Aller au contenu

« Martin Sheen » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
L'engoulevent (discuter | contributions)
139 139 modifications
Aucun résumé des modifications
Cpalp (discuter | contributions)
286 933 modifications
→‎Années 2010 : The Way, la route ensemble
 
(43 versions intermédiaires par 28 utilisateurs non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
| nom de naissance = Ramón Antonio Gerard Estevez
| nom de naissance = Ramón Antonio Gerard Estevez
| surnom =
| surnom =
| date de naissance = {{Date de naissance|3|8|1940|âge=oui}}
| date de naissance = 3 8 1940
| lieu de naissance = [[Dayton (Ohio)|Dayton]], [[Ohio]], [[États-Unis]]
| lieu de naissance = [[Dayton (Ohio)|Dayton]], [[Ohio]], [[États-Unis]]
| nationalité = {{drapeau|États-Unis}} [[États-Unis|Américain]] <br /> {{drapeau|Irlande}} [[Irlande (pays)|Irlandais]]
| nationalité = {{drapeau|États-Unis}} [[États-Unis|Américaine]] <br> {{drapeau|Irlande}} [[Irlande (pays)|Irlandaise]]
| date de décès =
| date de décès =
| lieu de décès =
| lieu de décès =
| profession(s) = [[Acteur]]
| profession(s) = [[Acteur]]
| films notables = ''[[Apocalypse Now]]''<br />''[[Wall Street (film)|Wall Street]]''<br />''[[Arrête-moi si tu peux]]''<br />''[[Les Infiltrés]]''<br />''[[La Balade sauvage]]''
| films notables = ''[[Apocalypse Now]]''<br> ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]''<br>''[[Arrête-moi si tu peux]]''<br>''[[Les Infiltrés]]''<br>''[[La Balade sauvage]]''
| séries notables = ''[[À la Maison-Blanche]]''<br />''[[Grace et Frankie]]''
| séries notables = ''[[À la Maison-Blanche]]''<br>''[[Grace et Frankie]]''
| site internet =
| site internet =
}}
}}
Ramón Estévez, [[Nom de scène|dit]] '''Martin Sheen''', est un [[acteur]] [[États-Unis|américano]]-[[Espagne|hispano]]-[[Irlande (pays)|irlandais]], né le {{Date de naissance|3|août|1940}} à [[Dayton (Ohio)|Dayton]] ([[Ohio]]). Il est le père des acteurs [[Charlie Sheen]], [[Emilio Estevez]], [[Ramon Estevez]] et [[Renée Estevez]], ainsi que le frère de [[Joe Estevez]].
Ramón Estévez, [[Nom de scène|dit]] '''Martin Sheen''', est un [[acteur]] [[États-Unis|américano]]-[[Espagne|hispano]]-[[Irlande (pays)|irlandais]], né le {{Date de naissance|3 août 1940}} à [[Dayton (Ohio)|Dayton]] ([[Ohio]]). Il est le père des acteurs [[Charlie Sheen]], [[Emilio Estevez]], [[Ramon Estevez]] et [[Renée Estevez]], ainsi que le frère de [[Joe Estevez]].


== Biographie ==
== Biographie ==
{{Section à sourcer|date=novembre 2022}}
=== Enfance et formation ===
=== Enfance et formation ===
D'origine [[Espagne|espagnole]] ([[Galice]]) par son père Francisco Estévez<ref>{{es}}[http://www.publico.es/culturas/400365/martin-sheen-extremadamente-orgulloso-de-ser-gallego Martin Sheen "extrêmement orgueilleux d'être galicien", publico.es, 7 octobre 2010]</ref>, et [[Irlande (île)|irlandaise]] ([[comté de Tipperary]]) par sa mère Mary Ann Phelan, il est le septième d'une fratrie de dix enfants.
D'origine [[Espagne|espagnole]] ([[Galice]]) par son père Francisco Estévez<ref>{{es}}[http://www.publico.es/culturas/400365/martin-sheen-extremadamente-orgulloso-de-ser-gallego Martin Sheen "extrêmement orgueilleux d'être galicien", publico.es, 7 octobre 2010]</ref>, et [[Irlande (île)|irlandaise]] ([[comté de Tipperary]]) par sa mère Mary Ann Phelan, il est le septième d'une fratrie de dix enfants.


À l'âge de dix-neuf ans, il aurait fait exprès de rater l'examen d'entrée à l'[[Université de Dayton]] pour devenir comédien<ref name="allobio">[http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-373/biographie/ Biographie] - [[Allociné]]</ref>. Il part ensuite pour [[New York]] où il joue au théâtre et à la télévision. En 1961, il apparaît ainsi dans un épisode de la série télévisée ''[[Route 66 (série télévisée)|Route 66]]''. Il adopte alors le [[nom de scène]] de Martin Sheen, en référence au directeur de casting de [[Columbia Broadcasting System|CBS]] Robert Dale Martin, qui lui a offert son premier rôle, et à l'[[archevêque]] [[Fulton Sheen]]<ref>Yannick Vély, [https://www.parismatch.com/People/Les-Dynasties-de-Hollywood-La-saga-des-Estevez-524804 « La saga des Estevez », sur parismatch.com], 13 mars 2014 (consulté le 24 aout 2021).</ref>.
À l'âge de dix-neuf ans, il aurait raté volontairement l'examen d'entrée à l'[[Université de Dayton]] pour devenir comédien<ref name="allobio">[http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-373/biographie/ Biographie] - [[Allociné]]</ref>. Il part ensuite pour [[New York]] où il joue au théâtre et à la télévision. En 1961, il apparaît ainsi dans un épisode de la série télévisée ''[[Route 66 (série télévisée)|Route 66]]''. Il adopte alors le [[nom de scène]] de Martin Sheen, en référence au directeur de casting de [[Columbia Broadcasting System|CBS]] Robert Dale Martin, qui lui a offert son premier rôle, et à l'[[archevêque]] [[Fulton Sheen]]<ref>Yannick Vély, [https://www.parismatch.com/People/Les-Dynasties-de-Hollywood-La-saga-des-Estevez-524804 « La saga des Estevez », sur parismatch.com], 13 mars 2014 (consulté le 24 aout 2021).</ref>.


=== Carrière ===
=== Carrière ===
Il débute sur le grand écran en 1967 dans ''[[L'Incident (film)|L'Incident]]'' de [[Larry Peerce]]<ref name="allobio" />. Il décroche un rôle plus important l'année suivante dans ''[[Trois Étrangers (film, 1968)|Trois Étrangers]]'', d'après la [[The Subject Was Roses|pièce de théâtre éponyme]] qu'il a lui-même jouée<ref name="allobio" />. L'acteur se fait surtout remarquer en 1973 avec ''[[La Balade sauvage]]'' de [[Terrence Malick]], où il est la tête d'affiche avec [[Sissy Spacek]]. Malgré tout sa carrière cinématographique peine à vraiment décoller, il tourne alors de nombreux [[téléfilm]]s<ref name="allobio" />. Il revient au cinéma en 1976 avec ''[[Le Pont de Cassandra]]'' de [[George Cosmatos]], aux côtés de [[Sophia Loren]], [[Richard Harris (acteur)|Richard Harris]] et [[Burt Lancaster]].
Il débute sur le grand écran en 1967 dans ''[[L'Incident (film)|L'Incident]]'' de [[Larry Peerce]]<ref name="allobio" />. Il décroche un rôle plus important l'année suivante dans ''[[Trois Étrangers (film, 1968)|Trois Étrangers]]'', d'après la [[The Subject Was Roses|pièce de théâtre éponyme]] qu'il a lui-même jouée<ref name="allobio" />. L'acteur se fait surtout remarquer en 1973 avec ''[[La Balade sauvage]]'' de [[Terrence Malick]], où il est la tête d'affiche avec [[Sissy Spacek]]. Malgré tout sa carrière cinématographique peine à vraiment décoller, il tourne alors de nombreux [[téléfilm]]s<ref name="allobio" />. Il revient au cinéma en 1976 avec ''[[Le Pont de Cassandra]]'' de [[George Cosmatos]], aux côtés de [[Sophia Loren]], [[Richard Harris (acteur)|Richard Harris]] et [[Burt Lancaster]].


En 1979, il remplace au pied levé [[Harvey Keitel]], après deux semaines de tournage, pour le rôle du capitaine Willard dans le [[film de guerre]] de [[Francis Ford Coppola]], ''[[Apocalypse Now]]''<ref name="allobio" />. La scène d'ouverture, dite de « la chambre d'hôtel » est fameuse, mais elle l'est encore plus quand on connaît les détails du tournage : pour s'imprégner de la psychologie malade et fragilisée de son personnage, Martin Sheen s'enferme pendant deux jours dans la chambre d'hôtel, tout en buvant des quantités impressionnantes d'alcool. Coppola ne le dirige presque pas, tellement l'acteur correspond à l'image qu'il avait du personnage. L'acteur s'implique si bien qu'il s'ouvre la main en brisant un miroir ; Coppola veut arrêter de tourner, mais Sheen insiste pour continuer. Le tournage du film se poursuit sur plusieurs mois dans des conditions climatiques et techniques difficiles, qui provoquent chez l'acteur une grave attaque cardiaque<ref name="allobio" />. Refusant que le tournage soit interrompu trop longtemps par sa faute, Martin Sheen exige de continuer à travailler et revient sur le plateau, après seulement cinq semaines de repos. Le film se poursuit donc pour lui sous étroite surveillance médicale. Ce n'est qu'une fois le film terminé qu'il accepte de prendre le temps de se soigner efficacement.
En 1979, il remplace au pied levé [[Harvey Keitel]], après deux semaines de tournage, pour le rôle du capitaine Willard dans le [[film de guerre]] de [[Francis Ford Coppola]], ''[[Apocalypse Now]]''<ref name="allobio" />. La scène d'ouverture, dite de « la chambre d'hôtel » est fameuse, mais elle l'est encore plus quand on connaît les détails du tournage : pour s'imprégner de la psychologie malade et fragilisée de son personnage, Martin Sheen s'enferme pendant deux jours dans la chambre d'hôtel, tout en buvant des quantités impressionnantes d'alcool. Coppola ne le dirige presque pas, tellement l'acteur correspond à l'image qu'il avait du personnage. L'acteur s'implique si bien qu'il s'ouvre la main en brisant un miroir ; Coppola veut arrêter de tourner, mais Sheen insiste pour continuer. Le tournage du film se poursuit sur plusieurs mois dans des conditions climatiques et techniques difficiles, qui provoquent chez l'acteur une grave attaque cardiaque<ref name="allobio" />. Refusant que le tournage soit interrompu trop longtemps par sa faute, Martin Sheen exige de continuer à travailler et revient sur le plateau, après seulement cinq semaines de repos. Le film se poursuit donc pour lui sous étroite surveillance médicale. Ce n'est qu'une fois le film terminé qu'il accepte de prendre le temps de se soigner efficacement.


