« The Shield (série télévisée) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎Production : truffé de fautes
Paul.schrepfer (discuter | contributions)
294 500 modifications
périodique
(30 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
| langue du titre = en
| langue du titre = en
| image = The Shield unofficial logo.svg
| image = The Shield unofficial logo.svg
| légende = Logo non officiel de la série
| légende = Logo non officiel de la série.
| titre original = The Shield
| autres titres francophones =
| autres titres francophones =
| genre = Série [[Drame (cinéma)|dramatique]]<br />[[Film policier|policière]]
| genre = Série [[Drame (cinéma)|dramatique]]<br />[[Film policier|policière]]
Ligne 24 : Ligne 23 :
'''''The Shield''''' est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 88 épisodes de 45 minutes, créée par [[Shawn Ryan]] et diffusée entre le {{date|12|mars|2002|à la télévision}} et le {{date|25|novembre|2008|à la télévision}} sur [[FX (chaîne de télévision)|FX]].
'''''The Shield''''' est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 88 épisodes de 45 minutes, créée par [[Shawn Ryan]] et diffusée entre le {{date|12|mars|2002|à la télévision}} et le {{date|25|novembre|2008|à la télévision}} sur [[FX (chaîne de télévision)|FX]].


En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date|23|novembre|2003}} sur [[Jimmy (chaîne de télévision)|Jimmy]], le {{date|24|avril|2004}} sur [[Canal+]], le {{date|27|juin|2007}} sur [[France 3]] et le {{date|3|septembre|2008}} sur [[NT1]]. En [[Belgique]] et au [[Luxembourg (pays)|Luxembourg]], sur [[Be Séries]]. Créée par Shawn Ryan, produite et scénarisée entre autres par [[Kurt Sutter]] (qui créera ensuite sa propre série, ''[[Sons of Anarchy]]''), ''The Shield'' est inspiré du [[Los Angeles Police Department#Scandale Rampart|scandale Rampart]] qui a touché l'unité antigang CRASH de la [[Los Angeles Police Department|police de Los Angeles]].
En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date|23|novembre|2003}} sur [[Jimmy (chaîne de télévision)|Jimmy]], le {{date|24|avril|2004}} sur [[Canal+]], le {{date|27|juin|2007}} sur [[France 3]] et le {{date|3|septembre|2008}} sur [[NT1]]. En [[Belgique]] et au [[Luxembourg (pays)|Luxembourg]], sur [[Be Séries]]. La série est disponible en intégralité sur [[MyCanal]]. Créée par Shawn Ryan, produite et scénarisée entre autres par [[Kurt Sutter]] (qui créera ensuite sa propre série, ''[[Sons of Anarchy]]''), ''The Shield'' est inspiré du [[Los Angeles Police Department#Scandale Rampart|scandale Rampart]] qui a touché l'unité antigang CRASH de la [[Los Angeles Police Department|police de Los Angeles]] dans les années 1990.


