« Danièle Douet » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 661 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(36 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|actrice française}}
{{Ébauche|actrice|française}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom = Danièle Douet
| nom = Danièle Douet
Ligne 44 : Ligne 44 :
==== Films ====
==== Films ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{début de colonnes|nombre=2}}
* [[Nicole Kidman]] dans <small>(36 films)</small> :
* [[Nicole Kidman]] dans <small>(37 films)</small> :
** ''[[Eyes Wide Shut]]'' (1999) : Alice Harford
** ''[[Eyes Wide Shut]]'' (1999) : Alice Harford
** ''[[Nadia (film)|Nadia]]'' (2001) : Sophia, alias Nadia
** ''[[Nadia (film)|Nadia]]'' (2001) : Sophia, alias Nadia
Ligne 74 : Ligne 74 :
** ''[[Sous un autre jour (film)|Sous un autre jour]]'' (''2017''<ref>Sorti en 2019 directement en DVD.</ref>) : Yvonne Pendleton
** ''[[Sous un autre jour (film)|Sous un autre jour]]'' (''2017''<ref>Sorti en 2019 directement en DVD.</ref>) : Yvonne Pendleton
** ''[[Boy Erased]]'' (2018) : Nancy Eamons
** ''[[Boy Erased]]'' (2018) : Nancy Eamons
** ''[[Aquaman (film)|Aquaman]]'' (2018) : Atlanna
** ''[[Aquaman (film)|Aquaman]]'' (2018) : la reine Atlanna
** ''[[Destroyer (film, 2018)|Destroyer]]'' (2018) : Erin Bell
** ''[[Destroyer (film, 2018)|Destroyer]]'' (2018) : Erin Bell
** ''[[Le Chardonneret (film)|Le Chardonneret]]'' (2019) : {{Mme|Barbour}}
** ''[[Le Chardonneret (film)|Le Chardonneret]]'' (2019) : {{Mme|Barbour}}
** ''[[Scandale (film, 2019)|Scandale]]'' (2019) : [[Gretchen Carlson]]
** ''[[Scandale (film, 2019)|Scandale]]'' (2019) : [[Gretchen Carlson]]
** ''[[The Prom (film)|The Prom]]'' (2020) : Angie Dickinson
** ''[[The Prom (film)|The Prom]]'' (2020) : Angie Dickinson
** ''[[Being the Ricardos]]'' (2021) : [[Lucille Ball]]
** ''[[Hollywood 1953]]'' (2021) : [[Lucille Ball]]
** ''[[The Northman]]'' (2022) : la reine Gudrun
** ''[[The Northman]]'' (2022) : la reine Gudrun
** ''[[Aquaman et le Royaume perdu]]'' (2023) : la reine Atlanna


* [[Carrie-Anne Moss]] dans <small>(12 films)</small> :
* [[Carrie-Anne Moss]] dans <small>(12 films)</small> :
Ligne 96 : Ligne 97 :
** ''[[Matrix Resurrections]]'' (2021) : Trinity
** ''[[Matrix Resurrections]]'' (2021) : Trinity


* [[Kristin Scott Thomas]] dans <small>(11 films)</small> :
* [[Kristin Scott Thomas]] dans <small>(12 films)</small> :
** ''[[Secrets de famille (film, 2005)|Secrets de famille]]'' (2005) : Gloria Goodfellow
** ''[[Secrets de famille (film, 2005)|Secrets de famille]]'' (2005) : Gloria Goodfellow
** ''[[The Walker]]'' (2007) : Lynn Lockner
** ''[[The Walker]]'' (2007) : Lynn Lockner
Ligne 107 : Ligne 108 :
** ''[[The Party (film, 2017)|The Party]]'' (2017) : Janet
** ''[[The Party (film, 2017)|The Party]]'' (2017) : Janet
** ''[[Tomb Raider (film, 2018)|Tomb Raider]]'' (2018) : Ana Miller
** ''[[Tomb Raider (film, 2018)|Tomb Raider]]'' (2018) : Ana Miller
⚫
** ''[[The Singing Club]]'' (2019) : Kate
** ''[[Rebecca (film, 2020)|Rebecca]]'' (2020) : {{Mme|Danvers}}
** ''[[Rebecca (film, 2020)|Rebecca]]'' (2020) : {{Mme|Danvers}}

⚫
* [[Molly Shannon]] dans <small>(7 films)</small> :
** ''[[Scary Movie 4]]'' (2006) : Marylin Ryan
** ''[[Evan tout-puissant]]'' (2007) : Eve Adams
** ''[[Life After Beth]]'' (2014) : Geenie Slocum
** ''[[Les Bonnes Sœurs]]'' (2017) : Marea
** ''[[Escale à trois]]'' (2017) : Nancy
** ''[[Private Life]]'' (2018) : Cynthia
⚫
** ''[[Promising Young Woman]]'' (2020) : {{Mme|Fisher}}


* [[Laura Linney]] dans <small>(5 films)</small> :
* [[Laura Linney]] dans <small>(5 films)</small> :
Ligne 123 : Ligne 134 :
** ''[[Luckiest Girl Alive]]'' (2022) : Lolo Vincent
** ''[[Luckiest Girl Alive]]'' (2022) : Lolo Vincent


* [[Molly Shannon]] dans <small>(5 films)</small> :
* [[Mira Sorvino]] dans <small>(5 films)</small> :
** ''[[Evan tout-puissant]]'' (2007) : Eve Adams
** ''[[Reservation Road]]'' (2007) : Ruth Wheldon
** ''[[Life After Beth]]'' (2014) : Geenie Slocum
** ''[[Attaque sur Léningrad]]'' (2009) : Kate Davis
** ''[[Escale à trois]]'' (2017) : Nancy
** ''[[Les Sœurs Anderson]]'' (2014) : Linda
** ''[[Private Life]]'' (2018) : Cynthia
** ''[[Suspicions]]'' (2016) : Janine Cullen
** ''[[Promising Young Woman]]'' (2020) : {{Mme|Fisher}}
** ''[[Sound of Freedom (film)|Sound of Freedom]]'' (2023) : Katherine Ballard


* [[Sally Hawkins]] dans <small>(5 films)</small> :
* [[Sally Hawkins]] dans <small>(5 films)</small> :
Ligne 143 : Ligne 154 :
** ''[[Dans la tourmente (film, 2009)|Dans la tourmente]]'' (2009) : Evgenia Ginzburg
** ''[[Dans la tourmente (film, 2009)|Dans la tourmente]]'' (2009) : Evgenia Ginzburg


* [[Mira Sorvino]] dans :
* [[Frances McDormand]] dans <small>(4 films)</small> :
** ''[[Reservation Road]]'' (2007) : Ruth Wheldon
** ''[[Attaque sur Léningrad]]'' (2009) : Kate Davis
⚫
** ''[[Les Sœurs Anderson]]'' (2014) : Linda
** ''[[Suspicions]]'' (2016) : Janine Cullen

⚫
* [[Frances McDormand]] dans :
** ''[[Miss Pettigrew]]'' (2008) : Guinevere Pettigrew
** ''[[Miss Pettigrew]]'' (2008) : Guinevere Pettigrew
** ''[[Promised Land (film, 2012)|Promised Land]]'' (2012) : Sue Thomason
** ''[[Promised Land (film, 2012)|Promised Land]]'' (2012) : Sue Thomason
** ''[[Nomadland]]'' (2021) : Fern
** ''[[Nomadland]]'' (2021) : Fern
** ''[[Macbeth (film, 2021)|Macbeth]]'' (2021) : [[Lady Macbeth]]
** ''[[Macbeth (film, 2021)|Macbeth]]'' (2021) : [[Lady Macbeth]]

