« Philippe Peythieu » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Cinémaniac (discuter | contributions)
36 410 modifications
Ptbotgourou (discuter | contributions)
236 575 modifications
m clean up, remplacement: [[20th Century Fox| → [[20th Century Studios|
Ligne 20 : Ligne 20 :


== Biographie ==
== Biographie ==
Passionné de [[théâtre]], Philippe Peythieu a commencé par faire du [[théâtre de rue]], avant de se former. En 1984, il commence sa carrière dans l'univers du [[doublage]] et, en 1990, il est choisi par la [[20th Century Fox|Fox]] pour être la voix française d'[[Homer Simpson]] dans la série culte ''[[Les Simpson]]'', il double également les personnages [[Abraham Simpson]] et [[Otto Bus]]. C'est réellement à partir de la quatrième saison qu'il trouve le bon timbre de voix d'Homer. La série lui a aussi permis de rencontrer sa femme, [[Véronique Augereau]], qui interprète le personnage de [[Marge Simpson|Marge]]<!-- , et ont eu une fille prénommée Lou née en 1993 SOURCE ? -->. Le couple a déjà rencontré trois fois le créateur de la série, [[Matt Groening]] :
Passionné de [[théâtre]], Philippe Peythieu a commencé par faire du [[théâtre de rue]], avant de se former. En 1984, il commence sa carrière dans l'univers du [[doublage]] et, en 1990, il est choisi par la[[20th Century Studios|Fox]] pour être la voix française d'[[Homer Simpson]] dans la série culte ''[[Les Simpson]]'', il double également les personnages [[Abraham Simpson]] et [[Otto Bus]]. C'est réellement à partir de la quatrième saison qu'il trouve le bon timbre de voix d'Homer. La série lui a aussi permis de rencontrer sa femme, [[Véronique Augereau]], qui interprète le personnage de [[Marge Simpson|Marge]]<!-- , et ont eu une fille prénommée Lou née en 1993 SOURCE ? -->. Le couple a déjà rencontré trois fois le créateur de la série, [[Matt Groening]] :
à l'occasion de la sortie du [[Les Simpson, le film|film]] en 2007, au [[Festival international du film d'animation d'Annecy]] en 2008 et pour les 20 ans des Simpson en 2009. Ils sont aussi parrains du festival « Voix d'étoiles » de [[Port Leucate]].
à l'occasion de la sortie du [[Les Simpson, le film|film]] en 2007, au [[Festival international du film d'animation d'Annecy]] en 2008 et pour les 20 ans des Simpson en 2009. Ils sont aussi parrains du festival « Voix d'étoiles » de [[Port Leucate]].


Ligne 73 : Ligne 73 :
** ''[[Dumbo (film, 2019)|Dumbo]]'' (2019) : Max Medici
** ''[[Dumbo (film, 2019)|Dumbo]]'' (2019) : Max Medici
** ''[[Jumanji: Next Level]]'' (2019) : Eddie
** ''[[Jumanji: Next Level]]'' (2019) : Eddie

* [[Stephen Rea]] dans :
* [[Stephen Rea]] dans :
** ''[[Entretien avec un vampire (film)|Entretien avec un vampire]]'' (1994) : Santiago
** ''[[Entretien avec un vampire (film)|Entretien avec un vampire]]'' (1994) : Santiago
Ligne 84 : Ligne 83 :
** ''[[Werewolf : La Nuit du loup-garou]]'' (2012) : Doc
** ''[[Werewolf : La Nuit du loup-garou]]'' (2012) : Doc
** ''[[Greta (film, 2018)|Greta]]'' (2018) : Brian Cody
** ''[[Greta (film, 2018)|Greta]]'' (2018) : Brian Cody

* [[Richard Schiff]] dans :
* [[Richard Schiff]] dans :
** ''[[Le Monde perdu : Jurassic Park]]'' (1997) : Eddie Carr
** ''[[Le Monde perdu : Jurassic Park]]'' (1997) : Eddie Carr
Ligne 92 : Ligne 90 :
** ''[[Entourage (film)|Entourage]]'' (2015) : un réalisateur
** ''[[Entourage (film)|Entourage]]'' (2015) : un réalisateur
** ''[[Geostorm]]'' (2017) : Thomas Cross
** ''[[Geostorm]]'' (2017) : Thomas Cross