En dépit de son manque de considération auprès du grand public, elle est considérée par de nombreux spécialistes comme l'une des plus grandes séries de tous les temps<ref>{{Lien web|nom1=Sérisier|prénom1=Pierre|titre=The Shield – This is The End|url=http://seriestv.blog.lemonde.fr/2008/11/27/the-shield-this-is-the-end/|site=Le Monde Des Séries|consulté le=2016-10-29}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=Nicloas Lochon|titre=The Shield - Plus de 5 ans après, on n'a pas fait mieux|périodique=à voir à lire|date=21 janvier 2014|lire en ligne=http://www.avoir-alire.com/the-shield-plus-de-5-ans-apres-on-n-a-pas-fait-mieux|consulté le=2016-10-29}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|titre=Quelles sont les 200 plus grandes séries TV de tous les temps ?|périodique=Télérama|date=11 décembre 2014|lire en ligne=http://www.telerama.fr/series-tv/quelles-sont-les-200-plus-grandes-series-de-tous-les-temps,118470.php|consulté le=2016-10-29}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=en|titre=The Shield: 10 Years On|périodique=WhatCulture.com|date=2012-03-12|lire en ligne=http://whatculture.com/tv/the-shield-10-years-on|consulté le=2016-10-29}}</ref>.
En dépit de son manque de considération auprès du grand public, elle est considérée par de nombreux spécialistes comme l'une des plus grandes séries de tous les temps<ref>{{Lien web|nom1=Sérisier|prénom1=Pierre|titre=The Shield – This is The End|url=http://seriestv.blog.lemonde.fr/2008/11/27/the-shield-this-is-the-end/|site=Le Monde Des Séries|consulté le=2016-10-29}}.</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=Nicloas Lochon|titre=The Shield - Plus de 5 ans après, on n'a pas fait mieux|périodique=à voir à lire|date=21 janvier 2014|lire en ligne=http://www.avoir-alire.com/the-shield-plus-de-5-ans-apres-on-n-a-pas-fait-mieux|consulté le=2016-10-29}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|titre=Quelles sont les 200 plus grandes séries TV de tous les temps ?|périodique=Télérama|date=11 décembre 2014|lire en ligne=http://www.telerama.fr/series-tv/quelles-sont-les-200-plus-grandes-series-de-tous-les-temps,118470.php|consulté le=2016-10-29}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=en|titre=The Shield: 10 Years On|périodique=WhatCulture.com|date=2012-03-12|lire en ligne=http://whatculture.com/tv/the-shield-10-years-on|consulté le=2016-10-29}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=The Shield : les ripoux de Los Angeles reviennent sur CANAL+ |url=https://www.canalplus.com/articles/series/the-shield-les-ripoux-de-los-angeles-reviennent-sur-canal |site=myCANAL |consulté le=2023-08-12}}.</ref>. La qualité de sa narration, sa réalisation, la finesse de la psychologie des personnages derrière sa brutalité apparente et son ultime épisode en font une série considérée comme un chef d'oeuvre du genre<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Intégrale “The Shield”, sur Prime Video : cinq bonnes raisons (un peu brutales) de revoir cette série culte |url=https://www.telerama.fr/plateformes/integrale-the-shield-sur-prime-video-cinq-bonnes-raisons-un-peu-brutales-de-revoir-cette-serie-culte-7018664.php |site=www.telerama.fr |date=2023-12-27 |consulté le=2024-03-19}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=La meilleure fin de série au monde, c’est… “The Shield” |url=https://www.telerama.fr/plateformes/la-meilleure-fin-de-serie-au-monde-c-est-the-shield-7018099.php |site=www.telerama.fr |date=2023-11-16 |consulté le=2024-03-19}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr|titre=Une tragédie moderne sur fond de chaos urbain|périodique=Le Temps|date=2008-03-22|issn=1423-3967|lire en ligne=https://www.letemps.ch/culture/une-tragedie-moderne-fond-chaos-urbain|consulté le=2024-03-19}}</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Vic Mackey, Inspecteur de Police de Los Angeles dans le quartier fictif et malfamé de Farmington, est aussi le chef de la « [[Brigade de choc]] » (« ''Strike Team'' »), inspirée d'une véritable brigade antigang du [[Los Angeles Police Department|LAPD]]. Ses méthodes pour combattre le crime, peu conventionnelles ([[brutalité]], [[corruption]] et [[meurtre]]) mais très efficaces, flirtent souvent avec celles utilisées par les criminels qu'ils poursuivent lui et son équipe. Par son comportement dépassant le cadre légal, il se retrouve fréquemment dans des situations difficiles à la fois vis-à-vis de ses supérieurs successifs (qui le soupçonnent – souvent – d'utiliser, dans son unique intérêt, les informations fournies par ses contacts dans la rue), des membres des gangs qu'il combat (ou qu'il aide parfois), des autres membres de la Brigade de choc (qu'il entraîne fréquemment dans ses combines), de ses autres collègues (qui désapprouvent ses méthodes) et même de sa femme (qui entretient des relations de plus en plus conflictuelles avec lui).
Vic Mackey, inspecteur de police à Los Angeles dans le quartier fictif et malfamé de Farmington, est aussi le chef de la « [[Brigade de choc]] » (« ''Strike Team'' »), inspirée d'une véritable brigade antigang du [[Los Angeles Police Department|LAPD]]. Ses méthodes pour combattre le crime, peu conventionnelles ([[brutalité]], [[corruption]] et [[meurtre]]) mais très efficaces, flirtent souvent avec celles utilisées par les criminels qu'ils poursuivent lui et son équipe. Par son comportement dépassant le cadre légal, il se retrouve fréquemment dans des situations difficiles à la fois vis-à-vis de ses supérieurs successifs (qui le soupçonnent – souvent – d'utiliser, dans son unique intérêt, les informations fournies par ses contacts dans la rue), des membres des gangs qu'il combat (ou qu'il aide parfois), des autres membres de la Brigade de choc (qu'il entraîne fréquemment dans ses combines), de ses autres collègues (qui désapprouvent ses méthodes) et même de sa femme (qui entretient des relations de plus en plus conflictuelles avec lui).


Si Vic est le personnage principal avec sa ''Strike Team'', la série se concentre également sur le quotidien des autres membres du « bercail » (surnom dans la traduction française<ref>Dans la version originale, le lieu est nommé « barn » (grange en anglais).</ref> de leur poste de police dans une ancienne église), notamment de son capitaine, David Aceveda, ambitieux politicien dont l'intégrité va être mise à l'épreuve à plusieurs reprises, ou de Julien Lowe, jeune policier honnête partagé entre son [[homosexualité]] refoulée et sa foi dans les enseignements de la [[Bible]].
Si Vic est le personnage principal avec sa ''Strike Team'', la série se concentre également sur le quotidien des autres membres du « bercail » (surnom dans la traduction française<ref>Dans la version originale, le lieu est nommé « barn » (grange en anglais).</ref> de leur poste de police dans une ancienne église), notamment de son capitaine, David Aceveda, ambitieux homme politique dont l'intégrité va être mise à l'épreuve à plusieurs reprises, ou de Julien Lowe, jeune policier honnête partagé entre son [[homosexualité]] refoulée et sa foi dans les enseignements de la [[Bible]].


== Distribution ==
== Distribution ==
=== La « Brigade de choc » (''« Strike Team »'') ===
=== La « Brigade de choc » (''« Strike Team »'') ===
{{Article détaillé|Brigade de choc}}
{{Article détaillé|Brigade de choc}}
* [[Michael Chiklis]] <small>(V. F. : [[Patrick Floersheim]])</small> : Inspecteur Victor "Vic" Mackey
* [[Michael Chiklis]] {{Doublage|VF=Patrick Floersheim}} : l'inspecteur {{Lien|langue=en|fr=Vic Mackey|texte=Victor « Vic » Mackey}}
* [[Walton Goggins]] <small>(V. F. : [[Mathias Kozlowski]])</small> : Inspecteur Shane Vendrell
* [[Walton Goggins]] {{Doublage|VF=Mathias Kozlowski}} : l'inspecteur {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Shane Vendrell|fr=Shane Vendrell}}
* [[Kenneth Allen Johnson|Kenneth Johnson]] <small>(V. F. : [[Damien Boisseau]])</small> : Inspecteur Curtis "Lem" Lemansky <small>(saisons 1 à 5)</small>
* [[Kenneth Allen Johnson|Kenneth Johnson]] {{Doublage|VF=Damien Boisseau}} : l'inspecteur {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Curtis Lemansky|fr=Curtis Lemansky|texte=Curtis « Lem » Lemansky}} <small>(saisons 1 à 5)</small>
* [[David Rees Snell]] <small>(V. F. : Arnaud Arbessier)</small> : Inspecteur [[Ronnie Gardocki|Ronald "Ronnie" Gardocki]]
* [[David Rees Snell]] {{Doublage|VF=Arnaud Arbessier|VF_lien=non}} : l'inspecteur [[Ronald « Ronnie » Gardocki]]
* [[Brian J. White]] <small>(V. F. : [[Lionel Henry]])</small> : Inspecteur Tavon Garris <small>(saisons 2 et 3)</small>
* [[Brian J. White]] {{Doublage|VF=Lionel Henry|VF_lien=Lionel Henry (acteur)}} : l'inspecteur Tavon Garris <small>(saisons 2 et 3)</small>
* [[Michael Jace]] <small>(V. F. : [[Daniel Lobé]])</small> : Agent Julien Lowe
* [[Michael Jace]] {{Doublage|VF=Daniel Njo Lobé}} : l'agent {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Julien Lowe|fr=Julien Lowe}}
* [[Michael Peña]] <small>(V. F. : [[Renaud Marx]])</small> : Inspecteur Armando "Army" Renta <small>(saison 4)</small>
* [[Michael Peña]] {{Doublage|VF=Renaud Marx}} : l'inspecteur Armando « Army » Renta <small>(saison 4)</small>
* [[Alex O'Loughlin]] <small>(V. F. : [[Dominique Guillo]])</small> : Inspecteur Kevin Hiatt <small>(saison 6)</small>
* [[Alex O'Loughlin]] {{Doublage|VF=Dominique Guillo}} : l'inspecteur Kevin Hiatt <small>(saison 6)</small>