⚫
* [[Gillian Anderson]] dans :
** ''[[La Maison biscornue (film)|La Maison biscornue]]'' (2017) : Magda Leonides
** ''[[L'Espion qui m'a larguée]]'' (2018) : Wendy
** ''[[The Pale Blue Eye]]'' (2022) : {{Mme|Julia Marquis}}
** ''[[Scoop (film, 2024)|Scoop]]'' (2024) : Emily Maitlis


* [[Helen Hunt]] dans :
* [[Helen Hunt]] dans :
Ligne 175 : Ligne 186 :
** ''[[Bienvenue à Monte-Carlo]]'' (2011) : tante Alicia
** ''[[Bienvenue à Monte-Carlo]]'' (2011) : tante Alicia


* [[Juliette Binoche]] dans :
* [[Juliette Binoche]] :
** ''[[Un flic pour cible]]'' (2011) : Loren Bridges
** ''[[Un flic pour cible]]'' (2011) : Loren Bridges
** ''[[Lessons in Love (film, 2013)|Lessons in Love]]'' (2013) : Dina Delsanto
** ''[[Lessons in Love (film, 2013)|Lessons in Love]]'' (2013) : Dina Delsanto
** ''[[Les 33 (film)|Les 33]]'' (2015) : María Segovia
** ''[[Les 33 (film)|Les 33]]'' (2015) : María Segovia


* [[Gillian Anderson]] dans :
* [[Lolita Davidovich]] dans :
** ''[[La Maison biscornue (film)|La Maison biscornue]]'' (2017) : Magda Leonides
** ''[[For Better or Worse]]'' (1995) : Valeri Carboni
** ''[[L'Espion qui m'a larguée]]'' (2018) : Wendy
** ''[[Finestkind]]'' (2023) : Donna Sykes
⚫
** ''[[The Pale Blue Eye]]'' (2022) : {{Mme|Julia Marquis}}


* [[Kelly Preston]] dans :
* [[Kelly Preston]] dans :
Ligne 220 : Ligne 230 :
** ''[[Hors du temps (film)|Hors du temps]]'' (2009) : Annette DeTamble
** ''[[Hors du temps (film)|Hors du temps]]'' (2009) : Annette DeTamble
** ''[[Haunter]]'' (2013) : Carol
** ''[[Haunter]]'' (2013) : Carol

⚫
* [[Maria Doyle Kennedy]] dans :
** ''[[Jupiter Ascending]]'' (2014) : Aleksa
** ''[[Conjuring 2 : Le Cas Enfield]]'' (2016) : Peggy Nottingham


* [[Julianne Nicholson]] dans :
* [[Julianne Nicholson]] dans :
Ligne 230 : Ligne 244 :


