« Danièle Douet » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 661 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(9 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 159 : Ligne 159 :
** ''[[Nomadland]]'' (2021) : Fern
** ''[[Nomadland]]'' (2021) : Fern
** ''[[Macbeth (film, 2021)|Macbeth]]'' (2021) : [[Lady Macbeth]]
** ''[[Macbeth (film, 2021)|Macbeth]]'' (2021) : [[Lady Macbeth]]

⚫
* [[Gillian Anderson]] dans :
⚫
** ''[[La Maison biscornue (film)|La Maison biscornue]]'' (2017) : Magda Leonides
⚫
** ''[[L'Espion qui m'a larguée]]'' (2018) : Wendy
⚫
** ''[[The Pale Blue Eye]]'' (2022) : {{Mme|Julia Marquis}}
** ''[[Scoop (film, 2024)|Scoop]]'' (2024) : Emily Maitlis


* [[Helen Hunt]] dans :
* [[Helen Hunt]] dans :
Ligne 184 : Ligne 190 :
** ''[[Lessons in Love (film, 2013)|Lessons in Love]]'' (2013) : Dina Delsanto
** ''[[Lessons in Love (film, 2013)|Lessons in Love]]'' (2013) : Dina Delsanto
** ''[[Les 33 (film)|Les 33]]'' (2015) : María Segovia
** ''[[Les 33 (film)|Les 33]]'' (2015) : María Segovia

⚫
* [[Gillian Anderson]] dans :
⚫
** ''[[La Maison biscornue (film)|La Maison biscornue]]'' (2017) : Magda Leonides
⚫
** ''[[L'Espion qui m'a larguée]]'' (2018) : Wendy
⚫
** ''[[The Pale Blue Eye]]'' (2022) : {{Mme|Julia Marquis}}


* [[Lolita Davidovich]] dans :
* [[Lolita Davidovich]] dans :
Ligne 243 : Ligne 244 :


* ''[[1932 au cinéma|1932]]''<ref>{{2e|doublage}}.</ref> : ''[[La Grande Muraille (film, 1932)|La Grande Muraille]]'' : Megan ([[Barbara Stanwyck]])
* ''[[1932 au cinéma|1932]]''<ref>{{2e|doublage}}.</ref> : ''[[La Grande Muraille (film, 1932)|La Grande Muraille]]'' : Megan ([[Barbara Stanwyck]])
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Vidéokid : L'Enfant génial]]''<ref>Dans la VF réalisée pour la France uniquement.</ref> : la conseillère du foyer ([[Dea McAllister]])
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Vidéokid : L'Enfant génial]]''<ref>Dans la VF réalisée pour la France uniquement.</ref> : la conseillère du foyer ([[Dea McAllister]])
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Un faire-part à part]]'' : Denise Scanlan ([[Deborah Rush]])
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Un faire-part à part]]'' : Denise Scanlan ([[Deborah Rush]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[L'Incroyable Voyage (film)|L'Incroyable Voyage]]'' : Laura Burnford-Seaver ([[Kim Greist]])
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[L'Incroyable Voyage (film)|L'Incroyable Voyage]]'' : Laura Burnford-Seaver ([[Kim Greist]])
Ligne 298 : Ligne 299 :
* 2021 : ''[[The French Dispatch]]'' : J. K. L. Berensen ([[Tilda Swinton]])
* 2021 : ''[[The French Dispatch]]'' : J. K. L. Berensen ([[Tilda Swinton]])
* ''2021''<ref>Doublage tardif effectué en 2023 pour sa sortie en France.</ref> : ''[[Marcel le coquillage (avec ses chaussures)]]'' : Shari ([[Shari Finkelstein]])
* ''2021''<ref>Doublage tardif effectué en 2023 pour sa sortie en France.</ref> : ''[[Marcel le coquillage (avec ses chaussures)]]'' : Shari ([[Shari Finkelstein]])
* 2021 : ''[[La Dernière Lettre de son amant]]'' : Jennifer Stirling, âgée ([[Diana Kent]])
* 2021 : ''[[La Dernière Lettre de son amant]]'' : Jennifer Stirling, âgée ({{lien|Diana Kent}})
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Excroissance (film)|Excroissance]]'' : Stacy ([[Deborah Rennard]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Excroissance (film)|Excroissance]]'' : Stacy ([[Deborah Rennard]])
* 2023 : ''[[Beau Is Afraid]]'' : Mona Wassermann ([[Patti LuPone]])
* 2023 : ''[[Beau Is Afraid]]'' : Mona Wassermann ([[Patti LuPone]])
Ligne 304 : Ligne 305 :


