« Mysore » : différence entre les versions

	Mysuru ; Mysore
	; De gauche à droite à partir du haut: Palais de Mysore, Chute du Shivanasamudra à Mandya, Building Infosys, Jardins de Brindavan, Sri Channakeshara (Temple) à Somnathpur, Palais Lalitha, Église St. Philomène et Temple Chamundeshwari.
Administration
Pays	Inde
État ou territoire	Karnataka
District	District de Mysore
Maire	Tasneem
Index postal	570 0xx
Fuseau horaire	IST (UTC+05:30)
Démographie
Gentilé	Mysorien (Mysoorinavaru, Mysuriga, Mysurigaru)
Population	920 550 hab. (2011.)
Densité	7 608 hab./km2
Géographie
Coordonnées	12° 18′ 13″ nord, 76° 38′ 46″ est
Altitude	763 m;
Superficie	12 100 ha = 121 km2
Localisation
	Mysuru
	Mysuru
	Mysuru
	Mysuru
Liens
Site web	http://www.mysorecity.mrc.gov.in
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 25 avril 2024 à 08:04

Mysuru

Mysore^[2], en français Maïssour et officiellement Mysuru (kannada : ಮೈಸೂರು), est la deuxième ville de l'État du Karnataka, en Inde^[3], chef-lieu du district homonyme, ancienne capitale du royaume de Mysore.

La ville est située dans les contreforts des collines Chamundi (en) à environ 146 km au sud-ouest de Bangalore la capitale du Karnataka et s'étend sur 151 km². Les services de la Mysore City Corporation sont responsables de l'administration municipale, qui est également le siège du District de Mysore et de la division de Mysore.

Mysore a été la capitale du royaume de Mysore pendant près de six siècles, de 1399 à 1956. Le royaume était gouverné par la Dynastie des Wodeyar, avec une brève période d'interrègne dans les années 1760 et 1770 lorsque les sultans Haidar Alî et Tipû Sâhib (le Tigre de Mysore) étaient au pouvoir. Les Wodeyar étaient des mécènes qui contribuèrent de manière significative à la croissance culturelle et économique de la ville et de l'état. Cette riche culture et les monuments de la cité lui ont valu le surnom de capitale culturelle du Karnataka.

Mysore est réputée pour ses monuments et ses palais, y compris le Palais de Mysore, ainsi que pour les festivités qui se déroulent pendant le Dussehra, ou Nadahabba, le festival de l'État du Karnataka, durant lequel la ville reçoit un grand nombre de touristes du monde entier.

La ville prête son nom à diverses formes d'art et de culture, telles que les fêtes de Mysore Dasara, la peinture de Mysore, le Mysore Pak (une pâtisserie), des marques telles que Mysore Sandal Soap (du savon au santal), l'Encre de Mysore, le Mysore Peta (un turban traditionnel en soie) et les saris de soie (Mysore Silk Sarees). Le tourisme est la principale industrie aux côtés des industries traditionnelles^[4].

Étymologie[modifier | modifier le code]

Le nom Mysore est une version anglicisée de Mahishūru ^[5] qui signifie la demeure de Mahisha en kannada. Le nom commun Mahisha en sanscrit, signifie buffle. Mais dans ce contexte territorial cependant, Mahisha se réfère à Mahishasura, un démon mythique qui pouvait revêtir la forme d'un être humain ou d'un buffle et qui, selon la mythologie hindoue, régnait sur le territoire qui devint le royaume de Mysore. Cette zone était connue en sanskrit sous le nom de Mahíšhaka ou ce qui appartient à Mahishasura^[5].

Ce démon a été tué par la déesse Chamunda, dont le temple est situé au sommet des collines Chamundi^[6] qui lui a donné son nom Mahishapura devenu plus tard Mahisūru (un nom utilisé encore aujourd'hui par la famille royale) qui a finalement été anglicisé en Mysore par les Britanniques et en Maisūru/Mysuru en langue kanada^[7].

Ce n'est qu'en décembre 2005, que le gouvernement du Karnataka a annoncé son intention de remplacer le nom anglais de la ville par "Mysuru"^[8], ce qui a été approuvé par le gouvernement indien en octobre 2014, date à laquelle Mysore a été renommée (ainsi que douze autres villes indiennes) en "Mysuru" le 1^er novembre 2014^[9]^,^[10]^,^[11].

Le nom traditionnel de la ville en français est Maïssour. Cet exonyme date de la période des Établissements français dans l'Inde.

Histoire[modifier | modifier le code]

Avant le XVIII^e siècle[modifier | modifier le code]

Le site où se trouve aujourd'hui le palais de Mysore a été occupé par un village nommé Puragere au début du XVI^e siècle^[12].

Le "Fort Mahishūru" a été construit en 1524 par le Wodeyar Hiriya Bettada Chamarâja III (1513-1553)^[12]^,^[13], qui a transmis la domination de Puragere à son fils Bola Chamarâja IV (1572-1576). Depuis le XVI^e siècle, le nom de "Mahishūru" est couramment utilisé pour désigner la ville^[14].

Le royaume de Mysore, gouverné par la dynastie des Wodeyar, est d'abord inféodé au royaume de Vijayanagara. Avec le déclin de cet état après la Bataille de Talikota en 1565, le royaume de Mysore obtient progressivement son indépendance et au temps du roi Wodeyar Narasarâja (1637), c'est un état souverain^[15].

Ensuite, Srirangapatna, près de Mysore, devient la capitale du royaume dès 1610^[12]. Le XVII^e siècle voit une expansion constante de son territoire et sous les règnes de Narasarâja, puis de Chikka Devarâja, le royaume annexe de vastes étendues de ce qui est maintenant le sud du Karnataka et certaines parties du Tamil Nadu, pour devenir un État puissant au sud du Deccan.

Au XVIII^e siècle[modifier | modifier le code]

Le royaume atteint son apogée de puissance militaire et de domination dans la seconde moitié du XVIII^e siècle sous le règne de facto des sultans Haidar Alî et Tipû Sâhib son fils, qui font démolir des parties de Mysore pour faire disparaître les legs de la dynastie Wodeyar^[12].

C'est à cette époque que le royaume de Mysore entre en conflit avec les Marathes, les Britanniques et les Nizam de Golkonda (Inde), menant aux quatre Guerres du Mysore, dont des succès dans les deux premières sont suivis par des défaites dans la troisième et quatrième guerre. Après la mort de Tipu lors de la quatrième guerre du Mysore en 1799, par les troupes de la Compagnie britannique des Indes orientales, la capitale du royaume repasse de Srirangapatna à Mysore^[15] et le royaume est attribué par les Britanniques à leurs alliés de la quatrième guerre de Mysore.

Un groupe de trois aquarelles de Turner, apparemment basées sur des dessins d'un ou plusieurs témoins oculaires, montre La Résidence du Rajah de Mysore dans le fort de Seringapatam lors de son emprisonnement, Hoollay Deedy, ou nouveau port de Sally où le sultan Tipû Sâhib a été tué, et une Vue générale du siège avec les forces britanniques traversant la rivière Cauvery^[16].

La Colonisation au XIX^e siècle[modifier | modifier le code]

L'ancien royaume de Mysore est transformé en une principauté sous la suzeraineté de la Couronne britannique. Les anciens dirigeants Wodeyar sont réintégrés en tant que monarques fantoches désormais appelés Maharaja. L'administration britannique est assistée localement par un "conseil des ministres", le Diwan. Le premier d'entre eux Purnaiah (en) est reconnu pour avoir amélioré les infrastructures de Mysore^[15].

Mysore perd son statut de centre administratif du royaume en 1831, lorsque le commissaire britannique transfère la capitale à Bangalore^[15]. La ville récupère ce statut en 1881^[15] et demeure la capitale de l'État princier de Mysore au sein du Raj britannique jusqu'à ce que l'Inde devienne indépendante en 1947.

L'Inde Contemporaine[modifier | modifier le code]

La municipalité de Mysore est fondée en 1888 et la ville est alors divisée en huit quartiers^[14].

En 1897, une épidémie de peste bubonique tue près de la moitié de la population de la ville^[17].

Du XIX^e siècle à nos jours[modifier | modifier le code]

Avec la création du City Improvement Trust Board (CITB) en 1903, Mysore devient l'une des premières villes d'Asie à entreprendre le développement planifié de la ville^[18].

Des manifestations publiques et des réunions y ont eu lieu pendant le mouvement Quit India en 1942 et d'autres phases du Mouvement pour l'indépendance de l'Inde^[19].

Après l'indépendance de l'Inde, la ville de Mysore reste une partie de l'État de Mysore, devenu ensuite le Karnataka. Jayachamarajendra Wadiyar, alors maharadjah de Mysore, est autorisé à conserver ses titres et il est même nommé Rajpramukh puis en 1956, gouverneur de l'État unifié de Mysore. Il est mort le 23 septembre 1974 et a été incinéré à Mysore^[20].

Au fil des ans, Mysore s'est fait connaître comme centre touristique ; la ville est restée en grande partie paisible, à l'exception d'émeutes occasionnelles liées au conflit pour l'eau de la rivière Kaveri^[21].

Parmi les tristes événements qui ont eu lieu à Mysore et qui ont fait la une des journaux nationaux, il y a eu un incendie dans un studio de télévision qui a fait 62 morts en 1989^[22] et la mort subite de nombreux animaux au zoo de Mysore^[23].

Géographie[modifier | modifier le code]

Superficie et étendue[modifier | modifier le code]

L'altitude moyenne de la ville est inférieure à 240 m et elle s'étend sur 151 km²^[24]^,^[25].