* ''[[1932 au cinéma|1932]]''<ref>{{2e|doublage}}.</ref> : ''[[La Grande Muraille (film, 1932)|La Grande Muraille]]'' : Megan ([[Barbara Stanwyck]])
* ''[[1932 au cinéma|1932]]''<ref>{{2e|doublage}}.</ref> : ''[[La Grande Muraille (film, 1932)|La Grande Muraille]]'' : Megan ([[Barbara Stanwyck]])
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Vidéokid : L'Enfant génial]]''<ref>Dans la VF réalisée pour la France uniquement.</ref> : la conseillère du foyer ([[Dea McAllister]])
⚫
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Un faire-part à part]]'' : Denise Scanlan ([[Deborah Rush]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[L'Incroyable Voyage (film)|L'Incroyable Voyage]]'' : Laura Burnford-Seaver ([[Kim Greist]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[L'Incroyable Voyage (film)|L'Incroyable Voyage]]'' : Laura Burnford-Seaver ([[Kim Greist]])
⚫
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[For Better or Worse]]'' : Valeri Carboni ([[Lolita Davidovich]])
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Le Patient anglais]]'' : Mary ([[Torri Higginson]])
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Le Patient anglais]]'' : Mary ([[Torri Higginson]])
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[À armes égales (film, 1997)|À armes égales]]'' : le lieutenant Blondell ([[Lucinda Jenney]])
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[À armes égales (film, 1997)|À armes égales]]'' : le lieutenant Blondell ([[Lucinda Jenney]])
Ligne 250 : Ligne 265 :
* 2003 : ''[[École paternelle]]'' : la mère de Tony ([[Mary Portser]])
* 2003 : ''[[École paternelle]]'' : la mère de Tony ([[Mary Portser]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[L'Enlèvement (film, 2004)|L'Enlèvement]]'' : Louise Miller ([[Wendy Crewson]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[L'Enlèvement (film, 2004)|L'Enlèvement]]'' : Louise Miller ([[Wendy Crewson]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The King (film, 2005)|The King]]'' : Twyla ([[Laura Harring]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The King (film, 2005)|The King]]'' : Twyla Sandow ([[Laura Harring]])
* 2005 : ''[[Broken Flowers]]'' : Laura Miller ([[Sharon Stone]])
* 2005 : ''[[Broken Flowers]]'' : Laura Miller ([[Sharon Stone]])
* 2005 : ''[[40 ans, toujours puceau]]'' : une femme au speed-dating ([[Kimberly Page]])
* 2005 : ''[[40 ans, toujours puceau]]'' : une femme au speed-dating ([[Kimberly Page]])
Ligne 271 : Ligne 286 :
* 2013 : ''[[L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (film)|L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet]]'' : Jibsen, la sous-secrétaire du Musée Smithsonian ([[Judy Davis]])
* 2013 : ''[[L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (film)|L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet]]'' : Jibsen, la sous-secrétaire du Musée Smithsonian ([[Judy Davis]])
* 2013 : ''[[Roméo et Juliette (film, 2013)|Roméo et Juliette]]'' : Lady Capulet ([[Natascha McElhone]])
* 2013 : ''[[Roméo et Juliette (film, 2013)|Roméo et Juliette]]'' : Lady Capulet ([[Natascha McElhone]])
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Jupiter Ascending]]'' : Aleksa ([[Maria Doyle Kennedy]])
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Mercy (film, 2014)|Mercy]]'' : Rebecca ([[Frances O'Connor]])
* 2014 : ''[[Mercy (film, 2014)|Mercy]]'' : Rebecca ([[Frances O'Connor]])
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Opération Eye in the Sky]]'' : Jillian Goldman ([[Laila Robins]])
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Opération Eye in the Sky]]'' : Jillian Goldman ([[Laila Robins]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Conjuring 2 : Le Cas Enfield]]'' : Peggy Nottingham ([[Maria Doyle Kennedy]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Mascots]]'' : Robyn Wexler ([[Carrie Aizley]])
* 2016 : ''[[Mascots]]'' : Robyn Wexler ([[Carrie Aizley]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Transformers: The Last Knight]]'' : voix additionnelles
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Transformers: The Last Knight]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Goodbye Christopher Robin]]'' : Mary Brown ([[Phoebe Waller-Bridge]])
* 2017 : ''[[Goodbye Christopher Robin]]'' : Mary Brown ([[Phoebe Waller-Bridge]])
Ligne 285 : Ligne 298 :
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Blue Miracle]]'' : Tricia Bisbee ([[Dana Wheeler-Nicholson]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Blue Miracle]]'' : Tricia Bisbee ([[Dana Wheeler-Nicholson]])
* 2021 : ''[[The French Dispatch]]'' : J. K. L. Berensen ([[Tilda Swinton]])
* 2021 : ''[[The French Dispatch]]'' : J. K. L. Berensen ([[Tilda Swinton]])
* 2021 : ''[[Marcel le coquillage (avec ses chaussures)]]'' : Shari ([[Shari Finkelstein]])
* ''2021''<ref>Doublage tardif effectué en 2023 pour sa sortie en France.</ref> : ''[[Marcel le coquillage (avec ses chaussures)]]'' : Shari ([[Shari Finkelstein]])
* 2021 : ''[[La Dernière Lettre de son amant]]'' : Jennifer Stirling, âgée ({{lien|Diana Kent}})
⚫
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Beau Is Afraid]]'' : Mona Wassermann ([[Patti LuPone]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Excroissance (film)|Excroissance]]'' : Stacy ([[Deborah Rennard]])
⚫
* 2023 : ''[[Beau Is Afraid]]'' : Mona Wassermann ([[Patti LuPone]])
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* ''[[1985 au cinéma|1985]]''<ref>Second doublage effectué en 2007 pour sa ressortie en DVD.</ref> : ''[[L'Épée de Kamui]]'' : la mère adoptive
* ''[[1985 au cinéma|1985]]''<ref>Second doublage effectué en 2007 pour sa ressortie en DVD.</ref> : ''[[L'Épée de Kamui]]'' : la mère adoptive
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[La Famille Delajungle le film]]'' : Debbie Delajungle
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[La Famille Delajungle le film]]'' : Debbie Delajungle
Ligne 309 : Ligne 325 :
* 2021 : ''[[Les Bouchetrous]]'' : {{Mme|Chung}}
* 2021 : ''[[Les Bouchetrous]]'' : {{Mme|Chung}}
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Tad l'explorateur et la table d'émeraude]]'' : voix additionnelles
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Tad l'explorateur et la table d'émeraude]]'' : voix additionnelles
{{Fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* [[Cynthia Gibb]] dans <small>(6 téléfilms)</small> :
* [[Cynthia Gibb]] dans <small>(6 téléfilms)</small> :
** ''[[Les Deux Visages de Christie]]'' (2007) : Miranda Colton
** ''[[Les Deux Visages de Christie]]'' (2007) : Miranda Colton
Ligne 366 : Ligne 383 :
* 2006 : ''[[Menace maternelle]]'' : Tracy ([[Chandra West]])
* 2006 : ''[[Menace maternelle]]'' : Tracy ([[Chandra West]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Vœux et sacrifices]]'' : Gertrud ([[Anke Sevenich]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Vœux et sacrifices]]'' : Gertrud ([[Anke Sevenich]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Romance en Ecosse]]'' : Jana ([[Susanne Schäfer]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Romance en Écosse]]'' : Jana ([[Susanne Schäfer]])
* 2008 : ''[[The American Mall]]'' : Erin ([[Yassmin Alers]])
* 2008 : ''[[The American Mall]]'' : Erin ([[Yassmin Alers]])
* 2008 : ''[[L'enfer du mensonge]]'' : Laura Stone ([[Kelly Preston]])
* 2008 : ''[[L'enfer du mensonge]]'' : Laura Stone ([[Kelly Preston]])
Ligne 374 : Ligne 391 :
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Game Change]]'' : Sarah Palin ([[Julianne Moore]])
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Game Change]]'' : Sarah Palin ([[Julianne Moore]])
* 2012 : ''[[Outlaw Country (téléfilm)|Outlaw Country]]'' : Anastasia Lee ([[Mary Steenburgen]])
* 2012 : ''[[Outlaw Country (téléfilm)|Outlaw Country]]'' : Anastasia Lee ([[Mary Steenburgen]])
* 2012 : ''[[Hemingway and Gellhorn]]'' : Martha Gellhorn ([[Nicole Kidman]])
* 2012 : ''[[Hemingway and Gellhorn]]'' : Martha Gellhorn ([[Nicole Kidman]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Flowers in the Attic (téléfilm)|Flowers in the Attic]]'' : Corrine ([[Heather Graham]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Flowers in the Attic (téléfilm)|Flowers in the Attic]]'' : Corrine ([[Heather Graham]])
* 2014 : ''[[Julia, libre avant tout]]'' : Julia Welling ([[Henriette Richter-Röhl]])
* 2014 : ''[[Julia, libre avant tout]]'' : Julia Welling ([[Henriette Richter-Röhl]])
Ligne 381 : Ligne 398 :
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un drôle de Noël (téléfilm, 2020)|Un drôle de Noël]]'' : L'Esprit du Noël présent ([[Kimberly Williams-Paisley]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un drôle de Noël (téléfilm, 2020)|Un drôle de Noël]]'' : L'Esprit du Noël présent ([[Kimberly Williams-Paisley]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''Mourir pour la couronne'' : Lydia ([[Jennifer Titus]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''Mourir pour la couronne'' : Lydia ([[Jennifer Titus]])
{{Fin de colonnes}}
}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* [[Jennifer Beals]] dans <small>(11 séries)</small> :
* [[Jennifer Beals]] dans <small>(11 séries)</small> :
** ''[[The L Word]]'' (2004-2009) : [[Bette Porter]] <small>(70 épisodes)</small>
** ''[[The L Word]]'' (2004-2009) : [[Bette Porter]] <small>(70 épisodes)</small>
Ligne 396 : Ligne 413 :
** ''[[Swamp Thing (série télévisée)|Swamp Thing]]'' (2019) : la shérif Lucilia Cable <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[Swamp Thing (série télévisée)|Swamp Thing]]'' (2019) : la shérif Lucilia Cable <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[The L Word: Generation Q]]'' (2019-2023) : Bette Porter <small>(28 épisodes)</small>
** ''[[The L Word: Generation Q]]'' (2019-2023) : Bette Porter <small>(28 épisodes)</small>
** ''[[New York, crime organisé]]'' (2022) : Cassandra Webb <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[New York, crime organisé]]'' (2022) : Cassandra Webb <small>(saison 2)</small>


* [[Carrie-Anne Moss]] dans <small>(10 séries)</small> :
* [[Carrie-Anne Moss]] dans <small>(10 séries)</small> :
** ''[[Chuck (série télévisée)|Chuck]]'' (2011-2012) : Gertrude Verbanski <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Chuck (série télévisée)|Chuck]]'' (2011-2012) : Gertrude Verbanski <small>(saison 5)</small>
** ''[[Vegas (série télévisée, 2012)|Vegas]]'' (2012-2013) : Katherine O'Connell <small>(21 épisodes)</small>
** ''[[Vegas (série télévisée, 2012)|Vegas]]'' (2012-2013) : Katherine O'Connell <small>(21 épisodes)</small>
** ''[[Crossing Lines]]'' (2014) : Amanda Andrews <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Crossing Lines]]'' (2014) : Amanda Andrews <small>(saison 2)</small>
** ''[[Jessica Jones (série télévisée)|Jessica Jones]]'' (2015-2019) : [[Jeryn Hogarth]] <small>(34 épisodes)</small>
** ''[[Jessica Jones (série télévisée)|Jessica Jones]]'' (2015-2019) : [[Jeryn Hogarth]] <small>(34 épisodes)</small>
** ''[[Daredevil (série télévisée)|Daredevil]]'' (2016) : Jeryn Hogarth <small>(saison 2, épisode 13)</small>
** ''[[Daredevil (série télévisée)|Daredevil]]'' (2016) : Jeryn Hogarth <small>(saison 2, épisode 13)</small>
** ''[[Humans (série télévisée)|Humans]]'' (2016) : {{Dr|Athena Morrow}} <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Humans (série télévisée)|Humans]]'' (2016) : {{Dr|Athena Morrow}} <small>(saison 2)</small>
** ''[[Iron Fist (série télévisée)|Iron Fist]]'' (2017) : Jeryn Hogarth <small>(saison 1)</small>
** ''[[Iron Fist (série télévisée)|Iron Fist]]'' (2017) : Jeryn Hogarth <small>(saison 1)</small>
** ''[[The Defenders (série télévisée, 2017)|The Defenders]]'' (2017) : Jeryn Hogarth <small>(mini-série)</small>
** ''[[The Defenders (série télévisée, 2017)|The Defenders]]'' (2017) : Jeryn Hogarth <small>(mini-série)</small>
** ''[[Tell Me a Story]]'' (2019-2020) : Rebecca Pruitt <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[Tell Me a Story]]'' (2019-2020) : Rebecca Pruitt <small>(saison 2)</small>
** ''{{Lien|langue=en|en=Wisting (TV series)|fr=Wisting (série télévisée)|texte=Wisting}}'' (2019-2022) : l'agent spécial du FBI Maggie Griffin <small>(11 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Wisting (TV series)|fr=Wisting (série télévisée)|texte=Wisting}}'' (2019-2022) : l'agent spécial du FBI Maggie Griffin <small>(11 épisodes)</small>