Grâce à ''[[Apocalypse Now]]'', il obtient davantage de rôles dans les [[années 1980]] : celui d'un journaliste dans ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]'' (1982) de [[Richard Attenborough]] ou encore de [[Greg Stillson]] dans ''[[Dead Zone (film)|Dead Zone]]'' (1983) de [[David Cronenberg]]. Malgré cela, il reste un acteur engagé, apparaissant notamment dans le documentaire ''[[Broken Rainbow]]'', qui revient sur la relocalisation forcée de milliers d'[[Nord-Amérindiens|indiens]] [[Navajos|Navajo]] en raison de spéculations minières en [[Arizona]]. Il continue cependant d'apparaître dans des grosses productions, comme ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' (1987) d'[[Oliver Stone]], où il joue pour la première fois aux côtés de son fils [[Charlie Sheen]].
Grâce à ''[[Apocalypse Now]]'', il obtient davantage de rôles dans les [[années 1980]] : celui d'un journaliste dans ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]'' (1982) de [[Richard Attenborough]] ou encore de [[Greg Stillson]] dans ''[[Dead Zone (film)|Dead Zone]]'' (1983) de [[David Cronenberg]]. Malgré cela, il reste un acteur engagé, apparaissant notamment dans le documentaire ''[[Broken Rainbow]]'', qui revient sur la relocalisation forcée de milliers d'[[Nord-Amérindiens|indiens]] [[Navajos|Navajo]] en raison de spéculations minières en [[Arizona]]. Il continue cependant d'apparaître dans des grosses productions, comme ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' (1987) d'[[Oliver Stone]], où il joue pour la première fois aux côtés de son fils [[Charlie Sheen]].
Ligne 37 : Ligne 38 :
En [[1999 à la télévision|1999]], il incarne le [[président des États-Unis]] Josiah « Jed » Bartlet dans la [[série télévisée]] ''[[À la Maison-Blanche]]''. La série est un succès et connaîtra sept saisons, jusqu'en [[2006 à la télévision|2006]]. Il continue tout de même d'apparaître dans divers projets de ses fils : dans un épisode de la sitcom de Charlie ''[[Mon oncle Charlie]]'' en 2005 ou encore dans le film ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' d'Emilio en 2006. La même année, il obtient un rôle dans ''[[Les Infiltrés]]'' de [[Martin Scorsese]].
En [[1999 à la télévision|1999]], il incarne le [[président des États-Unis]] Josiah « Jed » Bartlet dans la [[série télévisée]] ''[[À la Maison-Blanche]]''. La série est un succès et connaîtra sept saisons, jusqu'en [[2006 à la télévision|2006]]. Il continue tout de même d'apparaître dans divers projets de ses fils : dans un épisode de la sitcom de Charlie ''[[Mon oncle Charlie]]'' en 2005 ou encore dans le film ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' d'Emilio en 2006. La même année, il obtient un rôle dans ''[[Les Infiltrés]]'' de [[Martin Scorsese]].


En 2010, il prête sa voix à l'intrigant {{lien|trad=Illusive Man|fr=|texte=Homme Trouble}} dans le jeu de science-fiction ''[[Mass Effect 2]]'' du studio [[BioWare]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.eurogamer.net/bioware-details-mass-effect-2-voice-cast|titre=BioWare details Mass Effect 2 voice cast|site=eurogamer.net|date=11 décembre 2009|consulté le=27 novembre 2022}}</ref>. Il reprend le rôle en 2012 dans le [[Mass Effect 3|troisième volet]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://kotaku.com/the-faces-behind-the-voices-of-mass-effect-3-5892977|titre=The Faces Behind the Voices of Mass Effect 3|site=kotaku.com|date=15 mars 2012|consulté le=27 novembre 2022}}</ref>.
En 2012, il apparaît dans plusieurs épisodes de la série télévisée ''[[Anger Management (série télévisée)|Anger Management]]'', où il joue le père du personnage incarné par son fils [[Charlie Sheen]]. Il incarne également [[Benjamin Parker]] dans le ''[[Reboot (fiction)|reboot]]'' des aventures de [[Spider-Man]], ''[[The Amazing Spider-Man (film)|The Amazing Spider-Man]]'' de [[Marc Webb]]. Il reprend le personnage deux ans plus tard dans ''[[The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros]]'' (''The Amazing Spider-Man 2'') du même réalisateur.

De 2012 à 2014, il apparaît dans plusieurs épisodes de la série télévisée ''[[Anger Management (série télévisée)|Anger Management]]'', où il joue le père du personnage incarné par son fils [[Charlie Sheen]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2189663/Charlie-Martin-Sheen-reunite-screen-Anger-Management.html|titre=It wasn't like this on Wall Street! Charlie and Martin Sheen reunite on screen in sitcom Anger Management (and dad gets to drink his way through the episode)|site=dailymail.co.uk|date=17 août 2012|consulté le=27 novembre 2022}}</ref>. Il incarne également [[Benjamin Parker|Benjamin « Ben » Parker]] dans le ''[[Reboot (fiction)|reboot]]'' des aventures de [[Spider-Man]], ''[[The Amazing Spider-Man (film)|The Amazing Spider-Man]]'' de [[Marc Webb]] avec [[Andrew Garfield]] dans le rôle tire<ref>{{lien web|url=https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18610755.html|titre=On a vu les premières images de "The Amazing Spider-Man" ! [VIDEO]|site=allociné.fr|date=7 février 2012|consulté le=27 novembre 2022}}</ref>. Il reprend le personnage deux ans plus tard dans ''[[The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros]]'' (''The Amazing Spider-Man 2'') du même réalisateur<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.indiewire.com/2012/12/martin-sheens-uncle-ben-returns-for-the-amazing-spider-man-2-shooting-starts-in-february-103122/|titre=Martin Sheen’s Uncle Ben Returns For ‘The Amazing Spider-Man 2,’ Shooting Starts In February|site=indiewire.com|date=10 décembre 2012|consulté le=27 novembre 2022}}</ref>.

Entre 2015 et 2022, il joue l'amant de [[Sam Waterston]] dans la série ''[[Grace et Frankie]]'' portée par [[Jane Fonda]] et [[Lily Tomlin]]<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.premiere.fr/Series/Grace-and-Frankie-l-amant-de-Martin-Sheen-sera-Sam-Waterston-The-Newsroom|titre=Grace and Frankie : l’amant de Martin Sheen sera... Sam Waterston (The Newsroom) !|site=premiere.fr|date=9 juillet 2014|consulté le=12 mars 2022}}</ref>.


=== Engagement politique ===
=== Engagement politique ===
[[Fichier:Martin sheen.jpg|vignette|Martin Sheen en octobre 2007]]
[[Fichier:Martin sheen.jpg|vignette|Martin Sheen en octobre 2007]]
Sur le plan politique, il milite depuis toujours pour le [[Parti démocrate (États-Unis)|Parti démocrate]], dans une mouvance pacifiste et écologiste. Il est ainsi l'un des acteurs ayant mené la contestation hollywoodienne de la [[guerre en Irak]] en [[2003]], qu'il condamne non pas comme illégitime, mais comme non nécessaire. A contrario, il approuve les ingérences des États-Unis dès lors qu'ils utilisent des moyens non-violents. Ainsi, il a apporté son soutien à l'action de l'[[Albert Einstein Institution]] et de la [[National Endowment for Democracy]] pour renverser le président [[Slobodan Milošević|Milosević]]<ref>Il participe notamment au documentaire ''Bringing Down a Dictator'' à la gloire de l'[[Albert Einstein Institution]].</ref>. Par ailleurs, il soutient l'association écologiste [[Sea Shepherd Conservation Society]]. Il a également toujours été un fervent admirateur des Kennedy, notamment de [[Robert Francis Kennedy|Bob Kennedy]], le frère de [[John Fitzgerald Kennedy|JFK]] ; il a assisté à un discours de Robert Kennedy et affirme que les États-Unis ont beaucoup perdu le jour de son assassinat. Il joue d'ailleurs en 2006 dans le film de son fils Emilio, ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]''. Loin de l'image que beaucoup d'Européens se font des Nord-Américains, il fait plutôt partie de cette génération d'intellectuels et d'artistes désabusés par un retour de ce qu'ils avaient pu combattre pendant les années 1960/1970, notamment le [[Guerre en Irak|conflit irakien]] mené par l'[[Administration américaine|administration]] de [[George W. Bush|George Bush fils]].
Sur le plan politique, il milite depuis toujours pour le [[Parti démocrate (États-Unis)|Parti démocrate]], dans une mouvance pacifiste et écologiste. Il est ainsi l'un des acteurs ayant mené la contestation hollywoodienne de la [[guerre en Irak]] en [[2003]], qu'il condamne non pas comme illégitime, mais comme non nécessaire. Il a apporté son soutien à l'action de l'[[Albert Einstein Institution]] et de la [[National Endowment for Democracy]] contre le président [[Slobodan Milošević|Milosević]]<ref>Il participe notamment au documentaire ''Bringing Down a Dictator'' à la gloire de l'[[Albert Einstein Institution]].</ref>. Par ailleurs, il soutient l'association écologiste [[Sea Shepherd Conservation Society]]. Il a également toujours été un fervent admirateur des Kennedy, notamment de [[Robert Francis Kennedy|Bob Kennedy]], le frère de [[John Fitzgerald Kennedy|JFK]] ; il a assisté à un discours de Robert Kennedy et affirme que les États-Unis ont beaucoup perdu le jour de son assassinat. Il joue d'ailleurs en 2006 dans le film de son fils Emilio, ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]''. Loin de l'image que beaucoup d'Européens se font des Nord-Américains, il fait plutôt partie de cette génération d'intellectuels et d'artistes désabusés par un retour de ce qu'ils avaient pu combattre pendant les années 1960/1970, notamment le [[Guerre en Irak|conflit irakien]] mené par l'[[Administration américaine|administration]] de [[George W. Bush|George Bush fils]].