Située aux pieds des Chamundi Hills, Mysore est la ville la plus au sud du Karnataka. Elle est proche des états du Kerala et du Tamil Nadu au sud. Les villes voisines dans l'état sont Madikeri, Chamarajanagar et Mandya. Les habitants de Mysore et de ses environs utilisent majoritairement le Kannada la langue officielle du Karnataka.

Mysore possède plusieurs lacs, tels que le Kukkarahalli, le Karanji (en) et le lac Lingambudhi.

En 2001, la superficie totale des terres utilisées dans la ville de Mysore était de^[26] :

39,9 % surfaces résidentielles,
16,1 % surfaces routières,
13,74 % parcs et espaces verts,
13,48 % surfaces industrielles,
8,96 % surfaces publiques,
3 % surfaces commerciales,
2,27 % surfaces agricoles
et 2 % plans d'eau.

La ville est située dans l'interfluve de deux cours d'eau (qui ne lui sont cependant pas riverains) : le fleuve Kaveri qui coule au nord de l'agglomération mysoréenne et son affluent la Kabini qui se trouve au sud.

Climat[modifier | modifier le code]

Mysore a un climat tropical de savane désigné Aw dans la classification climatique de Köppen. Les saisons principales sont; l'été de mars à juin, la mousson de juillet à novembre et l'hiver de décembre à février^[24].

La température la plus élevée enregistrée à Mysore était 39,4 °C le 4 avril 1917 et la plus basse était 7,7 °C le 16 janvier 2012^[27]^,^[28]^,^[29]. Les précipitations annuelles moyennes de la ville sont de 804,2 mm.

Relevé météorologique de Mysore (période 1901-2000)
Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.
Température minimale moyenne (°C)	16,2	17,9	20,1	21,2	21	20,1	19,6	19,5	19,3	19,5	18,2	16,5
Température minimale moyenne la plus basse (°C)	7,7	10,2	13,8	17,5	21,1	17,5	16,8	16,3	15,4	14,2	10,7	8,3
Température maximale moyenne (°C)	28,6	31,1	33,6	34,3	32,9	29,2	27,7	28	28,9	28,8	27,9	27,5
Température maximale moyenne la plus haute (°C)	36,3	37,8	38,2	39,4	38,5	38,4	37,9	37,5	38,1	37,5	37,2	35,8
Précipitations (mm)	4,8	5,1	11,6	62,4	145,7	67,3	74,3	78,6	117,6	158,7	63,8	14,3

Source : India Meteorological Department^[30]

Administration et services publics[modifier | modifier le code]

L'administration est gérée par la Mysore City Corporation, qui a été constituée en municipalité en 1888 et transformée en société en 1977. Supervisant les travaux d'ingénierie, la santé, l'assainissement, l'approvisionnement en eau, l'administration et la fiscalité, la MCT est dirigée par un maire, qui est assisté par des commissaires et des membres du conseil^[26]. La ville est divisée en 65 quartiers et les membres du conseil (également connus sous le nom de " corporateurs ") sont élus par les citoyens de Mysore tous les cinq ans^[31]. Les membres du conseil, à leur tour, élisent le maire. Le budget annuel de la MCT pour l'année 2011-2012 s'élevait à 59,41 millions de dollars^[32].

Parmi les 63 villes couvertes par la Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Mysore City Corporation a été classée deuxième meilleure ville pour sa gestion municipale et a reçu le prix Nagara Ratna en 2011^[33].

La croissance et l'expansion urbaines sont gérées par la Mysore Urban Development Authority (MUDA), qui est dirigée par un commissaire. Ses activités comprennent le développement de nouveaux aménagements et de nouvelles routes, l'urbanisme et l'acquisition de terrains. L'un des projets majeurs entrepris par MUDA est la création d'un périphérique extérieur pour réduire la congestion routière^[34]. Les citoyens de Mysore ont critiqué MUDA pour son incapacité à empêcher les mafias de s'approprier les meilleurs terrains et à assurer une distribution légale et équitable des terrains pour le logement entre les habitants de la ville^[35].

La Chamundeshwari Electricity Supply Corporation est responsable de l'approvisionnement en électricité de la ville^[36].

L'eau potable de Mysore provient des rivières Kaveri et Kabini^[37]. En 2011, Mysore recevait 193 000 m³ d'eau quotidiennement. Mysore fait parfois face à des pénuries d'eau, principalement pendant les mois d'été (mars-juin) et les années de faibles précipitations^[38]. La ville dispose d'un système d'égouts depuis 1904. Toutes les eaux usées de la ville s'écoulent dans quatre vallées : Kesare, Malalavadi, Dalavai et Belavatha^[26]. Dans le cadre de la politique nationale d'assainissement urbain, Mysore a été classée deuxième ville la plus propre d'Inde en 2010 et la plus propre du Karnataka dans le cadre d'un exercice mené par le Ministère du développement urbain^[39].

Les citoyens de Mysore élisent quatre représentants à l'Assemblée législative du Karnataka par l'intermédiaire des circonscriptions de Chamaraja, Krishnaraja, Narasimharaja et Chamundeshwari^[40]. La ville de Mysore, qui fait partie de la circonscription élargie de Mysore à la Lok Sabha, élit également un membre à cette Chambre basse du Parlement indien. La politique de la ville est dominée par trois partis politiques : le Congrès national indien (INC), le Parti Bharatiya Janata (BJP), et le Janata Dal (séculière) (JDS)^[40].

Démographie[modifier | modifier le code]

Langues et religions à Mysore[modifier | modifier le code]

Données du recensement de 2001^[41] :

Pour des raisons techniques, il est temporairement impossible d'afficher le graphique qui aurait dû être présenté ici.

Population[modifier | modifier le code]

En 2017, la ville de Mysore comptait une population estimée à 1 014 227 habitants, dont 509 022 hommes et 505 205 femmes, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée du Karnataka^[1]. L'agglomération urbaine de Mysore compte 990 900 habitants, dont 641 356 hommes et 636 452 femmes^[1]. Mysore avait une population de base de 920 500 habitants qui relevaient de la municipalité et les extensions de l'agglomération urbaine de Mysore avait une population de 983 000 habitants. Selon le recensement de 2011, Mysore était la plus grande ville non métropolitaine (c'est-à-dire non capitale d'un état) en l'Inde^[42].

On estime que Mysore a franchi le cap du million en 2017^[43].

Le ratio des sexes de la ville est sensiblement de une femme pour un homme (ratio = 0,99) et la densité de population est 6 910,5 habitants/km². Selon le recensement de 2001, 73,65 % de la population de la ville se déclarent hindous, 21,92 % musulmans, 2,71 %chrétiens, 1,13 % jaïns et le reste appartient à des religions diverses ou ne se prononce pas^[44].

La population n'avait dépassé 100 000 habitants qu'au recensement de 1931, mais elle a augmenté de 20,5 % au cours de la décennie 1991-2001.

En 2011, le taux d'alphabétisation de la ville est de 86,84 %, ce qui est supérieur à la moyenne de l'État du Karnataka qui est de 75,6 %^[45].

Environ 19 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté et 9 % vivent dans des bidonvilles^[46].

Selon le recensement de 2001, 35,75 % de la population des zones urbaines du Karnataka sont des ouvriers, mais seulement 33,3 % de la population de Mysore sont des ouvriers^[47].

Les membres de castes et de tribus répertoriées comme telles par les (Scheduled Castes and Scheduled Tribes (en)) représentent 15,1 % de la population^[47].

Selon le (en) National Crime Records Bureau of India, le nombre de crimes signalés à Mysore en 2010 était de 3 407 (deuxième de l'État, après Bangalore avec 32 188), contre 3 183 en 2009^[48]^,^[49].

Langues[modifier | modifier le code]

Le Kannada est la langue la plus parlée dans la ville.

Les habitants de la ville sont connus sous le nom de (en) Mysoreans en anglais et de (kn) Mysoorinavaru.

Le conflit entre l'état du Karnataka et celui du Tamil Nadu au sujet du partage de l'eau du fleuve Kaveri mène souvent à de petites altercations et manifestations dans la ville^[50].

La croissance de l'industrie des technologies de l'information à Mysore a entraîné un changement dans le profil démographique de la ville ; les tensions qui s'intensifient sur les infrastructures et la croissance désordonnée de la ville résultant du changement démographique deviennent une source de préoccupation pour un nombre croissant de ses citoyens^[51].

Économie[modifier | modifier le code]

Le tourisme est la principale industrie à Mysore. La ville a attiré environ 3,15 millions de touristes en 2010^[52].

Mysore a traditionnellement abrité des industries telles que le tissage, la sculpture sur bois de santal, le travail du bronze et la production de chaux et de sel^[53].

La croissance industrielle planifiée de la ville et de l'État a été envisagée pour la première fois lors de la conférence économique de Mysore en 1911^[54]. Cela a conduit à la création d'industries telles que l'usine d'huile de santal de Mysore en 1917 et les moulins de Sri Krishnarajendra en 1920^[55].

Pour le développement industriel de la ville, le (en) Karnataka Industrial Areas Development Board (KIADB) a créé quatre zones industrielles dans et autour de Mysore, dans les régions de Belagola, Belawadi, Hebbal et Hootagalli^[56]. L'une des principales zones industrielles à proximité de Mysore est Nanjangud qui sera la ville satellite de Mysore. La zone industrielle de Nanjangud abrite un certain nombre d'industries comme AT&S, Nestlé, Reid and Taylor, Jubiliant, TVS Group (en), Asian Paints (en). L'usine de fabrication de pneus JK Tyre (en) est située à Mysore^[57].