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* ''[[1985 au cinéma|1985]]''<ref>Second doublage effectué en 2007 pour sa ressortie en DVD.</ref> : ''[[L'Épée de Kamui]]'' : la mère adoptive
* ''[[1985 au cinéma|1985]]''<ref>Second doublage effectué en 2007 pour sa ressortie en DVD.</ref> : ''[[L'Épée de Kamui]]'' : la mère adoptive
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[La Famille Delajungle le film]]'' : Debbie Delajungle
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[La Famille Delajungle le film]]'' : Debbie Delajungle
Ligne 323 : Ligne 325 :
* 2021 : ''[[Les Bouchetrous]]'' : {{Mme|Chung}}
* 2021 : ''[[Les Bouchetrous]]'' : {{Mme|Chung}}
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Tad l'explorateur et la table d'émeraude]]'' : voix additionnelles
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Tad l'explorateur et la table d'émeraude]]'' : voix additionnelles
{{Fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* [[Cynthia Gibb]] dans <small>(6 téléfilms)</small> :
* [[Cynthia Gibb]] dans <small>(6 téléfilms)</small> :
** ''[[Les Deux Visages de Christie]]'' (2007) : Miranda Colton
** ''[[Les Deux Visages de Christie]]'' (2007) : Miranda Colton
Ligne 388 : Ligne 391 :
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Game Change]]'' : Sarah Palin ([[Julianne Moore]])
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Game Change]]'' : Sarah Palin ([[Julianne Moore]])
* 2012 : ''[[Outlaw Country (téléfilm)|Outlaw Country]]'' : Anastasia Lee ([[Mary Steenburgen]])
* 2012 : ''[[Outlaw Country (téléfilm)|Outlaw Country]]'' : Anastasia Lee ([[Mary Steenburgen]])
* 2012 : ''[[Hemingway and Gellhorn]]'' : Martha Gellhorn ([[Nicole Kidman]])
* 2012 : ''[[Hemingway and Gellhorn]]'' : Martha Gellhorn ([[Nicole Kidman]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Flowers in the Attic (téléfilm)|Flowers in the Attic]]'' : Corrine ([[Heather Graham]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Flowers in the Attic (téléfilm)|Flowers in the Attic]]'' : Corrine ([[Heather Graham]])
* 2014 : ''[[Julia, libre avant tout]]'' : Julia Welling ([[Henriette Richter-Röhl]])
* 2014 : ''[[Julia, libre avant tout]]'' : Julia Welling ([[Henriette Richter-Röhl]])
Ligne 395 : Ligne 398 :
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un drôle de Noël (téléfilm, 2020)|Un drôle de Noël]]'' : L'Esprit du Noël présent ([[Kimberly Williams-Paisley]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un drôle de Noël (téléfilm, 2020)|Un drôle de Noël]]'' : L'Esprit du Noël présent ([[Kimberly Williams-Paisley]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''Mourir pour la couronne'' : Lydia ([[Jennifer Titus]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''Mourir pour la couronne'' : Lydia ([[Jennifer Titus]])
{{Fin de colonnes}}
}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* [[Jennifer Beals]] dans <small>(11 séries)</small> :
* [[Jennifer Beals]] dans <small>(11 séries)</small> :
** ''[[The L Word]]'' (2004-2009) : [[Bette Porter]] <small>(70 épisodes)</small>
** ''[[The L Word]]'' (2004-2009) : [[Bette Porter]] <small>(70 épisodes)</small>
Ligne 450 : Ligne 453 :
** ''[[The Great]]'' (2021) : Joanna <small>(saison 2, épisodes 7 et 8)</small>
** ''[[The Great]]'' (2021) : Joanna <small>(saison 2, épisodes 7 et 8)</small>
** ''[[The First Lady (série télévisée)|The First Lady]]'' (2022) : [[Eleanor Roosevelt]] <small>(mini-série)</small>
** ''[[The First Lady (série télévisée)|The First Lady]]'' (2022) : [[Eleanor Roosevelt]] <small>(mini-série)</small>