Le {{Date|27|octobre|2007}}, il a, comme son fils [[Charlie Sheen]], remis en cause la thèse officielle relative aux [[attentats du 11 septembre 2001]] et soutenu les [[Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001|théories du complot]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1={{Lien|Rory Carroll}}|titre=Martin Sheen and Woody Harrelson set for 9/11 'truther' film September Morn|url=https://www.theguardian.com/film/2012/oct/17/martin-sheen-woody-harrelson-9-11-truther|site=theguardian.com|périodique=[[The Guardian]]|date=17 octobre 2012|consulté le=30 novembre 2019}}.</ref>.
Le {{Date|27|octobre|2007}}, il a, comme son fils [[Charlie Sheen]], remis en cause la thèse officielle relative aux [[attentats du 11 septembre 2001]] et soutenu les [[Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001|théories du complot]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1={{Lien|Rory Carroll}}|titre=Martin Sheen and Woody Harrelson set for 9/11 'truther' film September Morn|url=https://www.theguardian.com/film/2012/oct/17/martin-sheen-woody-harrelson-9-11-truther|site=theguardian.com|périodique=[[The Guardian]]|date=17 octobre 2012|consulté le=30 novembre 2019}}.</ref>.
Ligne 48 : Ligne 53 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Années 1960-1970 ====
==== Années 1960-1970 ====
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''[[L'Incident (film)|L'Incident]]'' (''{{lang|en|The Incident}}'') de [[Larry Peerce]] : Artie Connors
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''[[L'Incident (film)|L'Incident]]'' (''{{langue|en|The Incident}}'') de [[Larry Peerce]] : Artie Connors
* [[1968 au cinéma|1968]] : ''[[Trois Étrangers (film, 1968)|Trois Étrangers]]'' (''{{lang|en|The Subject Was Roses}}'') d'[[Ulu Grosbard]] : Timmy Cleary
* [[1968 au cinéma|1968]] : ''[[Trois Étrangers (film, 1968)|Trois Étrangers]]'' (''{{langue|en|The Subject Was Roses}}'') d'[[Ulu Grosbard]] : Timmy Cleary
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Catch 22 (film)|Catch 22]]'' de [[Mike Nichols]] : le premier-lieutenant Dobbs
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Catch 22 (film)|Catch 22]]'' de [[Mike Nichols]] : le premier-lieutenant Dobbs
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Rage (film, 1972)|Rage]]'' de [[George C. Scott]] : le major Holliford
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Rage (film, 1972)|Rage]]'' de [[George C. Scott]] : le major Holliford
*1972 : ''[[No Drums, No Bugles]]'' de [[Clyde Ware]] : Ashby Gatrell
*1972 : ''[[No Drums, No Bugles]]'' de [[Clyde Ware]] : Ashby Gatrell
*1972 : ''[[Pickup on 101]]'' de [[John Florea]] : Lester Baumgartner
*1972 : ''[[Pickup on 101]]'' de [[John Florea]] : Lester Baumgartner
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[La Balade sauvage]]'' (''{{lang|en|Badlands}}'') de [[Terrence Malick]] : Kit
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[La Balade sauvage]]'' (''{{langue|en|Badlands}}'') de [[Terrence Malick]] : Kit
*1973 : ''[[When the Line Goes Through]]'' de [[Clyde Ware]] : Bluff Jackson
*1973 : ''[[When the Line Goes Through]]'' de [[Clyde Ware]] : Bluff Jackson
*[[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Le Dernier des condors]] (The Legend of Earl Durand)'' de [[John D. Patterson]] : Luther Sykes
*[[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Le Dernier des condors]] (The Legend of Earl Durand)'' de [[John D. Patterson]] : Luther Sykes
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[Le Pont de Cassandra]]'' (''{{lang|en|The Cassandra Crossing}}'') de [[George Cosmatos]] : Robby Navarro
* [[1976 au cinéma|1976]] : ''[[Le Pont de Cassandra]]'' (''{{langue|en|The Cassandra Crossing}}'') de [[George Cosmatos]] : Robby Navarro
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''[[La Petite Fille au bout du chemin]]'' (''{{lang|en|The Little Girl Who Lives Down the Lane}}'') de [[Nicolas Gessner]] : Frank Hallet
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''[[La Petite Fille au bout du chemin]]'' (''{{langue|en|The Little Girl Who Lives Down the Lane}}'') de [[Nicolas Gessner]] : Frank Hallet
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Apocalypse Now]]'' de [[Francis Ford Coppola]] : le capitaine Willard
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Apocalypse Now]]'' de [[Francis Ford Coppola]] : le capitaine Willard
* 1979 : ''[[L'Étalon de guerre]]'' (''{{lang|en|Eagle's Wing}}'') de [[Anthony Harvey]] : Pike
* 1979 : ''[[L'Étalon de guerre]]'' (''{{langue|en|Eagle's Wing}}'') de [[Anthony Harvey]] : Pike


==== Années 1980 ====
==== Années 1980 ====
Ligne 71 : Ligne 76 :
* 1983 : ''[[Un homme, une femme, un enfant]]'' (''Man, Woman and Child)'' de [[Dick Richards (réalisateur)|Dick Richards]] : Robert Beckwith
* 1983 : ''[[Un homme, une femme, un enfant]]'' (''Man, Woman and Child)'' de [[Dick Richards (réalisateur)|Dick Richards]] : Robert Beckwith
* 1983 : ''[[In the King of Prussia]]'', film documentaire réalisé par [[Emile de Antonio]] : le juge Samuel Salus II
* 1983 : ''[[In the King of Prussia]]'', film documentaire réalisé par [[Emile de Antonio]] : le juge Samuel Salus II
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Charlie (film, 1984)|Charlie]]'' (''Firestarter'') de [[Mark L. Lester]] : le capitaine Hollister
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Firestarter (film, 1984)|Charlie]]'' (''Firestarter'') de [[Mark L. Lester]] : le capitaine Hollister
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' d'[[Oliver Stone]] : Carl Fox
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' d'[[Oliver Stone]] : Carl Fox
* 1987 : ''[[Les Envoûtés (film, 1987)|Les Envoûtés]]'' (''The Believers'') de [[John Schlesinger]] : Cal Janisson
* 1987 : ''[[Les Envoûtés (film, 1987)|Les Envoûtés]]'' (''The Believers'') de [[John Schlesinger]] : Cal Janisson
Ligne 89 : Ligne 94 :
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Le Profiler]]'' (''When the Bough Breaks'') de [[Michael Cohn (réalisateur)|Michael Cohn]] : le capitaine Swaggert
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Le Profiler]]'' (''When the Bough Breaks'') de [[Michael Cohn (réalisateur)|Michael Cohn]] : le capitaine Swaggert
* 1993 : ''{{Langue|en|[[Grey Knight]]}}'' de [[George Hickenlooper]] : le général Haworth
* 1993 : ''{{Langue|en|[[Grey Knight]]}}'' de [[George Hickenlooper]] : le général Haworth
* 1993 : ''{{Lien|langue=en|trad=Hear No Evil (1993 film)|fr=Hear No Evil}}'' de [[Robert Greenwald]] : le lieutenant Brock
* 1993 : ''[[Hear No Evil]]'' de [[Robert Greenwald]] : le lieutenant Brock
* 1993 : ''[[Gettysburg (film)|Gettysburg]]'' de [[Ronald F. Maxwell]] : le général Robert E. Lee
* 1993 : ''[[Gettysburg (film)|Gettysburg]]'' de [[Ronald F. Maxwell]] : le général [[Robert Lee|Robert E. Lee]]
* 1993 : ''[[Hot Shots! 2]]'' (''Hot Shots! Part Deux'') de [[Jim Abrahams]] : Benjamin Willard
* 1993 : ''[[Hot Shots! 2]]'' (''Hot Shots! Part Deux'') de [[Jim Abrahams]] : Benjamin Willard
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Hits!]]'' de [[William R. Greenblatt]] : Kelly
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Hits!]]'' de [[William R. Greenblatt]] : Kelly
Ligne 103 : Ligne 108 :
* 1997 : ''[[La Dernière Cavale]]'' (''Truth or Consequences, N.M.'') de [[Kiefer Sutherland]] : Monsieur
* 1997 : ''[[La Dernière Cavale]]'' (''Truth or Consequences, N.M.'') de [[Kiefer Sutherland]] : Monsieur
*1997 : ''[[Hors-la-loi (film, 1997)|Hors-la-loi]] (A Stranger in the Kingdom)'' de [[Jay Craven]] : Sigurd Moulton
*1997 : ''[[Hors-la-loi (film, 1997)|Hors-la-loi]] (A Stranger in the Kingdom)'' de [[Jay Craven]] : Sigurd Moulton
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[La Loi du sang]]'' (''Monument Ave.'') de [[Ted Demme]] : Hanlon
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[La Loi du sang (film)|La Loi du sang]]'' (''Monument Ave.'') de [[Ted Demme]] : Hanlon
* 1998 : ''[[Free Money]]'' de [[Yves Simoneau]] : le directeur
* 1998 : ''[[Free Money]]'' de [[Yves Simoneau]] : le directeur
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Une fille qui a du chien]]'' ''(Lost and Found)'' de [[Jeff Pollack]] : Millstone
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Une fille qui a du chien]]'' ''(Lost and Found)'' de [[Jeff Pollack]] : Millstone
Ligne 119 : Ligne 124 :
* 2006 : ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' d'[[Emilio Estevez]] : Jack
* 2006 : ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' d'[[Emilio Estevez]] : Jack
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Les Oubliées de Juarez]]'' (''Bordertown'') de [[Gregory Nava]] : George Morgan
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Les Oubliées de Juarez]]'' (''Bordertown'') de [[Gregory Nava]] : George Morgan
* 2007 : ''{{Lien|langue=en|trad=Flatland: The Movie|fr=Flatland (film, 2007)|texte=Flatland}}'' (''Flatland: The Movie'') de Jeffrey Travis et Dano Johnson : Arthur Square
* 2007 : ''[[Flatland: The Movie]]'' de Jeffrey Travis et Dano Johnson : Arthur Square
* 2007 : ''[[Talk to Me (film)|Talk to Me]]'' de [[Kasi Lemmons]] : E.G. Sonderling
* 2007 : ''[[Talk to Me (film)|Talk to Me]]'' de [[Kasi Lemmons]] : E.G. Sonderling
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Conspiracy (film, 2009)|{{langue|en|Conspiracy}}]]'' (''{{langue|en|Echelon Conspiracy}}'') de [[Greg Marcks]] : Raymond Burke
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Conspiracy (film, 2009)|{{langue|en|Conspiracy}}]]'' (''{{langue|en|Echelon Conspiracy}}'') de [[Greg Marcks]] : Raymond Burke
* 2009 : ''[[Dans ses rêves (film)|Dans ses rêves]]'' (''Imagine That'') de [[Karey Kirkpatrick]] : Dante D'Enzo
* 2009 : ''[[Dans ses rêves (film)|Dans ses rêves]]'' (''Imagine That'') de [[Karey Kirkpatrick]] : Dante D'Enzo
* 2009 : ''[[Love Happens]]'' de [[Brandon Camp]] : le beau-père de Burke Ryan
* 2009 : ''[[Coup de foudre à Seattle]]'' (''Love Happens'') de [[Brandon Camp]] : le beau-père de Burke Ryan
* 2009 : ''[[Chamaco (film)|Chamaco]]'' de [[Miguel Necoechea]] : {{Dr}} Frank Irwin
* 2009 : ''[[Chamaco (film)|Chamaco]]'' de [[Miguel Necoechea]] : {{Dr}} Frank Irwin


