contre les méchants et les forces du mal qui veulent le détruire, le corrompre ou le conquérir. Cependant, à travers toutes ces aventures, Yin et Yang restent des frères et sœurs stéréotypés; parfois en désaccord, mais toujours prêt à prendre soin l'un de l'autre et à travailler ensemble quand c'est nécessaire.

Au cours de la première saison, le but principal était de vaincre le Maître de la nuit, un ennemi puissant. Au cours de la deuxième saison, il existe trois récits principaux. Le premier voit Yin et Yang essayer d'empêcher d'autres méchants d'être couronné nouveau Maître de la nuit. Le second est la quête de Yang pour trouver de puissants artefacts mystiques auprès de ce qui se révèleront être des vilains : quatre chefs maléfiques qui, selon lui, sont les maîtres du Woo Foo. Le troisième voit Yin et Yang contre le Maître de la nuit original et renaissant, Eradicus - essayant finalement de construire une armée Woo Foo pour combattre son armée.

(Si quelqu'un vient vérifier la page, vous constaterez l'incohérence du paragraphe ci-dessus. Merci d'en prendre acte)

Personnages[modifier | modifier le code]

Yin : lapin rose, la sœur de Yang.
Yang : lapin bleu, le frère de Yin.
Le maître Yo : un panda, le maître de Yin et yang.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Stephanie Morgenstern : Yin
Scott McCord : Yang
Martin Roach : Maître Yo
Jamie Watson : Carl
Tony Daniels : Kraggler, Ultimoose, Indestructo-Bob
Dwayne Hill : Dave
Novie Edwards : Lina
Linda Ballantyne : Smoke, Saranoia, Ailé Mental
David Hemblen : Night Master
Jonathan Wilson : Coop, Eradicus
Jennifer Coolidge : la mère de Coop
Jim Belushi : Puffin
Seth MacFarlane : Manotaur

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Delphine Rivière : Yin
Marie-Laure Beneston : Yang
Sylvain Lemarié : Maître Yo
Stéphane Ronchewski : Carl
Brigitte Guedj : Ailé Mental, Illusion
Bérangère Jean : Lina
Danièle Hazan : Edna, la mère de Carl
Thierry Bourdon
Philippe Roullier
Bernard Demory : Édouard de la Méticulosité
Gilbert Lévy : Ultimoose
Thierry Murzeau : Zarnot
Vincent Violette
Viviane Lucas

Version française
- Studio d'enregistrement : Chinkel
- Direction artistique : Bernard Demory
- Adaptation des dialogues : Émilie Barbier, Jean-Jack Brehier, Viviane Lucas, Laetitia Morfouace, Hélène Castets

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Première saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]

Oh non pas le dojo ! (Dojo, Oh No)
A la recherche d'Hershel (Finding Hershel)
600 chaînes de folie (600 Channels of Doom!)
La bonté des anciens (An Oldie But a Goodie)
Une épée ridicule (My Stupid Sword)
Fée du logis (Neat Freak)
Woo-foo phoïde (Woo-foo glu!)
Une imagination débordante (The Imagination Situation)

