« Les Anges du bonheur » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Touched by an Angel
Autres titres; francophones	Mon ange (Québec)
Genre	Série fantastique
Création	John Masius
Production	Moon Water Productions
Acteurs principaux	Roma Downey; Della Reese; John Dye; Valerie Bertinelli
Musique	Marc Lichtman
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	9
Nb. d'épisodes	211
Durée	44 minutes
Diff. originale	21 septembre 1994 – 27 avril 2003

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 6 mai 2024 à 05:43

Les Anges du bonheur ou Mon ange au Québec (Touched by an Angel) est une série télévisée américaine en 211 épisodes de 44 minutes, créée par John Masius et diffusée entre le 21 septembre 1994 et le 27 avril 2003 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 novembre 1996 et 15 juin 2005 sur M6 puis sur Téva, et au Québec à partir du 2 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada^[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Monica et Tess sont deux anges envoyés sur Terre. Aidées par les conseils et les messages de Dieu, elles aident des personnes en proie à des difficultés et leur rappellent que Dieu ne les a pas oubliées. Andrew et Gloria, deux autres anges, les rejoignent par la suite.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Roma Downey (VF : Brigitte Aubry) : Monica
Della Reese (VF : Liliane Gaudet puis Joëlle Brover) : Tess
John Dye (VF : Cyrille Monge) : Andrew (saisons 3 à 9 - récurrent saison 2)
Valerie Bertinelli (VF : Véronique Alycia) : Gloria (saisons 8 et 9 - invitée saison 7)

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Charles Rocket (VF : Jean-Pierre Leroux) : Adam, L'Ange de la Mort
Randy Travis (VF : Régis Reuilhac) : Wayne Machulis
Paul Winfield (VF : Michel Castelin) : l'archange Sam, superviseur de Tess
Alexis Cruz (VF : François Creton) : Rafael
Cloris Leachman : Ruth
Bill Cosby : l'Ange de la Réconciliation
Bruce Altman : Henry, L'Ange de la Mort
Jasmine Guy : l'ange déchu Kathleen

Guest Stars[modifier | modifier le code]

Céline Dion (VF : Amélie Morin) : Elle-Même

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes des Anges du bonheur.

Commentaires[modifier | modifier le code]

Plusieurs acteurs et chanteurs célèbres sont apparus au fil des neuf saisons de la série : Mohamed Ali, Céline Dion, Janet Leigh, Patrick Duffy, Wynonna Judd, Alyson Hannigan, Melissa Joan Hart, Haley Joel Osment, Sherry Stringfield, Faye Dunaway, Bai Ling, Louis Gossett Jr., Bill Cosby, Al Jarreau, Stacy Keach, Phylicia Rashad et Kirsten Dunst.
La série a eu 11 nominations aux Emmy Awards.
À la suite du succès de la série, CBS lança un spin-off, Promised Land (en). Dans celui-ci, la famille Green aide des personnes en difficulté pendant leurs voyages en camping-car autour des États-Unis. La série dura trois saisons et eut un cross-over avec Diagnostic : Meurtre.
La chanson du générique, Walk with You, est chantée par Della Reese.
Le diable a été interprété par John Schneider, Todd Rulapaugh, Thomas Dekker, Mandy Patinkin et David Ogden Stiers.
Dans le dernier épisode de la première saison (Un ange à l’antenne - Angels on the Air) la chanson récurrente est Testify to Love^[2].
Dans l'épisode n^o 21 de la septième saison (La Chorale des anges - Band of Angels), la chanson finale est The Promise (La Promesse) du groupe chrétien Plus One.
Un épisode est tourné à la prison d'État de l'Utah.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Horaire du 2 avril 2001 », sur Radio-Canada (version du 17 avril 2001 sur Internet Archive)
↑ [vidéo] Testify to Love sur YouTube.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- OFDb
- Rotten Tomatoes
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Horaire du 2 avril 2001 », sur Radio-Canada (version du 17 avril 2001 sur Internet Archive)

[2] [vidéo] Testify to Love sur YouTube.