<gallery perrow="6" mode="packed" caption="Photos des acteurs principaux">
<gallery perrow="6" mode="packed" caption="Photos des acteurs principaux">
Fichier:Michael Chiklis at PaleyFest 2014.jpg|[[Michael Chiklis]] interprète Victor "Vic" Mackey
Fichier:Michael Chiklis at PaleyFest 2014.jpg|[[Michael Chiklis]] interprète Victor « Vic » Mackey.
Fichier:Walton Goggins March 19, 2014 (cropped).jpg|[[Walton Goggins]] interprète Shane Vendrell
Fichier:Walton Goggins March 19, 2014 (cropped).jpg|[[Walton Goggins]] interprète Shane Vendrell.
Fichier:Kennyjohnson.jpg|[[Kenneth Allen Johnson|Kenneth Johnson]] interprète Curtis "Lem" Lemansky
Fichier:Kennyjohnson.jpg|[[Kenneth Allen Johnson|Kenneth Johnson]] interprète Curtis « Lem » Lemansky.
Fichier:David Rees Snell.jpg|[[David Rees Snell]] interprète [[Ronnie Gardocki|Ronald "Ronnie" Gardocki]]
Fichier:David Rees Snell.jpg|[[David Rees Snell]] interprète [[Ronald « Ronnie » Gardocki]].
Fichier:Michael Peña 2014.jpg|[[Michael Peña]] interprète Armando "Army" Renta
Fichier:Michael Peña 2014.jpg|[[Michael Peña]] interprète Armando « Army » Renta.
Fichier:Alex O'Loughlin 2013.jpg|[[Alex O'Loughlin]] interprète Kevin Hiatt
Fichier:Alex O'Loughlin 2013.jpg|[[Alex O'Loughlin]] interprète Kevin Hiatt.
</gallery>
</gallery>


=== Autres policiers ===
=== Autres policiers ===
* [[Benito Martinez]] <small>(V. F. : Stéphane Bazin)</small> : Capitaine puis Conseiller municipal David Aceveda
* [[Benito Martinez]] {{Doublage|VF=Stéphane Bazin|VF_lien=non}} : le capitaine puis conseiller municipal {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#David Aceveda|David Aceveda}}
* [[CCH Pounder]] <small>(V. F. : [[Michèle Bardollet]])</small> : Inspecteur puis Capitaine Claudette Wyms
* [[CCH Pounder]] {{Doublage|VF=Michèle Bardollet}} : l'inspecteur puis capitaine {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Claudette Wyms|Claudette Wyms}}
* [[Jay Karnes]] <small>(V. F. : Cyril Artaux)</small> : Inspecteur Holland "Dutch" Wagenbach
* [[Jay Karnes]] {{Doublage|VF=Cyrille Artaux|VF_lien=non}} : l'inspecteur {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Dutch Wagenbach|Holland « Dutch » Wagenbach}}
* [[Catherine Dent]] <small>(V. F. : [[Véronique Augereau]])</small> : Sergent Danielle "Danny" Sofer
* [[Catherine Dent]] {{Doublage|VF=Véronique Augereau}} : le sergent {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Danielle Sofer|fr=Danielle Sofer|texte=Danielle « Danny » Sofer}}


<gallery perrow="6" mode="packed" caption="Photos des acteurs secondaires">
<gallery perrow="6" mode="packed" caption="Photos des acteurs secondaires">
Fichier:C. C. H. Pounder.jpg|[[CCH Pounder]] interprète Claudette Wyms
Fichier:C. C. H. Pounder.jpg|[[CCH Pounder]] interprète Claudette Wyms.
Fichier:Jay Karnes (3750851109).jpg|[[Jay Karnes]] interprète Holland "Dutch" Wagenbach
Fichier:Jay Karnes (3750851109).jpg|[[Jay Karnes]] interprète Holland « Dutch » Wagenbach.
</gallery>
</gallery>