* [[Gina McKee]] dans <small>(7 séries)</small> :
* [[Gina McKee]] dans <small>(7 séries)</small> :
Ligne 414 : Ligne 431 :
** ''[[The Borgias]]'' (2011-2013) : [[Catherine Sforza]] <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[The Borgias]]'' (2011-2013) : [[Catherine Sforza]] <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Missing : Au cœur du complot]]'' (2012) : Jamie Ortega <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[Missing : Au cœur du complot]]'' (2012) : Jamie Ortega <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[Line of Duty]]'' (2012) : Jackie Laverty <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Line of Duty]]'' (2012) : Jackie Laverty <small>(saison 1)</small>
** ''[[Emerald City (série télévisée)|Emerald City]]'' (2017) : {{Dr|Jane Andrews}} <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[Emerald City (série télévisée)|Emerald City]]'' (2017) : {{Dr|Jane Andrews}} <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[Catherine the Great]]'' (2019) : la comtesse Praskovya Bruce <small>(mini-série)</small>
** ''[[Catherine the Great]]'' (2019) : la comtesse Praskovya Bruce <small>(mini-série)</small>
** ''{{Lien|langue=en|en=Black Narcissus (TV series)|fr=Le Narcisse noir (série télévisée)|texte=Le Narcisse noir}}'' (2020) : la Sœur Adela <small>(mini-série)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Black Narcissus (TV series)|fr=Le Narcisse noir (série télévisée)|texte=Le Narcisse noir}}'' (2020) : la Sœur Adela <small>(mini-série)</small>


* [[Mira Sorvino]] dans <small>(7 séries)</small> :
* [[Mira Sorvino]] dans <small>(7 séries)</small> :
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2014) : Betsy Brannigan <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2014) : Betsy Brannigan <small>(saison 8)</small>
** ''[[Lady Dynamite]]'' (2016) : Jennipher Nickels <small>(saison 1, épisode 3)</small>
** ''[[Lady Dynamite]]'' (2016) : Jennipher Nickels <small>(saison 1, épisode 3)</small>
** ''[[Condor (série télévisée)|Condor]]'' (2018) : Martina « Marty » Frost <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[Condor (série télévisée)|Condor]]'' (2018) : Martina « Marty » Frost <small>(saison 1)</small>
** ''[[StartUp (série télévisée)|StartUp]]'' (2018) : Rebecca Stroud <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[StartUp (série télévisée)|StartUp]]'' (2018) : Rebecca Stroud <small>(saison 3)</small>
** ''[[Modern Family]]'' (2018) : Nicole Rosemary Page <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Modern Family]]'' (2018) : Nicole Rosemary Page <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Hollywood (mini-série)|Hollywood]]'' (2020) : Jeanne Crandall <small>(mini-série)</small>
** ''[[Hollywood (mini-série)|Hollywood]]'' (2020) : Jeanne Crandall <small>(mini-série)</small>
** ''[[American Crime Story]]'' (2021) : Marcia Lewis <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[American Crime Story]]'' (2021) : Marcia Lewis <small>(saison 3)</small>


* [[Gillian Anderson]] dans <small>(7 séries)</small> :
* [[Gillian Anderson]] dans <small>(7 séries)</small> :
Ligne 432 : Ligne 449 :
** ''[[Hannibal (série télévisée)|Hannibal]]'' (2015) : {{Dr|Bedelia Du Maurier}} <small>({{2e|voix}}, saison 3)</small>
** ''[[Hannibal (série télévisée)|Hannibal]]'' (2015) : {{Dr|Bedelia Du Maurier}} <small>({{2e|voix}}, saison 3)</small>
** ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]'' (2016-2018) : [[Dana Scully]] <small>({{2e|voix}}, saisons 10 et 11)</small>
** ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]'' (2016-2018) : [[Dana Scully]] <small>({{2e|voix}}, saisons 10 et 11)</small>
** ''[[Sex Education]]'' (depuis 2019) : Jean Milburn <small>(25 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[Sex Education]]'' (2019-2023) : Jean Milburn <small>(27 épisodes)</small>
** ''[[The Crown (série télévisée)|The Crown]]'' (2020) : [[Margaret Thatcher]] <small>(saison 4)</small>
** ''[[The Crown (série télévisée)|The Crown]]'' (2020) : [[Margaret Thatcher]] <small>(saison 4)</small>
** ''[[The Great]]'' (2021) : Joanna <small>(saison 2, épisodes 7 et 8)</small>
** ''[[The Great]]'' (2021) : Joanna <small>(saison 2, épisodes 7 et 8)</small>
** ''[[The First Lady (série télévisée)|The First Lady]]'' (2022) : [[Eleanor Roosevelt]] <small>(mini-série)</small>
** ''[[The First Lady (série télévisée)|The First Lady]]'' (2022) : [[Eleanor Roosevelt]] <small>(mini-série)</small>

* [[Nicole Kidman]] dans <small>(7 séries)</small> :
⚫
** ''[[Top of the Lake: China Girl]]'' (2017) : Julia <small>(6 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017-2019) : Celeste Wright <small>(14 épisodes)</small>
⚫
** ''[[The Undoing]]'' (2020) : Grace Fraser <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Nine Perfect Strangers (mini-série)|Nine Perfect Strangers]]'' (2021) : Masha Dmitrichenko <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' (2022) : Robin <small>(épisode 2)</small>
** ''[[Opérations Spéciales : Lioness]]'' (depuis 2023) : Kaitlyn Meade
⚫
** ''[[Les Expatriées]]'' (2024) : Margaret Woo <small>(mini-série)</small>