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre mis en forme|''Les Anges du bonheur''}}
 {{Infobox Série télévisée
 | titre                      = Les Anges du bonheur
@@ Ligne 9 : / Ligne 8 : @@
 | genre                      = Série fantastique
 | créateur                   = John Masius
-| producteur                 =
+| producteur                 = Moon Water Productions
+| acteur = [[Roma Downey]]<br>[[Della Reese]]<br>[[John Dye]]<br>[[Valerie Bertinelli]]
 | musique                    = Marc Lichtman
 | pays                       = {{États-Unis}}
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 | nb épisodes                = 211
 | durée                      = 44 minutes
-| début                      = {{Date|21|septembre|1994|à la télévision}}
+| début                      = {{Date|21 septembre 1994|à la télévision}}
-| fin                        = {{Date|27|avril|2003|à la télévision}}
+| fin                        = {{Date|27 avril 2003|à la télévision}}
 }}
-'''''Les Anges du bonheur''''' (titre original ''Touched by an Angel'', ''Mon ange'' au Québec) est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en 212 épisodes de 44 minutes, créée par John Masius et diffusée entre le {{Date|21|septembre|1994|à la télévision}} et le {{Date|27|avril|2003|à la télévision}} sur le réseau [[Columbia Broadcasting System|CBS]].
+'''''Les Anges du bonheur''''' ou ''Mon ange'' au Québec (''{{Langue|en|Touched by an Angel}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en {{nobr|211 épisodes}} de {{nobr|44 minutes}}, créée par John Masius et diffusée entre le {{Date|21 septembre 1994|à la télévision}} et le {{Date|27 avril 2003|à la télévision}} sur le réseau [[Columbia Broadcasting System|CBS]].
-En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{Date|8|novembre|1996|à la télévision}} sur [[M6]] puis sur [[Téva]].
+En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{Date|8 novembre 1996|à la télévision}} et {{date-|15 juin 2005}} sur [[M6]] puis sur [[Téva]], et au [[Québec]] à partir du {{Date|2 avril 2001|à la télévision}} à la [[Télévision de Radio-Canada]]<ref>{{Lien archive |horodatage archive=20010417160806 |url=http://radio-canada.ca/hci2/TVF/Horaires/010402I.htm |titre=Horaire du 2 avril 2001 |site=Radio-Canada}}</ref>.
-==Synopsis==
+== Synopsis ==
-Monica et Tess sont deux [[Ange|anges]] envoyés sur [[Terre]]. Aidées par les conseils et les messages de [[Dieu]], elles aident des personnes en proie à des difficultés et leur rappellent que [[Dieu]] ne les a pas oubliées. Andrew et Gloria, deux autres anges, les rejoignent par la suite.
+Monica et Tess sont deux [[ange]]s envoyés sur [[Terre]]. Aidées par les conseils et les messages de [[Dieu]], elles aident des personnes en proie à des difficultés et leur rappellent que Dieu ne les a pas oubliées. Andrew et Gloria, deux autres anges, les rejoignent par la suite.
 == Distribution ==
-=== Personnages principaux ===
+=== Acteurs principaux ===
-*[[Roma Downey]] <small>(V. F. : [[Brigitte Aubry]])</small> : Monica
+* [[Roma Downey]] {{Doublage|VF=Brigitte Aubry}} : Monica
-*[[Della Reese]] <small>(V. F. : [[Liliane Gaudet]] puis Joëlle Brover)</small> : Tess
+* [[Della Reese]] {{Doublage|VF=[[Liliane Gaudet]] puis Joëlle Brover|VF_lien=non}} : Tess
-*[[John Dye]] <small>(V. F. : [[Cyrille Monge]])</small> : Andrew <small>(1996-2003)</small>
+* [[John Dye]] {{Doublage|VF=Cyrille Monge|VF_lien=non}} : Andrew <small>(saisons 3 à 9 - récurrent saison 2)</small>
-*[[Valerie Bertinelli]] <small>(V. F. : [[Véronique Alycia]])</small> : Gloria <small>(2001-2003)</small>
+* [[Valerie Bertinelli]] {{Doublage|VF=Véronique Alycia}} : Gloria <small>(saisons 8 et 9 - invitée saison 7)</small>
-=== Personnages récurrents ===
+=== Acteurs récurrents ===
-*[[Charles Rocket]] <small>(V. F. : [[Jean-Pierre Leroux]])</small> : Adam, L'Ange de la Mort
+* [[Charles Rocket]] {{Doublage|VF=Jean-Pierre Leroux}} : Adam, L'Ange de la Mort
-*[[Randy Travis]] <small>(V. F. : [[Régis Reuilhac]])</small> : Wayne Machulis
+* [[Randy Travis]] {{Doublage|VF=Régis Reuilhac|VF_lien=non}} : Wayne Machulis
-*[[Paul Winfield]] <small>(V. F. : Michel Castelin)</small> : Sam, L'Ange Archangel
+* [[Paul Winfield]] {{Doublage|VF=Michel Castelin}} : l'archange Sam, superviseur de Tess
-*[[Alexis Cruz]] <small>(V. F. : [[François Creton]])</small> : Rafael
+* [[Alexis Cruz]] {{Doublage|VF=François Creton|VF_lien=non}} : Rafael
