« Dépendances de la Couronne » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Balises : Révocation manuelle Modification par mobile Modification par le web mobile
→‎Liste : plus le français (depuis longtemps)
(6 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Confusion|territoires britanniques d'outre-mer|colonie de la Couronne}}
{{Confusion|territoires britanniques d'outre-mer|colonie de la Couronne}}
⚫
[[Fichier:British Crown Dependencies.svg|thumb|upright|Carte de localisation des dépendances de la Couronne : l'île de Man en [[mer d'Irlande]] et les bailliages de Jersey et de Guernesey dans la [[Manche (mer)|Manche]].]]
{{ébauche|Royaume-Uni}}
⚫
[[Fichier:British Crown Dependencies.svg|thumb|upright|Carte de localisation des dépendances de la Couronne : l'[[Île de Man]] dans la [[mer d'Irlande]] et les [[bailliage]]s de [[Bailliage de Jersey|Jersey]] et [[Bailliage de Guernesey|Guernesey]] ([[îles Anglo-Normandes]]) dans la [[Manche (mer)|Manche]].]]


Les '''dépendances de la Couronne''' ({{lang-en|''Crown dependencies''}}) sont l'[[Île de Man]] et les [[bailliage]]s de [[bailliage de Jersey|Jersey]] et [[bailliage de Guernesey|Guernesey]] ([[îles Anglo-Normandes]]). Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la [[Monarchie britannique|Couronne]], qui ne font pas partie du [[Royaume-Uni]] ou des [[territoires britanniques d'outre-mer]].
Les '''dépendances de la Couronne''' ({{lang-en|''Crown dependencies''}}) sont l'[[Île de Man]] d'une part, et les [[bailliage de Jersey|bailliages de Jersey]] et [[Bailliage de Guernesey|de Guernesey]], qui forment les [[îles Anglo-Normandes]], d'autre part. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la [[Monarchie britannique|Couronne]], qui ne font pas partie du [[Royaume-Uni]] ou des [[territoires britanniques d'outre-mer]].


Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des {{citation|territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable}} et pas des [[État souverain|États souverains]]<ref name="International recognition">[https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/361537/crown-dependencies.pdf Fact sheet on the UK’s relationship with the Crown Dependencies – gov.uk], Ministry of Justice. Retrieved 25 August 2014.</ref>. Elles ne sont ainsi pas membres du [[Commonwealth]]<ref name="justice.gov.uk">http://www.justice.gov.uk/downloads/publications/moj/2010/gov-response-justice-select-committee-crowndependencies.pdf Government Response to the Justice Select Committee's report: Crown Dependencies</ref>. Elles participent au [[Conseil britannico-irlandais]].
Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des {{citation|territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable}} et pas des [[État souverain|États souverains]]<ref name="International recognition">[https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/361537/crown-dependencies.pdf Fact sheet on the UK’s relationship with the Crown Dependencies – gov.uk], Ministry of Justice. Retrieved 25 August 2014.</ref>. Elles ne sont ainsi pas membres du [[Commonwealth]]<ref name="justice.gov.uk">http://www.justice.gov.uk/downloads/publications/moj/2010/gov-response-justice-select-committee-crowndependencies.pdf Government Response to the Justice Select Committee's report: Crown Dependencies</ref>. Elles participent au [[Conseil britannico-irlandais]].


Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres [[pouvoir législatif|pouvoirs législatif]] et [[pouvoir exécutif|exécutif]], dont le chef porte le titre de [[ministre en chef]].
Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres [[pouvoir législatif|pouvoirs législatif]] et [[pouvoir exécutif|exécutif]], dont le chef porte généralement le titre de [[ministre en chef]].


Elles ne sont pas représentées au parlement britannique<ref name="International recognition"/>.
Elles ne sont pas représentées au [[Parlement du Royaume-Uni|parlement britannique]]<ref name="International recognition"/>.


== Couronne ==
== Couronne ==
[[Fichier:British Isles Euler Diagram-fr.svg|vignette|droite|Terminologie des entités politiques des [[îles Britanniques]].]]
⚫
[[Fichier:ManxCarRegistrationPlate.jpg|vignette|droite|[[Plaque d'immatriculation]] propre à l'[[Île de Man]].]]