* [[Dana Wheeler-Nicholson]] dans <small>(6 séries)</small> :
* [[Dana Wheeler-Nicholson]] dans <small>(6 séries)</small> :
Ligne 441 : Ligne 467 :
** ''[[Friday Night Lights (série télévisée)|Friday Night Lights]]'' (2007-2011) : Angela Collette <small>(24 épisodes)</small>
** ''[[Friday Night Lights (série télévisée)|Friday Night Lights]]'' (2007-2011) : Angela Collette <small>(24 épisodes)</small>
** ''[[A Gifted Man]]'' (2012) : Jayne Reinhart <small>(épisode 11)</small>
** ''[[A Gifted Man]]'' (2012) : Jayne Reinhart <small>(épisode 11)</small>
** ''[[New York Unité Spéciale]]'' (2014) : Donna Evans <small>(saison 16, épisode 3)</small>
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2014) : Donna Evans <small>(saison 16, épisode 3)</small>
** ''[[Chicago Med]]'' (2019) : Jackie Mills <small>(saison 4, épisode 14)</small>
** ''[[Chicago Med]]'' (2019) : Jackie Mills <small>(saison 4, épisode 14)</small>
** ''[[Bull (série télévisée, 2016)|Bull]]'' (2020) : Evelyn Waters <small>(saison 5, épisode 2)</small>
** ''[[Bull (série télévisée, 2016)|Bull]]'' (2020) : Evelyn Waters <small>(saison 5, épisode 2)</small>

* [[Laila Robins]] dans <small>(6 séries)</small> :
** ''[[Bored to Death]]'' (2010) : Priscilla Antrem <small>({{2e|voix}}, saison 2)</small>
** ''[[Homeland (série télévisée)|Homeland]]'' (2014) : Martha Boyd <small>(saison 4)</small>
** ''[[Mr. Mercedes (série télévisée)|Mr. Mercedes]]'' (2017) : Charlotte Gibney <small>(saison 1)</small>
⚫
** ''[[Cameron Black : L'Illusionniste]]'' (2018) : l'agent du FBI Deakins <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Blacklist (série télévisée)|Blacklist]]'' (2020-2021) : Katarina Rostova <small>({{2e|voix}}, saison 8)</small>
** ''[[American Horror Stories]]'' (2023) : Lee <small>(saison 3, épisode 4)</small>


* [[Natascha McElhone]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Natascha McElhone]] dans <small>(5 séries)</small> :
Ligne 450 : Ligne 484 :
** ''[[Designated Survivor]]'' (2016-2017) : Alex Kirkman <small>(31 épisodes)</small>
** ''[[Designated Survivor]]'' (2016-2017) : Alex Kirkman <small>(31 épisodes)</small>
** ''[[The First (série télévisée)|The First]]'' (2018) : Laz Ingram <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[The First (série télévisée)|The First]]'' (2018) : Laz Ingram <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Halo (série télévisée)|Halo]]'' (depuis 2022) : {{Dr|Catherine Halsey}} <small>(9 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[Halo (série télévisée)|Halo]]'' (depuis 2022) : {{Dr|Catherine Halsey}}


* {{Lien|langue=en|Stephanie Kurtzuba}} dans <small>(5 séries)</small> :
* {{Lien|langue=en|fr=Stephanie Kurtzuba}} dans <small>(5 séries)</small> :
** ''[[The Good Wife]]'' (2010-2014) : Olivia Suconik <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2010-2014) : Olivia Suconik <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' (2016) : l'inspecteur Ricci <small>(saison 4, épisode 1)</small>
** ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' (2016) : l'inspecteur Ricci <small>(saison 4, épisode 1)</small>
Ligne 458 : Ligne 492 :
** ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' (2019) : Olivia Suconik <small>(saison 3, épisode 7)</small>
** ''[[The Good Fight (série télévisée)|The Good Fight]]'' (2019) : Olivia Suconik <small>(saison 3, épisode 7)</small>
** ''[[Blue Bloods]]'' (2019-2022) : le sergent McNichols <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Blue Bloods]]'' (2019-2022) : le sergent McNichols <small>(3 épisodes)</small>

⚫
* [[Nicole Kidman]] dans <small>(5 séries)</small> :
⚫
** ''[[Top of the Lake: China Girl]]'' (2017) : Julia <small>(6 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017-2019) : Celeste Wright <small>(14 épisodes)</small>
⚫
** ''[[The Undoing]]'' (2020) : Grace Fraser <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Nine Perfect Strangers (mini-série)|Nine Perfect Strangers]]'' (2021) : Masha Dmitrichenko <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' (2022) : Robin <small>(épisode 2)</small>


* [[Paula Marshall]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Paula Marshall]] dans <small>(4 séries)</small> :
Ligne 488 : Ligne 515 :
** ''[[Les Enquêtes de Murdoch]]'' (2011) : Susannah Murdoch <small>(saison 4, épisode 10)</small>
** ''[[Les Enquêtes de Murdoch]]'' (2011) : Susannah Murdoch <small>(saison 4, épisode 10)</small>
** ''[[Covert Affairs]]'' (2012) : Megan Carr <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Covert Affairs]]'' (2012) : Megan Carr <small>(3 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|en=Tiny Pretty Things|fr=Tiny Pretty Things}}'' (2020) : Katrina Whitlaw <small>(7 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|fr=Tiny Pretty Things}}'' (2020) : Katrina Whitlaw <small>(7 épisodes)</small>


* [[Jeanne Tripplehorn]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Jeanne Tripplehorn]] dans <small>(4 séries)</small> :
Ligne 497 : Ligne 524 :


* [[Maria Doyle Kennedy]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Maria Doyle Kennedy]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''[[Les Tudors]]'' (2007-2010) : la reine Catherine d'Aragon <small>(18 épisodes)</small>
** ''[[Les Tudors]]'' (2007-2010) : la reine [[Catherine d'Aragon]] <small>(18 épisodes)</small>
** ''[[Dexter (série télévisée)|Dexter]]'' (2010) : Sonya <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Dexter (série télévisée)|Dexter]]'' (2010) : Sonya <small>(saison 5)</small>
** ''[[Downton Abbey]]'' (2011) : Vera Bates <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Downton Abbey]]'' (2011) : Vera Bates <small>(saison 2)</small>
** ''[[Titanic (mini-série, 2012)|Titanic]]'' (2012) : Muriel Batley <small>(mini-série)</small>
** ''[[Titanic (mini-série, 2012)|Titanic]]'' (2012) : Muriel Batley <small>(mini-série)</small>


Ligne 511 : Ligne 538 :
** ''[[Cold Case : Affaires classées]]'' (2009) : Molly Heaton '09 <small>(saison 7, épisode 10)</small>
** ''[[Cold Case : Affaires classées]]'' (2009) : Molly Heaton '09 <small>(saison 7, épisode 10)</small>
** ''[[Rizzoli and Isles]]'' (2011) : Melody Patterson <small>(saison 2, épisodes 13 et 14)</small>
** ''[[Rizzoli and Isles]]'' (2011) : Melody Patterson <small>(saison 2, épisodes 13 et 14)</small>
** ''[[Shades of Blue]]'' (2016) : Linda Wozniak #1 <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[Shades of Blue]]'' (2016) : Linda Wozniak #1 <small>(saison 1)</small>
** ''[[Murder (série télévisée)|Murder]]'' (2018) : Sandrine Castillo, la mère de Laurel <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Murder (série télévisée)|Murder]]'' (2018) : Sandrine Castillo, la mère de Laurel <small>(saison 4)</small>


* [[Laila Robins]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Amelia Bullmore]] dans <small>(4 séries)</small> :
⚫
** ''{{Lien|langue=en|trad=Deep State (TV series)|fr=Deep State (série télévisée)|texte=Deep State}}'' (2018) : Olivia <small>(saison 1)</small>
⚫
** ''[[Bored to Death]]'' (2009-2010) : Priscilla Antrem <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Homeland (série télévisée)|Homeland]]'' (2014) : Martha Boyd <small>(12 épisodes)</small>
** ''[[Gentleman Jack]]'' (2019-2022) : Eliza Priestley <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[Mr. Mercedes (série télévisée)|Mr. Mercedes]]'' (2017) : Charlotte Gibney <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Les Carnets de Max Liebermann]]'' (2019-2022) : Rachel Liebermann <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[The Buccaneers (série télévisée, 2023)|The Buccaneers]]'' (2023) : la duchesse douairière de Tintagel
⚫
** ''[[Cameron Black : l'illusionniste]]'' (2018) : l'agent du FBI Deakins <small>(13 épisodes)</small>