=== Police et administration ===
=== Police et administration ===
* [[Reed Diamond]] <small>(V. F. : [[Boris Rehlinger]])</small> : Inspecteur Terry Crowley <small>(saison 1)</small>
* [[Reed Diamond]] {{Doublage|VF=Boris Rehlinger}} : l'inspecteur Terry Crowley <small>(saison 1)</small>
* [[John Diehl]] <small>(V. F. : [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]])</small> : Chef-adjoint Ben Gilroy <small>(saisons 1 et 2)</small>
* [[John Diehl]] {{Doublage|VF=José Luccioni|VF_lien=José Luccioni (acteur)}} : le chef-adjoint Ben Gilroy <small>(saisons 1 et 2)</small>
* [[Nigel Gibbs]] <small>(V. F. : [[Vincent Grass]])</small> : Chef-adjoint Roy Phillips <small>(saisons 3 à 7)</small>
* [[Nigel Gibbs]] {{Doublage|VF=Vincent Grass}} : le chef-adjoint Roy Phillips <small>(saisons 3 à 7)</small>
* [[Gareth Williams (acteur)|Gareth Williams]] <small>(V. F. : [[Marc Alfos]])</small> : Inspecteur Waylon Burke, chef de "L'équipe Flag" <small>(saison 3)</small>
* [[Gareth Williams (acteur)|Gareth Williams]] {{Doublage|VF=Marc Alfos}} : l'inspecteur Waylon Burke, chef de « l'équipe Flag » <small>(saison 3)</small>
* [[Nikki Micheaux]] <small>(V.F. : [[Marjorie Frantz]])</small> : Inspecteur Trish George, membre de "L'équipe Flag" <small>(saison 3)</small>
* [[Nikki Micheaux]] {{Doublage|VF=Marjorie Frantz}} : l'inspecteur Trish George, membre de « l'équipe Flag » <small>(saison 3)</small>
* [[Matt Gerald]] : Officier Tommy Hisk <small>(saison 3)</small>
* [[Matt Gerald]] : l'officier Tommy Hisk <small>(saison 3)</small>
* [[Glenn Close]] <small>(V. F. : [[Perrette Pradier]])</small> : Capitaine Monica Rawling <small>(saison 4)</small>
* [[Glenn Close]] {{Doublage|VF=Perrette Pradier}} : la capitaine {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Monica Rawling|fr=Monica Rawling}} <small>(saison 4)</small>
* [[David Marciano]] <small>(V. F. : [[Joel Martineau]] puis [[Philippe Catoire]])</small> : Inspecteur Steve Billings <small>(saisons 4 à 7)</small>
* [[David Marciano]] {{Doublage|VF=[[Joël Martineau]] puis [[Philippe Catoire]]|VF_lien=non}} : l'inspecteur Steve Billings <small>(saisons 4 à 7)</small>
* [[Chaney Kley]] : Officier Asher <small>(saisons 4 à 7)</small>
* [[Chaney Kley]] : l'officier Asher <small>(saisons 4 à 7)</small>
* [[Jarvis George]] : Officier Carl Miller <small>(saison 4)</small>
* [[Jarvis George]] : l'officier Carl Miller <small>(saison 4)</small>
* [[Robert Wu]] : Officier Wayne "Scooby" Haimes <small>(saison 4)</small>
* [[Robert Wu]] : l'officier Wayne « Scooby » Haimes <small>(saison 4)</small>
* [[Paula Garcés]] <small>(V. F. : Véronique Desmadryl)</small> : Officier Stagiaire Tina Hanlon <small>(saisons 5 à 7)</small>
* [[Paula Garcés]] {{Doublage|VF=Véronique Desmadryl|VF_lien=non}} : l'officier-stagiaire {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Tina Hanlon|fr=Tina Hanlon}} <small>(saisons 5 à 7)</small>
* [[Forest Whitaker]] <small>(V. F. : [[Emmanuel Jacomy]])</small> : Lieutenant Jon Kavanaugh (affaires internes) <small>(saisons 5 et 6)</small>
* [[Forest Whitaker]] {{Doublage|VF=Emmanuel Jacomy}} : le lieutenant {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Jon Kavanaugh|fr=Jon Kavanaugh}} (affaires internes) <small>(saisons 5 et 6)</small>
* [[Carl Weathers]] <small>(V.F. : [[Med Hondo]] )</small> : Inspecteur Joe Clarke, le mentor de Vic <small>(saisons 2 et 6)</small>
* [[Carl Weathers]] {{Doublage|VF=Med Hondo}} : l'inspecteur {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Joe Clarke|fr=Joe Clarke}}, le mentor de Vic <small>(saisons 2 et 6)</small>
* [[Patrick St. Esprit]] <small>(V.F. : [[Guy Chapellier]])</small> : Lester, Inspecteur corrompu ami avec Joe <small>(saisons 6 et 7)</small>
* [[Patrick St. Esprit]] {{Doublage|VF=Guy Chapellier}} : Lester, inspecteur corrompu ami avec Joe <small>(saisons 6 et 7)</small>
* [[Laurie Holden]] <small>(V. F. : [[Déborah Perret]])</small> : Agent fédéral Olivia Murray ([[ICE]], police des frontières) <small>(saison 7)</small>
* [[Laurie Holden]] {{Doublage|VF=Déborah Perret}} : l'agent fédéral Olivia Murray ([[U.S. Immigration and Customs Enforcement|ICE]], police des frontières) <small>(saison 7)</small>