⚫
* [[Nicole Kidman]] dans <small>(7 séries)</small> :
⚫
** ''[[Top of the Lake: China Girl]]'' (2017) : Julia <small>(6 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017-2019) : Celeste Wright <small>(14 épisodes)</small>
⚫
** ''[[The Undoing]]'' (2020) : Grace Fraser <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Nine Perfect Strangers (mini-série)|Nine Perfect Strangers]]'' (2021) : Masha Dmitrichenko <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' (2022) : Robin <small>(épisode 2)</small>
⚫
** ''[[Opérations Spéciales : Lioness]]'' (depuis 2023) : Kaitlyn Meade
** ''[[Les Expatriées]]'' (2024) : Margaret Woo <small>(mini-série)</small>


* [[Dana Wheeler-Nicholson]] dans <small>(6 séries)</small> :
* [[Dana Wheeler-Nicholson]] dans <small>(6 séries)</small> :
Ligne 466 : Ligne 478 :
** ''[[Blacklist (série télévisée)|Blacklist]]'' (2020-2021) : Katarina Rostova <small>({{2e|voix}}, saison 8)</small>
** ''[[Blacklist (série télévisée)|Blacklist]]'' (2020-2021) : Katarina Rostova <small>({{2e|voix}}, saison 8)</small>
** ''[[American Horror Stories]]'' (2023) : Lee <small>(saison 3, épisode 4)</small>
** ''[[American Horror Stories]]'' (2023) : Lee <small>(saison 3, épisode 4)</small>

⚫
* [[Nicole Kidman]] dans <small>(6 séries)</small> :
⚫
** ''[[Top of the Lake: China Girl]]'' (2017) : Julia <small>(6 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017-2019) : Celeste Wright <small>(14 épisodes)</small>
⚫
** ''[[The Undoing]]'' (2020) : Grace Fraser <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Nine Perfect Strangers (mini-série)|Nine Perfect Strangers]]'' (2021) : Masha Dmitrichenko <small>(mini-série)</small>
⚫
** ''[[Roar (série télévisée)|Roar]]'' (2022) : Robin <small>(épisode 2)</small>
⚫
** ''[[Opérations Spéciales : Lioness]]'' (depuis 2023) : Kaitlyn Meade


* [[Natascha McElhone]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Natascha McElhone]] dans <small>(5 séries)</small> :
Ligne 673 : Ligne 677 :
* 2022 : ''[[House of the Dragon]]'' : la reine Aemma Arryn ([[Sian Brooke]]) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2022 : ''[[House of the Dragon]]'' : la reine Aemma Arryn ([[Sian Brooke]]) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2022 : ''[[Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro]]'' : Nancy Bradley ([[Essie Davis]]) <small>(saison 1, épisode 8)</small>
* 2022 : ''[[Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro]]'' : Nancy Bradley ([[Essie Davis]]) <small>(saison 1, épisode 8)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Lazarus Project (TV series)|fr=The Lazarus Project (série télévisée)|texte=The Lazarus Project}}'' : l'ambassadrice Belov ([[Lia Williams]]) <small>(saison 1, épisodes 5 et 6)</small>
* 2022 : ''[[The Lazarus Project (série télévisée)|The Lazarus Project]]'' : l'ambassadrice Belov ([[Lia Williams]]) <small>(saison 1, épisodes 5 et 6)</small>
* 2022 : ''[[La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé]]'' : ? ( ? ) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé]]'' : ? ( ? ) <small>(mini-série)</small>
* depuis 2022 : ''[[Slow Horses]]'' : Diana Taverner ([[Kristin Scott Thomas]])
* depuis 2022 : ''[[Slow Horses]]'' : Diana Taverner ([[Kristin Scott Thomas]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Isabel ([[Elizabeth Perkins]]) <small>(saison 2)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Isabel ([[Elizabeth Perkins]]) <small>(saison 2)</small>
* 2023 : ''[[Mensonges au paradis]]'' : ? ( ? )
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=No Escape (TV series)|fr=Mensonges au paradis}}'' : l'inspectrice en chef Sarah Craven ([[Susie Porter]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2023 : ''[[Dom (série télévisée)|Dom]]'' : la pasteure Myriam ({{Lien|langue=pt|fr=Ana Cecília Costa}}) <small>(saison 2)</small>
* 2023 : ''[[Dom (série télévisée)|Dom]]'' : la pasteure Myriam ({{Lien|langue=pt|fr=Ana Cecília Costa}}) <small>(saison 2)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin|fr=Les Aventures imaginaires de Dick Turpin}}'' : Lady Helen Gwinear ([[Tamsin Greig]])
}}
{{Fin de colonnes}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* ''[[1978 à la télévision|1978]]''<ref>Doublage réalisé seulement en 1988.</ref> : ''[[Galaxy Express 999]]'' : la dessinatrice <small>(épisode 16)</small>, Marina du marais <small>(épisode 18)</small>, la policière <small>(épisode 19)</small>
* ''[[1978 à la télévision|1978]]''<ref>Doublage réalisé seulement en 1988.</ref> : ''[[Galaxy Express 999]]'' : la dessinatrice <small>(épisode 16)</small>, Marina du marais <small>(épisode 18)</small>, la policière <small>(épisode 19)</small>
* ''[[1982 à la télévision|1982-1984]]''<ref>Doublage tardif effectué en 1990.</ref> : ''[[L'Académie des ninjas]]'' : Marie-Jo, Cerise <small>(la mère de Mandoline)</small>, la mère de Nicolas <small>(derniers épisodes)</Small>
* ''[[1982 à la télévision|1982-1984]]''<ref>Doublage tardif effectué en 1990.</ref> : ''[[L'Académie des ninjas]]'' : Marie-Jo, Cerise <small>(la mère de Mandoline)</small>, la mère de Nicolas <small>(derniers épisodes)</Small>
Ligne 701 : Ligne 707 :
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Rilakkuma et Kaoru]]'' : la mère de Kaoru, la voyante
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Rilakkuma et Kaoru]]'' : la mère de Kaoru, la voyante
* depuis ''2019''<ref>Doublage effectué en 2021.</ref> : ''[[Demon Slayer]]'' : Tamayo
* depuis ''2019''<ref>Doublage effectué en 2021.</ref> : ''[[Demon Slayer]]'' : Tamayo
{{Fin de colonnes}}