* [[Helen Hunt]] dans :
* [[Helen Hunt]] dans :
** ''[[Dingue de toi]]'' (1992-1999) : Jamie Buckman <small>(saisons 1 à 7)</small>
** ''[[Dingue de toi]]'' (1992-1999) : Jamie Buckman <small>(saisons 1 à 7)</small>
** ''[[Shots Fired]]'' (2017) : le gouverneur Patricia Eamons <small>(mini-série)</small>
** ''[[Shots Fired]]'' (2017) : le gouverneur Patricia Eamons <small>(mini-série)</small>
** ''{{Lien|langue=en|en=Blindspotting (TV series)|fr=Blindspotting (série télévisée)|texte=Blindspotting}}'' (depuis 2021) : Rainey <small>(8 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Blindspotting (TV series)|fr=Blindspotting (série télévisée)|texte=Blindspotting}}'' (depuis 2021) : Rainey


* [[Wendy Moniz]] dans :
* [[Wendy Moniz]] dans :
** ''[[Big Shots (série télévisée)|Big Shots]]'' (2007) : Stacey Walker <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Big Shots (série télévisée)|Big Shots]]'' (2007) : Stacey Walker <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Kingdom (série télévisée, 2014)|Kingdom]]'' (2016) : Roxanne <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[Kingdom (série télévisée, 2014)|Kingdom]]'' (2016) : Roxanne <small>(saison 2)</small>
** ''[[Pure Genius]]'' (2016-2017) : Julianna Wallace <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Pure Genius]]'' (2016-2017) : Julianna Wallace <small>(4 épisodes)</small>


* [[Gina Gershon]] dans :
* [[Gina Gershon]] dans :
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2007) : Emiliano Saffron <small>(saison 2, épisode 1)</small>
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2007) : Emiliano Saffron <small>(saison 2, épisode 1)</small>
** ''[[Crashing (série télévisée)|Crashing]]'' (2017) : Susie <small>(épisode 2)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Crashing (American TV series)|fr=Crashing (série américaine)|texte=Crashing}}'' (2017) : Susie <small>(saison 1, épisode 2)</small>
** ''[[New Amsterdam (série télévisée, 2018)|New Amsterdam]]'' (2020-2021) : Jeanie Bloom <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[New Amsterdam (série télévisée, 2018)|New Amsterdam]]'' (2020-2021) : Jeanie Bloom <small>(5 épisodes)</small>

⚫
* [[Amelia Bullmore]] dans :
⚫
** ''{{Lien|langue=en|en=Deep State (TV series)|fr=Deep State (série télévisée)|texte=Deep State}}'' (2018) : Olivia <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Gentleman Jack]]'' (2019-2022) : Eliza Priestley <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[Les Carnets de Max Liebermann]]'' (2019-2022) : Rachel Liebermann <small>(9 épisodes)</small>


* [[Julia Campbell]] dans :
* [[Julia Campbell]] dans :
Ligne 546 : Ligne 568 :
* [[Mädchen Amick]] dans :
* [[Mädchen Amick]] dans :
** ''[[Twin Peaks (série télévisée)|Twin Peaks]]'' (1990-1991) : Shelley Johnson <small>({{2e|voix}}, saison 2)</small>
** ''[[Twin Peaks (série télévisée)|Twin Peaks]]'' (1990-1991) : Shelley Johnson <small>({{2e|voix}}, saison 2)</small>
** ''[[Gossip Girl (série télévisée, 2007)|Gossip Girl]]'' (2008) : la duchesse Catherine Beaton <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Gossip Girl (série télévisée, 2007)|Gossip Girl]]'' (2008) : la duchesse Catherine Beaton <small>(saison 2)</small>


* [[Debrah Farentino]] dans :
* [[Debrah Farentino]] dans :
Ligne 565 : Ligne 587 :


* [[Julie Warner]] dans :
* [[Julie Warner]] dans :
** ''[[La Vie à cinq]]'' (1999) : Lauren <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[La Vie à cinq]]'' (1999) : Lauren <small>(saison 5)</small>
** ''[[Associées pour la loi]]'' (1999-2001) : Danni Lipton <small>(40 épisodes)</small>
** ''[[Associées pour la loi]]'' (1999-2001) : Danni Lipton <small>(40 épisodes)</small>


Ligne 581 : Ligne 603 :


* [[Mary Steenburgen]] dans :
* [[Mary Steenburgen]] dans :
** ''[[Bored to Death]]'' (2011) : Josephine <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Bored to Death]]'' (2011) : Josephine <small>(saison 3)</small>
** ''[[Justified (série télévisée)|Justified]]'' (2014-2015) : Katherine Hale <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Justified (série télévisée)|Justified]]'' (2014-2015) : Katherine Hale <small>(13 épisodes)</small>


Ligne 592 : Ligne 614 :
** ''[[Good Doctor (série télévisée, 2017)|Good Doctor]]'' (depuis 2017) : {{Dr|Audrey Lim}} <small>(83 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[Good Doctor (série télévisée, 2017)|Good Doctor]]'' (depuis 2017) : {{Dr|Audrey Lim}} <small>(83 épisodes - ''en cours'')</small>


* {{Lien|langue=en|Kate Jennings Grant}} dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Kate Jennings Grant}} dans :
** ''[[The Good Wife]]'' (2014) : {{Dr|Natalie Henley}} <small>(saison 5, épisode 19)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2014) : {{Dr|Natalie Henley}} <small>(saison 5, épisode 19)</small>
** ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' (2015) : Lydia Guerrero <small>(saison 3, épisode 18)</small>
** ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' (2015) : Lydia Guerrero <small>(saison 3, épisode 18)</small>
Ligne 600 : Ligne 622 :
** ''[[Dans leur regard]]'' (2019) : Linda Ferstein <small>(mini-série)</small>
** ''[[Dans leur regard]]'' (2019) : Linda Ferstein <small>(mini-série)</small>