* [[David Morse (acteur)|David Morse]] dans :
* [[David Morse (acteur)|David Morse]] dans :
** ''[[Down in the Valley]]'' (2006) : Wade
** ''[[Down in the Valley]]'' (2006) : Wade
Ligne 99 : Ligne 96 :
** ''[[Hell Driver]]'' (2011) : Webster
** ''[[Hell Driver]]'' (2011) : Webster
** ''[[Horns]]'' (2013) : Dale Williams
** ''[[Horns]]'' (2013) : Dale Williams

* [[Joe Pantoliano]] dans :
* [[Joe Pantoliano]] dans :
** ''[[Les Goonies]]'' (1985) : Francis Fratelli
** ''[[Les Goonies]]'' (1985) : Francis Fratelli
Ligne 105 : Ligne 101 :
** ''[[Midnight Run]]'' (1988) : Eddie Moscone
** ''[[Midnight Run]]'' (1988) : Eddie Moscone
** ''[[U.S. Marshals]]'' (1997) : Marshal Cosmo Renfro
** ''[[U.S. Marshals]]'' (1997) : Marshal Cosmo Renfro

* [[Stanley Tucci]] dans :
* [[Stanley Tucci]] dans :
** ''[[L'Œil public]]'' (1992) : Sal
** ''[[L'Œil public]]'' (1992) : Sal
Ligne 111 : Ligne 106 :
** ''[[Pas de vacances pour les blues]]'' (1993) : Muerte dit Morty
** ''[[Pas de vacances pour les blues]]'' (1993) : Muerte dit Morty
** ''[[Somebody to Love (film)|Somebody to Love]]'' (1994) : George
** ''[[Somebody to Love (film)|Somebody to Love]]'' (1994) : George

* [[Joe Pesci]] dans :
* [[Joe Pesci]] dans :
** ''[[Man on Fire (film, 1987)|Man on Fire]]'' (1987) : David
** ''[[Man on Fire (film, 1987)|Man on Fire]]'' (1987) : David
** ''[[Moonwalker]]'' ''(1988)''<ref>{{2ème}} doublage de 2001.</ref> : Lideo dit {{M.}} Big
** ''[[Moonwalker]]'' ''(1988)''<ref>{{2e}} doublage de 2001.</ref> : Lideo dit {{M.}} Big
** ''[[The Irishman (film)|The Irishman]]'' (2019) : [[Russell Bufalino]]
** ''[[The Irishman (film)|The Irishman]]'' (2019) : [[Russell Bufalino]]

* [[Xander Berkeley]] dans :
* [[Xander Berkeley]] dans :
** ''[[Terminator 2 : Le Jugement dernier]]'' (1991) : Todd Voight
** ''[[Terminator 2 : Le Jugement dernier]]'' (1991) : Todd Voight
** ''[[Des hommes d'honneur]]'' (1992) : le Capitaine Whitaker
** ''[[Des hommes d'honneur]]'' (1992) : le Capitaine Whitaker
** ''[[Air Force One (film)|Air Force One]]'' (1997) : Gibbs
** ''[[Air Force One (film)|Air Force One]]'' (1997) : Gibbs

* [[Steve Buscemi]] dans :
* [[Steve Buscemi]] dans :
** ''[[Billy Bathgate]]'' (1991) : Irving
** ''[[Billy Bathgate]]'' (1991) : Irving
** ''[[Los Angeles 2013]]'' (1996) : Eddie
** ''[[Los Angeles 2013]]'' (1996) : Eddie
** ''[[L'Intrus (film, 2001)|L'Intrus]]'' (2001) : Ray Cole
** ''[[L'Intrus (film, 2001)|L'Intrus]]'' (2001) : Ray Cole