==== Années 2010 ====
==== Années 2010 ====
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[The Way (film, 2010)|The Way]]'' d'[[Emilio Estevez]] : Thomas Avery
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[The Way, la route ensemble]]'' d'[[Emilio Estevez]] : Thomas Avery
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Secret Identity]]'' ''(The Double)'' de [[Michael Brandt]] : Tom Highland
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Secret Identity]]'' ''(The Double)'' de [[Michael Brandt]] : Tom Highland
* 2011 : ''[[Bhopal: A Prayer for Rain]]'' de [[Ravi Kumar]] : Warren Anderson
* 2011 : ''[[Bhopal: A Prayer for Rain]]'' de [[Ravi Kumar]] : Warren Anderson
Ligne 133 : Ligne 138 :
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[The Amazing Spider-Man (film)|The Amazing Spider-Man]]'' de [[Marc Webb]] : [[Benjamin Parker]]
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[The Amazing Spider-Man (film)|The Amazing Spider-Man]]'' de [[Marc Webb]] : [[Benjamin Parker]]
* 2012 : ''[[Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare]]'' (''Seeking a Friend for the End of the World'') de [[Lorene Scafaria]] : Frank, le père de Dodge
* 2012 : ''[[Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare]]'' (''Seeking a Friend for the End of the World'') de [[Lorene Scafaria]] : Frank, le père de Dodge
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Ask Me Anything]]'' d'[[Allison Burnett]] : Glenn Warburg
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Ask Me Anything]]'' d'{{lien|Allison Burnett}} : Glenn Warburg
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros]]'' (''The Amazing Spider-Man 2'') de [[Marc Webb]] : [[Benjamin Parker]]
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros]]'' (''The Amazing Spider-Man 2'') de [[Marc Webb]] : [[Benjamin Parker]]
* 2014 : ''[[Favelas (film)|Favelas]]'' (''Trash'') de [[Stephen Daldry]] : le Père Juilliard
* 2014 : ''[[Favelas (film)|Favelas]]'' (''Trash'') de [[Stephen Daldry]] : le Père Juilliard
Ligne 139 : Ligne 144 :
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[L'Exception à la règle]]'' (''Rules Don't Apply'') de [[Warren Beatty]] : Noah Dietrich
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[L'Exception à la règle]]'' (''Rules Don't Apply'') de [[Warren Beatty]] : Noah Dietrich
* 2016 : ''[[Le Messager (film, 2016)|Le Messager]] (The Vessel)'' de [[Julio Quintana]] : le père Douglas
* 2016 : ''[[Le Messager (film, 2016)|Le Messager]] (The Vessel)'' de [[Julio Quintana]] : le père Douglas
* [[2018 au cinéma|2018]] : [[Come sunday|''Come Sunday'']] de [[Joshua Marston]] : Granville Oral Roberts
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Come Sunday]]'' de [[Joshua Marston]] : Granville Oral Roberts
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Contaminations (film, 2019)|Contaminations]]'' (''The Devil Has a Name'') d'[[Edward James Olmos]] : Ralph Wegis
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Contaminations (film, 2019)|Contaminations]]'' (''The Devil Has a Name'') d'[[Edward James Olmos]] : Ralph Wegis


Ligne 171 : Ligne 176 :
* 1965 : ''[[The Trials of O'Brien]]'' (série télévisée) de [[Gene Wang]], saison 1, épisode 10 "''Charlie's Got All the Luck''" : Arthur Beckett
* 1965 : ''[[The Trials of O'Brien]]'' (série télévisée) de [[Gene Wang]], saison 1, épisode 10 "''Charlie's Got All the Luck''" : Arthur Beckett
* 1965-1970 : ''[[As the World Turns]]'' : Jack Davis
* 1965-1970 : ''[[As the World Turns]]'' : Jack Davis
* [[1966 à la télévision|1966]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Hawk (TV series)|fr=Hawk, l'oiseau de nuit}}'' (''Hawk'') (série télévisée) d'[[Allan Sloane]], saison unique, épisode 5 "''Death Comes Full Circle''" : Peter Jannus
* [[1966 à la télévision|1966]] : ''[[Hawk, l'oiseau de nuit]]'' (''Hawk'') (série télévisée) d'[[Allan Sloane]], saison unique, épisode 5 "''Death Comes Full Circle''" : Peter Jannus
* 1966 : ''[[Ten Blocks on the Camino Real]]'' (téléfilm) de [[Jack Landau]] : Kilroy
* 1966 : ''[[Ten Blocks on the Camino Real]]'' (téléfilm) de [[Jack Landau]] : Kilroy
* [[1967 à la télévision|1967]] : ''[[Flipper le dauphin]]'' (''Flipper'') (série télévisée) de [[Ricou Browning]] et [[Jack Cowden]], saison 3, épisode 17 "''Flipper et le phoque''" (''Flipper and the Seal'') : Phil Adams
* [[1967 à la télévision|1967]] : ''[[Flipper le dauphin]]'' (''Flipper'') (série télévisée) de [[Ricou Browning]] et [[Jack Cowden]], saison 3, épisode 17 "''Flipper et le phoque''" (''Flipper and the Seal'') : Phil Adams
Ligne 224 : Ligne 229 :
*1973 : ''[[Message to My Daughter]]'' (téléfilm) de [[Robert Michael Lewis]] : John Thatcher
*1973 : ''[[Message to My Daughter]]'' (téléfilm) de [[Robert Michael Lewis]] : John Thatcher
*1973 : [[Cannon (série télévisée)|''Cannon'']] (série télévisée) d'[[Edward Hume]], saison 3, épisode 2 "''L'Héritage de Cannon''" (''Memo From a Dead Man'') : Christopher Grant
*1973 : [[Cannon (série télévisée)|''Cannon'']] (série télévisée) d'[[Edward Hume]], saison 3, épisode 2 "''L'Héritage de Cannon''" (''Memo From a Dead Man'') : Christopher Grant
* 1973 : ''[[Columbo]]'' (série télévisée) de [[Richard Levinson]] et [[William Link]], saison 3, épisode 1 ''[[Saison 3 de Columbo #Épisode 1 : Adorable mais dangereuse|Adorable mais dangereuse]]'' (''Lovely but Lethal'') : Karl Lessing
* 1973 : ''[[Columbo]]'' (série télévisée) de [[Richard Levinson]] et [[William Link]], saison 3, épisode 1 ''[[Saison 3 de Columbo#Épisode 1 : Adorable mais dangereuse|Adorable mais dangereuse]]'' (''Lovely but Lethal'') : Karl Lessing
* 1973 : ''[[Les Rues de San Francisco]]'' ''(The Streets of San Francisco)'' (série télévisée) d'[[Edward Hume]], saison 2, épisode 2 "''Trahie''" (''Betrayed'') : Dean Knox
* 1973 : ''[[Les Rues de San Francisco]]'' ''(The Streets of San Francisco)'' (série télévisée) d'[[Edward Hume]], saison 2, épisode 2 "''Trahie''" (''Betrayed'') : Dean Knox
*1973 : [[Toma (série télévisée)|''Toma'']] (série télévisée) d'[[Edward Hume]] et [[Roy Huggins]], saison 1, épisode 1 "''The Oberon Contract''" : Eddie Siatti
*1973 : [[Toma (série télévisée)|''Toma'']] (série télévisée) d'[[Edward Hume]] et [[Roy Huggins]], saison 1, épisode 1 "''The Oberon Contract''" : Eddie Siatti
Ligne 296 : Ligne 301 :
* 1999 : ''[[Au cœur du labyrinthe (téléfilm)|Au cœur du labyrinthe]] (Forget Me Never)'' (téléfilm) de [[Robert Allan Ackerman]] : Jack
* 1999 : ''[[Au cœur du labyrinthe (téléfilm)|Au cœur du labyrinthe]] (Forget Me Never)'' (téléfilm) de [[Robert Allan Ackerman]] : Jack
* 1999 : ''[[Chasseurs de frissons]]'' (''The Time Shifters'') (téléfilm) de [[Mario Azzopardi]] : Grifasi
* 1999 : ''[[Chasseurs de frissons]]'' (''The Time Shifters'') (téléfilm) de [[Mario Azzopardi]] : Grifasi
* 1999-[[2006 à la télévision|2006]] : ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (série télévisée) d'[[Aaron Sorkin]], 7 saisons, 155 épisodes : le président Josiah "Jed" Bartlet
* 1999-[[2006 à la télévision|2006]] : ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (série télévisée) d'[[Aaron Sorkin]] : le président Josiah « Jed » Bartlet <small>(7 saisons, 155 épisodes)</small>


==== Années 2000-2010 ====
==== Années 2000-2010 ====
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Spin City]]'' (sitcom) de [[Gary David Goldberg]] et [[Bill Lawrence]], saison 6, épisode 14 "''La Mort du petit chien''" (''Rags to Riches'') : Ray Harris/Ray Crawford
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Spin City]]'' (sitcom) de [[Gary David Goldberg]] et [[Bill Lawrence]] : Ray Harris / Ray Crawford <small>(saison 6, épisode 14)</small>
*[[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Mon Oncle Charlie]] (Two and a Half Men)'' (sitcom) de [[Chuck Lorre]] et [[Lee Aronsohn]], saison 3, épisode 7 "''Telle fille, tel père''" (''Sleep Tight, Puddin' Pop'') : Harvey, le père de Rose
*[[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Mon Oncle Charlie]]'' (''Two and a Half Men'' (sitcom) de [[Chuck Lorre]] et [[Lee Aronsohn]] : Harvey, le père de Rose <small>(saison 3, épisode 7)</small>
* [[2012 à la télévision|2012]]- [[2014]] : ''[[Anger Management (série télévisée)|Anger Management]]'' (sitcom) de [[Bruce Helford]], 2 saisons, 20 épisodes : Martin Goodson
* [[2012 à la télévision|2012]] - [[2014]] : ''[[Anger Management (série télévisée)|Anger Management]]'' (sitcom) de [[Bruce Helford]] : Martin Goodson <small>(2 saisons, 20 épisodes)</small>
*[[2013 à la télévision|2013]] : [[The Whale (téléfilm, 2013)|''The Whale'']] (téléfilm) d'[[Alrick Riley]] : Thomas Nickerson
*[[2013 à la télévision|2013]] : [[The Whale (téléfilm, 2013)|''The Whale'']] (téléfilm) d'[[Alrick Riley]] : Thomas Nickerson
* [[2015 à la télévision|2015]] - [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Grace et Frankie]]'' ''(Grace and Frankie)'' (sitcom) de [[Marta Kauffman]] et [[Howard Morris]], 7 saisons, 83 épisodes : Robert Hanson
* [[2015 à la télévision|2015]] - [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Grace et Frankie]]'' (''Grace and Frankie'') (sitcom) de [[Marta Kauffman]] et [[Howard Morris]] : Robert Hanson <small>(7 saisons, 94 épisodes)</small>
*[[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Anne of Green Gables ttéléfilm, 2016)|Anne of Green Gables]]'' (téléfilm) de [[John Kent Harrison]] : Matthew Cuthbert
*[[2016 à la télévision|2016]] : ''{{lien|trad=L.M. Montgomery's Anne of Green Gables|fr=Anne of Green Gables téléfilm, 2016)|texte=Anne of Green Gables}}'' (téléfilm) de [[John Kent Harrison]] : Matthew Cuthbert
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Anne of Green Gables: The Good Stars]]'' (téléfilm) de [[John Kent Harrison]] : Matthew Cuthbert
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Anne of Green Gables: The Good Stars]]'' (téléfilm) de [[John Kent Harrison]] : Matthew Cuthbert
*2017 : ''[[Anne of Green Gables: Fire & Dew]]'' (téléfilm) de [[John Kent Harrison]] : Matthew Cuthbert
*2017 : ''[[Anne of Green Gables: Fire & Dew]]'' (téléfilm) de [[John Kent Harrison]] : Matthew Cuthbert