 * [[Cloris Leachman]] : Ruth
-* [[Bill Cosby]] : L'Ange de la Réconciliation
+* [[Bill Cosby]] : l'Ange de la Réconciliation
 * [[Bruce Altman]] : Henry, L'Ange de la Mort
-* Jasmine Guy : Kathleen
+* [[Jasmine Guy]] : [[L'Ange déchu|l'ange déchu]] Kathleen
-* Kim Landry : Meredith
-=== Commentaires ===
+=== Guest Stars ===
+* [[Céline Dion]] {{Doublage|VF=Amélie Morin}} : Elle-Même
-*Plusieurs acteurs et chanteurs célèbres sont apparus au fil des neuf saisons de la série : [[Mohamed Ali (boxe)|Mohammed Ali]], [[Céline Dion]], [[Janet Leigh]], [[Patrick Duffy (acteur)|Patrick Duffy]], [[Wynonna Judd]], [[Alyson Hannigan]], [[Melissa Joan Hart]], [[Haley Joel Osment]], [[Sherry Stringfield]], [[Faye Dunaway]], [[Bai Ling]], [[Louis Gossett Jr.]], [[Bill Cosby]], [[Al Jarreau]], [[Stacy Keach]], [[Phylicia Rashad]] et [[Kirsten Dunst]].
-*La série a eu 11 nominations aux [[Emmy Awards]].
+== Épisodes ==
-*Suite au succès de la série, CBS lança un spin-off, ''Promised Land''. Dans celui-ci, la famille Green aide des personnes en difficulté pendant leurs voyages en camping-car autour des États-Unis. La série dura trois saisons et eut un cross-over avec ''[[Diagnostic : Meurtre]]''.
+{{Article détaillé|Liste des épisodes des Anges du bonheur{{!}}Liste des épisodes des ''Anges du bonheur''}}
-* La chanson du générique, ''Walk with You'', est chantée par [[Della Reese]].
+== Commentaires ==
+* Plusieurs acteurs et chanteurs célèbres sont apparus au fil des neuf saisons de la série : [[Mohamed Ali]], [[Céline Dion]], [[Janet Leigh]], [[Patrick Duffy (acteur)|Patrick Duffy]], [[Wynonna Judd]], [[Alyson Hannigan]], [[Melissa Joan Hart]], [[Haley Joel Osment]], [[Sherry Stringfield]], [[Faye Dunaway]], [[Bai Ling]], [[Louis Gossett Jr.]], [[Bill Cosby]], [[Al Jarreau]], [[Stacy Keach]], [[Phylicia Rashad]] et [[Kirsten Dunst]].
+* La série a eu 11 nominations aux [[Emmy Awards]].
+* À la suite du succès de la série, CBS lança un spin-off, ''{{Lien|langue=en|trad=Promised Land (TV series)|fr=Promised Land (série télévisée)|texte=Promised Land}}''. Dans celui-ci, la famille Green aide des personnes en difficulté pendant leurs voyages en camping-car autour des États-Unis. La série dura trois saisons et eut un cross-over avec ''[[Diagnostic : Meurtre]]''.
+* La chanson du générique, ''{{Langue|en|Walk with You}}'', est chantée par [[Della Reese]].
 * Le diable a été interprété par [[John Schneider]], Todd Rulapaugh, [[Thomas Dekker (acteur)|Thomas Dekker]], [[Mandy Patinkin]] et [[David Ogden Stiers]].
-* Dans le dernier épisode de la première saison (Un ange à l’antenne - ''Angels On The Air'') la chanson récurrente est [http://www.youtube.com/watch?v=c3ZaRAmIe5E&feature=related Testify to Love]
+* Dans le dernier épisode de la première saison (''Un ange à l’antenne - {{Langue|en|Angels on the Air}}'') la chanson récurrente est ''{{Langue|en|Testify to Love}}''<ref>{{YouTube|c3ZaRAmIe5E|Testify to Love}}.</ref>.
-* Dans l'épisode {{numéro|21}} de la septième saison (La chorale des anges - ''Band Of Angels''), la chanson finale est ''The Promise'' (La promesse) du groupe chrétien ''[[Plus One]]''.
+* Dans l'épisode {{numéro|21}} de la septième saison (''La Chorale des anges - {{Langue|en|Band of Angels}}''), la chanson finale est ''{{Langue|en|The Promise}}'' (La Promesse) du groupe chrétien ''[[Plus One]]''.
+* Un épisode est tourné à la [[prison d'État de l'Utah]].
+== Notes et références ==
-==Épisodes==
+{{Références}}
-{{Article détaillé|Liste des épisodes de Les Anges du bonheur}}
-==Voir aussi==
+== Voir aussi ==
-===Liens externes===
+=== Liens externes ===
-* [http://www.touched.com Site officiel]
+* {{Site officiel}}
+* {{Bases}}
-* {{imdb titre|id=0108968|titre=Les Anges du bonheur}}
-{{Portail|Séries télévisées américaines}}
+{{Portail|Séries télévisées américaines|fantastique}}
 {{DEFAULTSORT:Anges du bonheur, Les}}
 [[Catégorie:Série télévisée créée en 1994]]
+[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2003]]
 [[Catégorie:Série télévisée américaine des années 1990]]
 [[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000]]
+[[Catégorie:Série télévisée de CBS]]
 [[Catégorie:Série télévisée fantastique]]
 [[Catégorie:Série télévisée sentimentale]]
-[[Catégorie:Série télévisée de CBS]]
+[[Catégorie:Série télévisée sur la religion]]
+[[Catégorie:Ange dans la fiction]]
+[[Catégorie:Série télévisée se déroulant en Utah]]