* {{Lien|langue=de|trad=Ashley LeConte Campbell}} dans :
* {{Lien|langue=de|fr=Ashley LeConte Campbell}} dans :
** ''[[Game of Silence]]'' (2016) : CeCe Carroll <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Game of Silence]]'' (2016) : CeCe Carroll <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Gone (série télévisée)|Gone]]'' (2018) : Sal <small>(épisode 9)</small>
** ''[[Gone (série télévisée)|Gone]]'' (2018) : Sal <small>(épisode 9)</small>
Ligne 612 : Ligne 634 :
* ''[[La Star de la famille]]'' : Faith Shanowski ([[Faith Ford]])
* ''[[La Star de la famille]]'' : Faith Shanowski ([[Faith Ford]])
* ''[[Melrose Place]]'' : Sandy Harling ([[Amy Locane]])
* ''[[Melrose Place]]'' : Sandy Harling ([[Amy Locane]])
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Alene ([[Lisa Renee Pitts]]) <small>(saison 2, épisode 2)</small>
* ''[[Lost : Les Disparus]]'' : Carole Littleton, la mère de Claire ([[Susan Duerden]])
* ''[[Lost : Les Disparus]]'' : Carole Littleton, la mère de Claire ([[Susan Duerden]])
* ''[[Models Inc.]]'' : Teri Spencer ([[Stephanie Romanov]])
* ''[[Models Inc.]]'' : Teri Spencer ([[Stephanie Romanov]])
* ''[[Buffy contre les vampires]]'' : Joyce Summers ([[Kristine Sutherland]])
* ''[[Buffy contre les vampires]]'' : Joyce Summers ([[Kristine Sutherland]])
* ''[[Hex : La Malédiction]]'' : Jo Watkins ([[Anna Wilson-Jones]])
* ''[[Hex : La Malédiction]]'' : Jo Watkins ({{Lien|langue=en|fr=Anna Wilson-Jones}})
* ''[[The Big C]]'' : Cathy Jamison ([[Laura Linney]])
* ''[[The Big C]]'' : Cathy Jamison ([[Laura Linney]])
* ''[[Preuve à l'appui (série télévisée)|Preuve à l'appui]]'' : Katherine Fielding ([[Colleen Flynn]])
* ''[[Preuve à l'appui (série télévisée)|Preuve à l'appui]]'' : Katherine Fielding ({{Lien|langue=en|fr=Colleen Flynn}})
* ''[[Le Dixième Royaume]]'' : Leaf Fall, Reine des Elfes ([[Lucy Whybrow]]) <small>(mini-série)</small>
* ''[[Le Dixième Royaume]]'' : Leaf Fall, reine des Elfes ([[Lucy Whybrow]]) <small>(mini-série)</small>
* ''[[Les Enquêtes du commissaire Winter]]'' : Angela Winter ([[Amanda Ooms]])
* ''[[Les Enquêtes du commissaire Winter]]'' : Angela Winter ([[Amanda Ooms]])
* ''[[Over There (série télévisée)|Over There]]'' : Sophia ([[Serena Scott Thomas]])
* ''[[Over There (série télévisée)|Over There]]'' : Sophia ([[Serena Scott Thomas]])
* ''[[Gilmore Girls]]'' : Eva ([[Brenda Strong]])
* ''[[Gilmore Girls]]'' : Eva ([[Brenda Strong]])
* ''[[Los Angeles, police judiciaire]]'' : Trudy Sennett ([[Shawnee Smith]])
* ''[[Los Angeles, police judiciaire]]'' : Trudy Sennett ([[Shawnee Smith]])
* ''[[Dernier Recours (série télévisée)|Dernier recours]]'' : Kendra Smith ([[Karimah Westbrook]])
* ''[[Dernier Recours (série télévisée)|Dernier recours]]'' : Kendra Smith ({{Lien|langue=en|fr=Karimah Westbrook}})
* ''[[Kings (série télévisée)|Kings]]'' : Reine Rose Benjamin ([[Susanna Thompson]])
* ''[[Kings (série télévisée)|Kings]]'' : la reine Rose Benjamin ([[Susanna Thompson]])
* ''[[Breakout Kings]]'' : Sandra Price ([[Cheryl White]])
* ''[[Breakout Kings]]'' : Sandra Price ([[Cheryl White]])
* ''[[Private Practice]]'' : Amelia Sawyer ([[Robin Weigert]])
* ''[[Private Practice]]'' : Amelia Sawyer ([[Robin Weigert]])
* ''[[Human Target : La Cible]]'' : Ilsa Pucci (Indira Varma)
* ''[[Human Target : La Cible]]'' : Ilsa Pucci ([[Indira Varma]])
* ''[[Post mortem (série télévisée)|Post mortem]]'' : Dr. Vera Bergmann ([[Anne Cathrin Buhtz]])
* ''[[Post mortem (série télévisée)|Post mortem]]'' : {{Dr|Vera Bergmann}} ([[Anne Cathrin Buhtz]])
* ''[[Wildfire]]'' : Jean Ritter ([[Nana Visitor]])
* ''[[Wildfire]]'' : Jean Ritter ([[Nana Visitor]])
* ''[[Spotless (série télévisée)|Spotless]]'' : la responsable de l'établissement ([[Rachel O'Meara]])
* ''[[Spotless (série télévisée)|Spotless]]'' : la responsable de l'établissement ([[Rachel O'Meara]])
* ''[[Drop Dead Diva]]'' : Vicki Wellner ([[Susan Walters]])
* ''[[Drop Dead Diva]]'' : Vicki Wellner ([[Susan Walters]])
* ''[[Cleaners]]'' : Isabelle Walker ([[Mimi Rogers]])
* ''{{Lien|langue=en|trad=Cleaners (TV series)|fr=Cleaners}}'' : Isabelle Walker ([[Mimi Rogers]])
* ''[[Les Mystères de Laura]]'' : Jenny ([[Kaili Vernoff]])
* ''[[Les Mystères de Laura]]'' : Jenny ({{Lien|langue=en|fr=Kaili Vernoff}})
* ''[[Le Quatrième Homme (série télévisée)|Le Quatrième Homme]]'' : Helena Stein ([[Helena Bergström]])
* ''[[Le Quatrième Homme (série télévisée)|Le Quatrième Homme]]'' : Helena Stein ([[Helena Bergström]])
* [[2011 à la télévision|2011]]-2013 : ''[[The Office (série télévisée, 2005)|The Office]]'' : Nellie Bertram ([[Catherine Tate]]) <small>(34 épisodes)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]]-2013 : ''[[The Office (série télévisée, 2005)|The Office]]'' : Nellie Bertram ([[Catherine Tate]]) <small>(34 épisodes)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]]-2022 : ''[[Borgen, une femme au pouvoir]]'' : Nadia Barazani ([[Laura Allen Müller]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]]-2022 : ''[[Borgen, une femme au pouvoir]]'' : Nadia Barazani ([[Laura Allen Müller]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Jordskott|Jordskott, la forêt des disparus]]'' : Jeanette ([[Ann-Sofie Rase]]) <small>(7 épisodes)</small>
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Jordskott|Jordskott, la forêt des disparus]]'' : Jeanette ({{Lien|langue=sv|fr=Ann-Sofie Rase}}) <small>(7 épisodes)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[The Big Bang Theory]]'' : Susan, la mère de Penny ([[Katey Sagal]]) <small>(saison 10, épisode 1)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[The Big Bang Theory]]'' : Susan, la mère de Penny ([[Katey Sagal]]) <small>(saison 10, épisode 1)</small>
* 2016 : ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]'' : Jeri ([[Lori Petty]]) <small>(saison 2, épisode 14)</small>
* 2016 : ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]'' : Jeri ([[Lori Petty]]) <small>(saison 2, épisode 14)</small>
Ligne 645 : Ligne 668 :
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' : Kate ([[Deborah Rayne]]) <small>(saison 5, épisode 22)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' : Kate ([[Deborah Rayne]]) <small>(saison 5, épisode 22)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Chernobyl (mini-série)|Chernobyl]]'' : Ulana Khomyuk ([[Emily Watson]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Chernobyl (mini-série)|Chernobyl]]'' : Ulana Khomyuk ([[Emily Watson]]) <small>(mini-série)</small>
* 2019-2022 : ''[[After Life (série télévisée)|After Life]]'' : June ([[Jo Hartley]]) <small>(15 épisodes)</small>
* 2019-2022 : ''[[After Life (série télévisée)|After Life]]'' : June ({{Lien|langue=en|fr=Jo Hartley}}) <small>(15 épisodes)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Teenage Bounty Hunters]]'' : Ellen Johnson ([[Wynn Everett]]) <small>(7 épisodes)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Teenage Bounty Hunters]]'' : Ellen Johnson ({{Lien|langue=en|fr=Wynn Everett}}) <small>(7 épisodes)</small>
* depuis 2020 : ''[[Les enquêtes de Dan Sommerdahl]]'' : Marianne Sommerdahl ([[Laura Drasbæk]]) <small>(24 épisodes - ''en cours'')</small>
* depuis 2020 : ''[[Les enquêtes de Dan Sommerdahl]]'' : Marianne Sommerdahl ([[Laura Drasbæk]]) <small>(24 épisodes - ''en cours'')</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[The One (série télévisée)|The One]]'' : Elizabeth ([[Geraldine Alexander]]) <small>(épisode 1)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[The One (série télévisée)|The One]]'' : Elizabeth ([[Geraldine Alexander]]) <small>(épisode 1)</small>
* 2021 : ''[[Dr Harrow|{{Dr|Harrow}}]]'' : Ursula Wells ([[Alison Whyte]]) <small>(saison 3, épisode 2)</small>
* 2021 : ''[[Dr Harrow|{{Dr|Harrow}}]]'' : Ursula Wells ({{Lien|langue=en|fr=Alison Whyte}}) <small>(saison 3, épisode 2)</small>
* depuis 2021 : ''[[Qui a tué Sara ?]]'' : Mariana ([[Claudia Ramírez]]) <small>(25 épisodes - ''en cours'')</small>
* 2021-2022 : ''[[Qui a tué Sara ?]]'' : Mariana ([[Claudia Ramírez]]) <small>(25 épisodes)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Resident Evil (série télévisée)|Resident Evil]]'' : Carol ([[Lauren Steyne]]) <small>(épisode 1)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Resident Evil (série télévisée)|Resident Evil]]'' : Carol ([[Lauren Steyn]]) <small>(épisode 1)</small>
* 2022 : ''[[House of the Dragon]]'' : la reine Aemma Arryn ([[Sian Brooke]]) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2022 : ''[[House of the Dragon]]'' : la reine Aemma Arryn ([[Sian Brooke]]) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2022 : ''[[Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro]]'' : Nancy Bradley ([[Essie Davis]]) <small>(saison 1, épisode 8)</small>
* 2022 : ''[[Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro]]'' : Nancy Bradley ([[Essie Davis]]) <small>(saison 1, épisode 8)</small>
* 2022 : ''[[The Lazarus Project (série télévisée)|The Lazarus Project]]'' : l'ambassadrice Belov ([[Lia Williams]]) <small>(saison 1, épisodes 5 et 6)</small>
* 2022 : ''[[La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé]]'' : ? ( ? ) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé]]'' : ? ( ? ) <small>(mini-série)</small>
* depuis 2022 : ''[[Slow Horses]]'' : Diana Taverner ([[Kristin Scott Thomas]])
* depuis 2022 : ''[[Slow Horses]]'' : Diana Taverner ([[Kristin Scott Thomas]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Isabel ([[Elizabeth Perkins]]) <small>(saison 2)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Isabel ([[Elizabeth Perkins]]) <small>(saison 2)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=No Escape (TV series)|fr=Mensonges au paradis}}'' : l'inspectrice en chef Sarah Craven ([[Susie Porter]]) <small>(7 épisodes)</small>
}}
* 2023 : ''[[Dom (série télévisée)|Dom]]'' : la pasteure Myriam ({{Lien|langue=pt|fr=Ana Cecília Costa}}) <small>(saison 2)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin|fr=Les Aventures imaginaires de Dick Turpin}}'' : Lady Helen Gwinear ([[Tamsin Greig]])
{{Fin de colonnes}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* ''[[1978 à la télévision|1978]]''<ref>Doublage réalisé seulement en 1988.</ref> : ''[[Galaxy Express 999]]'' : la dessinatrice <small>(épisode 16)</small>, Marina du marais <small>(épisode 18)</small>, la policière <small>(épisode 19)</small>
* ''[[1978 à la télévision|1978]]''<ref>Doublage réalisé seulement en 1988.</ref> : ''[[Galaxy Express 999]]'' : la dessinatrice <small>(épisode 16)</small>, Marina du marais <small>(épisode 18)</small>, la policière <small>(épisode 19)</small>
* ''[[1982 à la télévision|1982-1984]]''<ref>Doublage tardif effectué en 1990.</ref> : ''[[L'Académie des ninjas]]'' : Marie-Jo, Cerise <small>(la mère de Mandoline)</small>, la mère de Nicolas <small>(derniers épisodes)</Small>
* ''[[1982 à la télévision|1982-1984]]''<ref>Doublage tardif effectué en 1990.</ref> : ''[[L'Académie des ninjas]]'' : Marie-Jo, Cerise <small>(la mère de Mandoline)</small>, la mère de Nicolas <small>(derniers épisodes)</Small>
Ligne 679 : Ligne 707 :
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Rilakkuma et Kaoru]]'' : la mère de Kaoru, la voyante
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Rilakkuma et Kaoru]]'' : la mère de Kaoru, la voyante
* depuis ''2019''<ref>Doublage effectué en 2021.</ref> : ''[[Demon Slayer]]'' : Tamayo
* depuis ''2019''<ref>Doublage effectué en 2021.</ref> : ''[[Demon Slayer]]'' : Tamayo
{{Fin de colonnes}}