Dans chaque dépendance, la [[Couronne (Commonwealth)|Couronne]] est une institution séparée :
Dans chaque dépendance, la [[Couronne (Commonwealth)|Couronne]] est une institution séparée :
* À Jersey, les [[Officiers de Justice de la Couronne]] la définissent comme la Couronne du chef de Jersey ({{lang|en|''Crown in right of Jersey''}}) avec toutes les terres de la Couronne dans le bailliage de Jersey appartenant à la Couronne du chef de Jersey et non pas au ''[[Crown Estate]]'' du Royaume-Uni<ref>[http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf www.gov.je - Under Maintenance<!-- Bot generated title -->] {{lien brisé|url=https://web.archive.org/web/20110812153038/http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf |date=12 août 2011 }}.</ref>{{,}}<ref>http://www.statesassembly.gov.je/documents/questions/23532-33785-2262010.htm.</ref>.
* À Jersey, les [[Officiers de Justice de la Couronne]] la définissent comme la Couronne du chef de Jersey ({{lang|en|''Crown in right of Jersey''}}) avec toutes les terres de la Couronne dans le bailliage de Jersey appartenant à la Couronne du chef de Jersey et non pas au ''[[Crown Estate]]'' du Royaume-Uni<ref>[http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf www.gov.je - Under Maintenance<!-- Bot generated title -->] {{lien brisé|url=https://web.archive.org/web/20110812153038/http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf |date=12 août 2011 }}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web |titre=1240/5() |url=http://web.archive.org/web/20110927015030/http://www.statesassembly.gov.je/documents/questions/23532-33785-2262010.htm |site=gov.je via [[Internet Archive]] |consulté le=15-10-2023}}.</ref>.
* La législation de l'île de Man définit la Couronne du chef de l'île de Man comme étant séparée de la Couronne du chef du Royaume-Uni<ref>[http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Legislation&PageNumber=1&NavFrom=3&parentActiveTextDocId=3312343&ActiveTextDocId=3312364&filesize=13636 The Air Navigation (Isle of Man) Order 2007 (No. 1115)].</ref>.
* La législation de l'île de Man définit la Couronne du chef de l'île de Man comme étant séparée de la Couronne du chef du Royaume-Uni<ref>[http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Legislation&PageNumber=1&NavFrom=3&parentActiveTextDocId=3312343&ActiveTextDocId=3312364&filesize=13636 The Air Navigation (Isle of Man) Order 2007 (No. 1115)].</ref>.
* À Guernesey, la législation se réfère à la Couronne du chef du bailliage<ref>[http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en ] {{lien brisé|url=https://web.archive.org/web/20110721031210/http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en |date=21 juillet 2011 }}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Guernsey%20LOs%20Submission%2020100330%20HR%20v1.pdf|titre=Review of the Roles of the Jersey Crown officers|éditeur=|date=30 mars 2012|format=PDF}}.</ref> qui comprend {{citation|les institutions civiques et gouvernementales établies par et en vertu de l'autorité du monarque le gouvernement des îles, y compris les États de Guernesey et les législatures des autres îles, la Cour royale et les autres cours, le lieutenant gouverneur, les autorités de paroisse et la Couronne agissant en et par le Conseil privé}}<ref>[http://www.thisisguernsey.com/2010/06/21/its-a-power-thing/ It’s a power thing… « This Is Guernsey<!-- Bot generated title -->].</ref>.
* À Guernesey, la législation se réfère à la Couronne du chef du bailliage<ref>[http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en] {{lien brisé|url=https://web.archive.org/web/20110721031210/http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en|date=21 juillet 2011}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Guernsey%20LOs%20Submission%2020100330%20HR%20v1.pdf|titre=Review of the Roles of the Jersey Crown officers|éditeur=|date=30 mars 2012|format=PDF}}.</ref> qui comprend {{citation|les institutions civiques et gouvernementales établies par et en vertu de l'autorité du monarque le gouvernement des îles, y compris les États de Guernesey et les législatures des autres îles, la Cour royale et les autres cours, le lieutenant gouverneur, les autorités de paroisse et la Couronne agissant en et par le Conseil privé}}<ref>[http://www.thisisguernsey.com/2010/06/21/its-a-power-thing/ It’s a power thing… « This Is Guernsey<!-- Bot generated title -->].</ref>.
⚫
[[Fichier:ManxCarRegistrationPlate.jpg|thumb|[[Plaque d'immatriculation]] propre à l'[[Île de Man]].]]