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
* [[2010 en jeu vidéo|2010]] : ''[[Mass Effect 2]]'' : l'Homme-trouble <small>(voix originale)</small>
* [[2010 en jeu vidéo|2010]] : ''[[Mass Effect 2]]'' : l'Homme-trouble
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Mass Effect 3]]'' : l'Homme-trouble <small>(voix originale)</small>
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Mass Effect 3]]'' : l'Homme-trouble


=== Réalisation ===
=== Réalisation ===

* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[CBS Schoolbreak Special]]'' (anthologie), saison 3, épisode 3 "''Babies Having Babies''"
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[CBS Schoolbreak Special]]'' (anthologie), saison 3, épisode 3 "''Babies Having Babies''"
*[[1990 au cinéma|1990]] : [[Cadence (film)|''Cadence'']]
*[[1990 au cinéma|1990]] : [[Cadence (film)|''Cadence'']]


== Distinctions ==
== Distinctions ==
=== Nominations ===
* [[26e cérémonie des Golden Globes|{{26e|cérémonie}} des Golden Globes 1969]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] dans un drame pour ''[[Trois Étrangers]]'' (''{{langue|en|The Subject Was Roses'}}') (1968).
* [[Primetime Emmy Awards]] [[1974 à la télévision|1974]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[Exécuté pour désertion]] (The Execution of Private Slovik)'' (1974).
* [[Primetime Emmy Awards]] [[1978 à la télévision|1978]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique|Meilleur acteur dans une série télévisée comique]] pour ''[[Taxi!!]]'' (1978).
* [[33e cérémonie des British Academy Film Awards|{{33e|cérémonie}} des British Academy Film Awards 1980]] : [[British Academy Film Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] dans un drame de guerre pour ''[[Apocalypse Now]]'' (1979).
* [[37e cérémonie des Golden Globes|{{37e|cérémonie}} des Golden Globes 1980]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[Blind Ambition]]'' (1979).
* [[British Academy Television Awards]] [[1984 à la télévision|1984]] : [[British Academy Television Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] dans une mini-série ou un téléfilm pour ''[[Kennedy (mini-série)|Kennedy]]'' (1983) pour le rôle de [[John Fitzgerald Kennedy]].
* [[41e cérémonie des Golden Globes|{{41e|cérémonie}} des Golden Globes 1984]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm|Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm]] pour ''[[Kennedy (mini-série)|Kennedy]]'' (1983) pour le rôle de [[John Fitzgerald Kennedy]].
* [[57e cérémonie des Golden Globes|{{57e|cérémonie}} des Golden Globes 2000]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[Primetime Emmy Awards]] [[2000 à la télévision|2000]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (1999-2006).
* [[53e cérémonie des Primetime Emmy Awards|{{53e|cérémonie}} des Primetime Emmy Awards 2001]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (1999-2006).
* [[5e cérémonie des Satellite Awards|{{5e|cérémonie}} des Satellite Awards 2001]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[59e cérémonie des Golden Globes|{{59e|cérémonie}} des Golden Globes 2002]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2002 à la télévision|2002]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[54e cérémonie des Primetime Emmy Awards|{{54e|cérémonie}} des Primetime Emmy Awards 2002]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (1999-2006).
* [[6e cérémonie des Satellite Awards|{{6e|cérémonie}} des Satellite Awards 2002]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[60e cérémonie des Golden Globes|{{60e|cérémonie}} des Golden Globes 2003]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2003 à la télévision|2003]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[55e cérémonie des Primetime Emmy Awards|{{55e|cérémonie}} des Primetime Emmy Awards 2003]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (1999-2006).
* [[7e cérémonie des Satellite Awards|{{7e|cérémonie}} des Satellite Awards 2003]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[9e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{9e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2003]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[9e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{9e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2003]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006) partagé avec [[Stockard Channing]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Rob Lowe]], [[Joshua Malina]], [[Janel Moloney]], [[Mary-Louise Parker]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]], [[Lily Tomlin]] et [[Bradley Whitford]].
* [[61e cérémonie des Golden Globes|{{61e|cérémonie}} des Golden Globes 2004]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[56e cérémonie des Primetime Emmy Awards|{{56e|cérémonie}} des Primetime Emmy Awards 2004]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (1999-2006).
* [[10e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{10e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2004]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[10e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{10e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2004]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006) partagé avec [[Stockard Channing]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Joshua Malina]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[11e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{11e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2005]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006) partagé avec [[Stockard Channing]], [[Kristin Chenoweth]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Joshua Malina]], [[Mary McCormack]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]], [[Lily Tomlin]] et [[Bradley Whitford]].
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[27e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards|{{27e|cérémonie}} des Boston Society of Film Critics Awards 2006]] : Meilleure distribution dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[2006 à la télévision|2006]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[12e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{12e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2006]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006) partagé avec [[Alan Alda]], [[Kristin Chenoweth]], [[Janeane Garofalo]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Joshua Malina]], [[Mary McCormack]], [[Janel Moloney]], [[Teri Polo]], [[Richard Schiff]], [[Jimmy Smits]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[12e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|{{12e|cérémonie}} des Critics' Choice Movie Awards 2007]] : [[Critics Choice Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[12e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|{{12e|cérémonie}} des Critics' Choice Movie Awards 2007]] : [[Critics Choice Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] dans un drame biographique pour ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' (2006) partagé avec [[Demi Moore]], [[Sharon Stone]], [[Nick Cannon]], [[Joy Bryant]], [[Anthony Hopkins]], [[Lindsay Lohan]], [[Elijah Wood]], [[Helen Hunt]], [[Freddy Rodríguez]], [[Ashton Kutcher]], [[William H. Macy]], [[Christian Slater]], [[Shia LaBeouf]], [[Laurence Fishburne]], [[Heather Graham]], [[Jacob Vargas]], [[Mary Elizabeth Winstead]], [[Svetlana Metkina]] et [[Harry Belafonte]].
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[Gold Derby Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[13e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{13e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2007]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[13e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{13e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2007]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] dans un drame biographique pour ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' (2006) partagé avec [[Demi Moore]], [[Sharon Stone]], [[Nick Cannon]], [[Joy Bryant]], [[Anthony Hopkins]], [[Lindsay Lohan]], [[Elijah Wood]], [[Helen Hunt]], [[Freddy Rodríguez]], [[Ashton Kutcher]], [[William H. Macy]], [[Christian Slater]], [[Shia LaBeouf]], [[Laurence Fishburne]], [[Heather Graham]], [[Jacob Vargas]], [[Mary Elizabeth Winstead]], [[Svetlana Metkina]] et [[Harry Belafonte]].
* [[Primetime Emmy Awards]] [[2006 à la télévision|2006]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique|Meilleur acteur invité dans une série télévisée comique]] pour ''[[Mon Oncle Charlie]]'' (2003-2015).

=== Récompenses ===
=== Récompenses ===
* [[1974 au cinéma|1974]] : [[Festival international du film de Saint-Sébastien]] du meilleur acteur dans un drame d'action pour ''[[La Balade sauvage]]'' (''{{lang|en|Badlands}}'') (1973).
* [[1974 au cinéma|1974]] : [[Festival international du film de Saint-Sébastien]] du meilleur acteur pour ''[[La Balade sauvage]]''
* [[1980 au cinéma|1980]] : [[Fotogramas de Plata]] du meilleur acteur étranger dans un drame de guerre pour ''[[Apocalypse Now]]'' (1979).
* [[1980 au cinéma|1980]] : [[Fotogramas de Plata]] du meilleur acteur étranger pour ''[[Apocalypse Now]]''
* [[Primetime Emmy Awards]] [[1994 à la télévision|1994]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique|Meilleur acteur invité dans une série télévisée comique]] pour ''[[Murphy Brown]]'' (1988-1998).
* [[Primetime Emmy Awards]] [[1994 à la télévision|1994]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique|Meilleur acteur invité dans une série télévisée comique]] pour ''[[Murphy Brown]]''
* [[Imagen Foundation Awards]] [[1998 au cinéma|1998]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[Imagen Foundation Awards]] [[1998 au cinéma|1998]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[Nosotros Golden Eagle Awards]] [[2000 au cinéma|2000]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[Nosotros Golden Eagle Awards]] [[2000 au cinéma|2000]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une nouvelle série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une nouvelle série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[2001 à la télévision|2001]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2001 à la télévision|2001]] : [[ALMA Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[4e cérémonie des Satellite Awards|{{4e|cérémonie}} des Satellite Awards 2000]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[4e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2000]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[6e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{6e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2000]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[6e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2000]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[TV Guide Awards]] de l'acteur préféré dans une nouvelle série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[TV Guide Awards]] de l'acteur préféré dans une nouvelle série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[Viewers for Quality Television Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[Viewers for Quality Television Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[58e cérémonie des Golden Globes|{{58e|cérémonie}} des Golden Globes 2001]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[58e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2001]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[Nosotros Golden Eagle Awards]] [[2001 au cinéma|2001]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[Nosotros Golden Eagle Awards]] [[2001 au cinéma|2001]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[2001 à la télévision|2001]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2001 à la télévision|2001]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[7e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{7e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2001]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[7e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2001]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[7e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{7e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2001]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006) partagé avec [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Moira Kelly]], [[Rob Lowe]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[7e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2001]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' partagé avec [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Moira Kelly]], [[Rob Lowe]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[2001 à la télévision|2001]] : [[TV Guide Awards]] de l'acteur de l'année dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[2001 à la télévision|2001]] : [[TV Guide Awards]] de l'acteur de l'année dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{8e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2002]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006).
* [[8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2002]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|{{8e|cérémonie}} des Screen Actors Guild Awards 2002]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' (''The West Wing'') (1999-2006) partagé avec [[Stockard Channing]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Rob Lowe]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[8e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2002]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' partagé avec [[Stockard Channing]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Rob Lowe]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[National Board of Review Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[National Board of Review Awards]] de la meilleure distribution dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[12e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|{{12e|cérémonie}} des Critics' Choice Movie Awards 2006]] : [[Satellite Award de la meilleure distribution#Cinéma|Meilleure distribution]] dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[12e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|Critics' Choice Movie Awards 2006]] : [[Satellite Award de la meilleure distribution#Cinéma|Meilleure distribution]] pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[5e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards|{{5e|cérémonie}} des Central Ohio Film Critics Association Awards 2007]] : Meilleure distribution dans un thriller dramatique pour ''[[Les Infiltrés]]'' (''The Departed'') (2006) partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[5e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards|Central Ohio Film Critics Association Awards 2007]] : Meilleure distribution pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[Gotham Independent Film Awards]] de la meilleure distribution dans un drame biographique pour ''[[Talk to Me (film)|Talk to Me]]'' (2007) partagé avec [[Cedric the Entertainer]], [[Don Cheadle]], [[Chiwetel Ejiofor]], [[Mike Epps]], [[Vondie Curtis-Hall]] et [[Taraji P. Henson]].
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[Gotham Independent Film Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Talk to Me (film)|Talk to Me]]'' partagé avec [[Cedric the Entertainer]], [[Don Cheadle]], [[Chiwetel Ejiofor]], [[Mike Epps]], [[Vondie Curtis-Hall]] et [[Taraji P. Henson]].
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[Hollywood Film Awards]] de la meilleure distribution de l'année dans un drame biographique pour ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' (2006) partagé avec [[Demi Moore]], [[Sharon Stone]], [[Nick Cannon]], [[Joy Bryant]], [[Anthony Hopkins]], [[Lindsay Lohan]], [[Elijah Wood]], [[Helen Hunt]], [[Freddy Rodríguez]], [[Ashton Kutcher]], [[William H. Macy]], [[Christian Slater]], [[Shia LaBeouf]], [[Laurence Fishburne]], [[Heather Graham]], [[Jacob Vargas]], [[Mary Elizabeth Winstead]], [[Svetlana Metkina]] et [[Harry Belafonte]].
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[Hollywood Film Awards]] de la meilleure distribution de l'année dans un drame biographique pour ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' partagé avec [[Demi Moore]], [[Sharon Stone]], [[Nick Cannon]], [[Joy Bryant]], [[Anthony Hopkins]], [[Lindsay Lohan]], [[Elijah Wood]], [[Helen Hunt]], [[Freddy Rodríguez]], [[Ashton Kutcher]], [[William H. Macy]], [[Christian Slater]], [[Shia LaBeouf]], [[Laurence Fishburne]], [[Heather Graham]], [[Jacob Vargas]], [[Mary Elizabeth Winstead]], [[Svetlana Metkina]] et [[Harry Belafonte]].
* [[Festival international du film de Chicago]] [[2011 au cinéma|2011]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[Festival international du film de Chicago]] [[2011 au cinéma|2011]] : Lauréat du Prix pour l'ensemble de sa carrière.
* [[2013 en jeu vidéo|2013]] : [[BTVA People's Choice Voice Acting Awards]] de la meilleure performance vocale pour l'ensemble de la distribution dans un jeu vidéo pour ''[[Mass Effect 3]]'' (2012) partagé avec [[Jennifer Hale]], [[Mark Meer]], [[Keith David]], [[Ali Hillis]], [[Yvonne Strahovski]], [[D.C. Douglas]], [[Steve Blum]], [[Seth Green]], [[Ash Sroka]], [[Freddie Prinze Jr.]], [[Alix Wilton Regan]], [[Brandon Keener]], [[Raphael Sbarge]] et [[Kimberly Brooks]].
* [[2013 en jeu vidéo|2013]] : [[BTVA People's Choice Voice Acting Awards]] de la meilleure performance vocale pour l'ensemble de la distribution dans un jeu vidéo pour ''[[Mass Effect 3]]'' partagé avec [[Jennifer Hale]], [[Mark Meer]], [[Keith David]], [[Ali Hillis]], [[Yvonne Strahovski]], [[D.C. Douglas]], [[Steve Blum]], [[Seth Green]], [[Ash Sroka]], [[Freddie Prinze Jr.]], [[Alix Wilton Regan]], [[Brandon Keener]], [[Raphael Sbarge]] et [[Kimberly Brooks]].
* [[2020 au cinéma|2020]] : [[Global Nonviolent Film Festival]] du meilleur documentaire pour ''[[The World Is My Country]]'' (2020) partagé avec [[Melanie N. Bennett]] (Productrice) et [[Arthur Kanegis]] (Réalisateur).
* [[2020 au cinéma|2020]] : [[Global Nonviolent Film Festival]] du meilleur documentaire pour ''[[The World Is My Country]]'' partagé avec [[Melanie N. Bennett]] (Productrice) et [[Arthur Kanegis]] (Réalisateur).