=== Entourage ===
=== Entourage ===
* [[Cathy Cahlin Ryan]] <small>(V. F. : Véronique Borgias)</small> : Corrine Mackey, femme de Vic Mackey
* [[Cathy Cahlin Ryan]] {{Doublage|VF=Véronique Borgias|VF_lien=non}} : {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Corrine Mackey|fr=Corrine Mackey}}, femme de Vic Mackey
* [[Autumn Chiklis]] <small>(V. F. : [[Adeline Chetail]])</small> : Cassidy Mackey, fille aînée de Vic Mackey
* [[Autumn Chiklis]] {{Doublage|VF=Adeline Chetail}} : {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Cassidy Mackey|fr=Cassidy Mackey}}, fille aînée de Vic Mackey
* [[Jack Weber]] : Matthew Mackey, fils de Vic
* [[Jack Weber]] {{Doublage|VF=Patricia Legrand}} : {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Matthew Mackey|fr=Matthew Mackey}}, fils de Vic
* [[Jamie Brown]] <small>(V. F. : Sybille Tureau)</small> <small>(saisons 1 et 2)</small> : Connie Reisler, prostituée, informatrice de Vic Mackey
* [[Jamie Brown]] {{Doublage|VF=Sybille Tureau|VF_lien=non}} : Connie Reisler, prostituée, informatrice de Vic Mackey <small>(saisons 1 et 2)</small>
* [[Camillia Sanes]] <small>(V. F. : Brigitte Virtudes)</small> <small>(saisons 1 à 4)</small> : Aurora Aceveda, femme de David Aceveda
* [[Camillia Sanes]] {{Doublage|VF=Brigitte Virtudes}} : {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Aurora Aceveda|fr=Aurora Aceveda}}, épouse de David Aceveda <small>(saisons 1 à 4)</small>
* [[Michele Hicks]] <small>(V. F. : [[Claire Guyot]])</small> <small>(saisons 3 à 7)</small> : Mara Sewell-Vendrell, femme de Shane Vendrell
* [[Michele Hicks]] {{Doublage|VF=Claire Guyot}} : Mara Sewell-Vendrell, épouse de Shane Vendrell <small>(saisons 3 à 7)</small>
* [[André Benjamin]]<small> (saisons 3 et 7)</small> : Robert Huggins, manifestant
* [[André Benjamin]] : Robert Huggins, manifestant <small>(saisons 3 à 7)</small>
* [[Onahoua Rodriguez]] <small>(saisons 4 à 6)</small> : Emolia Melendez, informatrice
* [[Onahoua Rodriguez]] : Emolia Melendez, informatrice <small>(saisons 4 à 6)</small>
* [[Katey Sagal]] <small>(Saison 4 épisode 2 : Face à face ; Saison 6 épisode 7 : Exil)</small> : Nancy Gilroy, ex-femme de Ben Gilroy.
* [[Katey Sagal]] : Nancy Gilroy, ex-femme de Ben Gilroy <small>(saison 4 épisode 2 et saison 6, épisode 7)</small>


=== Criminels et membres de gangs ===
=== Criminels et membres de gangs ===
* [[Sticky Fingaz]] <small>(V.F : [[Gilles Morvan]])</small> : Kern Little, rappeur, fondateur des ''One-Niners'' <small>(saisons 1, 2, 3 et 5)</small>
* [[Sticky Fingaz|Kirk « Sticky Fingaz » Jones]] {{Doublage|VF=Gilles Morvan}} : Kern Little, rappeur, fondateur des ''One-Niners'' <small>(saisons 1, 2, 3 et 5)</small>
* [[Kurt Sutter]] : Margos Dezerian, mafieux arménien <small>(saisons 1 et 3)</small>
* [[Kurt Sutter]] : {{Lien|langue=en|trad=List of The Shield characters#Margos Dezerian|fr=Margos Dezerian}}, mafieux arménien <small>(saisons 1 et 3)</small>
* [[Danny Pino]] <small>(V. F. : [[Thierry Ragueneau]])</small> : Armadillo Quintero, fondateur des ''Los Torrucos''<ref>Unification des ''Los Magnificos'' et des ''Los Toros''</ref> <small>(saison 2)</small>
* [[Danny Pino]] {{Doublage|VF=Thierry Ragueneau}} : Armadillo Quintero, fondateur des ''Los Torrucos''<ref>Unification des ''Los Magnificos'' et des ''Los Toros''</ref> <small>(saison 2)</small>
* [[Frankie Rodriguez]] <small>(V. F. : [[Thierry Wermuth]])</small> : Diagur Leyva, chef des ''Byz Lats'' <small>(saison 3)</small>
* Frankie Rodriguez {{Doublage|VF=Thierry Wermuth}} : Diagur Leyva, chef des ''Byz Lats'' <small>(saison 3)</small>
* [[Anthony Anderson]] <small>(V. F. : [[Tola Koukoui]])</small> : Antwon Mitchell, chef des ''One-Niners'' <small>(saisons 4 à 6)</small>
* [[Anthony Anderson]] {{Doublage|VF=Tola Koukoui}} : Antwon Mitchell, chef des ''One-Niners'' <small>(saisons 4 à 6)</small>
* [[Ray Campbell (acteur)|Ray Campbell]] <small> (V. F. : [[Bruno Dubernat]])</small> : Kleavon Gardner, tueur en série <small>(saisons 4, 5 et 7)</small>
* [[Ray Campbell (acteur)|Ray Campbell]] {{Doublage|VF=Bruno Dubernat}} : Kleavon Gardner, tueur en série <small>(saisons 4, 5 et 7)</small>
* [[Laurence Mason]] : Halpern White, bras droit d'Antwon Mitchell, membre des ''One-Niners'' <small>(saisons 4 et 5)</small>
* [[Laurence Mason]] : Halpern White, bras droit d'Antwon Mitchell, membre des ''One-Niners'' <small>(saisons 4 et 5)</small>
* L. Michael Burt : Moses, bras droit de Kern <small>(saison 5 à 7)</small>
* L. Michael Burt : Moses, bras droit de Kern <small>(saison 5 à 7)</small>
* [[F. J. Rio]] : Cruz Pezuela, entrepreneur mexicain lié au Cartel <small>(saisons 6 et 7)</small>
* [[F. J. Rio]] : Cruz Pezuela, entrepreneur mexicain lié au Cartel <small>(saisons 6 et 7)</small>
* [[Franka Potente]] <small>(V. F. : [[Laura Blanc]])</small> : Diro Kezakhian, héritière de la mafia arménienne <small>(saison 6)</small>
* [[Franka Potente]] {{Doublage|VF=Laura Blanc}} : Diro Kezakhian, héritière de la mafia arménienne <small>(saison 6)</small>
* [[Luis Antonio Ramos]] <small>(V. F. : [[Antoine Tomé]])</small> : Guardo Lima, membre important du gang salvadorien <small>(saisons 5 et 6)</small>
* [[Luis Antonio Ramos]] {{Doublage|VF=Antoine Tomé}} : Guardo Lima, membre important du gang salvadorien <small>(saisons 5 et 6)</small>
* [[Jose Pablo Cantillo]] : Amando Rios, membre du cartel mexicain <small>(saison 7)</small>
* [[Jose Pablo Cantillo]] : Amando Rios, membre du cartel mexicain <small>(saison 7)</small>
* [[Francesco Quinn]] <small>(V. F. : [[Jean-Yves Chatelais]])</small> : Guillermo Beltran, dirigeant du Cartel mexicain <small>(saison 7)</small>
* [[Francesco Quinn]] {{Doublage|VF=Michel Vigné}} : Guillermo Beltran, dirigeant du Cartel mexicain <small>(saison 7)</small>


