Pin-Pon

Pin-Pon
Réalisation	Pierre Lord
Scénario	Paule Marier Carmen Bourassa
Présentation	Yves Soutière Thomas Graton Philippe Lambert
Pays	Canada
Langue	Français
Nombre de saisons	3
Nombre d’émissions	195
Production
Durée	26 minutes
Société de production	Téléfiction
Diffusion
Diffusion	Canal Famille
Date de première diffusion	2 septembre 1996
Date de dernière diffusion	1998

Pin-Pon est une émission de télévision éducative québécoise diffusée du 2 septembre 1996 à 1998 sur Canal Famille puis rediffusée pratiquement jusqu'aux derniers moments de la station en décembre 2000. Elle est rediffusée à l'hiver 2001 sur VRAK.TV et à partir du 26 décembre 2002 sur Télé-Québec. Un film de 80 minutes est sorti en salles fin 1999.

Concept

Cette émission éducative pour les enfants de 2 à 8 ans présente la routine quotidienne de deux pompiers. Pin-Pin (Yves Soutière), le plus grand et le plus mince des deux aime beaucoup rire et jouer des tours à son ami Pon-Pon (Thomas Graton). Pon-Pon, quant à lui, est le plus petit et le plus grassouillet des deux. Il est aussi un peu paresseux et semble adorer aller au camping.

Dans chaque épisode, les pompiers reçoivent à leur caserne quatre enfants qui viennent jouer, faire des bricolage, raconter des histoires, chanter des comptines, etc. Puis, vers la fin de l'émission, un(e) invité(e) spécial(e) vient chanter une chanson aux enfants invités et aux jeunes pompiers.

Dans la troisième saison, Pin-Pin se fait remplacer dans plusieurs épisodes par son petit frère Pouet-Pouet (Philippe Lambert). Ce personnage fut ajouté afin de permettre au comédien Yves Soutière de garder ses rôles dans Pin-Pon et Bouscotte tout en étant nouvellement père de famille.

Pin-Pon : Le Film, est sorti le 15 décembre 1999 et compte sur la participation de Julien Poulin (Oncle Mimile), Stéphane Vallières (Filipo), Mireille Lévesque (Filipa), Melven Gilbert (Filipetto) et Anastassia Fomina (Filipetta).

Distribution

• Yves Soutière : Pin-Pin
• Thomas Graton : Pon-Pon
• Philippe Lambert : Pouet-Pouet

Fiche technique

• Scénaristes : Carmen Bourassa, Felicia Cavalieri, Guy Veillet, Michèle Poirier, Nicole Lavigne, Paule Marier
• Réalisation : Pierre Lord et Jean Bourbonnais
• Société de production : Téléfiction

Épisodes

Saison 1 (1996)

Liste des épisodes de la saison 1

1. Le ouistiti
2. Magie
3. L'écho de Pin-Pin
4. Le riz qui chatouille
5. Prom'nons-nous dans les bois
6. Le vent
7. L'entraînement
8. Le somnambu-bule
9. Momo le chameau
10. Petits cœurs grands cœurs
11. L'inondation
12. Taratatata
13. Pin-Pin peint
14. La cocologie
15. L'exercice de feu
16. Confettis et Petit Bazou
17. La langue des Ou
18. Les biscuits
19. Le ménage
20. Ding Ding
21. Pin-Pin barbier
22. La peine de Pin-Pin
23. Cache-cache
24. Pon-Pon, bon chien
25. Savons et papillons
26. C'est la fête! C'est la fête!
27. Les crocos
28. Le voyage imaginé
29. Le nez magique
30. Pas facile de rester immobile
31. Pin-Pin gardinier
32. Pon-Pon prof de théâtre
33. Deux pompiers aux sports d'hiver
34. Le roi des pompiers
35. La mouche qui rend fou
36. Les petits biberons
37. Un p'tit coup de main
38. Le couvre-chef
39. La comédie-bouffe
40. Le biodôme de Pin-Ponville
41. L'hypnotiseur
42. Les olympiques à Pin-Ponville
43. La poudre de perlimpinpin
44. Guili-goulou
45. La journée à l'envers
46. Les enquêtes Cornichon
47. La fée des dents
48. Ti-Galop
49. Monstres, fantôme et cie
50. Pon-Pon patapon
51. La petite plante
52. Pin-Pin couturier
53. Le cadé maléfique
54. La pêche magique
55. Le grand chef des chefs des pompiers
56. Atchou!
57. L'orchestre de Pin-Ponville
58. Pin-Pin poule mouillée
59. Le grand nettoyage
60. Pin-Pin collectionneur
61. Pon-Pon chef de gare
62. La sirène au nez rouge
63. Pin-Pon B.B.Q.
64. La porte du rêve
65. Le tapis sur la tête