* [[Paul Giamatti]] dans :
* [[Paul Giamatti]] dans :
** ''[[De l'ombre à la lumière]]'' (2005) : Joe Gould
** ''[[De l'ombre à la lumière]]'' (2005) : Joe Gould
** ''[[Dans l'ombre de Mary]]'' (2013) : Ralph
** ''[[Dans l'ombre de Mary]]'' (2013) : Ralph
** ''[[Madame Bovary (film, 2014)|Madame Bovary]]'' (2014) : [[Monsieur Homais]]
** ''[[Madame Bovary (film, 2014)|Madame Bovary]]'' (2014) : [[Monsieur Homais]]

* [[Stephen Root]] dans :
* [[Stephen Root]] dans :
** ''[[Sous surveillance]]'' (2012) : Billy Cusimano
** ''[[Sous surveillance]]'' (2012) : Billy Cusimano
** ''[[Hors contrôle]]'' (2016) : Burt
** ''[[Hors contrôle]]'' (2016) : Burt
** ''[[La Ballade de Buster Scruggs]]'' (2018) : le guichetier
** ''[[La Ballade de Buster Scruggs]]'' (2018) : le guichetier

* [[Bill Paxton]] dans :
* [[Bill Paxton]] dans :
** ''[[Commando (film, 1985)|Commando]]'' (1985) : le maraudeur des gardes-côtes
** ''[[Commando (film, 1985)|Commando]]'' (1985) : le maraudeur des gardes-côtes
** ''[[True Lies]]'' (1994) : Simon / Carlos
** ''[[True Lies]]'' (1994) : Simon / Carlos

* [[Bruno Kirby]] dans :
* [[Bruno Kirby]] dans :
** ''[[Les Filous]]'' (1987) : Mouse
** ''[[Les Filous]]'' (1987) : Mouse
** ''[[Stuart Little (film)|Stuart Little]]'' (1999) : Reggie Stout
** ''[[Stuart Little (film)|Stuart Little]]'' (1999) : Reggie Stout

* [[Jeffrey Weissman]] dans :
* [[Jeffrey Weissman]] dans :
** ''[[Retour vers le futur 2]]'' (1989) : George McFly
** ''[[Retour vers le futur 2]]'' (1989) : George McFly
** ''[[Retour vers le futur 3]]'' (1990) : George McFly
** ''[[Retour vers le futur 3]]'' (1990) : George McFly

* [[Tom Sizemore]] dans :
* [[Tom Sizemore]] dans :
** ''[[Haute Sécurité (film, 1989)|Haute Sécurité]]'' (1989) : Dallas
** ''[[Haute Sécurité (film, 1989)|Haute Sécurité]]'' (1989) : Dallas
** ''[[Piège en eaux troubles]]'' (1993) : officier Danny Detillo
** ''[[Piège en eaux troubles]]'' (1993) : officier Danny Detillo

* [[Michael Jeter]] dans :
* [[Michael Jeter]] dans :
** ''[[Tango et Cash]]'' (1989) : Skinner
** ''[[Tango et Cash]]'' (1989) : Skinner
** ''[[Jurassic Park 3]]'' (2001) : Udesky
** ''[[Jurassic Park 3]]'' (2001) : Udesky

* [[Gilbert Gottfried]] dans :
* [[Gilbert Gottfried]] dans :
** ''[[Junior le terrible]]'' (1990) : {{M.}} Peabody
** ''[[Junior le terrible]]'' (1990) : {{M.}} Peabody
Ligne 164 : Ligne 148 :
** ''[[Ta mère ou moi]]'' (1991) : Danny Muldoon
** ''[[Ta mère ou moi]]'' (1991) : Danny Muldoon
** ''[[La Star de Chicago]]'' (1993) : Cliff Murdoch
** ''[[La Star de Chicago]]'' (1993) : Cliff Murdoch

* [[Kurtwood Smith]] dans :
* [[Kurtwood Smith]] dans :
** ''[[Star Trek 6 : Terre inconnue]]'' (1991) : le président de la Fédération
** ''[[Star Trek 6 : Terre inconnue]]'' (1991) : le président de la Fédération
** ''[[Boxing Helena]]'' (1993) : Docteur Alan Palmer
** ''[[Boxing Helena]]'' (1993) : Docteur Alan Palmer

