« Mon chien Skip » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Mon chien Skip
Titre original	My Dog Skip
Réalisation	Jay Russell
Scénario	Gail Gilchriest
Acteurs principaux	Frankie Muniz; Diane Lane; Luke Wilson; Kevin Bacon
Sociétés de production	Alcon Entertainment; MDS Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	92 minutes
Sortie	2000

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 3 avril 2024 à 21:59

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Mon chien Skip (titre original : My Dog Skip) est un film américain réalisé par Jay Russell, sorti en 2000.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Willie Morris, est un enfant timide. Pour son neuvième anniversaire, sa mère lui offre un chien, Skip. Ainsi, Skip devient l'inséparable compagnon de Willie. Grâce à Skip, Willie commence à s'affirmer et fréquente Rivers Applewhite, sa future petite amie, et à ne plus se laisser faire devant les autres enfants !

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : My dog Skip
Titre français : Mon chien Skip
Réalisation : Jay Russell
Scénario : Gail Gilchriest
Producteurs : John Lee Hancock, Broderick Johnson, Mark Johnson, Andrew A. Kosove
Directeur de la photographie : James L. Carter (en)
Sortie : août 2000

Distribution[modifier | modifier le code]

Frankie Muniz (VQ : Émile Mailhiot) : Willie Morris
Diane Lane (VF : Hélène Chanson et VQ : Élise Bertrand) : Ellen Morris
Luke Wilson (VF : Éric Missoffe et VQ : Antoine Durand) : Dink Jenkins
Kevin Bacon (VF : Philippe Vincent et VQ : Benoit Rousseau) : Jack Morris
Caitlin Wachs (VQ : Stéfanie Dolan) : Rivers Applewhite
Bradley Coyell (VQ : Xavier Morin-Lefort) : Big Boy Wilkinson
Daylan Honeycutt (VQ : Julien Nguyen) : Henjie Henick
Cody Linley (VQ : Xavier Dolan) : Spit McGee
Peter Crombie (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Petit Junior
Clint Howard (VQ : Pierre Auger) : Millard
Harry Connick Jr. (VQ : Gilbert Lachance) : le narrateur
Carl Davis : M^me Jenkins
David Pickens : Mr Jenkins
Enzo : Skip le chien

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[2]

Autour du film[modifier | modifier le code]

Le chien qui joue Skip, Enzo, est mort le 23 juin 2010^[3].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche de doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le 4 novembre 2017)
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 17 novembre 2014
↑ http://www.malcolm-france.com/news.php?id=251=361&affich =france&deplier=yes

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche de doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le 4 novembre 2017)