 

Saison 2 (1997)

Liste des épisodes de la saison 2

1. La rencontre
2. La zizique
3. Pon-Pon ronfle
4. Histoire de roi
5. La diète de Pon-Pon
6. Le petit prince qui pue
7. Nazaire le hamster
8. Les petits gorilles
9. Frout! Frout!
10. Mission Cornichon
11. Le fantôme de la caserne
12. Pin-Pin dans la lune
13. Pin-Pin l'inventeur
14. La robotinite
15. Coquineries
16. Les pompons de Pon-Pon
17. Les papillons multicolores
18. Pon-Pon au plafond
19. Drôle de chaussettes
20. Pon-Pon tour de force
21. Machine à détecter les mensonges
22. Super…stitions
23. La canicule
24. Pon-Pon ballerine
25. Boule de neige
26. Les souliers ensorcelés
27. Pin-Pin papa
28. Camping à Pin-Ponville
29. Bouche cousue
30. Le mystérieux malaise
31. Lion et serpents
32. Le secret de Pin-Pon
33. Madame Pouet-Pouet
34. Le splouichhh
35. Le quiproquos
36. Le carnaval de Pin-Ponville
37. Pon-Pon s'endort
38. Pouding ding ding
39. Le bal aux pompiers
40. La boîte aux lettres
41. Le discours de Pon-Pon
42. Monsieur pressé
43. Le sifflet du chef
44. Au voleur!
45. La chorale de Pin-Ponville
46. Une nuit chez les pompiers
47. Queue d'âne
48. Le cornichon à lunettes
49. Le cornichon gaffeur
50. La Pon-Ponricelle
51. La trampolinette
52. Le théâtre hanté
53. La fiesta de Los Bomberos
54. Pin-Pin parfumé
55. Le tournoi des chefs
56. Pompiers à roulettes
57. Grande fête des pompiers
58. Des vacances pour Pin-Pin
59. La grosse caisse
60. Pon-Pon à vélo
61. Pompiers du futur
62. Les dindons de la farce
63. La mer en rappel
64. L'ami imaginaire
65. Pon-Pon tricote

 

Saison 3 (1998)

Liste des épisodes de la saison 3

1. Le hou-la-houp
2. Histoire de pêche
3. Les scrrouts
4. Bonjour Pouet-Pouet
5. L'examen officiel
6. Comme deux gouttes d'eau
7. Pingli, l'enfant de la jungle
8. Où est passé Pouet-Pouet
9. La tache récalcitrante
10. Les cachettes de Pouet-Pouet
11. Pon-Pon sourdingue
12. La panne de chauffage
13. Pin-Pin majorette
14. Petit Pou a disparu
15. Gros minet petit oiseau
16. Pompier du mois
17. Les fourmis
18. Tic-Tac-Tic-Tac!
19. Alarme Pouet-Pouet
20. Un vrai gros rhume de chef!
21. Pin-Pin cuistot
22. La lampe de Pin-Pin
23. Pin-Pin, plus, plus, plusss!!!
24. Le courant d'air
25. Le printemps à Pinponville
26. Ourzazate
27. La poupée géante
28. Pon-Pon à klaxon
29. Pon-Pon s'arrache les cheveux
30. Pouet-Pouet acteur
31. Tout mou le Pin-Pin
32. Pin-Pin écolo
33. Resto PinnPonno
34. Le courrier de Pouet-Pouet
35. Bal masqué à Pinponville
36. L'embonpoint de Pin-Pin
37. Pour l'amour d'un camion
38. Magnétique Pouet-Pouet
39. Filet à bulles
40. La boule de cristal
41. Pon-Pon beau bonhomme
42. Le journal
43. Pas de dodo pour Pon-Pon
44. Pouet-Pouet blues
45. Pupus et détritus
46. Les lunettes jaunes
47. Pompiers cow-boys
48. La dent qui bouge
49. Pouet-Pouet photographe
50. Pouet-Pouet la moufette
51. La pois tinite
52. La tortilla
53. Les pirates
54. Pon-Pon Da Vinci
55. Pique-nique chez les pompiers
56. Ponquichotte
57. Le cirque pompier
58. Pouet-Pouet suce son pouce
59. Scientifipouet
60. La bicyclette dynamo
61. Grand-maman ponponette
62. Les petits cailloux
63. Pon-Pon et l'avion
64. Les cocos
65. Pompiers de l'espace

 

Liens externes

• « Fiche de la production », sur Téléfiction
• « Fiche de la série », sur Qui Joue Qui ?
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • IMDb
• « Pin-Pon : Le Film » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database