Mysore accueille également de nombreuses organisations du gouvernement central ^[58] et les principaux éditeurs de logiciels comme Infosys, Larsen & Toubro, etc^[59]^,^[60]^,^[61]. La croissance de l'industrie des technologies de l'information au cours de la première décennie du XXI^e siècle a fait de la ville le deuxième plus grand exportateur de logiciels au Karnataka (en 2007), après Bangalore^[62]^,^[63].

Éducation[modifier | modifier le code]

Avant l'avènement du système éducatif européen à Mysore, les (Brahmanes) dispensaient une éducation aux hindous selon le Véda et les madrassas une éducation coranique aux musulmans^[55]. L'éducation moderne n'a commencé à Mysore que lorsqu'une école anglaise libre a été établie en 1833^[64].

Le Maharaja's College a été fondé en 1864 pour les garçons. Une école secondaire exclusivement réservée aux filles n'a été fondée qu'en 1881 et a été rebaptisée plus tard "Maharani's Women's College"^[65].

L'"École industrielle", le premier institut d'enseignement technique de la ville, a été créé en 1892, suivi en 1913 par l'"Académie des arts visuels de Chamarajendra" et l'"Institut technique de Chamarajendra"^[55]. Bien que le système d'éducation moderne ait fait des progrès, des collèges comme le " Mysore Sanskrit Pāthaśhāla ", créé en 1876, continuent d'offrir un enseignement védique^[55].

Le système éducatif moderne a été amélioré par la création de l'Université de Mysore en 1916 par le Maharaja Krishnaraja Wodeyar IV (1902 - 1940). Jusqu'à la réorganisation et le changement de nom de l'État de Mysore, l'Université de Mysore était le plus éminent lieu d'enseignement dans et autour du Royaume de Mysore. Par la suite, diverses disciplines ont été déléguées à des institutions subsidiaires, qui sont devenues par la suite des universités. En raison d'une augmentation rapide de la population étudiante, le département de médecine a été transféré à l'Université Rajiv Gandhi en 1984. Plus tard, en 1998, un afflux massif d'ingénieurs et d'étudiants a nécessité la création de l'Université technologique de Visvesvaraya. Les anciens instituts qui étaient affiliés à l'Université dans ces disciplines continuent maintenant à fonctionner en affiliation avec les nouveaux ou en autonomie : Le (en) Mysore Medical College & Research Institut est, par exemple, affilié à l'Université Rajiv Gandhi, tandis que les institutions techniques et d'ingénierie comme le (en) National Institut of Engineering fonctionnent indépendamment.

Universités dont le siège est à Mysore[modifier | modifier le code]

Date de création	Université	Type	Niveaux	Spécialité
1916	Université de Mysore	Publique	Étudiant de premier cycle, Étudiant de 3^e cycle, post-doctorat, recherche-doctorat	Pluridisciplinaire
2008	Université Jagadguru Sri Shivarathreeswara	Privée
1996	Karnataka State Open University	Publique
2008	Karnataka State Musique University	Publique		Musique

Instituts autonomes localisés à Mysore[modifier | modifier le code]

Date de création	Institut	Type	Direction/Affiliation	Niveaux	Spécialité
1992	Collège de droit Mahajana	Privée	Affilié à l'Université de Mysore	Étudiant de premier cycle	Droit
1924	Mysore Medical College & Research Institute	Publique	Affilié à l'Université Rajiv Gandhi des Sciences de la Santé	Étudiant de premier cycle, Étudiant de 3^e cycle, post-doctorat et recherche-doctorat	Médecine
1928	Collège Yuvaraja	Publique	Université de Mysore		Sciences
1946	National Institute of Engineering	Privé-Subventionné par le gouvernement	Affilié à Visvesvaraya Technological University		Ingénierie
1950	Central Food Technological Research Institut	Publique	Créé par le Conseil de la Recherche Scientifique et Industrielle	Recherche et développement	Technologies de l'alimentaire
1961	Defence Food Research Laboratory	Publique	Créé par l'Organisation pour la recherche et le développement dans le domaine de la défense	Recherche et développement	Technologies de l'alimentaire dans le domaine de la défense
1963	Institut Régional pour l'Éducation	Gouvernement	Affilié à l'Université de Mysore		Education
1963	Sri Jayachamarajendra College of Engineering	Privé-Subventionné par le gouvernement	Affilié à la Deemed University et à All India Council for Technical Education	Étudiant de premier cycle, Étudiant de 3^e cycle, postdoctorat et recherche doctorat	Ingénierie
1966	All India Institut of Speech and Hearing	Publique	Sous la direction du Ministère de la santé et de la protection de la famille		Audiologie, orthophonie et audition
1984	JSS Medical College	Privée	Jagadguru Sri Shivarathreeswara University		Médecine
1982	JSS Collège de Droit	Privée	Autonome sous contrôle de l'Université de Droit de l'État du Karnataka	Étudiant de premier cycle, Étudiant de 3^e cycle, postdoctorat	Droit

Culture[modifier | modifier le code]

Considérée comme la " capitale culturelle " du Karnataka, Mysore est réputée pour les festivités qui s'y déroulent à l'époque de la fête d'État du Karnataka, le Dussehra. Les festivités de Dussehra, célébrées sur une période de dix jours, ont été introduites pour la première fois par le Râja Wodeyâr I^er en 1610^[66]. Le neuvième jour de "Dussehra", appelé "Mahanavami", l'épée royale est vénérée et transportée en procession par un cortège d'éléphants, de chameaux et de chevaux harnachés. Le dixième jour, appelé Vijayadashami, la procession traditionnelle de Dussehra (localement connue sous le nom de Jumboo Savari) a lieu dans les rues de Mysore, habituellement en septembre ou en octobre. L'idole de la déesse Chamundeshwari est placée sur une mandapa dorée placée sur le dos d'un éléphant peint et menée en procession, accompagnée d'un tabla, de danseurs, de fanfares, ainsi que d'éléphants, de chevaux et de chameaux décorés. La procession commence au palais de Mysore et culmine à un endroit appelé " Bannimantapa ", où l'arbre " banni " ("Prosopis spicigera (en)") est adoré. Les festivités de "Dussehra" culminent la nuit du Vijayadashami avec un défilé aux flambeaux, connu localement sous le nom de "Panjina Kavayatthu"^[66].

La ville des palais[modifier | modifier le code]

Mysore est surnommée la "Ville des Palais". Parmi les plus remarquables, on peut citer Amba Vilas, plus connu sous le nom de Palais de Mysore, Jaganmohan Palace (en) qui sert également de galerie d'art, Rajendra Vilas (en) également connu comme le palais d'été, Lalitha Mahal (en) qui a été transformé en hôtel et Jayalakshmi Vilas (en)^[67].

Le palais principal de Mysore a brûlé en 1897 et la structure actuelle a été construite sur le même site. Le palais d'Ambavilas est de style anglo-indien pour l'extérieur, mais à l'intérieur, le style est nettement Hoysala^[67]. Bien que le Gouvernement du Karnataka entretienne le palais de Mysore, une petite partie a été allouée à l'ancienne famille royale pour y vivre. Le manoir Jayalakshmi Vilas a été construit par Chamarajendra Wadiyar X (en) pour sa fille Jayalakshmi Ammani. C'est aujourd'hui un musée consacré à la culture populaire et aux objets de la famille royale^[68].

Les arts de Mysore[modifier | modifier le code]

Le style des peintures de Mysore est une ramification de l'école de peinture du Royaume de Vijayanagara, patronné en son temps par Râja Wodeyâr lui-même^[69]. La particularité de ces peintures est l'utilisation de gesso sur lequel est appliqué une feuille d'or^[69].

Mysore est connue pour ses marqueteries en bois de rose. On estime à environ 4 000 le nombre d'artisans impliqués dans cet art en 2002^[70].

La ville donne son nom au sari de soie de Mysore, un vêtement féminin en soie pure et fil d'or^[71].

Le turban traditionnel indigène porté par les anciens dirigeants de Mysore est porté par les hommes lors de certaines cérémonies traditionnelles.

Le Mysore pak est un dessert local remarquable dont l'histoire remonte jusqu'aux cuisines du palais de Mysore.

Mysore est le siège de l'International Ganjifa Research Centre, qui fait des recherches sur l'ancien jeu de cartes Ganjifa et l'art qui y est associé^[72].

L'Académie des Arts Visuels de Chamarajendra. (CAVA) offre une formation aux arts décoratifs comme la peinture, le graphisme, la sculpture, les arts appliqués, la photographie, le photojournalisme et à l'histoire de l'art.

La compagnie Rangayana (en) présente des pièces de théâtre et offre des cours sanctionnés par un certificat dans des matières liées au théâtre^[73]^,^[74].

Les écrivains d'expression Kannada Kuvempu, Gopalakrishna Adiga et U. R. Ananthamurthy ont fait leurs études à Mysore et ont professé à l'Université de Mysore^[75].

R. K. Narayan, romancier populaire de langue anglaise et créateur de la ville de Malgudi - version fictive de Mysore - et son frère caricaturiste R. K. Laxman ont passé une grande partie de leur vie à Mysore^[75].

Transports[modifier | modifier le code]

Transports routiers[modifier | modifier le code]

Mysore est reliée par la route nationale n^o 212 à la ville frontalière de Gundlupet où la route bifurque vers les États du Kerala et du Tamil Nadu^[76].

L'autoroute d'état n^o 17 qui relie Mysore à Bangalore a été transformée en 2006 en autoroute à quatre voies, ce qui a permis de réduire le temps de trajet entre les deux villes^[77].