* [[Michael Rooker]] dans :
* [[Michael Rooker]] dans :
** ''[[JFK (film)|JFK]]'' (1991) : Bill Broussard
** ''[[JFK (film)|JFK]]'' (1991) : Bill Broussard
** ''[[Whisper (film)|{{lang|en|Whisper}}]]'' (2007) : Sydney Braverman
** ''[[Whisper (film)|{{langue|en|Whisper}}]]'' (2007) : Sydney Braverman

* [[Tim Blaney]] dans :
* [[Tim Blaney]] dans :
** ''[[Men in Black (film, 1997)|Men in Black]]'' (1997) : Frank le chien <small>(voix)</small>
** ''[[Men in Black (film, 1997)|Men in Black]]'' (1997) : Frank le chien <small>(voix)</small>
** ''[[Men in Black International]]'' (2019) : Frank le chien <small>(voix)</small>
** ''[[Men in Black International]]'' (2019) : Frank le chien <small>(voix)</small>

* [[Robert Glenister]] dans :
* [[Robert Glenister]] dans :
** ''[[Live by Night]]'' (2016) : Albert White
** ''[[Live by Night]]'' (2016) : Albert White
** ''[[The Aeronauts]]'' (2019) : Ned Chambers
** ''[[The Aeronauts]]'' (2019) : Ned Chambers

* [[Paul Chahidi]] dans :
* [[Paul Chahidi]] dans :
** ''[[La Mort de Staline]]'' (2017) : [[Nikolaï Boulganine]]
** ''[[La Mort de Staline]]'' (2017) : [[Nikolaï Boulganine]]
** ''[[Jean-Christophe et Winnie]]'' (2018) : Cecil Hungerford
** ''[[Jean-Christophe et Winnie]]'' (2018) : Cecil Hungerford

* ''[[1932]]''<ref>Le film a été redoublé en 2004.</ref> : ''[[Scarface (film, 1932)|Scarface]]'' : Angelo ([[Vince Barnett]])
* ''[[1932]]''<ref>Le film a été redoublé en 2004.</ref> : ''[[Scarface (film, 1932)|Scarface]]'' : Angelo ([[Vince Barnett]])
* ''[[1974 au cinéma|1974]]''<ref>Doublage tardif</ref> : ''[[Phantom of the Paradise]]'' : Beef ([[Gerrit Graham]])
* ''[[1974 au cinéma|1974]]''<ref>Doublage tardif</ref> : ''[[Phantom of the Paradise]]'' : Beef ([[Gerrit Graham]])
Ligne 297 : Ligne 275 :
** ''[[L'Ours et l'enfant : Danger dans les montagnes]]'' (2003) : Fog Benson
** ''[[L'Ours et l'enfant : Danger dans les montagnes]]'' (2003) : Fog Benson
** ''[[Un petit pas vers le bonheur]]'' (2005) : David Woodbury
** ''[[Un petit pas vers le bonheur]]'' (2005) : David Woodbury
** ''[[Les_Rois_maudits_(mini-série,_2005)|Les Rois maudits]]'' (2005)
** ''[[Les Rois maudits (mini-série, 2005)|Les Rois maudits]]'' (2005)
** ''[[Vipères]]'' (2008) : Burton
** ''[[Vipères]]'' (2008) : Burton
** ''[[Pour l'amour de Grace]]'' (2008) : Capitaine Washington
** ''[[Pour l'amour de Grace]]'' (2008) : Capitaine Washington
Ligne 306 : Ligne 284 :
** ''[[Le mariage de la dernière chance]]'' (2016) : Pops
** ''[[Le mariage de la dernière chance]]'' (2016) : Pops
** ''[[Psych: The Movie]]'' (2017) : Henry Spencer
** ''[[Psych: The Movie]]'' (2017) : Henry Spencer

* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Les Terres de Wendy]]'' : Roy ([[Jeffrey Weissman]])
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Les Terres de Wendy]]'' : Roy ([[Jeffrey Weissman]])