== Liste ==
== Liste ==
Ligne 54 : Ligne 55 :
| align="center" |{{unité|78|km|2}}
| align="center" |{{unité|78|km|2}}
|Regroupe [[Aurigny]], [[Sercq]], [[Herm (île)|Herm]], [[Jéthou]], [[Brecqhou]], [[Burhou]] et d'autres petites îles.
|Regroupe [[Aurigny]], [[Sercq]], [[Herm (île)|Herm]], [[Jéthou]], [[Brecqhou]], [[Burhou]] et d'autres petites îles.
|[[Anglais]], [[français]], [[guernesiais]]
|[[Anglais]], [[guernesiais]]
|[[Livre guernesiaise]]
|[[Livre guernesiaise]]
|}
|}

Version du 23 février 2024 à 09:49

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec territoires britanniques d'outre-mer ou colonie de la Couronne.

Carte de localisation des dépendances de la Couronne : l'île de Man en mer d'Irlande et les bailliages de Jersey et de Guernesey dans la Manche.

Les dépendances de la Couronne (anglais : Crown dependencies) sont l'Île de Man d'une part, et les bailliages de Jersey et de Guernesey, qui forment les îles Anglo-Normandes, d'autre part. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la Couronne, qui ne font pas partie du Royaume-Uni ou des territoires britanniques d'outre-mer.

Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des « territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable » et pas des États souverains[1]. Elles ne sont ainsi pas membres du Commonwealth[2]. Elles participent au Conseil britannico-irlandais.

Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres pouvoirs législatif et exécutif, dont le chef porte généralement le titre de ministre en chef.

Elles ne sont pas représentées au parlement britannique[1].

Couronne

Terminologie des entités politiques des îles Britanniques.
Plaque d'immatriculation propre à l'Île de Man.

Dans chaque dépendance, la Couronne est une institution séparée :

  • À Jersey, les Officiers de Justice de la Couronne la définissent comme la Couronne du chef de Jersey (Crown in right of Jersey) avec toutes les terres de la Couronne dans le bailliage de Jersey appartenant à la Couronne du chef de Jersey et non pas au Crown Estate du Royaume-Uni[3],[4].
  • La législation de l'île de Man définit la Couronne du chef de l'île de Man comme étant séparée de la Couronne du chef du Royaume-Uni[5].
  • À Guernesey, la législation se réfère à la Couronne du chef du bailliage[6],[7] qui comprend « les institutions civiques et gouvernementales établies par et en vertu de l'autorité du monarque le gouvernement des îles, y compris les États de Guernesey et les législatures des autres îles, la Cour royale et les autres cours, le lieutenant gouverneur, les autorités de paroisse et la Couronne agissant en et par le Conseil privé »[8].

Liste

Les territoires bénéficiant de ce statut sont :

Drapeau Nom du territoire Capitale Population Superficie Observations Langues officielles Monnaie
Île de Man Douglas 88 733 (2016) 571 km2 Située entre le Royaume-Uni et l'Irlande Anglais, mannois Livre mannoise
Jersey Saint-Hélier 102 700 (2015) 123 km2 Regroupe les récifs des Écréhou et des Minquiers et quelques autres îlots inhabités. Normand (jèrriais), anglais, français Livre jersiaise
Guernesey Saint-Pierre-Port 61 158 (2015) 78 km2 Regroupe Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Anglais, guernesiais Livre guernesiaise

Les gouvernements des dépendances de la Couronne sont des membres du Conseil britannico-irlandais. Le Comité judiciaire du Conseil privé sert de tribunal de dernière instance.

Notes et références

  1. ↑ a et b Fact sheet on the UK’s relationship with the Crown Dependencies – gov.uk, Ministry of Justice. Retrieved 25 August 2014.
  2. ↑ http://www.justice.gov.uk/downloads/publications/moj/2010/gov-response-justice-select-committee-crowndependencies.pdf Government Response to the Justice Select Committee's report: Crown Dependencies
  3. ↑ www.gov.je - Under Maintenance « https://web.archive.org/web/20110812153038/http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), .
  4. ↑ « 1240/5() », sur gov.je via Internet Archive (consulté le ).
  5. ↑ The Air Navigation (Isle of Man) Order 2007 (No. 1115).
  6. ↑ [1] « https://web.archive.org/web/20110721031210/http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), .
  7. ↑ (en) « Review of the Roles of the Jersey Crown officers » [PDF], .
  8. ↑ It’s a power thing… « This Is Guernsey.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

v · m
Danemark
Espagne
Finlande
France
Italie
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dépendances_de_la_Couronne&oldid=212720450 ».