Un projet était prévu en 1994 pour la construction d'une nouvelle voie express reliant Bangalore et Mysore. À cause de nombreux obstacles juridiques, le chantier reste inachevé depuis 2012^[78]^,^[79].

Les autoroutes d'état n^o 33 et nationale n^o 275 relient Mysore respectivement au Taluk de Heggadadevana kote (en) et au port de Mangalore^[80].

Le Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) et d'autres organismes privés exploitent les flottes d'autobus à l'intérieur de la ville et inter cités. Une nouvelle division du KSRTC appelée Mysore City Transport Corporation (MCTC) a été mise en place. À l'intérieur de la ville, les autobus sont des moyens de transport populaires et bon marché, les autorickshaws sont également prisés et les tangas (calèches) sont populaires auprès des touristes^[81].

Mysore dispose également d'un tronçon d'autoroute périphérique de 42,5 km de long le "Mysore Ring Road" qui est, depuis 2012, en cours d'agrandissement à six voies par le Mysore Urban Development Authority (MUDA)^[82].

Mysore a également mis en place un système de transport intelligent (ITS - Intelligent Transport System) pour gérer ses bus urbains et vers les banlieues^[83].

Le "Trin Trin"[modifier | modifier le code]

Le "Trin Trin" est un projet gouvernemental dont l'objectif principal est d'encourager les banlieusards, ainsi que les visiteurs, à utiliser la bicyclette de préférence aux modes de transport motorisés et de contribuer ainsi à réduire les multiples dangers environnementaux et routiers, à améliorer la fluidité des transports et à rendre les déplacements quotidiens locaux économiques pour le citoyen ordinaire^[84]. Ce système de vélo en libre-service, baptisé "Trin-Trin", qui a été financé en partie par les Nations Unies, est un mode de transport de plus en plus populaire^[85].

Ferroviaire[modifier | modifier le code]

La gare de Mysore est desservie par trois lignes qui la relient à Bengalore, Mangalore et Chamarajanagar. La première ligne de chemin de fer établie dans la ville fut la ligne Bengalore-Mysore (écartement métrique), qui fut mise en service en 1882^[86].

Les lignes de chemin de fer qui relient la cité à Chamarajanagar et à Mangalore ne sont pas électrifiées et sont à voie unique. La voie qui joint à Bengalore est électrifiée et à double voie. La gare de Mysore relève de la juridiction de la zone de la South Western Railway zone (en). Dans les limites de la ville de Mysore, il y a deux petites gares sur la ligne qui relie à Chamarajanagara. Il s'agit de la gare d'Ashokpuram et de la gare de Chamarajapuram.

Le train le plus rapide pour desservir la ville est le Chennai Central–Mysuru Shatabdi Express (en) n^o 12007 et 12008 de Chennai à Mysore, via Katpadi et Bangalore.

Aérien[modifier | modifier le code]

L'aéroport de Mysore (code AITA : MYQ) n'assure que des vols intérieurs. Il est situé à environ 10 km au sud du centre-ville. Il a été construit par les rois de Mysore au début des années 1940.

L'aéroport international le plus proche est l'Aéroport de Cannanore (code AITA : CNN) qui se trouve à environ 168 km de Mysore.

Média[modifier | modifier le code]

L'édition de journaux à Mysore a commencé en 1859 lorsque Bhashyam Bhashyacharya a commencé à publier un hebdomadaire en kannada appelé le "Mysooru Vrittanta Bodhini"^[87], qui fut le premier d'un certain nombre d'hebdomadaires publiés au cours des trois décennies suivantes^[88].

De nombreux journaux locaux sont désormais publiés à Mysore et diffusent des informations principalement liées à la ville et à ses environs^[89]. Des quotidiens nationaux et régionaux en anglais et en kannada sont également disponibles, comme dans les autres parties de l'État. Sudharma (en), le seul quotidien indien en sanskrit, est publié à Mysore^[90].

Mysore a été la première station de radio privée en Inde lorsque M.V. Gopalaswamy, professeur de psychologie, a établi Ākāsha Vāṇī (voix du ciel) dans la ville le 10 septembre 1935 chez lui, dans le quartier Vontikoppal (en) de Mysore, en utilisant un émetteur de 50 watts^[91]^,^[92]. Cette station a été reprise par l'État princier de Mysore en 1941 et déménagée à Bangalore en 1955. En 1957, Ākāsha Vāṇī a été choisi comme nom officiel de All India Radio (AIR), le radiodiffuseur officiel du gouvernement indien. La station AIR de Mysore diffuse sur le canal radio FM à 100,6 MHz^[93], et Gyan Vani (en) diffuse sur 105,2 MHz^[94].

BIG FM 92.7 (en) et Red FM 93.5 (en) sont deux canaux FM privés opérant dans la ville^[95].

Mysore a commencé à recevoir des émissions de télévision au début des années 1980, quand Doordarshan radiodiffuseur de service public du gouvernement indien a commencé à diffuser sa chaîne nationale dans toute l'Inde. C'était la seule chaîne disponible pour les Mysoréens jusqu'à ce que STAR TV de Rupert Murdoch commence la diffusion par satellites en 1991. Des chaînes de télédiffusion directe sont maintenant disponibles à Mysore^[96].

Sports[modifier | modifier le code]

Les rois Wodeyar de Mysore étaient des mécènes des jeux et des sports. Le roi Krishnarâja III (1799-1868) avait une passion pour les jeux d'intérieur. Il invente de nouveaux jeux de société et popularise le jeu de cartes "ganjifa"^[97].

L'histoire de la lutte traditionnelle à Mysore remonte au XVI^e siècle^[98]. La compétition de Kushti qui se déroule à Mysore pendant les célébrations du Dasara attire des lutteurs de toute l'Inde^[99].

En 1997, Mysore et Bangalore ont co-organisé le plus grand événement sportif de la ville, les National Games of India (en). Mysore a accueilli six épreuves : tir à l'arc, gymnastique, équitation, handball, tennis de table et lutte^[100].

Le cricket est de loin le sport le plus populaire à Mysore^[101]^,^[102]. La ville compte cinq terrains de cricket^[103]. Javagal Srinath (en), qui a représenté l'Inde pendant plusieurs années en première ligne (fast bowler), vient de Mysore^[104].

Parmi les autres sportifs éminents de la ville, on peut citer Srinath Prahlad (en) qui a représenté l'Inde dans des tournois de tennis (Coupe Davis) ; Reeth Abraham (en), championne nationale d'Heptathlon et détentrice du record du saut en longueur ; Sagar Kashyap (en) le plus jeune Indien à participer au Tournoi de Wimbledon et Rahul Ganapathy champion national de tennis amateur^[105]^,^[106]^,^[107]^,^[108].

L'hippodrome de Mysore accueille la saison de course chaque année d'août à octobre^[109].

Tourisme[modifier | modifier le code]

La première Auberge de jeunesse en Inde a été fondée en 1949 au Collège Maharaja^[110].

Mysore est une destination touristique importante en soi et sert de base à d'autres attractions touristiques dans les environs^[21].

La ville accueille surtout un très un grand nombre de touristes pendant les 10 jours du festival Dussehra^[111]. L'un des monuments les plus visités en Inde, le Palais Amba Vilas, ou Palais de Mysore, est alors le centre des festivités de la "Dussehra"^[112].

La galerie d'art et les collections du Jaganmohan Palace (en), le Musée des Sculptures de Sable, le Jayalakshmi Vilas (en) rénové en 2006 par l'état du Karnataka et le Lalitha Mahal (en) sur le modèle de la Cathédrale Saint-Paul de Londres sont d'autres lieux remarquables de la ville^[113]. Le Chamundeshwari Temple (en), au sommet des collines de Chamundi, la Cathédrale Sainte-Philomène de Mysore conçue par un architecte français et la Cathédrale Wesley, une œuvre sont des lieux religieux célèbres de Mysore^[21]. Mysore possède également son Musée régional d'histoire naturelle, un Musée folklorique, un Musée ferroviaire et l'Institut oriental de recherche.

Le zoo, fondé en 1892^[114], les lacs Karanji Lake (en), le Kukkarahalli Lake et le lac Blue Lagoon sont des destinations récréatives populaires^[115].

La ville est un centre de tourisme de santé lié au yoga qui attire des visiteurs nationaux et étrangers, en particulier ceux qui, pendant des années, sont venus étudier avec le gourou du yoga Krishna Pattabhi Jois^[116].

Dans la région de Mysore se trouve la ville voisine de Mandya avec le barrage de Krishna Raja Sagara (en) et les Brindavan Gardens (en), où un spectacle de fontaines musicales a lieu chaque soir.

Les lieux d'importance historique aux environs de Mysore sont - à 38 km - le temple de Sri Ranganathaswamy à Srirangam, la ville de Somanathapura et son temple de Sri Channakeshara et - à 45 km de Mysore - le groupe de temples de Talakadu (en)^[21]. Parmi les autres sites touristiques proches on compte les temples de Nanjanagud (en) et de Bylakuppe, ainsi que les chutes d'eau à Shivanasamudra (district de Mandya).

Les réserves naturelles des Biligirirangan Hills (en), Gopalaswamy Hills (en) et les stations climatiques de Ooty, Sultan Bathery et Madikeri sont proches de Mysore. Les destinations les plus populaires pour les amateurs d'animaux sauvages sont le Parc national de Nagarhole, les sanctuaires de faune sauvage à Melukote (en) et Biligirirangan Hill, ou les sanctuaires d'oiseaux de Ranganathittu Bird Sanctuary (en) et Kokrebellur (en)^[117].