== Production ==
== Production ==
Ligne 118 : Ligne 117 :
| année = 2020
| année = 2020
| mois = juin
| mois = juin
| site = https://www.lepoint.fr
| site = lepoint.fr
| éditeur = [[Le Point]]
| éditeur = [[Le Point]]
| en ligne le = 4 juin 2020
| en ligne le = 4 juin 2020
| consulté le = 5 juin 2020
| consulté le = 5 juin 2020
}}</ref>.
}}.</ref>.


C'est la première série produite par la nouvelle chaîne câblée FX. De ce fait, le budget des premières saisons est limité : 2,3 millions de dollars en moyenne par épisode et 7 jours de tournage au lieu de 8 <ref name="lepoint" />.
C'est la première série produite par la nouvelle chaîne câblée FX. De ce fait, le budget des premières saisons est limité : 2,3 millions de dollars en moyenne par épisode et 7 jours de tournage au lieu de 8 <ref name="lepoint" />.
Ligne 131 : Ligne 130 :
* réduire le temps de certaines scènes de dialogues entre deux personnes (comme lors des interrogatoires) en les faisant en une seule prise en positionnant deux caméras dans la même pièce filmant chacun des protagonistes (faire la même chose en 35 mm n'est pas possible car les caméras sont trop grosses)
* réduire le temps de certaines scènes de dialogues entre deux personnes (comme lors des interrogatoires) en les faisant en une seule prise en positionnant deux caméras dans la même pièce filmant chacun des protagonistes (faire la même chose en 35 mm n'est pas possible car les caméras sont trop grosses)


Bien qu'un tournage au [[Canada]] eut été moins cher, le créateur de la série, Shawn Ryan, a tenu à tourner à Los Angeles (principalement [[East Los Angeles (région)|East L.A.]], [[Highland Park (Los Angeles)|Highland Park]] et [[Boyle Heights]]). Tourner dans des quartiers où les gangs étaient présents à l'époque a nécessité de parlementer avec eux et surtout d'accepter que certains de ses membres fassent de la [[Figurant|figuration]] <ref name="lepoint" />.
Bien qu'un tournage au [[Canada]] eut été moins cher, le créateur de la série, Shawn Ryan, a tenu à tourner à Los Angeles (principalement [[East Los Angeles (région)|East L.A.]], [[Highland Park (Los Angeles)|Highland Park]] et [[Boyle Heights]]). Tourner dans des quartiers où les gangs étaient présents à l'époque a nécessité de parlementer avec eux et surtout d'accepter que certains de leurs membres fassent de la [[Figurant|figuration]]<ref name="lepoint" />.


== Univers de la série ==
== Univers de la série ==
Ligne 147 : Ligne 146 :
;Hispaniques
;Hispaniques
* Byz Lats
* Byz Lats
* Los Magnificos "Los Mags"
* Los Magnificos « Los Mags »
* Torrucos
* Torrucos
* Los Toros
* Los Toros
Ligne 158 : Ligne 157 :
=== Lieux ===
=== Lieux ===
* Le Bercail (''Barn'' en VO) : poste de police fictif de Los Angeles, les locaux sont ceux d'une ancienne église.
* Le Bercail (''Barn'' en VO) : poste de police fictif de Los Angeles, les locaux sont ceux d'une ancienne église.
* Farmington ou Farm : quartier fictif de la ville de Los Angeles, inspiré du quartier Rampart et de ses affaires de policiers corrompus. Farmington ne se trouverait pas très loin du Downtown (centre-ville) de Los Angeles.
* Farmington ou Farm : quartier fictif de la ville de Los Angeles, inspiré du quartier de Rampart et de ses affaires de policiers corrompus. Farmington ne se trouverait pas très loin de [[Downtown Los Angeles]] (quartier d'affaires).


Dans la série, il est souvent fait référence à des quartiers ou autres lieux existant dans la ville de Los Angeles :
Dans la série, il est souvent fait référence à des quartiers ou autres lieux existant dans la ville de Los Angeles :
* Echo Park : quartier de la ville de Los Angeles, principale attraction : son parc urbain ;
* [[Echo Park (Los Angeles)|Echo Park]] : quartier de la ville de Los Angeles, principale attraction : son parc urbain ;
* Staples Center : complexe sportif dont les principaux résidents sont les [[Lakers de Los Angeles]] et [[Clippers de Los Angeles]], deux équipes de [[basket-ball]] de la [[National Basketball Association|NBA]] ;
* [[Staples Center]] : complexe sportif dont les principaux résidents sont les [[Lakers de Los Angeles]] et [[Clippers de Los Angeles]], deux équipes de [[basket-ball]] de la [[National Basketball Association|NBA]] ;
* [[Hollywood]] : quartier de Los Angeles ;
* [[Hollywood]] : quartier de Los Angeles ;
* Koreatown : quartier de Los Angeles habité en majorité par la communauté coréenne ;
* [[Koreatown (Los Angeles)|Koreatown]] : quartier de Los Angeles habité en majorité par la communauté coréenne ;
* Chino : prison fédérale ;
* ''[[California Institution for Men]]'', surnommée « Chino » : prison d’État ;
* Terminal Island : prison ;
* [[Institution correctionnelle fédérale de Terminal Island]] : prison fédérale ;
* Lompoc : prison dans laquelle est enfermé Antwon Mitchell (chef des ''One Niners'') dans la saison 4.
* Lompoc : prison dans laquelle est enfermé Antwon Mitchell (chef des ''One Niners'') dans la saison 4.