Références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yin Yang Yo! » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Un rap est effectué par Nicky Jones et Gregory Michael Cipes.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Disney A to Z
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{homon|Yin yang (homonymie)}}
+{{à sourcer|date=mars 2021}}
 {{Infobox Série télévisée
  | type                       = [[Série d'animation]]
@@ Ligne 8 : / Ligne 10 : @@
  | autres titres francophones =
  | genre                      = Comédie d'action, [[satire]], [[science fantasy]]
- | créateur                   = Bob Boyle<br/>'''Avec les voix de'''<br/>[[Greg Cipes]]<br/>Scott McCord<br/>Stephanie Morgenstern<br/>Nicky Jones<br/>[[Tara Strong]]
+ | créateur                   = Bob Boyle
- | producteur                 = Jetix Animation Concepts
+ | producteur                 = [[Jetix Animation Concepts]]
- | musique                    =
+ | musique                    = Guy Moon
  | pays                       = {{États-Unis}}<br>{{Canada}}
- | chaîne                     = [[Toon Disney]]<br>[[Family (chaîne de télévision)|Family]]
+ | chaîne                     = [[Toon Disney]]<br>[[Jetix]]
+Disney XD
  | nb saisons                 = 2
  | nb épisodes                = 65 <small>(110 segments)</small>
@@ Ligne 19 : / Ligne 22 : @@
  | fin                        = {{date|18 avril 2009|à la télévision}}
 }}
-'''''Yin Yang Yo!''''' est une [[série d'animation]] [[Animation flash|flash]] [[États-Unis|américaine]]-[[Canada|canadienne]] en 68 épisodes de 22 minutes, produits par Jetix Animation Concepts, diffusée du {{date|26 août 2006|à la télévision}} au {{date|18 avril 2009|à la télévision}} sur [[Toon Disney]] / [[Disney XD]] puis rediffusée sur [[Cartoon Network]] en [[Amérique du Nord]].
+'''''Yin Yang Yo!''''' est une [[série d'animation]] [[Animation flash|flash]] [[États-Unis|américaine]]-[[Canada|canadienne]] en 68 épisodes de 22 minutes, produit par Jetix Animation Concepts, diffusée du {{date|26 août 2006|à la télévision}} au {{date|18 avril 2009|à la télévision}} sur [[Toon Disney]] dans le bloc de programmation [[Jetix]], et sur [[Disney XD]].
-En [[France]], cette série diffusée du {{date|24 octobre 2007|à la télévision|}} au {{date|2 novembre 2009|à la télévision|}} sur [[Cartoon Network (France)|la version française de la chaîne]], puis rediffusée sur [[France 3]] du {{date|2 novembre 2007|à la télévision|}} au {{date|5 avril 2010|à la télévision|}}.
+En [[France]], la série a été diffusée sur la déclinaison Française de [[Jetix (France)|Jetix]], puis rediffusée sur son successeur [[Disney XD (France)|Disney XD]]. En Belgique, la série a été diffusée sur [[Club RTL]]. Au [[Québec]], elle a été diffusée sur [[VRAK.TV]].
 == Synopsis ==
-Cette série porte sur deux jumeaux de lapin nommés [[Yin et yang|Yin et Yang]] qui s'entraînent sous Maître Yo, un vieux panda grincheux qui finit par être leur père.
+Cette série porte sur deux lapins jumeaux nommés Yin et Yang qui s'entrainent avec Maître Yo, un vieux panda grincheux qui finit par être leur père. Ils apprennent l'art sacré de Woo Foo, un type spécial d'arts martiaux impliquant la force et la magie. Ils doivent travailler ensemble pour sauver le monde contre les méchants et les forces du mal qui veulent le détruire, le corrompre ou le conquérir. Cependant, à travers toutes ces aventures, Yin et Yang restent des frères et sœurs stéréotypés; parfois en désaccord, mais toujours prêt à prendre soin l'un de l'autre et à travailler ensemble quand c'est nécessaire.
-Cérie série porte avec Klam Chowder, un [[chat]] de [[croquis]] anthropomorphe [[Norvège|norvégien]] à la tête carrée âgé de 12 ans avec ses [[Lunettes stéréoscopiques|lunettes 3D]]. En coopération avec Darwin', le poisson rouge anthropomorphe à la tête nudiste âgé de 10 ans poussant ses jambes, Truffe la petit fillette anthropomorphe âgé de 4 ans, et les parents : Carly, la mère âgé de 35 ans et Hawkodile le père âgé de 43 ans.
+Au cours de la première saison, le but principal était de vaincre le Maître de la nuit, un ennemi puissant. Au cours de la deuxième saison, il existe trois récits principaux. Le premier voit Yin et Yang essayer d'empêcher d'autres méchants d'être couronné nouveau Maître de la nuit. Le second est la quête de Yang pour trouver de puissants artefacts mystiques auprès de ce qui se révèleront être des vilains : quatre chefs maléfiques qui, selon lui, sont les maîtres du Woo Foo. Le troisième voit Yin et Yang contre le Maître de la nuit original et renaissant, Eradicus - essayant finalement de construire une armée Woo Foo pour combattre son armée.
+(Si quelqu'un vient vérifier la page, vous constaterez l'incohérence du paragraphe ci-dessus. Merci d'en prendre acte)