Ligne 327 : Ligne 304 :
** ''[[The Punisher (série télévisée)|The Punisher]]'' (2019) : Anderson <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[The Punisher (série télévisée)|The Punisher]]'' (2019) : Anderson <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[The Resident (série télévisée)|The Resident]]'' (depuis 2019) : Kyle Nevin <small>(7 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[The Resident (série télévisée)|The Resident]]'' (depuis 2019) : Kyle Nevin <small>(7 épisodes - ''en cours'')</small>

* [[David Andrews (acteur)|David Andrews]] dans :
* [[David Andrews (acteur)|David Andrews]] dans :
** ''[[Murder One]]'' (1996) : Michael Beiden
** ''[[Murder One]]'' (1996) : Michael Beiden
Ligne 335 : Ligne 311 :
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2015) : Carl Shelton
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2015) : Carl Shelton
** ''[[Scandal (série télévisée)|Scandal]]'' (2015) : George Reed
** ''[[Scandal (série télévisée)|Scandal]]'' (2015) : George Reed

* [[Danny DeVito]] dans :
* [[Danny DeVito]] dans :
** ''[[Karen Sisco]]'' (2003) : Charlie Lucre <small>(saison 1, épisode 2)</small>
** ''[[Karen Sisco]]'' (2003) : Charlie Lucre <small>(saison 1, épisode 2)</small>
Ligne 342 : Ligne 317 :
** ''[[RIP : Fauchés et sans repos]]'' (2016) : Giuseppe Monamocce
** ''[[RIP : Fauchés et sans repos]]'' (2016) : Giuseppe Monamocce
** ''[[La Méthode Kominsky]]'' (2018) : {{Dr|Wexler}}
** ''[[La Méthode Kominsky]]'' (2018) : {{Dr|Wexler}}

* [[David Morse (acteur)|David Morse]] dans :
* [[David Morse (acteur)|David Morse]] dans :
** ''[[Les Langoliers (mini-série)|Les Langoliers]]'' (1995) : Brian Engle
** ''[[Les Langoliers (mini-série)|Les Langoliers]]'' (1995) : Brian Engle
Ligne 348 : Ligne 322 :
** ''[[True Detective]]'' (2015) : Eliot Bezzerides
** ''[[True Detective]]'' (2015) : Eliot Bezzerides
** ''[[Escape at Dannemora]]'' (2018) : Gene Palmer
** ''[[Escape at Dannemora]]'' (2018) : Gene Palmer

* [[Stephen Root]] dans :
* [[Stephen Root]] dans :
** ''[[24 heures chrono]]'' (2010) : Bill Prady
** ''[[24 heures chrono]]'' (2010) : Bill Prady
Ligne 354 : Ligne 327 :
** ''[[The Newsroom]]'' (2013) : Général Stomtonovich
** ''[[The Newsroom]]'' (2013) : Général Stomtonovich
** ''[[Brooklyn Nine-Nine]]'' (2014-2015) : Lynn Boyle
** ''[[Brooklyn Nine-Nine]]'' (2014-2015) : Lynn Boyle

* [[David Bamber]] dans :
* [[David Bamber]] dans :
** ''[[Rome (série télévisée)|Rome]]'' (2005-2007) : [[Cicéron]]
** ''[[Rome (série télévisée)|Rome]]'' (2005-2007) : [[Cicéron]]
Ligne 363 : Ligne 335 :
** ''[[The Affair]]'' (2015) : Jon Gottlief
** ''[[The Affair]]'' (2015) : Jon Gottlief
** ''[[Chicago Justice]]'' (2017) : Frank Linden
** ''[[Chicago Justice]]'' (2017) : Frank Linden

* Dans ''[[Buffy contre les vampires]]'' :
* Dans ''[[Buffy contre les vampires]]'' :
** [[Michael Ross Verona]] : Un professeur <small>(saison 1, épisode 4 : ''[[Le Chouchou du prof]]'')</small>
** [[Michael Ross Verona]] : Un professeur <small>(saison 1, épisode 4 : ''[[Le Chouchou du prof]]'')</small>

Version du 19 janvier 2020 à 23:29

Philippe Peythieu
Description de cette image, également commentée ci-après
Philippe Peythieu et Véronique Augereau en 2015.
Naissance (73 ans)
Nationalité Drapeau de la France Français
Profession Comédien
Séries notables Les Simpson (voix)

modifier Consultez la documentation du modèle

Philippe Peythieu est un comédien français, né le [1]. Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Il est aussi la voix régulière de l'acteur Danny DeVito depuis Batman : Le Défi.