Ligne 174 : Ligne 173 :
== Accueil ==
== Accueil ==
=== Critiques ===
=== Critiques ===
James Poniewozik du magazine ''[[Time (magazine)|Time]]'' a classé ''The Shield'' n ° 8 dans sa liste des 10 meilleures séries de [[2007]], avant de l'inclure dans sa liste des 100 meilleures émissions de télévision de tous les temps. ''[[Entertainment Weekly]]'' l'a qualifiée de 8ème meilleure émission télévisée des années 2000, en déclarant: {{citation|Le détective Vic Mackey n'a pas simplement nettoyé les rues. Est-ce qu'il paierait pour ses péchés? devinez}}.
James Poniewozik du magazine ''[[Time (magazine)|Time]]'' a classé ''The Shield'' {{n°|8}} dans sa liste des 10 meilleures séries de 2007, avant de l'inclure dans sa liste des 100 meilleures émissions de télévision de tous les temps. ''[[Entertainment Weekly]]'' l'a qualifiée de {{8e}} meilleure émission télévisée des années 2000, en déclarant : {{citation|Le détective Vic Mackey n'a pas simplement nettoyé les rues. Est-ce qu'il paierait pour ses péchés ? devinez}}.


Sur le site Web d'agrégation de critiques [[Metacritic]], la première saison a reçu un accueil très favorable de la part des critiques, avec une note de {{frac|92|100}} basée sur 28 avis. La dernière saison a également reçu un accueil favorable de la part des critiques, avec un score de {{frac|85|100}} basé sur 14 avis.
Sur le site Web d'agrégation de critiques [[Metacritic]], la première saison a reçu un accueil très favorable de la part des critiques, avec une note de {{frac|92|100}} basée sur 28 avis. La dernière saison a également reçu un accueil favorable de la part des critiques, avec un score de {{frac|85|100}} basé sur 14 avis.


== Distinctions ==
== Distinctions ==
[[File:Shawn Ryan with cast members from The Shield at the 65th Annual Peabody Awards.jpg|thumb|right|Shawn Ryan avec les acteurs de la série [[CCH Pounder]], [[Glenn Close]] et [[Cathy Cahlin Ryan]] lors des 65è [[Peabody Awards]]]]
[[File:Shawn Ryan with cast members from The Shield at the 65th Annual Peabody Awards.jpg|thumb|right|Shawn Ryan avec les acteurs de la série [[CCH Pounder]], [[Glenn Close]] et [[Cathy Cahlin Ryan]] lors des 65{{e}} [[Peabody Awards]].]]


=== Récompenses ===
=== Récompenses ===

Version du 3 mai 2024 à 07:52

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir The Shield.

The Shield
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo non officiel de la série.
Genre Série dramatique
policière
Création Shawn Ryan
Production Shawn Ryan
Scott Brazil
Glen Mazzara
Dean White
Acteurs principaux Michael Chiklis
Walton Goggins
Kenneth Johnson (saisons 1 à 5)
David Rees Snell
Michael Jace
Benito Martinez
CCH Pounder
Jay Karnes
Catherine Dent
Brian J. White (saisons 2 et 3)
Michael Peña (saison 4)
Alex O'Loughlin (saison 6)
Musique Just Another Day
Vivian Romero
Ernesto Bautista
Rodney Alejandro
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FX
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 88
Durée 45-112 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

The Shield est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 45 minutes, créée par Shawn Ryan et diffusée entre le et le sur FX.

En France, la série est diffusée depuis le sur Jimmy, le sur Canal+, le sur France 3 et le sur NT1. En Belgique et au Luxembourg, sur Be Séries. La série est disponible en intégralité sur MyCanal. Créée par Shawn Ryan, produite et scénarisée entre autres par Kurt Sutter (qui créera ensuite sa propre série, Sons of Anarchy), The Shield est inspiré du scandale Rampart qui a touché l'unité antigang CRASH de la police de Los Angeles dans les années 1990.

En dépit de son manque de considération auprès du grand public, elle est considérée par de nombreux spécialistes comme l'une des plus grandes séries de tous les temps[1],[2],[3],[4],[5]. La qualité de sa narration, sa réalisation, la finesse de la psychologie des personnages derrière sa brutalité apparente et son ultime épisode en font une série considérée comme un chef d'oeuvre du genre[6],[7],[8].

Synopsis

Vic Mackey, inspecteur de police à Los Angeles dans le quartier fictif et malfamé de Farmington, est aussi le chef de la « Brigade de choc » (« Strike Team »), inspirée d'une véritable brigade antigang du LAPD. Ses méthodes pour combattre le crime, peu conventionnelles (brutalité, corruption et meurtre) mais très efficaces, flirtent souvent avec celles utilisées par les criminels qu'ils poursuivent lui et son équipe. Par son comportement dépassant le cadre légal, il se retrouve fréquemment dans des situations difficiles à la fois vis-à-vis de ses supérieurs successifs (qui le soupçonnent – souvent – d'utiliser, dans son unique intérêt, les informations fournies par ses contacts dans la rue), des membres des gangs qu'il combat (ou qu'il aide parfois), des autres membres de la Brigade de choc (qu'il entraîne fréquemment dans ses combines), de ses autres collègues (qui désapprouvent ses méthodes) et même de sa femme (qui entretient des relations de plus en plus conflictuelles avec lui).

Si Vic est le personnage principal avec sa Strike Team, la série se concentre également sur le quotidien des autres membres du « bercail » (surnom dans la traduction française[9] de leur poste de police dans une ancienne église), notamment de son capitaine, David Aceveda, ambitieux homme politique dont l'intégrité va être mise à l'épreuve à plusieurs reprises, ou de Julien Lowe, jeune policier honnête partagé entre son homosexualité refoulée et sa foi dans les enseignements de la Bible.