== Voix françaises ==
=== Nominations ===
* [[26e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 1969]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle|Meilleur acteur dans un second rôle]] pour ''[[Trois Étrangers (film, 1968)|Trois Étrangers]]''
En [[France]], [[Philippe Ogouz]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-22315-Sheen-Martin.html « Comédiens ayant doublé Martin Sheen en France »] sur ''RS Doublage''</ref>{{,}}<ref name="doublagissimo">[http://buffy.free.fr/doublagissimo/vo/sheen_martin.htm « Comédiens ayant doublé Martin Sheen en France »] sur ''Doublagissimo''</ref>{{,}}<ref name="latourdesheros">[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Philippe_Ogouz « Fiche des doublages effectués par Philippe Ogouz »] sur ''La Tour des Héros''</ref> (décédé en {{date-|juillet 2019}}) et Marcel Guido<ref name="doublagissimo"/>{{,}}<ref name="latourdesheros-Marcel Guido">[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Marcel_Guido « Fiche des doublages effectués par Marcel Guido »] sur ''La Tour des Héros''</ref>{{,}}<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref> ont été les [[Doublage|voix françaises]] régulières en alternance de Martin Sheen<ref name="doublagissimo"/>{{,}}<ref name="DVD"/>. Auparavant [[Patrick Floersheim]] l'a également doublé à sept reprises principalement vers les [[années 1990]]<ref name="rsdoublage"/>.
* [[Primetime Emmy Awards]] [[1974 à la télévision|1974]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[Exécuté pour désertion]] ''
* [[Primetime Emmy Awards]] [[1978 à la télévision|1978]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique|Meilleur acteur dans une série télévisée comique]] pour ''[[Taxi!!]]''
* [[33e cérémonie des British Academy Film Awards|British Academy Film Awards 1980]] : [[British Academy Film Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] pour ''[[Apocalypse Now]]''
* [[37e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 1980]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[Blind Ambition]]''
* [[British Academy Television Awards]] [[1984 à la télévision|1984]] : [[British Academy Television Award du meilleur acteur|Meilleur acteur]] dans une mini-série ou un téléfilm pour ''[[Kennedy (mini-série)|Kennedy]]''
* [[41e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 1984]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm|Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm]] pour ''[[Kennedy (mini-série)|Kennedy]]''
* [[57e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2000]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[2000 à la télévision|2000]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[Primetime Emmy Awards]] [[2000 à la télévision|2000]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[53e cérémonie des Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards 2001]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[5e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2001]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[59e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2002]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[2002 à la télévision|2002]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[54e cérémonie des Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards 2002]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[6e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2002]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[60e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2003]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[2003 à la télévision|2003]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[55e cérémonie des Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards 2003]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[7e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2003]] : [[Satellite Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[9e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2003]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[9e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2003]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' partagé avec [[Stockard Channing]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Rob Lowe]], [[Joshua Malina]], [[Janel Moloney]], [[Mary-Louise Parker]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]], [[Lily Tomlin]] et [[Bradley Whitford]].
* [[61e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2004]] : [[Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[56e cérémonie des Primetime Emmy Awards|Primetime Emmy Awards 2004]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[10e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2004]] : [[Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série dramatique|Meilleur acteur dans une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[10e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2004]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' partagé avec [[Stockard Channing]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Joshua Malina]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[11e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2005]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' partagé avec [[Stockard Channing]], [[Kristin Chenoweth]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Joshua Malina]], [[Mary McCormack]], [[Janel Moloney]], [[Richard Schiff]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]], [[Lily Tomlin]] et [[Bradley Whitford]].
* [[2006 au cinéma|2006]] : [[Awards Circuit Community Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[27e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards|Boston Society of Film Critics Awards 2006]] : Meilleure distribution pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[2006 à la télévision|2006]] : [[Online Film & Television Association Awards]] du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour ''[[À la Maison-Blanche]]''
* [[12e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2006]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour une série dramatique|Meilleure distribution pour une série dramatique]] pour ''[[À la Maison-Blanche]]'' partagé avec [[Alan Alda]], [[Kristin Chenoweth]], [[Janeane Garofalo]], [[Dulé Hill]], [[Allison Janney]], [[Joshua Malina]], [[Mary McCormack]], [[Janel Moloney]], [[Teri Polo]], [[Richard Schiff]], [[Jimmy Smits]], [[John Spencer (acteur)|John Spencer]] et [[Bradley Whitford]].
* [[12e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|Critics' Choice Movie Awards 2007]] : [[Critics Choice Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[12e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|Critics' Choice Movie Awards 2007]] : [[Critics Choice Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] pour ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' partagé avec [[Demi Moore]], [[Sharon Stone]], [[Nick Cannon]], [[Joy Bryant]], [[Anthony Hopkins]], [[Lindsay Lohan]], [[Elijah Wood]], [[Helen Hunt]], [[Freddy Rodríguez]], [[Ashton Kutcher]], [[William H. Macy]], [[Christian Slater]], [[Shia LaBeouf]], [[Laurence Fishburne]], [[Heather Graham]], [[Jacob Vargas]], [[Mary Elizabeth Winstead]], [[Svetlana Metkina]] et [[Harry Belafonte]].
* [[2007 au cinéma|2007]] : [[Gold Derby Awards]] de la meilleure distribution pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[13e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2007]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] pour ''[[Les Infiltrés]]'' partagé avec [[Leonardo DiCaprio]], [[Matt Damon]], [[Jack Nicholson]], [[Mark Wahlberg]], [[Vera Farmiga]], [[Ray Winstone]], [[Alec Baldwin]] et [[Anthony Anderson]].
* [[13e cérémonie des Screen Actors Guild Awards|Screen Actors Guild Awards 2007]] : [[Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution|Meilleure distribution]] pour ''[[Bobby (film, 2006)|Bobby]]'' partagé avec [[Demi Moore]], [[Sharon Stone]], [[Nick Cannon]], [[Joy Bryant]], [[Anthony Hopkins]], [[Lindsay Lohan]], [[Elijah Wood]], [[Helen Hunt]], [[Freddy Rodríguez]], [[Ashton Kutcher]], [[William H. Macy]], [[Christian Slater]], [[Shia LaBeouf]], [[Laurence Fishburne]], [[Heather Graham]], [[Jacob Vargas]], [[Mary Elizabeth Winstead]], [[Svetlana Metkina]] et [[Harry Belafonte]].
* [[Primetime Emmy Awards]] [[2006 à la télévision|2006]] : [[Primetime Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique|Meilleur acteur invité dans une série télévisée comique]] pour ''[[Mon Oncle Charlie]]''

== Voix francophones ==
{{Section à sourcer|date=novembre 2022}}
<!-- Merci de laisser le bandeau « Section à sourcer », les bases de données comme RS-Doublage, DSD Doublage ou encore Doublage qc.ca ne sont pas considérées comme étant des sources fiables. -->
En [[France|version française]], [[Philippe Ogouz]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-22315-Sheen-Martin.html « Comédiens ayant doublé Martin Sheen en France »] sur ''RS Doublage''</ref>, décédé en {{date-|juillet 2019}}, et Marcel Guido ont été les [[Doublage|voix françaises]] régulières en alternance de Martin Sheen. Auparavant [[Patrick Floersheim]] l'a également doublé à sept reprises principalement vers les [[années 1990]]<ref name="rsdoublage"/>.


Au [[Québec]], [[Jean-Marie Moncelet]] est la [[Doublage|voix québécoise]] régulière de l'acteur<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=1120 « Comédiens ayant doublé Martin Sheen au Québec »] sur ''Doublageqc''</ref>.
En [[Québec|québécois]], [[Jean-Marie Moncelet]] est la [[Doublage|voix québécoise]] régulière de l'acteur<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=1120 « Comédiens ayant doublé Martin Sheen au Québec »] sur ''Doublageqc''</ref>.