=== Fictions audio ===
=== Fictions audio ===

Version du 5 avril 2024 à 09:26

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Danièle Douet
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Animatrice de radio

modifier Consultez la documentation du modèle

Danièle Douet est une actrice française. Elle est la voix française régulière de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss ainsi qu'une des voix de Gillian Anderson, Jennifer Beals, Emily Watson, Helen Hunt, Laura Linney, Kristin Scott Thomas et Mira Sorvino.

Biographie

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Nicole Kidman, Carrie Ann Moss ainsi que de Kristin Scott Thomas de manière occasionnelle.

En 2014, elle est choisie pour doubler Gillian Anderson à partir de la deuxième saison des séries The Fall et Hannibal, ainsi que Felicity Huffman, succédant à Caroline Beaune (décédée en ).

Elle a également été animatrice à FIP et France Inter[1]. Elle a notamment animé la matinale de France Inter lors de la saison 1986-1987[2] et co-animé l'émission musicale Certains l'aiment jazz avec Julien Delli Fiori[3].

Théâtre

Filmographie

Doublage

Sources : RS Doublage[4] et Doublage Séries Database[5]

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Fictions audio

  • X-Files - Première partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 1) (Audiolib, ) : Dana Scully
  • X-Files - Deuxième partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 2) (Audiolib, ) : Dana Scully

Jeux vidéo

Notes et références

  1. ↑ Fiche de Danièle Douet sur theatreonline.com, consulté le
  2. ↑ France Inter - Saison 1986-1987 - RadioScope
  3. ↑ Danièle Douet par Laurent Girard de ... - Objectif cinéma
  4. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-83-Douet-Daniele.html
  5. ↑ « Daniele Douet », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  6. ↑ Sorti en 2019 directement en DVD.
  7. ↑ Doublage effectué en 2017 pour la sortie en VOD du film.
  8. ↑ 2e doublage.
  9. ↑ Dans la VF réalisée pour la France uniquement.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2023 pour sa sortie en France.
  11. ↑ Second doublage effectué en 2007 pour sa ressortie en DVD.
  12. ↑ Interprétée par Nicole Kidman en version originale
  13. ↑ Doublage réalisé seulement en 1988.
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 1990.
  15. ↑ Doublage effectué en 2021.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Danièle_Douet&oldid=213979017 ».