 == Personnages ==
-'''<big>Personnages principaux</big>'''
-*'''Yin''' : l'amie de Yang, sans le Maître Yo, quand provoque la mauvaise onde.
+*'''Yin''' : lapin rose, la sœur de Yang.
-*'''Yang''' : l'ami de Yin, quand provoque la bonne nouvelle, invincible.
+*'''Yang''' : lapin bleu, le frère de Yin.
-*'''Le maître Yo''' : le maître de Yin et yang, quand provoque invincible et carrément improbable.
+*'''Le maître Yo''' : un panda, le maître de Yin et yang.
-*'''<big>Personnages principaux</big>'''
-**'''Klam Chowder''' : le [[chat]] de [[croquis]] anthropomorphe [[Norvège|norvégien]] à la tête carrée âgé de 12 ans, portant ses [[Lunettes stéréoscopiques|lunettes 3D]].
-**'''Darwin'''' : le [[poisson rouge]] anthropomorphe à la tête nudiste [[Suède|suédois]] âgé de 10 ans, poussant les jambes.
-**'''Truffe''' : la petite [[Lapin domestique|lapine]] de fillette rose anthropomorphe âgé de 4 ans.
-**'''Carly''' : la mère hybride [[poisson rouge]]/[[Lapin domestique|lapin]] de croquis anthropomorphe âgé de 35 ans.
-**'''Hawkodile''' : le père hybride [[faucon]]/[[Crocodile nain|crocodile]] anthropomorphe âgé de 43 ans.
 == Distribution ==
-'''<big>Voix originales</big>'''
+=== Voix originales ===
+* [[Stephanie Morgenstern]] : Yin
+* [[Scott McCord]] : Yang
+* [[Martin Roach]] : Maître Yo
+* [[Jamie Watson]] : Carl
+* Tony Daniels : Kraggler, Ultimoose, Indestructo-Bob
+* [[Dwayne Hill]] : Dave
+* [[Novie Edwards]] : Lina
+* [[Linda Ballantyne]] : Smoke, Saranoia, Ailé Mental
+* [[David Hemblen]] : Night Master
+* [[Jonathan Wilson (acteur)|Jonathan Wilson]] : Coop, Eradicus
+* [[Jennifer Coolidge]] : la mère de Coop
+* [[Jim Belushi]] : Puffin
+* [[Seth MacFarlane]] : Manotaur
+=== Voix françaises ===
-*  : Yin
-* Scott McCord : Yang
+* Delphine Rivière : Yin
+* [[Marie-Laure Beneston]] : Yang
-* Martin Roach : Maître Yo
+* [[Sylvain Lemarié]] : Maître Yo
-* Nicky Jones, [[Greg Cipes|Matt Gregory Michael Cipes]], [[Liliana Mumy|Liliana Berry Davis Mumy]], [[Tara Strong|Tara Lyn Charendoff Strong]], [[Grey DeLisle]], Damien Garvey <small>(au lieu que [[Ben Bocquelet|Benjamin Bocquelet]] criait, hurlait, rit)</small>, Laurie Elliott, [[Vincent Martella|Vincent Michael Martella]], [[Susanne Blakeslee|Susanne Ann Blakeslee]], [[Carolyn Lawrence|Carolyn O' Lawrence]], [[Kari Wahlgren]], [[Eric Bauza]] : Voix additionnelles
+* [[Stéphane Ronchewski]] : Carl
+* Brigitte Guedj : Ailé Mental, Illusion
+* [[Bérangère Jean]] : Lina
+* [[Danièle Hazan]] : Edna, la mère de Carl
+* [[Thierry Bourdon]]
+* Philippe Roullier
+* Bernard Demory : Édouard de la Méticulosité
+* [[Gilbert Lévy]] : Ultimoose
+* Thierry Murzeau : Zarnot
+* [[Vincent Violette]]
+* Viviane Lucas
+*; Version française
-<big>'''Voix françaises'''</big>
+** Studio d'enregistrement : Chinkel
+** [[Directeur artistique|Direction artistique]] : Bernard Demory
-*[[Delphine Rivière]] : Yin
+** [[Dialoguiste|Adaptation des dialogues]] : Émilie Barbier, Jean-Jack Brehier, Viviane Lucas, Laetitia Morfouace, Hélène Castets
-*[[Marie-Laure Beneston]] : Yang
-*[[Sylvain Lemarié]] : Maître Yo
-*[[Stéphane Ronchewski]] : Carl
-*[[Sauvane Delanoë]] puis Arthur Dubois : Klam Chowder
-*Marie-Line Andewijn puis Tim Belasri : Darwin'
-*[[Kelly Marot]] : Truffe
-*Sophie Baranes : Carly
-*Alessandro Bevilacqua puis Éric Fitzgérald : Hawkodile
-* Studio d'enregistrement : Smart Dub, puis Lincoln et Chinkel Belgique (France)
-* Direction artistique : Bernard Demory
-* Adaptation des dialogues : Émilie Barbier
 {{Source RS Doublage}}
+== Liste des épisodes ==
+{{...}}
+=== Première saison (2006-2007) ===
+# Oh non pas le dojo ! (Dojo, Oh No)
+# A la recherche d'Hershel (Finding Hershel)
+# 600 chaînes de folie (600 Channels of Doom!)
+# La bonté des anciens ('''An Oldie But a Goodie)'''
+# Une épée ridicule (My Stupid Sword)
+# Fée du logis (Neat Freak)
+# Woo-foo phoïde (Woo-foo glu!)
+# Une imagination débordante (The Imagination Situation)
 == Références ==
 {{Traduction/Référence|en|Yin Yang Yo!|668208899}}
 {{Références}}
-== Liens externes ==
+== Voir aussi ==
+=== Article connexe ===
-* {{Imdb titre|id=0855673}}
+* Un rap est effectué par Nicky Jones et [[Greg Cipes|Gregory Michael Cipes]].
-* {{Allociné série|id=5691}}
-*Un rap est effectué par Nicky Jones et [[Greg Cipes|Gregory Michael Cipes]].
+=== Liens externes ===
+{{Liens}}
 {{Palette|Séries d'animation Disney|Séries télévisées de Disney XD}}
@@ Ligne 80 : / Ligne 105 : @@
 [[Catégorie:Série télévisée créée en 2006]]
-[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2008]]
+[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2009]]
 [[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000]]
 [[Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2000]]