{{boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Martin Sheen}}
{{boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Martin Sheen}}
Ligne 395 : Ligne 401 :
{{Col-début}}
{{Col-début}}
{{Col-2}}
{{Col-2}}
* [[Philippe Ogouz]]<ref name="rsdoublage"/>{{,}}<ref name="doublagissimo"/>{{,}}<ref name="latourdesheros"/>{{,}}<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_A/apocalypse_now_redux.htm « Fiche du doublage français du film ''Apocalypse Now Redux'' »] sur ''Voxofilm''</ref>{{,}}<ref name="DVD"/> <small>(*1939 - 2019)</small> dans :
* [[Philippe Ogouz]]<ref name="rsdoublage"/> <small>(*1939 - 2019)</small> dans :
** ''[[Apocalypse Now]]''
** ''[[Apocalypse Now]]''
** ''[[Nimitz, retour vers l'enfer]]''
** ''[[Nimitz, retour vers l'enfer]]''
Ligne 413 : Ligne 419 :
** ''[[Selma (film)|Selma]]''
** ''[[Selma (film)|Selma]]''
** ''[[Come Sunday]]''
** ''[[Come Sunday]]''
* Marcel Guido dans :

* Marcel Guido<ref name="doublagissimo"/>{{,}}<ref name="latourdesheros-Marcel Guido"/>{{,}}<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_C/coup_de_foudre_a_seattle.htm « Fiche du doublage français du film ''Coup de foudre à Seattle'' »] sur ''Voxofilm''</ref>{{,}}<ref>[http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1769_the+way+route+semble « Fiche du doublage français du film ''The Way'' (2010) »] sur ''AlloDoublage''</ref>{{,}}<ref>[http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Anger%20Management.html « Fiche du doublage de la série ''Anger Management'' »] sur ''Doublage Séries Database''</ref>{{,}}<ref name="DVD"/> dans :
** ''[[Gettysburg (film)|Gettysburg]]''
** ''[[Gettysburg (film)|Gettysburg]]''
** ''[[À la Maison-Blanche]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[À la Maison-Blanche]]'' <small>(série télévisée)</small>
Ligne 428 : Ligne 433 :
** ''[[Anger Management (série télévisée)|Anger Management]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Anger Management (série télévisée)|Anger Management]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[L'Exception à la règle]]''
** ''[[L'Exception à la règle]]''

* [[Patrick Floersheim]]<ref name="rsdoublage"/> <small>(*1944 - 2016<ref>{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/carnet-29-Deces-de-Patrick-Floersheim.html|titre=Décès de Patrick Floersheim|site=RS Doublage|date=4 mars 2016}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|auteur=François Justamand|url=http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2016/03/05/513-deces-de-patrick-floersheim-1944-2016|titre=Décès de Patrick Floersheim (1944-2016)|site=Objectif-cinema.com|date=5 mars 2016}}.</ref>)</small> dans :
* [[Patrick Floersheim]]<ref name="rsdoublage"/> <small>(*1944 - 2016<ref>{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/carnet-29-Deces-de-Patrick-Floersheim.html|titre=Décès de Patrick Floersheim|site=RS Doublage|date=4 mars 2016}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|auteur=François Justamand|url=http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2016/03/05/513-deces-de-patrick-floersheim-1944-2016|titre=Décès de Patrick Floersheim (1944-2016)|site=Objectif-cinema.com|date=5 mars 2016}}.</ref>)</small> dans :
** ''[[Objectif nucléaire]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Objectif nucléaire]]'' <small>(téléfilm)</small>
Ligne 438 : Ligne 442 :
** ''[[Chasseurs de frissons]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Chasseurs de frissons]]'' <small>(téléfilm)</small>
{{Col-2}}
{{Col-2}}
* [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]]<ref name="DVD"/> dans :
* [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]] dans :
** ''[[Loophole]]''
** ''[[Loophole]]''
** ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]''
** ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]''
Ligne 448 : Ligne 452 :
** ''[[Grace et Frankie]]'' <small>(série télévisée)</small>
** ''[[Grace et Frankie]]'' <small>(série télévisée)</small>


* [[Jean-Yves Chatelais]] <small>(*1953 - 2018)</small> dans :
* [[Jean-Yves Chatelais]]<ref name="DVD"/>{{,}}<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=287_infiltres « Fiche du doublage français du film ''Les Infiltrés'' »] sur ''AlloDoublage''</ref>{{,}}<ref>[http://buffy.free.fr/doublagissimo/shows/bobby.htm « Fiche du doublage français du film ''Bobby'' (2006) »] sur ''Doublagissimo'', consulté le 17 novembre 2012</ref> <small>(*1953 - 2018)</small> dans :
** ''[[Othello 2003]]''
** ''[[Othello 2003]]''
** ''[[Les Infiltrés]]''
** ''[[Les Infiltrés]]''
Ligne 457 : Ligne 461 :
** ''[[Judgment in Berlin]]''
** ''[[Judgment in Berlin]]''


* [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]]<ref name="rsdoublage"/> <small>(*1949 - 2022)</small> dans :
** ''[[Roswell, le mystère]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Roswell, le mystère]]'' <small>(téléfilm)</small>
** ''[[Judas and the Black Messiah]]''
** ''[[Judas and the Black Messiah]]''
Ligne 463 : Ligne 467 :
; et aussi
; et aussi
* [[François Leccia]] <small>(*1948 - 2009)</small> dans ''[[La Balade sauvage]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[François Leccia]] <small>(*1948 - 2009)</small> dans ''[[La Balade sauvage]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Marc de Georgi]] <small>(*1931 - 2003)</small> dans ''[[Catch 22 (film)|Catch 22]]''<ref name="DVD"/>
* [[Marc de Georgi]] <small>(*1931 - 2003)</small> dans ''[[Catch 22 (film)|Catch 22]]''
* [[Roger Rudel]] <small>(*1921 - 2008)</small> dans ''[[Hawaï police d'État]]''<ref name="DVD"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Roger Rudel]] <small>(*1921 - 2008)</small> dans ''[[Hawaï police d'État]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Michel Bedetti]] dans ''[[Le Pont de Cassandra]]''<ref name="DVD"/>
* [[Daniel Gall]] <small>(*1938 - 2012)</small> dans ''[[Saison 3 de Columbo|Columbo : Adorable mais dangereuse]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(téléfilm)</small>
* [[Daniel Gall]] <small>(*1938 - 2012)</small> dans ''[[Saison 3 de Columbo|Columbo : Adorable mais dangereuse]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(téléfilm)</small>
* [[Bernard Le Coq]] dans ''[[Enigma (film, 1982)|Enigma]]''<ref name="DVD"/>
* [[Pierre Arditi]] dans ''[[California Kid]]'' <small>(téléfilm)</small>
* [[Michel Bedetti]] dans ''[[Le Pont de Cassandra]]''
* [[Bernard Le Coq]] dans ''[[Enigma (film, 1982)|Enigma]]''
* [[Guy Chapellier]] dans ''[[Charlie (film, 1984)|Charlie]]''
* [[Guy Chapellier]] dans ''[[Charlie (film, 1984)|Charlie]]''
* [[Serge Sauvion]] <small>(*1929 - 2010)</small> dans ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]''<ref>[http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1632_wall+street « Fiche du doublage français du film ''Wall Street'' »] sur ''AlloDoublage''</ref>
* [[Serge Sauvion]] <small>(*1929 - 2010)</small> dans ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]''
* [[Frédéric Cerdal]] dans ''[[L'Héritier de Beverly Hills]]''
* [[Frédéric Cerdal]] dans ''[[L'Héritier de Beverly Hills]]''
* [[Jean-Pierre Moulin (acteur)|Jean-Pierre Moulin]] dans ''[[Cadence (film)|Cadence]]''<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Jean-Pierre_Moulin « Fiche des doublages effectués par Jean-Pierre Moulin »] sur ''La Tour des Héros''</ref>
* [[Jean-Pierre Moulin (acteur)|Jean-Pierre Moulin]] dans ''[[Cadence (film)|Cadence]]''
* [[Jacques Frantz]] <small>(*1947 - 2021)</small> dans ''[[Présumé Coupable (téléfilm)|Présumé Coupable]]'' (''Guilty Until Proven Innocent'') <small>(téléfilm)</small>{{refsou|date=décembre 2019}}
* [[Jacques Frantz]] <small>(*1947 - 2021)</small> dans ''[[Présumé Coupable (téléfilm)|Présumé Coupable]]'' (''Guilty Until Proven Innocent'') <small>(téléfilm)</small>{{référence souhaitée|date=décembre 2019}}
* [[Michel Papineschi]] dans ''[[JFK (film)|JFK]]''<ref name="rsdoublage"/>{{,}}<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Michel_Papineschi « Fiche des doublages effectués par Michel Papineschi »] sur ''La Tour des Héros''</ref> <small>(voix)</small>
* [[Michel Papineschi]] dans ''[[JFK (film)|JFK]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(voix)</small>
* [[Maurice Risch]] dans ''[[Capitaine Planète]]''<ref name="DVD"/> <small>(voix)</small>
* [[Christian Visine]] dans ''[[Cyclone (film, 1999)|Cyclone]]''
* [[Christian Visine]] dans ''[[Cyclone (film, 1999)|Cyclone]]''<ref name="DVD"/>
* Richard Leblond <small>(*1944 - 2018)</small> dans ''[[The Amazing Spider-Man (film)|The Amazing Spider-Man]]''<ref name="rsdoublage"/>
* Richard Leblond <small>(*1944 - 2018)</small> dans ''[[The Amazing Spider-Man (film)|The Amazing Spider-Man]]''<ref name="rsdoublage"/>
* Jean-Daniel Nicodème dans ''[[12 Mighty Orphans]]'' <small>(Doublé en Belgique)</small>
{{Col-fin}}
{{Col-fin}}


Ligne 514 : Ligne 519 :
| commons titre = Martin Sheen
| commons titre = Martin Sheen
}}
}}
* {{Liens}}
{{Liens}}


{{Palette|Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique}}
{{Palette|Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique|Emmy Award du meilleur acteur invité dans une série télévisée comique}}
Ligne 521 : Ligne 526 :


{{CLEDETRI:Sheen, Martin}}
{{CLEDETRI:Sheen, Martin}}
[[Catégorie:Naissance en août 1940]]
[[Catégorie:Naissance à Dayton (Ohio)]]
[[Catégorie:Acteur américain]]
[[Catégorie:Acteur américain]]
[[Catégorie:Écologiste américain]]
[[Catégorie:Écologiste américain]]
Ligne 530 : Ligne 537 :
[[Catégorie:Adversaire de la peine de mort]]
[[Catégorie:Adversaire de la peine de mort]]
[[Catégorie:Théorie du complot sur les attentats du 11 septembre 2001]]
[[Catégorie:Théorie du complot sur les attentats du 11 septembre 2001]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné le Roi Arthur]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné le roi Arthur]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné John Fitzgerald Kennedy]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné John Fitzgerald Kennedy]]
[[Catégorie:Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]]
[[Catégorie:Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique]]
Ligne 536 : Ligne 543 :
[[Catégorie:Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée]]
[[Catégorie:Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans une série télévisée]]
[[Catégorie:Primetime Emmy Award du meilleur acteur]]
[[Catégorie:Primetime Emmy Award du meilleur acteur]]
[[Catégorie:Satellite Award du meilleur acteur]]
[[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Catégorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Catégorie:Récipiendaire de la médaille Laetare]]
[[Catégorie:Récipiendaire de la médaille Laetare]]
[[Catégorie:Naissance en août 1940]]
[[Catégorie:Acteur ayant interprété un personnage Marvel]]
[[Catégorie:Naissance à Dayton (Ohio)]]

Dernière version du 15 mai 2024 à 18:02

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Sheen.