Distribution

La « Brigade de choc » (« Strike Team »)

Article détaillé : Brigade de choc.

Autres policiers

  • Photos des acteurs secondaires
  • CCH Pounder interprète Claudette Wyms.
    CCH Pounder interprète Claudette Wyms.
  • Jay Karnes interprète Holland « Dutch » Wagenbach.
    Jay Karnes interprète Holland « Dutch » Wagenbach.

Police et administration

Entourage

Criminels et membres de gangs

Production

La série s'inspire d'un important scandale de corruption à la fin des années 1990 au sein de l'unité anti-gang Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH) de la division Rampart de Los Angeles [11].

C'est la première série produite par la nouvelle chaîne câblée FX. De ce fait, le budget des premières saisons est limité : 2,3 millions de dollars en moyenne par épisode et 7 jours de tournage au lieu de 8 [11].

L'utilisation d'une caméra au format 16 mm au lieu du format 35 mm avait plusieurs avantages [11]:

  • donner un style plus documentaire (inspiré du reality show COPS) en permettant de faire la majorité des plans subjectifs
  • ne nécessiter qu'une seule personne pour la manipuler (les caméras 16 mm étant plus légères que les 35 mm)
  • réduire le temps de certaines scènes de dialogues entre deux personnes (comme lors des interrogatoires) en les faisant en une seule prise en positionnant deux caméras dans la même pièce filmant chacun des protagonistes (faire la même chose en 35 mm n'est pas possible car les caméras sont trop grosses)

Bien qu'un tournage au Canada eut été moins cher, le créateur de la série, Shawn Ryan, a tenu à tourner à Los Angeles (principalement East L.A., Highland Park et Boyle Heights). Tourner dans des quartiers où les gangs étaient présents à l'époque a nécessité de parlementer avec eux et surtout d'accepter que certains de leurs membres fassent de la figuration[11].

Univers de la série

Gangs ou organisation criminelles

Afro-américains
  • One-Niners de Farmington
  • Johnnie's d'Echo Park
  • Spookstreet
Européens/blancs
  • La Horde
  • Mafia arménienne
  • Mafia russe
Hispaniques
  • Byz Lats
  • Los Magnificos « Los Mags »
  • Torrucos
  • Los Toros
  • Los Profetas
  • Salvadorans (Gang de salvadoriens)
Asiatique
  • K-Town Killers (Gang de Korea Town, quartier de Los Angeles)

Lieux

  • Le Bercail (Barn en VO) : poste de police fictif de Los Angeles, les locaux sont ceux d'une ancienne église.
  • Farmington ou Farm : quartier fictif de la ville de Los Angeles, inspiré du quartier de Rampart et de ses affaires de policiers corrompus. Farmington ne se trouverait pas très loin de Downtown Los Angeles (quartier d'affaires).

Dans la série, il est souvent fait référence à des quartiers ou autres lieux existant dans la ville de Los Angeles :

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de The Shield.

Accueil

Critiques

James Poniewozik du magazine Time a classé The Shield no 8 dans sa liste des 10 meilleures séries de 2007, avant de l'inclure dans sa liste des 100 meilleures émissions de télévision de tous les temps. Entertainment Weekly l'a qualifiée de 8e meilleure émission télévisée des années 2000, en déclarant : « Le détective Vic Mackey n'a pas simplement nettoyé les rues. Est-ce qu'il paierait pour ses péchés ? devinez ».

Sur le site Web d'agrégation de critiques Metacritic, la première saison a reçu un accueil très favorable de la part des critiques, avec une note de 92⁄100 basée sur 28 avis. La dernière saison a également reçu un accueil favorable de la part des critiques, avec un score de 85⁄100 basé sur 14 avis.

Distinctions

Shawn Ryan avec les acteurs de la série CCH Pounder, Glenn Close et Cathy Cahlin Ryan lors des 65e Peabody Awards.

Récompenses

Nominations

Produits dérivés

Jeu vidéo

Voir aussi

Notes et références

  1. ↑ Pierre Sérisier, « The Shield – This is The End », sur Le Monde Des Séries (consulté le ).
  2. ↑ Nicloas Lochon, « The Shield - Plus de 5 ans après, on n'a pas fait mieux », à voir à lire,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ « Quelles sont les 200 plus grandes séries TV de tous les temps ? », Télérama,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ (en) « The Shield: 10 Years On », WhatCulture.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « The Shield : les ripoux de Los Angeles reviennent sur CANAL+ », sur myCANAL (consulté le ).
  6. ↑ « Intégrale “The Shield”, sur Prime Video : cinq bonnes raisons (un peu brutales) de revoir cette série culte », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  7. ↑ « La meilleure fin de série au monde, c’est… “The Shield” », sur www.telerama.fr, (consulté le )
  8. ↑ « Une tragédie moderne sur fond de chaos urbain », Le Temps,‎ (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ Dans la version originale, le lieu est nommé « barn » (grange en anglais).
  10. ↑ Unification des Los Magnificos et des Los Toros
  11. ↑ a b c et d Philippe Guedj et Rohn Schmidt, « « The Shield » : autopsie d'une série visionnaire sur les ripoux de L.A. », sur lepoint.fr, Le Point, (consulté le ).

Liens externes

v · m
Séries télévisées et émissions de FX
Anciennes séries
Années 1990
  • Backchat (1995–2007)
  • Baseball, Minnesota (1996)
  • Bobcat's Big Ass Show (1998)
  • Penn & Teller's Sin City Spectacular (1998)
  • The Dick & Paula Celebrity Special (1999–2000)
  • The X Show (1999–2001)
Années 2000
Années 2010-2020
En cours de diffusion
FX on Hulu
v · m
Années 1960
Années 1980
Années 2000
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Shield_(série_télévisée)&oldid=214781759 ».