Les parcs nationaux de Bandipur et de Mudumalai, qui sont des réserves pour les éléphants, les tigres, les léopards et autres espèces menacées, se trouvent entre 40 et 60 km au sud.

Personnalités liées à Mysore[modifier | modifier le code]

Tipû Sâhib, sultan de Mysore.
Jayachamarajendra Wadiyar, 25^e Maharaja de Mysore.
Prabhu Deva Sundaram, cinéaste et danseur.
Chikkanna (en), acteur du Sandalwood.
Raghu Dixit (en), chanteur, compositeur de musique.
Hamsalekha (en), compositeur de musique de films, scénariste.
N. R. Narayana Murthy (en), cofondateur de Infosys.
Aryamba Pattabhi (en), écrivaine de langue kannada.
Vijay Prakash (en), chanteur et comédien spécialiste du doublage de films.
Sadhguru Jaggi Vasudev, guru et mystique.

Jumelage[modifier | modifier le code]

Cincinnati (Ohio) depuis 2012^[118]^,^[119].
Nashua (New Hampshire) (New Hampshire) depuis 2016^[120]^,^[121]
Cupertino (Californie)

Galerie[modifier | modifier le code]

Temple à Mysore, avec le Savandrug au loin, pinceau et lavis, par Daniell, 1^er mai 1792.
Le taureau blanc Nandi, monture de Shiva - Colline de Chamundi - Mysore.
Le palais vu depuis un portail.
Le temple du palais.
Le temple du palais.
Le portail du palais d'été de Tipû Sâhib ou Daria Daulat Bagh, à Srirangapatna.
Le palais d'été de Tipû Sâhib ou Daria Daulat Bagh, à Srirangapatna.
Le temple de Chamundeshwari.
Le temple de Nanjangoodu.
Le temple de Ranganatha (Vishnou) à Srirangapatna.
Le marché de Devaraja.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b et c} (en) « Table 2: PR cities 1 lakh and above » [xls], Registrar General and Census Commissioner of India (consulté le 3 mars 2012).
↑ « Mysore or Mysuru, pak tastes the same » [archive du 3 janvier 2016], 4 novembre 2014.
↑ « Mysore CDP 2031 ».
↑ (en-US) « Flight operations resume from Mysore Airport - Star of Mysore », sur Star of Mysore, 21 septembre 2017.
↑ ^{a et b} Rashmi Vasudeva, « Land of milk and honey », The Deccan Herald, 3 novembre 2006 (version du 19 mars 2014 sur Internet Archive).
↑ (en) Anthropological Survey of India South India Station, Cultural profiles of Mysore City, Anthropological Survey of India, Govt. of India, 1^er janvier 1978 (lire en ligne [archive du 20 mars 2017]).
↑ Deve Gowda Javare Gowda (1998), p. 82.
↑ (en) « They will be Belagavi, Mangalooru, Mysuru from November next », The Hindu,‎ 19 décembre 2005 (lire en ligne, consulté le 14 décembre 2007).
↑ (en) Cities Renaming, « Bangalore, Mysore, Other Karnataka Cities to be Renamed on 1 November », ibtimes.co.in, n^o ibtimes.co.in,‎ 18 octobre 2014 (lire en ligne).
↑ (en) Cities Renaming, « Centre nod for Karnataka's proposal on renaming cities », The Hindu,‎ 18 octobre 2014 (lire en ligne).
↑ (en) Names to Karnatka New City, « New name for cities », The Hindu,‎ 27 novembre 2014 (lire en ligne, consulté le 1^er novembre 2014).
↑ ^{a b c et d} (en) B.L. Rice, Mysore and Coorg : Mysore, by districts, Mysore, Mysore Government Press, 1876 (lire en ligne).
↑ Benjamin.L. Rice, Mysore and Coorg : Mysore, by districts, Mysore, Mysore Government Press, 1876 (lire en ligne [archive du 3 juin 2013]).
↑ ^{a et b} Benjamin L. Rice, Mysore gazetteer compiled for government–vol 1, New Delhi, Asian Educational Services, 2001 (1^re éd. 1897) (ISBN 81-206-0977-8).
↑ ^{a b c d et e} (en) Suryanath U. Kamath, A concise history of Karnataka : from pre-historic times to the present, Bangalore, Jupiter books, 2001 (1^re éd. 1980) (OCLC 7796041).
↑ Notice de la Tate Britain
↑ (en) « A museum to showcase Mysore's history », The Hindu,‎ 7 juillet 2005 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2007).
↑ (en) « Tree ownership rights to growers may boost green cover », The Hindu,‎ 26 août 2004 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2007).
↑ (en) « Procession taken out to mark Quit India movement », The Hindu,‎ 10 août 2006 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2007).
↑ (en) Sriam Venkatkrishnan, « Maharajah of music », The Hindu,‎ 22 septembre 2006 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2007).
↑ ^{a b c et d} (en) Ravi Sharma, « Tourism delights », The Hindu, vol. 22, n^o 21,‎ 2005 (lire en ligne, consulté le 29 février 2012).
↑ (en) S.N. Deepak, « A doyen of film production », The Deccan Herald,‎ 1^er août 2004 (lire en ligne, consulté le 1^er mars 2012).
↑ (en) M.J. Krishna, « Caring in captivity », The Hindu Business Line,‎ 8 octobre 2004 (lire en ligne, consulté le 1^er mars 2012).
↑ ^{a et b} (en) Afried Raman, Bangalore – Mysore, Hyderabad, India, Orient Longman, 1994 (ISBN 0-86311-431-8, lire en ligne), « Climate and clothing », p. 110.
↑ (en) « Action plan for solid waste management » [PDF], Mysore City Corporation (consulté le 25 septembre 2007).
↑ ^{a b et c} (en) « Mysore City Development Plan » [PDF], Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Government of India (consulté le 25 septembre 2007).
↑ (en) R. Krishna Kumar, « Severe heat wave likely to hit Mysore in the next few weeks », The Hindu,‎ 10 avril 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).
↑ (en) « Indian Meteorological Department - Meteorological Centre - Bengaluru », Government of India - Ministry of Earth Sciences (consulté le 19 février 2017).
↑ (en) « Karnataka's coldest day in 100 years, 7 dead in Andhra Pradesh », IBN Live, 18 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2012).
↑ (en) « Monthly mean maximum & minimum temperature and total rainfall based upon 1901–2000 data » [PDF], India Meteorological Department (consulté le 3 mars 2012), p. 45.
↑ (en) « NGOs welcome formation of ward panels », The Hindu,‎ 28 juin 2007 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) « Rs. 3-crore surplus budget for MCC », The Hindu,‎ 30 mars 2011 (lire en ligne, consulté le 3 mars 2012).
↑ (en) « Mysore City Corporation gets award for better civic amenities », The Hindu,‎ 10 juillet 2011 (lire en ligne, consulté le 4 mars 2012).
↑ (en) « Outer Ring Road may ease traffic woes in Mysore », The Hindu,‎ 14 février 2004 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) « Forum says land mafia is thriving in Mysore », The Hindu,‎ 2 mai 2006 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) « Council passes amendment bill », The Hindu,‎ 29 janvier 2005 (lire en ligne, consulté le 13 décembre 2007).
↑ (en) « Second stage of Melapura water project inaugurated », The Hindu,‎ 7 mai 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).
↑ (en) R. Krishna Kumar, « Is Mysore city heading for a water crisis? », The Hindu,‎ 12 juin 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).
↑ (en) Ajith Athrady, « Mysore comes clean over B'lore », Deccan Herald,‎ 10 mai 2010 (lire en ligne, consulté le 12 mai 2010).
↑ ^{a et b} (en) « Triangular contest likely in four Assembly seats », The Hindu,‎ 4 mars 2004 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) « Government of India - Population by Mother Tongue, Census 2001 - India and States », data.gov.in.
↑ (en) « Non-Metropolitan Class I Cities of India ».
↑ (en) « PROJECTED POPULATION OF KARNATAKA 2012-2021 ».
↑ (en) « Religion », Registrar General & Census Commissioner, India (consulté le 27 novembre 2007).
↑ (en) « Data on rural & urban areas: figures at a glance Karnataka » [PDF], Registrar General & Census Commissioner, India (consulté le 3 mars 2012).
↑ (en) Searh Kabui Kahuri, « Engendered land administration system—Mysore slums upgrading », Enschede, Netherlands, International Institute for Geo-information Science and Earth Observation, 2010 (consulté le 28 mars 2012), p. 3.
↑ ^{a et b} (en) « Population of Karnataka », Registrar General & Census Commissioner, India (consulté le 3 mars 2012).
↑ (en) « City-wise Incidence of Cognizable Crime (IPC) During 2010 » [PDF], National Crime Records Bureau of India (consulté le 3 mars 2012), p. 301.
↑ (en) « City-wise Incidence of Cognizable Crime (IPC) during 2009 » [PDF], National Crime Records Bureau of India (consulté le 3 mars 2012), p. 301.
↑ (en) « Cauvery verdict: bandh total, peaceful in Mysore city », The Hindu,‎ 13 février 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).
↑ (en) Liaqh A. Khan, « Concern expressed over impact of anticipated IT boom on Mysore », The Hindu,‎ 2 janvier 2006 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).
↑ (en) R. Krishna Kumar, « Over 3 million tourists visit Mysore in 2010 », The Hindu,‎ 6 janvier 2011 (lire en ligne, consulté le 12 avril 2012).
↑ (en) Ravi Sharma, « A city in transition », The Hindu, vol. 21, n^o 3,‎ 2004 (lire en ligne, consulté le 29 février 2012).
↑ (en) « Mokshagundam Visvesvaraya », Department of Science and Technology, Government of India (consulté le 1^er octobre 2007).
↑ ^{a b c et d} (en) C. Hayavadana Rao, Mysore Gazetteer, Bangalore, Government Press, Mysore state, 1927.
↑ (en) « KIADB industrial areas », The Karnataka Industrial Development Board (consulté le 1^er octobre 2007).
↑ (en) « JK Tyre rolls out 10 million radial tyres », Business Standard, 22 août 2016 (consulté le 13 février 2017).
↑ (en) « BEML opens service training centre at Mysore complex », Business Line, 11 juillet 2016 (consulté le 13 février 2017).
↑ (en) « Two-Day Avishkaar-2017 begins », Star of Mysore, 6 mars 2017 (consulté le 17 juin 2017).