Martin Sheen
Description de cette image, également commentée ci-après
Martin Sheen en 2008.
Nom de naissance Ramón Antonio Gerard Estevez
Naissance (83 ans)
Dayton, Ohio, États-Unis
Nationalité Drapeau des États-Unis Américaine
Drapeau de l'Irlande Irlandaise
Profession Acteur
Films notables Apocalypse Now
Wall Street
Arrête-moi si tu peux
Les Infiltrés
La Balade sauvage
Séries notables À la Maison-Blanche
Grace et Frankie

modifier Consultez la documentation du modèle

Ramón Estévez, dit Martin Sheen, est un acteur américano-hispano-irlandais, né le à Dayton (Ohio). Il est le père des acteurs Charlie Sheen, Emilio Estevez, Ramon Estevez et Renée Estevez, ainsi que le frère de Joe Estevez.

Biographie[modifier | modifier le code]

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Enfance et formation[modifier | modifier le code]

D'origine espagnole (Galice) par son père Francisco Estévez[1], et irlandaise (comté de Tipperary) par sa mère Mary Ann Phelan, il est le septième d'une fratrie de dix enfants.

À l'âge de dix-neuf ans, il aurait raté volontairement l'examen d'entrée à l'Université de Dayton pour devenir comédien[2]. Il part ensuite pour New York où il joue au théâtre et à la télévision. En 1961, il apparaît ainsi dans un épisode de la série télévisée Route 66. Il adopte alors le nom de scène de Martin Sheen, en référence au directeur de casting de CBS Robert Dale Martin, qui lui a offert son premier rôle, et à l'archevêque Fulton Sheen[3].

Carrière[modifier | modifier le code]

Il débute sur le grand écran en 1967 dans L'Incident de Larry Peerce[2]. Il décroche un rôle plus important l'année suivante dans Trois Étrangers, d'après la pièce de théâtre éponyme qu'il a lui-même jouée[2]. L'acteur se fait surtout remarquer en 1973 avec La Balade sauvage de Terrence Malick, où il est la tête d'affiche avec Sissy Spacek. Malgré tout sa carrière cinématographique peine à vraiment décoller, il tourne alors de nombreux téléfilms[2]. Il revient au cinéma en 1976 avec Le Pont de Cassandra de George Cosmatos, aux côtés de Sophia Loren, Richard Harris et Burt Lancaster.

En 1979, il remplace au pied levé Harvey Keitel, après deux semaines de tournage, pour le rôle du capitaine Willard dans le film de guerre de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now[2]. La scène d'ouverture, dite de « la chambre d'hôtel » est fameuse, mais elle l'est encore plus quand on connaît les détails du tournage : pour s'imprégner de la psychologie malade et fragilisée de son personnage, Martin Sheen s'enferme pendant deux jours dans la chambre d'hôtel, tout en buvant des quantités impressionnantes d'alcool. Coppola ne le dirige presque pas, tellement l'acteur correspond à l'image qu'il avait du personnage. L'acteur s'implique si bien qu'il s'ouvre la main en brisant un miroir ; Coppola veut arrêter de tourner, mais Sheen insiste pour continuer. Le tournage du film se poursuit sur plusieurs mois dans des conditions climatiques et techniques difficiles, qui provoquent chez l'acteur une grave attaque cardiaque[2]. Refusant que le tournage soit interrompu trop longtemps par sa faute, Martin Sheen exige de continuer à travailler et revient sur le plateau, après seulement cinq semaines de repos. Le film se poursuit donc pour lui sous étroite surveillance médicale. Ce n'est qu'une fois le film terminé qu'il accepte de prendre le temps de se soigner efficacement.

Grâce à Apocalypse Now, il obtient davantage de rôles dans les années 1980 : celui d'un journaliste dans Gandhi (1982) de Richard Attenborough ou encore de Greg Stillson dans Dead Zone (1983) de David Cronenberg. Malgré cela, il reste un acteur engagé, apparaissant notamment dans le documentaire Broken Rainbow, qui revient sur la relocalisation forcée de milliers d'indiens Navajo en raison de spéculations minières en Arizona. Il continue cependant d'apparaître dans des grosses productions, comme Wall Street (1987) d'Oliver Stone, où il joue pour la première fois aux côtés de son fils Charlie Sheen.

En 1990, il s'essaie à la réalisation avec le long-métrage Cadence, dans lequel il apparaît à nouveau avec son fils Charlie. Durant les années 1990, malgré de nombreux films tournés, il est rarement la tête d'affiche. Il est ainsi le second rôle masculin de Gettysburg (1993) où il incarne Robert Lee puis de Le Président et Miss Wade (1995) avec Michael Douglas. En 1996, il est dirigé par son fils Emilio Estevez dans The War at Home.

En 1999, il incarne le président des États-Unis Josiah « Jed » Bartlet dans la série télévisée À la Maison-Blanche. La série est un succès et connaîtra sept saisons, jusqu'en 2006. Il continue tout de même d'apparaître dans divers projets de ses fils : dans un épisode de la sitcom de Charlie Mon oncle Charlie en 2005 ou encore dans le film Bobby d'Emilio en 2006. La même année, il obtient un rôle dans Les Infiltrés de Martin Scorsese.

En 2010, il prête sa voix à l'intrigant Homme Trouble (en) dans le jeu de science-fiction Mass Effect 2 du studio BioWare[4]. Il reprend le rôle en 2012 dans le troisième volet[5].

De 2012 à 2014, il apparaît dans plusieurs épisodes de la série télévisée Anger Management, où il joue le père du personnage incarné par son fils Charlie Sheen[6]. Il incarne également Benjamin « Ben » Parker dans le reboot des aventures de Spider-Man, The Amazing Spider-Man de Marc Webb avec Andrew Garfield dans le rôle tire[7]. Il reprend le personnage deux ans plus tard dans The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (The Amazing Spider-Man 2) du même réalisateur[8].

Entre 2015 et 2022, il joue l'amant de Sam Waterston dans la série Grace et Frankie portée par Jane Fonda et Lily Tomlin[9].

Engagement politique[modifier | modifier le code]

Martin Sheen en octobre 2007

Sur le plan politique, il milite depuis toujours pour le Parti démocrate, dans une mouvance pacifiste et écologiste. Il est ainsi l'un des acteurs ayant mené la contestation hollywoodienne de la guerre en Irak en 2003, qu'il condamne non pas comme illégitime, mais comme non nécessaire. Il a apporté son soutien à l'action de l'Albert Einstein Institution et de la National Endowment for Democracy contre le président Milosević[10]. Par ailleurs, il soutient l'association écologiste Sea Shepherd Conservation Society. Il a également toujours été un fervent admirateur des Kennedy, notamment de Bob Kennedy, le frère de JFK ; il a assisté à un discours de Robert Kennedy et affirme que les États-Unis ont beaucoup perdu le jour de son assassinat. Il joue d'ailleurs en 2006 dans le film de son fils Emilio, Bobby. Loin de l'image que beaucoup d'Européens se font des Nord-Américains, il fait plutôt partie de cette génération d'intellectuels et d'artistes désabusés par un retour de ce qu'ils avaient pu combattre pendant les années 1960/1970, notamment le conflit irakien mené par l'administration de George Bush fils.

Le , il a, comme son fils Charlie Sheen, remis en cause la thèse officielle relative aux attentats du 11 septembre 2001 et soutenu les théories du complot[11].

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Années 1960-1970[modifier | modifier le code]

Années 1980[modifier | modifier le code]

Années 1990[modifier | modifier le code]

Années 2000[modifier | modifier le code]

Années 2010[modifier | modifier le code]

Années 2020[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Années 1960[modifier | modifier le code]

Années 1970[modifier | modifier le code]

Années 1980[modifier | modifier le code]

Années 1990[modifier | modifier le code]

Années 2000-2010[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Réalisation[modifier | modifier le code]

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Voix francophones[modifier | modifier le code]

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

En version française, Philippe Ogouz[12], décédé en , et Marcel Guido ont été les voix françaises régulières en alternance de Martin Sheen. Auparavant Patrick Floersheim l'a également doublé à sept reprises principalement vers les années 1990[12].

En québécois, Jean-Marie Moncelet est la voix québécoise régulière de l'acteur[13].

Liste des voix françaises de Martin Sheen
En France
et aussi

Au Québec
et aussi

 

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (es)Martin Sheen "extrêmement orgueilleux d'être galicien", publico.es, 7 octobre 2010
  2. ↑ a b c d e et f Biographie - Allociné
  3. ↑ Yannick Vély, « La saga des Estevez », sur parismatch.com, 13 mars 2014 (consulté le 24 aout 2021).
  4. ↑ (en) « BioWare details Mass Effect 2 voice cast », sur eurogamer.net, (consulté le )
  5. ↑ (en) « The Faces Behind the Voices of Mass Effect 3 », sur kotaku.com, (consulté le )
  6. ↑ (en) « It wasn't like this on Wall Street! Charlie and Martin Sheen reunite on screen in sitcom Anger Management (and dad gets to drink his way through the episode) », sur dailymail.co.uk, (consulté le )
  7. ↑ « On a vu les premières images de "The Amazing Spider-Man" ! [VIDEO] », sur allociné.fr, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Martin Sheen’s Uncle Ben Returns For ‘The Amazing Spider-Man 2,’ Shooting Starts In February », sur indiewire.com, (consulté le )
  9. ↑ « Grace and Frankie : l’amant de Martin Sheen sera... Sam Waterston (The Newsroom) ! », sur premiere.fr, (consulté le )
  10. ↑ Il participe notamment au documentaire Bringing Down a Dictator à la gloire de l'Albert Einstein Institution.
  11. ↑ (en) Rory Carroll (en), « Martin Sheen and Woody Harrelson set for 9/11 'truther' film September Morn », sur theguardian.com, The Guardian, (consulté le ).
  12. ↑ a b c d e f g h i j et k « Comédiens ayant doublé Martin Sheen en France » sur RS Doublage
  13. ↑ a b c d e f et g « Comédiens ayant doublé Martin Sheen au Québec » sur Doublageqc
  14. ↑ « Décès de Patrick Floersheim », sur RS Doublage, .
  15. ↑ François Justamand, « Décès de Patrick Floersheim (1944-2016) », sur Objectif-cinema.com, .

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
v · m
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Sheen&oldid=215124704 ».