Biographie

Passionné de théâtre, Philippe Peythieu a commencé par faire du théâtre de rue, avant de se former. En 1984, il commence sa carrière dans l'univers du doublage et, en 1990, il est choisi par laFox pour être la voix française d'Homer Simpson dans la série culte Les Simpson, il double également les personnages Abraham Simpson et Otto Bus. C'est réellement à partir de la quatrième saison qu'il trouve le bon timbre de voix d'Homer. La série lui a aussi permis de rencontrer sa femme, Véronique Augereau, qui interprète le personnage de Marge. Le couple a déjà rencontré trois fois le créateur de la série, Matt Groening : à l'occasion de la sortie du film en 2007, au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2008 et pour les 20 ans des Simpson en 2009. Ils sont aussi parrains du festival « Voix d'étoiles » de Port Leucate.

C'est un habitué de longue date des productions DC Comics[2], il est la voix du Pingouin dans la plupart des films et séries d'animation ainsi que dans les jeux vidéo de Batman, il l'a également doublé dans le film de Tim Burton, Batman : Le Défi, où le personnage est interprété par Danny DeVito, il est d'ailleurs la voix française de ce dernier depuis ce film. Il prête aussi régulièrement sa voix a plusieurs acteurs comme Stephen Rea, Corbin Bernsen, Richard Schiff et David Morse. Il est également la voix du Dr Néfarious dans la saga vidéoludique Ratchet and Clank.

Il a par ailleurs assuré la direction artistique du doublage de séries comme 24 heures chrono, La Loi de Los Angeles, Afterlife, Angel, Buffy contre les vampires, Fastlane, FreakyLinks, La Loi de Los Angeles, Spy Girls, State of Play, Oui, chérie ! ou encore Hamtaro.

Philippe était l’invité de Japan Expo 6e Impact en [3], et, accompagné de son épouse et de son directeur de plateau, au second Salon du Cinéma en . Il a notamment enregistré de sa voix d'Homer Simpson, avec Simone Hérault, des annonces dans les gares de la SNCF pour le . En 2009, à l'occasion des vingt ans de la série Les Simpson sur W9, le couple, à la ville comme à l'écran, a piégé un train TGV en direction de Bordeaux sous la direction du réalisateur Franck Pedretti pour le plus grand plaisir des voyageurs [4]. La même année il tourne sous la direction de Matt Oliver Row dans BlackBlooded, un long-métrage français sorti en 2010.

Il est le frère de l'acteur Christian Peythieu.

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms et documentaires

Courts métrages

Doublage

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Philippe Peythieu a assuré le redoublage.

Cinéma

Films

Films d'animation

Philippe Peythieu à un doublage.

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Léonard Lost : Les Disparus saison 1 épisode 18. (2005)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Court Métrage

Direction artistique

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Séries télévisées

Séries d'animation

Divers

Notes et références

  1. ↑ Philippe Peythieu (1950-....), « BnF Catalogue général » (consulté le )
  2. ↑ Liste des doublages DC Comics effectués par l'acteur sur La Tour des héros, consulté le 3 octobre 2012
  3. ↑ SCIFI UNIVERSE
  4. ↑ La voiture BAR des Simpson... (canular).
  5. ↑ [vidéo] Mytho Logique sur YouTube
  6. ↑ [vidéo] La vie en vert sur YouTube
  7. ↑ 2e doublage de 2001.
  8. ↑ Le film a été redoublé en 2004.
  9. ↑ Doublage tardif
  10. ↑ Redoublage pour l'édition Director's cut en 2002.
  11. ↑ Crédité au carton de doublage.
  12. ↑ [1]
  13. ↑ Crédits de l'album Multipolar.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales
Voix françaises
Voix québécoises
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Philippe_Peythieu&oldid=166527958 ».