↑ (en) « Wipro conducts 'Spirit of run' », The Financial Express (India), 25 septembre 2016 (consulté le 13 février 2017).
↑ (en) « Karnataka clears Uber, Reliance Comm Infra expansion projects », Business Line, 19 janvier 2016 (consulté le 13 février 2017).
↑ (en) « Mysore second in State in software exports », The Hindu, 23 mai 2007 (consulté le 28 septembre 2017).
↑ (en) Liaqh A. Khan, « Software exports hover around Rs. 1,100 cr. », The Hindu,‎ 6 juin 2008 (lire en ligne, consulté le 19 février 2012).
↑ (en) « Education and literacy » [PDF], Planning Department, Government of Karnataka (consulté le 30 septembre 2007), p. 50.
↑ (en) « Welcome to our college website », Maharani's Arts and Commerce College for Women, Mysore (consulté le 29 février 2012).
↑ ^{a et b} (en) Ravi Sharma, « Mysore Dasara: A historic festival », The Hindu, vol. 22, n^o 21,‎ 16 juillet 2007 (lire en ligne, consulté le 4 avril 2007).
↑ ^{a et b} (en) Afried Raman, Bangalore – Mysore, Hyderabad, India, Orient Longman, 1994 (ISBN 0-86311-431-8, lire en ligne).
↑ (en) Priyanka Haldipur, « Of monumental value », Deccan Herald,‎ 19 avril 2005 (lire en ligne, consulté le 3 mars 2012).
↑ ^{a et b} (en) « M[ysore Painting » [PDF], National Folklore Support Centre (consulté le 5 avril 2007).
↑ (en) Pushpa Chari, « Intricate Patterns », The Hindu,‎ 30 mai 2002 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).
↑ (en) « Mysore – silk weaving & printing silk products », Karnataka Silk Industries Corporation (consulté le 9 avril 2007).
↑ (en) Aditi De, « A right royal hand », The Hindu,‎ 8 juin 2003 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).
↑ (en) V A Deshpande, « CAVA—much sought after for visual arts students », Deccan Herald,‎ 3 mai 2006 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).
↑ (en) Anjali Kaiappa B B et Islahuddin N S, « Right on the cue », Deccan Herald,‎ 19 juillet 2005 (lire en ligne, consulté le 12 août 2007).
↑ ^{a et b} (en) Ramachandra Guha, « The Mysore generation », The Hindu,‎ 25 avril 2004 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).
↑ (en) « National Highways in Karnataka » [PDF], The National Informatics Centre (consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) « Bangalore-Mysore journey to be faster », The Hindu, 30 août 2006 (consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) S Rajendran, « International consortium ready to take up Bangalore-Mysore Expressway project », The Hindu, 29 juillet 2007 (consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) « New expressway may link Mysore and Bangalore », Times of India, 11 mars 2012 (consulté le 11 mars 2012).
↑ (en) « Roads in Karnataka », Karnataka Public Works, Ports and Inland Water Transport Department (consulté le 9 avril 2008).
↑ (en) Sharath S. Srivatsa, « Riding through time », The Hindu, 1^er octobre 2005 (consulté le 5 mars 2012).
↑ (en) « Mysore District Information Projects Approved », Mysore, Mysore District Collectorate (consulté le 3 février 2012).
↑ (en) « Mysore’s Intelligent Transport System’s success drives other cities to replicate model », Hindustan Times, 27 février 2017 (consulté le 27 février 2017).
↑ (en) « Trin Trin ».
↑ (en) « Trin Trin Bicycle system », The Hindu, 3 juin 2017 (consulté le 3 juin 2017).
↑ (en) « Mysore Rail Museum celebrates silver jubilee », The Hindu, 3 juin 2004 (consulté le 26 septembre 2007).
↑ (en) J. V. Gayathri, « Vernacular newspapers and periodicals: their influence on modernity, reforms and trends in nineteenth-century Mysore », University of Heidelberg (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) Shrinivas Havanur, « His struggle for justice », Deccan Herald, 27 juillet 2004 (consulté le 5 mars 2012).
↑ (en) « Circulation as claimed by publisher for 2005–06 », The Registrar of Newspapers for India (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) Muralidhara Khajane, « Keeping Sanskrit alive », The Hindu, 21 juillet 2007 (consulté le 28 novembre 2007).
↑ (en) Deepa Ganesh, « Still a hot favourite at 50 », The Hindu, 9 mars 2006 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) Mala Kumar, « Passion for transmission », Deccan Herald, 8 juillet 2007 (consulté le 5 septembre 2012).
↑ (en) « South Zone Region Services », All India Radio (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) « Electronic Media Production Centre (EMPC), facilities », Indira Gandhi National Open University (consulté le 4 mars 2012).
↑ (en) « List of operational pvt. FM radio stations in India » [PDF], Ministry of Information and Broadcasting, Government of India (consulté le 4 mars 2012).
↑ (en) « Direct-to-Home service launched », The Hindu, 21 septembre 2004 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) Mary Quattlebaum, « Fun is the name of the game », The Washington Post, 25 mars 2005 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) « Nada kusti as popular as ever », The Hindu, 30 septembre 2003 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) « Mysore Dasara Sports from today », The Hindu, 7 octobre 2005 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) S Mageshwaran, « Delayed start for gymnastics », The Indian Express, 1^er juin 1997 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) « Business slows down as cricket fever rises », Times of India, 27 février 2011 (consulté le 6 avril 2012).
↑ (en) « Cricket brings Mysore to a grinding halt », The Hindu, 14 mars 2004 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) « Grounds – India – Mysore », cricinfo.com (consulté le 28 octobre 2016).
↑ (en) Ramachandra Guha, « A cricketer and a gentleman », The Hindu, 3 février 2002 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) S K John, « Back-up cast needs a boost », The Indian Express, 7 avril 1998 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) Kalyan Ashok, « A reverie with Reeth », The Hindu, 6 mars 2003 (consulté le 1^er mars 2012).
↑ (en) Rakesh Rao, « Rohana soars after stunning eagle », The Hindu, 28 octobre 2005 (consulté le 27 septembre 2007).
↑ (en) « Kashyap to officiate up to Wimbledon quarters – Times of India », Articles.timesofindia.indiatimes.com, 7 mai 2011 (consulté le 14 avril 2012).
↑ (en) « Mysore season from August 23 », The Hindu, 22 août 2007 (consulté le 28 septembre 2007).
↑ (en) « Mysore Youth Hostel », The Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India (consulté le 28 septembre 2007).
↑ (en) R. Krishna Kumar, « 'Mysore Tourism Passport' to provide free entry to six places », The Hindu, 25 septembre 2005 (consulté le 5 novembre 2001).
↑ (en) R. Krishna Kumar, « Mysore Palace beats Taj Mahal in popularity », The Hindu, 17 août 2007 (consulté le 5 novembre 2001).
↑ (en) A. Srivathsan, « City of mythical beginnings », The Hindu, 23 février 2007 (consulté le 5 novembre 2001).
↑ (en) « Zoo ».
↑ (en) « A day after Dasara in Mysore .. », Deccan Herald, 23 octobre 2007 (consulté le 5 novembre 2007).
↑ (en) « Yoga draws people from all over to Mysore », The Hindu, 5 février 2007 (consulté le 5 novembre 2007).
↑ (en) R. Krishna Kumar, « Three lakes of Mysore on IBAN list », The Hindu, 10 mars 2005 (consulté le 5 novembre 2007).
↑ (en) « US-India Sister City Relationships », Asia Matters for America (consulté le 5 mai 2015).
↑ (en) « Cincinnati USA Sister City Association - Cincinnati Ohio », Cincinnati USA Sister City Association (consulté le 7 juin 2015).
↑ (en-US) « Mysuru and Nashua sister cities to have bilateral relationship initiative - Mysuru Today », Mysuru Today,‎ 27 septembre 2016 (lire en ligne).
↑ (en) Emily Corwin, « Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City », Mysuru Today,‎ 20 septembre 2017 (lire en ligne).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Deve Gowda Javare Gowda, Village Names of Mysore District : An Analytical Study, New Delhi, Asian Educational Services, 1998 (1^re éd. 1998), 159 p. (ISBN 81-206-1390-2, lire en ligne)
(en) Suryanath U. Kamath, A concise history of Karnataka : from pre-historic times to the present, Bangalore, Jupiter books, 2001 (1^re éd. 1980) (OCLC 7796041, LCCN 80905179)
(en) Janaki Nair, Mysore Modern : Rethinking the Region Under Princely Rule, Minneapolis, US, University of Minnesota Press, 2011, 357 p. (ISBN 978-0-8166-7383-4)
(en) Afried Raman, Bangalore – Mysore, Hyderabad, India, Orient Longman, 1994 (ISBN 0-86311-431-8, lire en ligne)
(en) C. Hayavadana Rao, Mysore Gazetteer, Bangalore, Mysore Government Press, 1927
(en) B.L. Rice, Mysore and Coorg : Mysore, by districts, Mysore, Mysore Government Press, 1876 (lire en ligne)
(en) B.L. Rice, Mysore Gazetteer Compiled for Government-vol 1, New Delhi, Asian Educational Services, 2001 (1^re éd. 1897), 1443 p. (ISBN 81-206-0977-8, lire en ligne)
Popular Museums in Mysore Information about popular museums in Mysore

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Mysore, sur Wikimedia Commons
Mysore, sur Wikivoyage

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mysore » (voir la liste des auteurs).
Mysore Palace – Govt of Karnataka
MysoreMedia

Portail de l’Inde

[popu-1] {a b et c} (en) « Table 2: PR cities 1 lakh and above » [xls], Registrar General and Census Commissioner of India (consulté le 3 mars 2012).