v · m Séries télévisées d'animation Disney
Années 1970	The Mouse Factory (1972-1973)
Années 1980	Les Wuzzles (1985-1986) Les Gummi (1985-1991) La Bande à Picsou (1987-1990) Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-1991) Tic et Tac, les rangers du risque (1989-1990)
Années 1990	Super Baloo (1990-1991) Myster Mask (1991-1992) La Bande à Dingo (1992-1993) La Petite Sirène (1992-1994) Raw Toonage (1992) He's Bonkers (1992) Bonkers (1993-1995) Le Marsupilami (1993) Aladdin (1994-1996) Gargoyles, les anges de la nuit (1994-1997) Croquette et Snif (1995) Plein Popossum (1995) Timon et Pumbaa (1995-1998) Couacs en vrac (1996-1997) Mighty Ducks (1996-1997) Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996-1997) Doug (1996-1999) Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance (1996-1997) Nightmare Ned (1997) Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998) La Cour de récré (1997-2001) Pepper Ann (1997-2001) Les Stubs (1998-2000) Hercule (1998-1999) Rolie Polie Olie (1998-2004) Mickey Mania (1999-2000)
Années 2000	Les Weekenders (2000-2004) Clerks (2000) Scott, premier de la classe (2000-2002) Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000-2001) Tous en boîte (2001-2003) Galaxie Lloyd (2001-2004) La Légende de Tarzan (2001-2003) Le Livre de Winnie l'ourson (2001-2003) Cool Attitude (2001-2005) Stanley (2001-2004) Teamo Supremo (2002-2004) Fillmore ! (2002-2004) Kim Possible (2002-2007) Lilo et Stitch, la série (2003-2006) Dave le barbare (2003-2005) W.I.T.C.H. (2004-2006) Brandy et M. Moustache (2004-2006) Les Héros d'Higglyville (2004-2008) Les Petits Einstein (2005-2009) Le Monde de Maggie (2005-2006) American Dragon: Jake Long (2005-2007) Kuzco, un empereur à l'école (2006-2008) La Maison de Mickey (2006-2013) Le Super Marcel Show (2006-2007) Les Remplaçants (2006-2009) Yin Yang Yo! (2006-2009) Manny et ses outils (2006-2013) Mes amis Tigrou et Winnie (2007-2010) Phinéas et Ferb (2007-2015) Trop fée (2008-2015) Stitch ! (2008-2009) Cars Toon (2008-2014) En route pour la jungle (2009-2012) Agent Spécial Oso (2009-2012)
Années 2010	Ça bulle ! (2010-2014) Kick Kasskoo (2010-2012) Jake et les Pirates du Pays imaginaire (2011-2015) La Boutique de Minnie (2011-2016) Toy Story Toons (2011-2012) Randy Cunningham, le ninja (2012-2015) Motorcity (2012-2013) Docteur La Peluche (2012-en cours) Souvenirs de Gravity Falls (2012-2016) Tron : La Révolte (2012-2013) Princesse Sofia (2012-2018) Henry Câlimonstre (2013-2015) Mickey Mouse (2013-2019) Wander (2013-2016) Shérif Callie au Far West (2014-2017) Nina au Petit Coin (2014) Les 7N (2014-2016) Penn Zero : Héros à mi-temps (2014-2017) Miles dans l'espace (2015-2018) Star Butterfly (2015-2019) Two More Eggs (2015-2017) Cornich' et Cahuète (2015-2018) Descendants : Génération méchants (2015-2017) Future-Worm (2015-2018) La Garde du Roi lion (2016-en cours) Elena d'Avalor (2016-2020) La Bande à Picsou (2017-2021) Baymax et les Nouveaux Héros (2017-2021) La Légende des Trois Caballeros (2018) 101, rue des Dalmatiens (depuis 2019) Amphibia (depuis 2019)
Années 2020	Luz à Osville (2020-2023) Le Monde Merveilleux de Mickey (depuis 2020) Les Aventures au Parc de Tic et Tac (depuis 2021) La Maison magique de Mickey (depuis 2021) Alice et la pâtisserie des merveilles (depuis 2022) Eureka ! (depuis 2022)
Prochainement	The Ghost and Molly McGee (à venir en 2021)