=== Fictions audio ===
=== Fictions audio ===

Version du 5 avril 2024 à 09:26

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Danièle Douet
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Animatrice de radio

modifier Consultez la documentation du modèle

Danièle Douet est une actrice française. Elle est la voix française régulière de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss ainsi qu'une des voix de Gillian Anderson, Jennifer Beals, Emily Watson, Helen Hunt, Laura Linney, Kristin Scott Thomas et Mira Sorvino.

Biographie

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Nicole Kidman, Carrie Ann Moss ainsi que de Kristin Scott Thomas de manière occasionnelle.

En 2014, elle est choisie pour doubler Gillian Anderson à partir de la deuxième saison des séries The Fall et Hannibal, ainsi que Felicity Huffman, succédant à Caroline Beaune (décédée en ).

Elle a également été animatrice à FIP et France Inter[1]. Elle a notamment animé la matinale de France Inter lors de la saison 1986-1987[2] et co-animé l'émission musicale Certains l'aiment jazz avec Julien Delli Fiori[3].

Théâtre

Filmographie

Doublage

Sources : RS Doublage[4] et Doublage Séries Database[5]

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Fictions audio

  • X-Files - Première partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 1) (Audiolib, ) : Dana Scully
  • X-Files - Deuxième partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 2) (Audiolib, ) : Dana Scully

Jeux vidéo

Notes et références

  1. ↑ Fiche de Danièle Douet sur theatreonline.com, consulté le
  2. ↑ France Inter - Saison 1986-1987 - RadioScope
  3. ↑ Danièle Douet par Laurent Girard de ... - Objectif cinéma
  4. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-83-Douet-Daniele.html
  5. ↑ « Daniele Douet », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  6. ↑ Sorti en 2019 directement en DVD.
  7. ↑ Doublage effectué en 2017 pour la sortie en VOD du film.
  8. ↑ 2e doublage.
  9. ↑ Dans la VF réalisée pour la France uniquement.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2023 pour sa sortie en France.
  11. ↑ Second doublage effectué en 2007 pour sa ressortie en DVD.
  12. ↑ Interprétée par Nicole Kidman en version originale
  13. ↑ Doublage réalisé seulement en 1988.
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 1990.
  15. ↑ Doublage effectué en 2021.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Danièle_Douet&oldid=213979017 ».