[2] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 17 novembre 2014

[3] ttp://www.malcolm-france.com/news.php?id=251=361&affich =france&deplier=yes

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{ébauche|film américain}}
+{{Infobox Cinéma (film)
+ | titre           = Mon chien Skip
+ | langue du titre =
+ | image           =
+ | légende         =
+ | alternative     =
+ | titre québécois = Mon chien Skip
+ | titre original  = {{lang|en|My Dog Skip}}
+ | réalisation     = [[Jay Russell]]
+ | scénario        = [[Gail Gilchriest]]
+ | acteur          = [[Frankie Muniz]]<br/>[[Diane Lane]]<br/>[[Luke Wilson]]<br/>[[Kevin Bacon]]
+ | production      = [[Alcon Entertainment]]<br />[[MDS Productions]]
+ | pays            = {{USA}}
+ | genre           = [[Comédie (film)|Comédie]]
+ | durée           = 92 minutes
+ | année de sortie = 2000
+}}
-'''''Mon chien Skip''''' est un film américain, réalisé par [[Jay Russell]], sorti sur les écrans en août [[2000]].
+'''''Mon chien Skip''''' (titre original : ''{{lang|en|My Dog Skip}}'') est un film américain réalisé par [[Jay Russell]], sorti en [[2000 au cinéma|2000]].
+== Synopsis ==
+Willie Morris, est un enfant timide. Pour son neuvième anniversaire, sa mère lui offre un chien, Skip. Ainsi, Skip devient l'inséparable compagnon de Willie. Grâce à Skip, Willie commence à s'affirmer et fréquente Rivers Applewhite, sa future petite amie, et à ne plus se laisser faire devant les autres enfants !
 == Fiche technique ==
 * Titre original : ''My dog Skip''
+* Titre français : ''Mon chien Skip''
 * Réalisation : [[Jay Russell]]
-* Scénario : Gail Gilchriest
+* Scénario : [[Gail Gilchriest]]
 * Producteurs : John Lee Hancock, Broderick Johnson, Mark Johnson, Andrew A. Kosove
-* Directeur de la photographie : James L. Carter
+* Directeur de la photographie : {{lien|James L. Carter}}
+* Sortie : août [[2000 au cinéma|2000]]
-== Synopsis ==
-{{spoilers}}
-Willie Morris, un garçon timide et maladroit, est le souffre-douleur de sa classe. Il a pour seul ami son voisin Dink Jenkins. Jusqu'au jour où, pour son neuvième anniversaire, sa mère lui donne un chien, Skip. Ainsi, "Skip" devient l'inséparable compagnon de Willie. Grâce à Skip, Willie commence à s'affirmer et fréquente Rivers Applewhite, sa future petite amie ...
 == Distribution ==
 * [[Frankie Muniz]] <small>(VQ : [[Émile Mailhiot]])</small> : Willie Morris
-* [[Diane Lane]] <small>(VQ : [[Élise Bertrand]])</small> : Ellen Morris
+* [[Diane Lane]] <small>(VF : [[Hélène Chanson]] et VQ : [[Élise Bertrand]])</small> : Ellen Morris
-* [[Luke Wilson]] <small>(VQ : [[Antoine Durand]])</small> : Dink Jenkins
+* [[Luke Wilson]] <small>(VF : [[Éric Missoffe]] et VQ : [[Antoine Durand]])</small> : Dink Jenkins
-* [[Kevin Bacon]] <small>(VQ : [[Benoit Rousseau]], VF : [[Philippe Vincent]])</small> : Jack Morris
+* [[Kevin Bacon]] <small>(VF : [[Philippe Vincent]] et VQ : [[Benoit Rousseau]])</small> : Jack Morris
 * [[Caitlin Wachs]] <small>(VQ : [[Stéfanie Dolan]])</small> : Rivers Applewhite
-* [[Bradley Coyell]] <small>(VQ : [[Xavier Morin-Lefort]])</small> : Big Boy Wilkinson
+* [[Bradley Coyell]] <small>(VQ : Xavier Morin-Lefort)</small> : Big Boy Wilkinson
 * [[Daylan Honeycutt]] <small>(VQ : [[Julien Nguyen]])</small> : Henjie Henick
-* [[Cody Linley]] <small>(VQ : [[Xavier Dolan-Tadros]])</small> : Spit McGee
+* [[Cody Linley]] <small>(VQ : [[Xavier Dolan]])</small> : Spit McGee
 * [[Peter Crombie]] <small>(VQ : [[Jean-Marie Moncelet]])</small> : Petit Junior
 * [[Clint Howard]] <small>(VQ : [[Pierre Auger (acteur)|Pierre Auger]])</small> : Millard
-* [[Harry Connick Jr.]] <small>(VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Narrateur
+* [[Harry Connick Jr.]] <small>(VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : le narrateur
-* [[Carl Davis]] : Mme Jenkins
+* [[Carl Davis]] : {{Mme}} Jenkins
 * [[David Pickens]] : Mr Jenkins
+* [[Enzo (chien)|Enzo]] : Skip le chien
+: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/film-2840-Mon-chien-Skip.html|titre=Fiche de doublage français du film|site=RS Doublage|consulté le=4 novembre 2017}}</ref>
+: {{Source Doublage Québec}}<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=263 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 17 novembre 2014</ref>
-==Lien externe==
+== Autour du film ==
+* Le chien qui joue Skip, [[Enzo (chien)|Enzo]], est mort le {{date|23 juin 2010}}<ref>http://www.malcolm-france.com/news.php?id=251=361&affich =france&deplier=yes</ref>.
-* {{imdb titre|id=0156812}}
-* Mort de Skip - De son vrai nom Enzo, le célèbre chien est mort le 23 juin 2010. (http://www.malcolm-france.com/news.php?id=251)
+== Notes et références ==
+{{références}}
+== Voir aussi ==
-{{Portail cinéma}}
+=== Liens externes ===
+* {{Bases audiovisuel}}
+{{Palette|John Lee Hancock}}
-[[Catégorie:Film américain]]
-[[Catégorie:Film sorti en 2000]]
-[[Catégorie:Titre de film en M]]
-[[Catégorie:Film mettant en scène un chien]]
-[[Catégorie:Film de Warner Bros]]
+{{Portail|cinéma américain|humour|années 2000|canidés}}
-[[de:Mein Hund Skip]]
-[[en:My Dog Skip (film)]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 2000]]
-[[es:My Dog Skip]]
+[[Catégorie:Comédie américaine]]
-[[it:Il mio cane Skip]]
-[[nl:My Dog Skip]]
+[[Catégorie:Film sur la famille]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène un chien]]
-[[pl:Mój przyjaciel, Skip]]
+[[Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Pictures]]
-[[pt:My Dog Skip]]
+[[Catégorie:Film pour enfants]]
+[[Catégorie:Film sur le harcèlement scolaire]]
+[[Catégorie:Film tourné au Mississippi]]
+[[Catégorie:Film doublé au Québec]]

v · m John Lee Hancock
Réalisateur	Hard Time Romance (1991) Rêve de champion (2002) Alamo (2004) The Blind Side (2009) Dans l'ombre de Mary (2013) Le Fondateur (2016) The Highwaymen (2018) Une affaire de détails (2021) Le Téléphone de M. Harrigan (2022)
Scénariste	Un monde parfait (1993) Minuit dans le jardin du bien et du mal (1997) Bad Boys 2 (2003) Blanche-Neige et le Chasseur (2012) Infinite (2021) Chaos Walking (2021)
Producteur	Mon chien Skip (2000)