Yin Yang Yo!

Yin Yang Yo!

Données clés

Type de série	Série d'animation
Titre original	Yin Yang Yo!
Genre	Comédie d'action, satire, science fantasy
Création	Avec les voix de Scott McCord Carlos Alazraqui Tara Strong Grey DeLisle
Production	Jetix Animation Concepts
Pays d'origine	États-Unis Canada
Chaîne d'origine	Toon Disney Family
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	65 (110 segments)
Durée	22 minutes (11 minutes par segment)
Diff. originale	26 août 2006 – 18 avril 2009

Yin Yang Yo! est une série d'animation flash américaine-canadienne en 68 épisodes de 22 minutes, produits par Jetix Animation Concepts, diffusée du 26 août 2006 au 18 avril 2009 sur Toon Disney / Disney XD puis rediffusée sur Cartoon Network en Amérique du Nord.

En France, cette série diffusée du 24 octobre 2007 au 2 novembre 2009 sur la version française de la chaîne, puis rediffusée sur France 3 du 2 novembre 2007 au 5 avril 2010.

Synopsis

Cette série porte sur deux jumeaux de lapin nommés Yin et Yang qui s'entraînent sous Maître Yo, un vieux panda grincheux qui finit par être leur père.

Cérie série porte avec Klam Chowder, un chat de croquis anthropomorphe norvégien à la tête carrée âgé de 12 ans avec ses lunettes 3D. En coopération avec Darwin', le poisson rouge anthropomorphe à la tête nudiste âgé de 10 ans poussant ses jambes, Truffe la petit fillette anthropomorphe âgé de 4 ans, et les parents : Carly, la mère âgé de 35 ans et Hawkodile le père âgé de 43 ans.

Personnages

Personnages principaux

• Yin : l'amie de Yang, sans le Maître Yo, quand provoque la mauvaise onde.
• Yang : l'ami de Yin, quand provoque la bonne nouvelle, invincible.
• Le maître Yo : le maître de Yin et yang, quand provoque invincible et carrément improbable.
• Personnages secondaires
  • Klam Chowder : le chat de croquis anthropomorphe norvégien à la tête carrée âgé de 12 ans, portant ses lunettes 3D.
  • Darwin' : le poisson rouge anthropomorphe à la tête nudiste suédois âgé de 10 ans, poussant les jambes.
  • Truffe : la petite lapine de fillette rose anthropomorphe âgé de 4 ans.
  • Carly : la mère hybride poisson rouge/lapin de croquis anthropomorphe âgé de 35 ans.
  • Hawkodile : le père hybride faucon/crocodile anthropomorphe âgé de 43 ans.

Distribution

Voix originales

• : Yin
• Scott McCord : Yang
• Martin Roach : Maître Yo
• Nicky Jones, Matt Gregory Michael Cipes, Liliana Berry Davis Mumy, Tara Lyn Charendoff Strong, Grey DeLisle, Damien Garvey (au lieu que Benjamin Bocquelet criait, hurlait, rit), Laurie Elliott, Vincent Michael Martella, Susanne Ann Blakeslee, Carolyn O' Lawrence, Kari Wahlgren, Eric Bauza, Carlos Alazraqui, Alix Wilton Regan : Voix additionnelles

Voix françaises

• Delphine Rivière : Yin
• Marie-Laure Beneston : Yang
• Sylvain Lemarié : Maître Yo
• Stéphane Ronchewski : Carl
• Sauvane Delanoë puis Arthur Dubois : Klam Chowder
• Marie-Line Andewijn puis Lucile Boulanger : Darwin'
• Kelly Marot : Truffe
• Sophie Baranes : Carly
• Alessandro Bevilacqua puis Éric Fitzgérald : Hawkodile

• Studio d'enregistrement : Smart Dub, puis Lincoln et Chinkel Belgique (France)
• Direction artistique : Bernard Demory
• Adaptation des dialogues : Émilie Barbier

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yin Yang Yo! » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• « Yin Yang Yo! » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Yin Yang Yo! » (fiche série), sur Allociné
• Un rap est effectué par Nicky Jones et Gregory Michael Cipes.