[2] « Mysore or Mysuru, pak tastes the same » [archive du 3 janvier 2016], 4 novembre 2014.

[3] « Mysore CDP 2031 ».

[4] (en-US) « Flight operations resume from Mysore Airport - Star of Mysore », sur Star of Mysore, 21 septembre 2017.

[orig-5] {a et b} Rashmi Vasudeva, « Land of milk and honey », The Deccan Herald, 3 novembre 2006 (version du 19 mars 2014 sur Internet Archive).

[6] (en) Anthropological Survey of India South India Station, Cultural profiles of Mysore City, Anthropological Survey of India, Govt. of India, 1^er janvier 1978 (lire en ligne [archive du 20 mars 2017]).

[dejagou-7] Deve Gowda Javare Gowda (1998), p. 82.

[ann-8] (en) « They will be Belagavi, Mangalooru, Mysuru from November next », The Hindu,‎ 19 décembre 2005 (lire en ligne, consulté le 14 décembre 2007).

[9] (en) Cities Renaming, « Bangalore, Mysore, Other Karnataka Cities to be Renamed on 1 November », ibtimes.co.in, n^o ibtimes.co.in,‎ 18 octobre 2014 (lire en ligne).

[10] (en) Cities Renaming, « Centre nod for Karnataka's proposal on renaming cities », The Hindu,‎ 18 octobre 2014 (lire en ligne).

[11] (en) Names to Karnatka New City, « New name for cities », The Hindu,‎ 27 novembre 2014 (lire en ligne, consulté le 1^er novembre 2014).

[rice1876-12] {a b c et d} (en) B.L. Rice, Mysore and Coorg : Mysore, by districts, Mysore, Mysore Government Press, 1876 (lire en ligne).

[13] Benjamin.L. Rice, Mysore and Coorg : Mysore, by districts, Mysore, Mysore Government Press, 1876 (lire en ligne [archive du 3 juin 2013]).

[rice1897-14] {a et b} Benjamin L. Rice, Mysore gazetteer compiled for government–vol 1, New Delhi, Asian Educational Services, 2001 (1^re éd. 1897) (ISBN 81-206-0977-8).

[kamath2001-15] {a b c d et e} (en) Suryanath U. Kamath, A concise history of Karnataka : from pre-historic times to the present, Bangalore, Jupiter books, 2001 (1^re éd. 1980) (OCLC 7796041).

[16] Notice de la Tate Britain

[plag-17] (en) « A museum to showcase Mysore's history », The Hindu,‎ 7 juillet 2005 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2007).

[citb-18] (en) « Tree ownership rights to growers may boost green cover », The Hindu,‎ 26 août 2004 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2007).

[19] (en) « Procession taken out to mark Quit India movement », The Hindu,‎ 10 août 2006 (lire en ligne, consulté le 20 novembre 2007).

[crem-20] (en) Sriam Venkatkrishnan, « Maharajah of music », The Hindu,‎ 22 septembre 2006 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2007).

[tour-21] {a b c et d} (en) Ravi Sharma, « Tourism delights », The Hindu, vol. 22, n^o 21,‎ 2005 (lire en ligne, consulté le 29 février 2012).

[fire-22] (en) S.N. Deepak, « A doyen of film production », The Deccan Herald,‎ 1^er août 2004 (lire en ligne, consulté le 1^er mars 2012).

[mz-23] (en) M.J. Krishna, « Caring in captivity », The Hindu Business Line,‎ 8 octobre 2004 (lire en ligne, consulté le 1^er mars 2012).

[clim-24] {a et b} (en) Afried Raman, Bangalore – Mysore, Hyderabad, India, Orient Longman, 1994 (ISBN 0-86311-431-8, lire en ligne), « Climate and clothing », p. 110.

[swm-25] (en) « Action plan for solid waste management » [PDF], Mysore City Corporation (consulté le 25 septembre 2007).

[cdp-26] {a b et c} (en) « Mysore City Development Plan » [PDF], Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Government of India (consulté le 25 septembre 2007).

[hight-27] (en) R. Krishna Kumar, « Severe heat wave likely to hit Mysore in the next few weeks », The Hindu,‎ 10 avril 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).

[imd-28] (en) « Indian Meteorological Department - Meteorological Centre - Bengaluru », Government of India - Ministry of Earth Sciences (consulté le 19 février 2017).

[lowt-29] (en) « Karnataka's coldest day in 100 years, 7 dead in Andhra Pradesh », IBN Live, 18 janvier 2012 (consulté le 4 mars 2012).

[30] (en) « Monthly mean maximum & minimum temperature and total rainfall based upon 1901–2000 data » [PDF], India Meteorological Department (consulté le 3 mars 2012), p. 45.

[corpo-31] (en) « NGOs welcome formation of ward panels », The Hindu,‎ 28 juin 2007 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).

[budget-32] (en) « Rs. 3-crore surplus budget for MCC », The Hindu,‎ 30 mars 2011 (lire en ligne, consulté le 3 mars 2012).

[awar-33] (en) « Mysore City Corporation gets award for better civic amenities », The Hindu,‎ 10 juillet 2011 (lire en ligne, consulté le 4 mars 2012).

[orr-34] (en) « Outer Ring Road may ease traffic woes in Mysore », The Hindu,‎ 14 février 2004 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).

[domi-35] (en) « Forum says land mafia is thriving in Mysore », The Hindu,‎ 2 mai 2006 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).

[cescom-36] (en) « Council passes amendment bill », The Hindu,‎ 29 janvier 2005 (lire en ligne, consulté le 13 décembre 2007).

[bela-37] (en) « Second stage of Melapura water project inaugurated », The Hindu,‎ 7 mai 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).

[cris-38] (en) R. Krishna Kumar, « Is Mysore city heading for a water crisis? », The Hindu,‎ 12 juin 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).

[39] (en) Ajith Athrady, « Mysore comes clean over B'lore », Deccan Herald,‎ 10 mai 2010 (lire en ligne, consulté le 12 mai 2010).

[assem-40] {a et b} (en) « Triangular contest likely in four Assembly seats », The Hindu,‎ 4 mars 2004 (lire en ligne, consulté le 26 septembre 2007).

[41] (en) « Government of India - Population by Mother Tongue, Census 2001 - India and States », data.gov.in.

[42] (en) « Non-Metropolitan Class I Cities of India ».

[43] (en) « PROJECTED POPULATION OF KARNATAKA 2012-2021 ».

[reg-44] (en) « Religion », Registrar General & Census Commissioner, India (consulté le 27 novembre 2007).

[popu1-45] (en) « Data on rural & urban areas: figures at a glance Karnataka » [PDF], Registrar General & Census Commissioner, India (consulté le 3 mars 2012).

[kahurithsis-46] (en) Searh Kabui Kahuri, « Engendered land administration system—Mysore slums upgrading », Enschede, Netherlands, International Institute for Geo-information Science and Earth Observation, 2010 (consulté le 28 mars 2012), p. 3.

[pop-47] {a et b} (en) « Population of Karnataka », Registrar General & Census Commissioner, India (consulté le 3 mars 2012).

[crm2010-48] (en) « City-wise Incidence of Cognizable Crime (IPC) During 2010 » [PDF], National Crime Records Bureau of India (consulté le 3 mars 2012), p. 301.

[crm2009-49] (en) « City-wise Incidence of Cognizable Crime (IPC) during 2009 » [PDF], National Crime Records Bureau of India (consulté le 3 mars 2012), p. 301.

[kave-50] (en) « Cauvery verdict: bandh total, peaceful in Mysore city », The Hindu,‎ 13 février 2007 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).

[chag-51] (en) Liaqh A. Khan, « Concern expressed over impact of anticipated IT boom on Mysore », The Hindu,‎ 2 janvier 2006 (lire en ligne, consulté le 25 septembre 2007).

[tourin-52] (en) R. Krishna Kumar, « Over 3 million tourists visit Mysore in 2010 », The Hindu,‎ 6 janvier 2011 (lire en ligne, consulté le 12 avril 2012).

[histin-53] (en) Ravi Sharma, « A city in transition », The Hindu, vol. 21, n^o 3,‎ 2004 (lire en ligne, consulté le 29 février 2012).

[mec-54] (en) « Mokshagundam Visvesvaraya », Department of Science and Technology, Government of India (consulté le 1^er octobre 2007).

[rao1927-55] {a b c et d} (en) C. Hayavadana Rao, Mysore Gazetteer, Bangalore, Government Press, Mysore state, 1927.

[indarea-56] (en) « KIADB industrial areas », The Karnataka Industrial Development Board (consulté le 1^er octobre 2007).

[57] (en) « JK Tyre rolls out 10 million radial tyres », Business Standard, 22 août 2016 (consulté le 13 février 2017).

[58] (en) « BEML opens service training centre at Mysore complex », Business Line, 11 juillet 2016 (consulté le 13 février 2017).

[59] (en) « Two-Day Avishkaar-2017 begins », Star of Mysore, 6 mars 2017 (consulté le 17 juin 2017).

[60] (en) « Wipro conducts 'Spirit of run' », The Financial Express (India), 25 septembre 2016 (consulté le 13 février 2017).

[61] (en) « Karnataka clears Uber, Reliance Comm Infra expansion projects », Business Line, 19 janvier 2016 (consulté le 13 février 2017).

[62] (en) « Mysore second in State in software exports », The Hindu, 23 mai 2007 (consulté le 28 septembre 2017).

[63] (en) Liaqh A. Khan, « Software exports hover around Rs. 1,100 cr. », The Hindu,‎ 6 juin 2008 (lire en ligne, consulté le 19 février 2012).

[hd-64] (en) « Education and literacy » [PDF], Planning Department, Government of Karnataka (consulté le 30 septembre 2007), p. 50.

[maharan-65] (en) « Welcome to our college website », Maharani's Arts and Commerce College for Women, Mysore (consulté le 29 février 2012).

[das-66] {a et b} (en) Ravi Sharma, « Mysore Dasara: A historic festival », The Hindu, vol. 22, n^o 21,‎ 16 juillet 2007 (lire en ligne, consulté le 4 avril 2007).

[pal-67] {a et b} (en) Afried Raman, Bangalore – Mysore, Hyderabad, India, Orient Longman, 1994 (ISBN 0-86311-431-8, lire en ligne).

[ion-68] (en) Priyanka Haldipur, « Of monumental value », Deccan Herald,‎ 19 avril 2005 (lire en ligne, consulté le 3 mars 2012).

[gesso-69] {a et b} (en) « M[ysore Painting » [PDF], National Folklore Support Centre (consulté le 5 avril 2007).

[rose-70] (en) Pushpa Chari, « Intricate Patterns », The Hindu,‎ 30 mai 2002 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).

[silk-71] (en) « Mysore – silk weaving & printing silk products », Karnataka Silk Industries Corporation (consulté le 9 avril 2007).

[ganjifa-72] (en) Aditi De, « A right royal hand », The Hindu,‎ 8 juin 2003 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).

[cava-73] (en) V A Deshpande, « CAVA—much sought after for visual arts students », Deccan Herald,‎ 3 mai 2006 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).

[sponsor-74] (en) Anjali Kaiappa B B et Islahuddin N S, « Right on the cue », Deccan Herald,‎ 19 juillet 2005 (lire en ligne, consulté le 12 août 2007).

[writers-75] {a et b} (en) Ramachandra Guha, « The Mysore generation », The Hindu,‎ 25 avril 2004 (lire en ligne, consulté le 4 octobre 2007).

[nh-76] (en) « National Highways in Karnataka » [PDF], The National Informatics Centre (consulté le 26 septembre 2007).

[sh17-77] (en) « Bangalore-Mysore journey to be faster », The Hindu, 30 août 2006 (consulté le 26 septembre 2007).

[nice-78] (en) S Rajendran, « International consortium ready to take up Bangalore-Mysore Expressway project », The Hindu, 29 juillet 2007 (consulté le 26 septembre 2007).

[nice2012-79] (en) « New expressway may link Mysore and Bangalore », Times of India, 11 mars 2012 (consulté le 11 mars 2012).

[sh-80] (en) « Roads in Karnataka », Karnataka Public Works, Ports and Inland Water Transport Department (consulté le 9 avril 2008).

[tonga-81] (en) Sharath S. Srivatsa, « Riding through time », The Hindu, 1^er octobre 2005 (consulté le 5 mars 2012).

[jnnurm-82] (en) « Mysore District Information Projects Approved », Mysore, Mysore District Collectorate (consulté le 3 février 2012).

[its-83] (en) « Mysore’s Intelligent Transport System’s success drives other cities to replicate model », Hindustan Times, 27 février 2017 (consulté le 27 février 2017).

[84] (en) « Trin Trin ».

[Trin-Trin-85] (en) « Trin Trin Bicycle system », The Hindu, 3 juin 2017 (consulté le 3 juin 2017).

[comm-86] (en) « Mysore Rail Museum celebrates silver jubilee », The Hindu, 3 juin 2004 (consulté le 26 septembre 2007).

[bb-87] (en) J. V. Gayathri, « Vernacular newspapers and periodicals: their influence on modernity, reforms and trends in nineteenth-century Mysore », University of Heidelberg (consulté le 27 septembre 2007).

[fathe-88] (en) Shrinivas Havanur, « His struggle for justice », Deccan Herald, 27 juillet 2004 (consulté le 5 mars 2012).

[local-89] (en) « Circulation as claimed by publisher for 2005–06 », The Registrar of Newspapers for India (consulté le 27 septembre 2007).

[only-90] (en) Muralidhara Khajane, « Keeping Sanskrit alive », The Hindu, 21 juillet 2007 (consulté le 28 novembre 2007).

[gs-91] (en) Deepa Ganesh, « Still a hot favourite at 50 », The Hindu, 9 mars 2006 (consulté le 27 septembre 2007).

[mal-92] (en) Mala Kumar, « Passion for transmission », Deccan Herald, 8 juillet 2007 (consulté le 5 septembre 2012).

[93] (en) « South Zone Region Services », All India Radio (consulté le 27 septembre 2007).

[94] (en) « Electronic Media Production Centre (EMPC), facilities », Indira Gandhi National Open University (consulté le 4 mars 2012).

[fm1-95] (en) « List of operational pvt. FM radio stations in India » [PDF], Ministry of Information and Broadcasting, Government of India (consulté le 4 mars 2012).

[dth-96] (en) « Direct-to-Home service launched », The Hindu, 21 septembre 2004 (consulté le 27 septembre 2007).

[board-97] (en) Mary Quattlebaum, « Fun is the name of the game », The Washington Post, 25 mars 2005 (consulté le 27 septembre 2007).

[wres-98] (en) « Nada kusti as popular as ever », The Hindu, 30 septembre 2003 (consulté le 27 septembre 2007).

[dassp-99] (en) « Mysore Dasara Sports from today », The Hindu, 7 octobre 2005 (consulté le 27 septembre 2007).

[ng-100] (en) S Mageshwaran, « Delayed start for gymnastics », The Indian Express, 1^er juin 1997 (consulté le 27 septembre 2007).

[crictoi-101] (en) « Business slows down as cricket fever rises », Times of India, 27 février 2011 (consulté le 6 avril 2012).

[cric-102] (en) « Cricket brings Mysore to a grinding halt », The Hindu, 14 mars 2004 (consulté le 27 septembre 2007).

[103] (en) « Grounds – India – Mysore », cricinfo.com (consulté le 28 octobre 2016).

[js-104] (en) Ramachandra Guha, « A cricketer and a gentleman », The Hindu, 3 février 2002 (consulté le 27 septembre 2007).

[tenn-105] (en) S K John, « Back-up cast needs a boost », The Indian Express, 7 avril 1998 (consulté le 27 septembre 2007).

[reeth-106] (en) Kalyan Ashok, « A reverie with Reeth », The Hindu, 6 mars 2003 (consulté le 1^er mars 2012).

[golf-107] (en) Rakesh Rao, « Rohana soars after stunning eagle », The Hindu, 28 octobre 2005 (consulté le 27 septembre 2007).

[toisagar-108] (en) « Kashyap to officiate up to Wimbledon quarters – Times of India », Articles.timesofindia.indiatimes.com, 7 mai 2011 (consulté le 14 avril 2012).

[race-109] (en) « Mysore season from August 23 », The Hindu, 22 août 2007 (consulté le 28 septembre 2007).

[yh-110] (en) « Mysore Youth Hostel », The Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India (consulté le 28 septembre 2007).

[dastou-111] (en) R. Krishna Kumar, « 'Mysore Tourism Passport' to provide free entry to six places », The Hindu, 25 septembre 2005 (consulté le 5 novembre 2001).

[numerouno-112] (en) R. Krishna Kumar, « Mysore Palace beats Taj Mahal in popularity », The Hindu, 17 août 2007 (consulté le 5 novembre 2001).

[palaces-113] (en) A. Srivathsan, « City of mythical beginnings », The Hindu, 23 février 2007 (consulté le 5 novembre 2001).

[114] (en) « Zoo ».

[lakes-115] (en) « A day after Dasara in Mysore .. », Deccan Herald, 23 octobre 2007 (consulté le 5 novembre 2007).

[yoga-116] (en) « Yoga draws people from all over to Mysore », The Hindu, 5 février 2007 (consulté le 5 novembre 2007).

[wildto-117] (en) R. Krishna Kumar, « Three lakes of Mysore on IBAN list », The Hindu, 10 mars 2005 (consulté le 5 novembre 2007).

[USIndia-118] (en) « US-India Sister City Relationships », Asia Matters for America (consulté le 5 mai 2015).

[119] (en) « Cincinnati USA Sister City Association - Cincinnati Ohio », Cincinnati USA Sister City Association (consulté le 7 juin 2015).

[120] (en-US) « Mysuru and Nashua sister cities to have bilateral relationship initiative - Mysuru Today », Mysuru Today,‎ 27 septembre 2016 (lire en ligne).

[121] (en) Emily Corwin, « Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City », Mysuru Today,‎ 20 septembre 2017 (lire en ligne).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]